Crowdin sync

app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml

@@ -434,6 +434,7 @@
     <string name="title_advanced_openpgp">Poskytovatel OpenPGP</string>
     <string name="title_advanced_autocrypt">Použít Autocrypt</string>
     <string name="title_advanced_autocrypt_mutual">Vzájemný režim Autocrypt</string>
+    <string name="title_advanced_encrypt_subject">Šifrovat předmět</string>
     <string name="title_advanced_check_certificate">Zkontrolovat veřejný klíč při odesílání</string>
     <string name="title_advanced_manage_certificates">Spravovat veřejné klíče</string>
     <string name="title_advanced_import_key">Importovat privátní klíč</string>
@@ -652,6 +653,11 @@
     <string name="title_empty_trash_all_ask">Trvale smazat všechny zprávy v koši ze všech účtů?</string>
     <string name="title_empty_spam_all_ask">Trvale smazat všechny nevyžádané zprávy ze všech účtů?</string>
     <string name="title_empty_all">Tímto smažete všechny zprávy jak ze zařízení, tak i ze serveru</string>
+    <string name="title_delete_operation_title">Smazat operace</string>
+    <string name="title_delete_operation_error">S chybovou hláškou</string>
+    <string name="title_delete_operation_fetch">Operace načítání</string>
+    <string name="title_delete_operation_move">Operace přesouvání</string>
+    <string name="title_delete_operation_delete">Operace mazání</string>
     <string name="title_delete_contacts">Smazat všechny lokální kontakty?</string>
     <string name="title_no_operations">Žádné probíhající operace</string>
     <string name="title_hint_operations">Odstranění operací může mít za následek mizení zpráv a problémy se synchronizací</string>

app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml

@@ -310,6 +310,7 @@
     <string name="title_advanced_subject_top">Vis emne over afsender</string>
     <string name="title_advanced_subject_italic">Vis emnet med kursiv</string>
     <string name="title_advanced_subject_elipsed">Når nødvendigt, afkort emnet</string>
+    <string name="title_advanced_highlight_color">Fremhævelsesfarve</string>
     <string name="title_advanced_keywords">Vis nøgleord i beskedhovedet</string>
     <string name="title_advanced_labels">Vis Gmail-etiketter i beskedhoved</string>
     <string name="title_advanced_flags">Vis stjernemarkeringer</string>
@@ -412,6 +413,7 @@
     <string name="title_advanced_openpgp">OpenPGP-leverandør</string>
     <string name="title_advanced_autocrypt">Benyt Autocrypt</string>
     <string name="title_advanced_autocrypt_mutual">Autokrypt gensidig tilstand</string>
+    <string name="title_advanced_encrypt_subject">Kryptér emne</string>
     <string name="title_advanced_check_certificate">Tjek offentlig nøgle ved afsendelse</string>
     <string name="title_advanced_manage_certificates">Håndtér offentlige nøgler</string>
     <string name="title_advanced_import_key">Importér privat nøgle</string>
@@ -491,6 +493,7 @@
     <string name="title_advanced_notify_remove_hint">Nye beskednotifikationer fjernes altid, når de stryges væk samt ved markering af beskeder som læste</string>
     <string name="title_advanced_notify_manage_hint">Tryk på kanalnavnet for at opsætte kanalegenskaberne</string>
     <string name="title_advanced_notify_manage_default_hint">For at opsætte standardlyd etc.</string>
+    <string name="title_advanced_notify_manage_service_hint">For at deaktivere \'overvågningsnotifikationen\'</string>
     <string name="title_advanced_notify_preview_all_hint">For wearables, som kan vise den fulde tekst (op til 5.000 tegn)</string>
     <string name="title_advanced_notify_preview_only_hint">Dette forsinker visning af notifikationer indtil beskedteksten er downloadet</string>
     <string name="title_advanced_wearable_hint">Notifikationer sendes kun til en wearable, når beskedteksten er blevet downloadet</string>
@@ -573,6 +576,7 @@
     <string name="title_no_name">Navn mangler</string>
     <string name="title_no_email">E-mailadresse mangler</string>
     <string name="title_email_invalid">Ugyldig e-mailadresse: \'%1$s\'</string>
+    <string name="title_address_duplicate">Adressen \'%1$s\' er en dublet</string>
     <string name="title_address_parse_error">Ugyldig \'%1$s\'-adresse: %2$s</string>
     <string name="title_no_account">Konto mangler</string>
     <string name="title_no_host">Værtsnavn mangler</string>
@@ -655,6 +659,8 @@
     <string name="title_keep_days">Behold beskeder (dage)</string>
     <string name="title_keep_days_remark">Gamle beskeder fjernes fra enheden, men forbliver på serveren</string>
     <string name="title_keep_all">Behold alle beskeder</string>
+    <string name="title_poll_system">Opsæt systemmapper til periodisk at tjekke for nye beskeder</string>
+    <string name="title_poll_user">Opsæt brugermapper til periodisk at tjekke for nye beskeder</string>
     <string name="title_auto_trash">Auto-flyt gamle beskeder til Papirkurv</string>
     <string name="title_auto_delete">Auto-slet gamle beskeder permanent</string>
     <string name="title_auto_delete_hint">Gamle beskeder er beskeder, som ikke længere opbevares på enheden</string>
@@ -837,6 +843,7 @@
     <string name="title_style_list_numbered">Nummereret</string>
     <string name="title_style_font">Skrifttype</string>
     <string name="title_style_font_default">Standard</string>
+    <string name="title_style_blockquote">Blokcitat</string>
     <string name="title_style_strikethrough">Gennemstreget</string>
     <string name="title_style_clear">Ryd formatering</string>
     <string name="title_style_link">Indsæt link</string>
@@ -845,6 +852,7 @@
     <string name="title_add_image_attach">Vedhæft</string>
     <string name="title_add_image_resize">Skalér</string>
     <string name="title_add_image_privacy">Fjern personsensitive data</string>
+    <string name="title_add_image_privacy_remark">Geografisk placering, serienumre, filnavne mv.</string>
     <string name="title_add_resize_pixels">&lt; %1$d pixels</string>
     <string name="title_add_image_select">Vælg fil</string>
     <string name="title_add_attachment">Tilføj vedhæftning</string>
@@ -1053,6 +1061,8 @@
     <string name="title_legend_section_compose">Skriv</string>
     <string name="title_legend_section_keyboard">Tastatur</string>
     <string name="title_legend_oauth">OAuth-godkendelse</string>
+    <string name="title_legend_folder_connected">Mappe forbundet</string>
+    <string name="title_legend_folder_disconnected">Mappe frakoblet</string>
     <string name="title_legend_download_on">Auto-download beskedindhold</string>
     <string name="title_legend_download_off">Download beskedindhold efter behov</string>
     <string name="title_legend_synchronize_on">Synkronisering slået til</string>

app/src/main/res/values-de-rAT/strings.xml

@@ -633,12 +633,13 @@ Protokolle, die dem Standard nicht entsprechen, wie „Microsoft Exchange Web Se
     <string name="title_empty_trash_all_ask">Alle in den Papierkorb verschobenen Nachrichten aller Konten endgültig löschen?</string>
     <string name="title_empty_spam_all_ask">Alle Spam-Nachrichten aller Konten endgültig löschen?</string>
     <string name="title_empty_all">Dies löscht alle Nachrichten sowohl vom Gerät als auch vom Server</string>
-    <string name="title_delete_operation_title">Operationen löschen</string>
+    <string name="title_delete_operation_title">Vorgänge löschen</string>
     <string name="title_delete_operation_error">Mit einer Fehlermeldung</string>
     <string name="title_delete_operation_fetch">Fetch-Operationen</string>
     <string name="title_delete_operation_move">Verschiebe-Operationen</string>
     <string name="title_delete_operation_flag">Kennzeichnungs-Operationen</string>
     <string name="title_delete_operation_delete">Lösch-Operationen</string>
+    <string name="title_delete_operation_deleted">%1$d Operationen gelöscht</string>
     <string name="title_delete_contacts">Alle lokale Kontakte löschen?</string>
     <string name="title_no_operations">Keine weiteren Vorgänge</string>
     <string name="title_hint_operations">Das Löschen von Vorgängen kann zum Verschwinden von Meldungen und zu Synchronisationsproblemen führen</string>
@@ -661,7 +662,7 @@ Protokolle, die dem Standard nicht entsprechen, wie „Microsoft Exchange Web Se
     <string name="title_keep_days_remark">Alte Nachrichten werden vom Gerät entfernt, aber auf dem Server belassen</string>
     <string name="title_keep_all">Alle E-Mails aufbewahren</string>
     <string name="title_poll_system">Systemordner so einstellen, dass periodisch nach neuen Nachrichten gesucht wird</string>
-    <string name="title_poll_user">Benutzetordner so einstellen, dass periodisch nach neuen Nachrichten gesucht wird</string>
+    <string name="title_poll_user">Benutzerordner so einstellen, dass periodisch nach neuen Nachrichten gesucht wird</string>
     <string name="title_auto_trash">Alte Nachrichten automatisch in den Papierkorb verschieben</string>
     <string name="title_auto_delete">Automatisch alte Nachrichten dauerhaft löschen</string>
     <string name="title_auto_delete_hint">Alte Nachrichten sind Nachrichten, die nicht mehr auf dem Gerät vorgehalten werden</string>

app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml

@@ -633,12 +633,13 @@ Protokolle, die dem Standard nicht entsprechen, wie „Microsoft Exchange Web Se
     <string name="title_empty_trash_all_ask">Alle in den Papierkorb verschobenen Nachrichten aller Konten endgültig löschen?</string>
     <string name="title_empty_spam_all_ask">Alle Spam-Nachrichten aller Konten endgültig löschen?</string>
     <string name="title_empty_all">Dies löscht alle Nachrichten sowohl vom Gerät als auch vom Server</string>
-    <string name="title_delete_operation_title">Operationen löschen</string>
+    <string name="title_delete_operation_title">Vorgänge löschen</string>
     <string name="title_delete_operation_error">Mit einer Fehlermeldung</string>
     <string name="title_delete_operation_fetch">Fetch-Operationen</string>
     <string name="title_delete_operation_move">Verschiebe-Operationen</string>
     <string name="title_delete_operation_flag">Kennzeichnungs-Operationen</string>
     <string name="title_delete_operation_delete">Lösch-Operationen</string>
+    <string name="title_delete_operation_deleted">%1$d Operationen gelöscht</string>
     <string name="title_delete_contacts">Alle lokale Kontakte löschen?</string>
     <string name="title_no_operations">Keine weiteren Vorgänge</string>
     <string name="title_hint_operations">Das Löschen von Vorgängen kann zum Verschwinden von Meldungen und zu Synchronisationsproblemen führen</string>
@@ -661,7 +662,7 @@ Protokolle, die dem Standard nicht entsprechen, wie „Microsoft Exchange Web Se
     <string name="title_keep_days_remark">Alte Nachrichten werden vom Gerät entfernt, aber auf dem Server belassen</string>
     <string name="title_keep_all">Alle E-Mails aufbewahren</string>
     <string name="title_poll_system">Systemordner so einstellen, dass periodisch nach neuen Nachrichten gesucht wird</string>
-    <string name="title_poll_user">Benutzetordner so einstellen, dass periodisch nach neuen Nachrichten gesucht wird</string>
+    <string name="title_poll_user">Benutzerordner so einstellen, dass periodisch nach neuen Nachrichten gesucht wird</string>
     <string name="title_auto_trash">Alte Nachrichten automatisch in den Papierkorb verschieben</string>
     <string name="title_auto_delete">Automatisch alte Nachrichten dauerhaft löschen</string>
     <string name="title_auto_delete_hint">Alte Nachrichten sind Nachrichten, die nicht mehr auf dem Gerät vorgehalten werden</string>

app/src/main/res/values-de-rLI/strings.xml

@@ -633,12 +633,13 @@ Protokolle, die dem Standard nicht entsprechen, wie „Microsoft Exchange Web Se
     <string name="title_empty_trash_all_ask">Alle in den Papierkorb verschobenen Nachrichten aller Konten endgültig löschen?</string>
     <string name="title_empty_spam_all_ask">Alle Spam-Nachrichten aller Konten endgültig löschen?</string>
     <string name="title_empty_all">Dies löscht alle Nachrichten sowohl vom Gerät als auch vom Server</string>
-    <string name="title_delete_operation_title">Operationen löschen</string>
+    <string name="title_delete_operation_title">Vorgänge löschen</string>
     <string name="title_delete_operation_error">Mit einer Fehlermeldung</string>
     <string name="title_delete_operation_fetch">Fetch-Operationen</string>
     <string name="title_delete_operation_move">Verschiebe-Operationen</string>
     <string name="title_delete_operation_flag">Kennzeichnungs-Operationen</string>
     <string name="title_delete_operation_delete">Lösch-Operationen</string>
+    <string name="title_delete_operation_deleted">%1$d Operationen gelöscht</string>
     <string name="title_delete_contacts">Alle lokale Kontakte löschen?</string>
     <string name="title_no_operations">Keine weiteren Vorgänge</string>
     <string name="title_hint_operations">Das Löschen von Vorgängen kann zum Verschwinden von Meldungen und zu Synchronisationsproblemen führen</string>
@@ -661,7 +662,7 @@ Protokolle, die dem Standard nicht entsprechen, wie „Microsoft Exchange Web Se
     <string name="title_keep_days_remark">Alte Nachrichten werden vom Gerät entfernt, aber auf dem Server belassen</string>
     <string name="title_keep_all">Alle E-Mails aufbewahren</string>
     <string name="title_poll_system">Systemordner so einstellen, dass periodisch nach neuen Nachrichten gesucht wird</string>
-    <string name="title_poll_user">Benutzetordner so einstellen, dass periodisch nach neuen Nachrichten gesucht wird</string>
+    <string name="title_poll_user">Benutzerordner so einstellen, dass periodisch nach neuen Nachrichten gesucht wird</string>
     <string name="title_auto_trash">Alte Nachrichten automatisch in den Papierkorb verschieben</string>
     <string name="title_auto_delete">Automatisch alte Nachrichten dauerhaft löschen</string>
     <string name="title_auto_delete_hint">Alte Nachrichten sind Nachrichten, die nicht mehr auf dem Gerät vorgehalten werden</string>

app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml

@@ -413,6 +413,7 @@
     <string name="title_advanced_openpgp">Πάροχος OpenPGP</string>
     <string name="title_advanced_autocrypt">Χρήση Autocrypt</string>
     <string name="title_advanced_autocrypt_mutual">Αμοιβαία λειτουργία Autocrypt</string>
+    <string name="title_advanced_encrypt_subject">Κρυπτογράφηση θέματος</string>
     <string name="title_advanced_check_certificate">Επαλήθευση δημόσιου κλειδιού κατά την αποστολή</string>
     <string name="title_advanced_manage_certificates">Διαχείριση δημόσιων κλειδιών</string>
     <string name="title_advanced_import_key">Εισαγωγή ιδιωτικού κλειδιού</string>
@@ -629,6 +630,9 @@
     <string name="title_empty_trash_all_ask">Οριστική διαγραφή όλων των απορριμμάτων όλων των λογαριασμών;</string>
     <string name="title_empty_spam_all_ask">Οριστική διαγραφή όλων των ανεπιθύμητων όλων των λογαριασμών;</string>
     <string name="title_empty_all">Θα διαγράψει όλα τα μηνύματα και από τη συσκευή και από τον εξυπηρετητή</string>
+    <string name="title_delete_operation_title">Διαγραφή δραστηριοτήτων</string>
+    <string name="title_delete_operation_error">Με ένα μήνυμα σφάλματος</string>
+    <string name="title_delete_operation_deleted">%1$d δραστηριότητες διεγράφησαν</string>
     <string name="title_delete_contacts">Διαγραφή όλων των τοπικών επαφών;</string>
     <string name="title_no_operations">Καμία εκκρεμής δραστηριότητα</string>
     <string name="title_hint_operations">Η διαγραφή των δραστηριοτήτων μπορεί να οδηγήσει σε εξαφανισμένα μηνύματα και προβλήματα συγχρονισμού</string>

app/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml

@@ -638,6 +638,7 @@
     <string name="title_delete_operation_move">Opérations de déplacement</string>
     <string name="title_delete_operation_flag">Opérations de signalement</string>
     <string name="title_delete_operation_delete">Supprimer les opérations</string>
+    <string name="title_delete_operation_deleted">%1$d opérations supprimées</string>
     <string name="title_delete_contacts">Supprimer tous les contacts locaux?</string>
     <string name="title_no_operations">Aucune opération en attente</string>
     <string name="title_hint_operations">La suppression d’opérations en attente peut entraîner la perte de messages ainsi que des problèmes de synchronisation</string>

app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml

@@ -638,6 +638,7 @@
     <string name="title_delete_operation_move">Opérations de déplacement</string>
     <string name="title_delete_operation_flag">Opérations de signalement</string>
     <string name="title_delete_operation_delete">Opérations de suppression</string>
+    <string name="title_delete_operation_deleted">%1$d opérations supprimées</string>
     <string name="title_delete_contacts">Supprimer tous les contacts locaux ?</string>
     <string name="title_no_operations">Aucune opération en attente</string>
     <string name="title_hint_operations">La suppression d’opérations en attente peut provoquer la perte de messages ainsi que des problèmes de synchronisation</string>

app/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml

@@ -17,6 +17,7 @@
     <string name="channel_group_contacts">Kontakten</string>
     <string name="channel_service_description">Syngronisearjen en kontrolearjen fan akkounts</string>
     <string name="channel_send_description">Ferstjoeren fan berjochten</string>
+    <string name="channel_notification_description">Nij berjocht notifikaasjes</string>
     <plurals name="page_conversation">
         <item quantity="one">Konversaasje</item>
         <item quantity="other">Konversaasjes</item>
@@ -56,6 +57,10 @@
         <item quantity="one">%1$d petear is selekteare</item>
         <item quantity="other">%1$d petearen selekteare</item>
     </plurals>
+    <plurals name="title_moving_messages">
+        <item quantity="one">Berjocht %1$d ferpleatse?</item>
+        <item quantity="other">Berjochten %1$d ferpleatse?</item>
+    </plurals>
     <plurals name="title_deleting_messages">
         <item quantity="one">Ferwiderje %1$d berjocht permanint?</item>
         <item quantity="other">Ferwiderje %1$d berjochten permanint?</item>
@@ -65,6 +70,7 @@
         <item quantity="other">Behannelje %1$d berjochten as ûnpost?</item>
     </plurals>
     <string name="title_ask_spam_who">Berjocht fan %1$s behannelje as spam?</string>
+    <string name="title_junk_hint">Jo e-postprovider is ferantwurdlik foar filterjen fan spam. In e-postapp hat net alle gegevens nedich om dit betrouber te dwaan.</string>
     <string name="title_block">Blokkearje %1$s</string>
     <string name="title_block_sender">Stjoerder blokkearje</string>
     <string name="title_block_domain">Stjoerderdomein blokkearje</string>
@@ -76,6 +82,8 @@
     <string name="title_notification_idle">Ynaktyf</string>
     <string name="title_notification_failed">\'%1$s\' mislearre</string>
     <string name="title_notification_alert">\'%1$s\' tsjinner warskôging</string>
+    <string name="title_notification_sending_left">Pogingen lofts: %1$d</string>
+    <string name="title_notification_sending_failed">Stjoeren nei %1$s is mislearre</string>
     <string name="title_factor_minutes">%1$d minuten</string>
     <string name="menu_exit">Útgong</string>
     <string name="menu_answers">Sjabloanen</string>
@@ -106,11 +114,16 @@
     <string name="title_setup">Ynstellingen</string>
     <string name="title_setup_help">Help</string>
     <string name="title_setup_quick">Flugge opset</string>
+    <string name="title_setup_quick_imap">IMAP-tsjinner om berjochten te ûntfangen</string>
+    <string name="title_setup_quick_smtp">SMTP-tsjinner om berjochten te ferstjoeren</string>
     <string name="title_setup_wizard">Tsjoender</string>
+    <string name="title_setup_wizard_new">Ik haw in nij e-postadres nedich</string>
+    <string name="title_setup_wizard_remark">Gean \'werom\' om nei it postfak te gean</string>
     <string name="title_setup_other">Oare oanbieder</string>
     <string name="title_setup_oauth_authorize">Autorisearje</string>
     <string name="title_setup_select_account">Selektearje akkount</string>
     <string name="title_setup_instructions">Ynstel ynstruksjes</string>
+    <string name="title_setup_no_inbox">Postfak net fûn</string>
     <string name="title_setup_manage">Beheare</string>
     <string name="title_setup_grant">Subsydzje</string>
     <string name="title_setup_grant_again">Subsydzje fereaske tagongsrjochten</string>
@@ -118,9 +131,14 @@
     <string name="title_setup_account_remark">Om e-post te ûntfangen</string>
     <string name="title_setup_identity">Opset identiteiten</string>
     <string name="title_setup_identity_remark">Om e-post te stjoeren</string>
+    <string name="title_setup_identity_what">Wat is in identiteit?</string>
     <string name="title_setup_permissions">Subsydzje tagongsrjochten</string>
+    <string name="title_setup_permissions_remark">Om tagong te krijen ta kontaktynformaasje (opsjoneel)</string>
+    <string name="title_setup_doze">Batterij-optimisaasjes ynstelle</string>
+    <string name="title_setup_doze_remark">Om e-post betrouber te ûntfangen</string>
     <string name="title_setup_doze_battery">Hege batterij gebrûk?</string>
     <string name="title_setup_doze_stopped">Syngronisaasje stoppe?</string>
+    <string name="title_setup_data">Data saver is ynskeakele</string>
     <string name="title_setup_advanced_options">Avansearre opsjes sjen litte</string>
     <string name="title_setup_inbox">Gean nei berjochten</string>
     <string name="title_setup_go">Gean</string>
@@ -128,6 +146,7 @@
     <string name="title_setup_done">Dien</string>
     <string name="title_setup_still">Noch te dwaan</string>
     <string name="title_setup_error">Fersin</string>
+    <string name="title_setup_configuring">Konfigurearje akkount &#8230;</string>
     <string name="title_setup_export">Ynstellings eksportearje</string>
     <string name="title_setup_import">Ynstellings ymportearje</string>
     <string name="title_setup_password">Wachtwurd</string>
@@ -137,6 +156,7 @@
     <string name="title_setup_password_invalid">Wachtwurd ûnjildich</string>
     <string name="title_setup_exported">Ynstellings eksporteare</string>
     <string name="title_setup_imported">Ynstellings ymporteare</string>
+    <string name="title_setup_import_invalid">Unjildich ynstellingsbestân</string>
     <string name="title_setup_reorder_accounts">Oarder akkounts</string>
     <string name="title_setup_reorder_folders">Oarder mappen</string>
     <string name="title_reset_order">Reset folchoarder</string>
@@ -151,6 +171,7 @@
     <string name="title_setup_theme_red_green">Rood/grien</string>
     <string name="title_setup_theme_grey">Griis</string>
     <string name="title_setup_theme_black">Swart</string>
+    <string name="title_setup_theme_black_and_white">Swart en wyt</string>
     <string name="title_setup_theme_reverse">Omkeare kleuren</string>
     <string name="title_setup_theme_light">Ljocht</string>
     <string name="title_setup_theme_dark">Tsjuster</string>
@@ -171,12 +192,15 @@
     <string name="title_advanced_section_encryption">Fersifering</string>
     <string name="title_advanced_section_notifications">Notifikaasjes</string>
     <string name="title_advanced_section_misc">Ferskate</string>
+    <string name="title_advanced_receive">Berjochten ûntfange foar alle akkounts</string>
     <string name="title_advanced_when">Wannear</string>
     <string name="title_advanced_schedule">Skema</string>
     <string name="title_advanced_advanced">Avansearre</string>
     <string name="title_advanced_unseen">Alle net-lêzen berjochten</string>
     <string name="title_advanced_flagged">Alle stjerberjochten</string>
     <string name="title_advanced_keyboard">Sjoch toetseboerd mei standert</string>
+    <string name="title_advanced_compose_font">Standert lettertype</string>
+    <string name="title_advanced_quote_reply">Sitaat antwurde tekst</string>
     <string name="title_advanced_signature_location">Hantekening posysje</string>
     <string name="title_advanced_send_reminders">Sjoch herinneringen</string>
     <string name="title_advanced_manage_connectivity">Konnektivität beheare</string>
@@ -187,6 +211,7 @@
     <string name="title_advanced_caption_message_header">Berjochtkoptekst</string>
     <string name="title_advanced_caption_message_body">Berjochtynhâld</string>
     <string name="title_advanced_startup">Sjoch op it startskerm</string>
+    <string name="title_advanced_highlight_subject">Underwerp markearje</string>
     <string name="title_advanced_color_stripe">Sjoch lit streep</string>
     <string name="title_advanced_avatars">Sjoch kontaktfoto\'s</string>
     <string name="title_advanced_gravatars">Sjoch gravatars</string>
@@ -196,8 +221,14 @@
     <string name="title_advanced_color_saturation">Sêding</string>
     <string name="title_advanced_color_value">Dúdlikens</string>
     <string name="title_advanced_name_email">Sjoch nammen en e-postadressen</string>
+    <string name="title_advanced_highlight_color">Kleur markearje</string>
     <string name="title_advanced_flags">Sjoch stjerren</string>
     <string name="title_advanced_preview">Sjoch berjochtfoarbyld</string>
+    <string name="title_advanced_text_color">Brûk tekstkleuren</string>
+    <string name="title_advanced_text_size">Brûk tekstgrutte</string>
+    <string name="title_advanced_text_font">Brûk lettertypen</string>
+    <string name="title_advanced_text_align">Brûk tekstôfstimming</string>
+    <string name="title_advanced_text_separators">Brûk skiedingslinen</string>
     <string name="title_advanced_images_inline">Inline ôfbyldings automatysk sjen litte</string>
     <string name="title_advanced_authentication">Lit in warskôging sjen doe\'t de ûntfangende server it berjocht net koe autentisearje</string>
     <string name="title_advanced_notifications">Notifikaasjes beheare</string>
@@ -229,6 +260,7 @@
     <string name="title_identity_name">Jo namme</string>
     <string name="title_identity_email">Jo e-postadres</string>
     <string name="title_advanced_sender_regex">Regex om oerien te nimmen mei brûkersnamme fan ynkommende e-postadressen</string>
+    <string name="title_identity_reply_to">Antwurdzje op adres</string>
     <string name="title_optional">Opsjonele</string>
     <string name="title_recommended">Oanrikkemandearre</string>
     <string name="title_account_linked">Keppele akkount</string>
@@ -326,6 +358,10 @@
     <string name="title_report_spam">Behannelje as spam</string>
     <string name="title_archive">Argyf</string>
     <string name="title_reply">Antwurdzje</string>
+    <string name="title_reply_to_sender">Antwurdzje op stjoerder</string>
+    <string name="title_reply_to_all">Antwurdzje allegear</string>
+    <string name="title_reply_list">Antwurdzje op list</string>
+    <string name="title_reply_template">Antwurdzje mei sjabloan</string>
     <string name="title_open_with">Iepenje mei</string>
     <string name="title_authentication_failed">%1$s ferifikaasje mislearre</string>
     <string name="title_show_full">Sjoch folsleine berjocht</string>
@@ -426,6 +462,7 @@
     <string name="title_language_all">Alle</string>
     <string name="title_previous">Foarige</string>
     <string name="title_next">Folgjende</string>
+    <string name="title_answer_reply">Antwurd sjabloan</string>
     <string name="title_answer_standard">Standert</string>
     <string name="title_answer_favorite">Favoryt</string>
     <string name="title_rule_noop">Gjin aksje</string>
@@ -449,6 +486,7 @@
     <string name="title_rule_hours">Oeren</string>
     <string name="title_rule_folder">Map</string>
     <string name="title_rule_identity">Identiteit</string>
+    <string name="title_rule_template">Antwurd sjabloan</string>
     <string name="title_rule_execute">No útfiere</string>
     <string name="title_rule_check">Kontrolearje</string>
     <string name="title_rule_tts_from">Fan</string>

app/src/main/res/values-gl-rES/strings.xml

@@ -324,6 +324,7 @@
     <string name="title_advanced_overview_mode">Ampliar as mensaxes orixinais para encher a pantalla</string>
     <string name="title_advanced_contrast">Usar alto contraste para o texto das mensaxes</string>
     <string name="title_advanced_monospaced">Usar fontes de ancho fixo para o texto das mensaxes por defecto</string>
+    <string name="title_advanced_monospaced_pre">Usar unha fonte de espazo fixo para o texto pre-formatado</string>
     <string name="title_advanced_text_color">Usar cores de texto</string>
     <string name="title_advanced_text_size">Usar tamaños de texto</string>
     <string name="title_advanced_text_font">Usar fontes</string>
@@ -411,6 +412,7 @@
     <string name="title_advanced_openpgp">Provedor OpenPGP</string>
     <string name="title_advanced_autocrypt">Usar Autocrypt</string>
     <string name="title_advanced_autocrypt_mutual">Modo mutuo de Autocrypt</string>
+    <string name="title_advanced_encrypt_subject">Cifrar asunto</string>
     <string name="title_advanced_check_certificate">Verificar chave pública ao enviar</string>
     <string name="title_advanced_manage_certificates">Xestionar as chaves públicas</string>
     <string name="title_advanced_import_key">Importar chave privada</string>
@@ -595,6 +597,7 @@
     <string name="title_edit_html">Editar como HTML</string>
     <string name="title_sign_key">Chave para asinar: %1$s</string>
     <string name="title_last_connected">Última conexión: %1$s</string>
+    <string name="title_backoff_until">Agardar despois dun fallo até: %1$s</string>
     <string name="title_storage_quota">Uso de almacenaxe do servidor: %1$s/%2$s</string>
     <string name="title_pop_support">O protocolo POP3 só admite baixar e borrar mensaxes desde o cartafol principal. POP3 non pode marcar as mensaxes como lidas, movelas, etc. POP3 vai usar máis batería e datos que IMAP. Polo tanto, pense en usar o protocolo IMAP na medida do posible.</string>
     <string name="title_oauth_support">Non se soporta OAuth</string>
@@ -627,6 +630,13 @@
     <string name="title_empty_trash_all_ask">Eliminar todas as mensaxes borradas de todas as contas de maneira permanente?</string>
     <string name="title_empty_spam_all_ask">Eliminar todas as mensaxes de spam de todas as contas de maneira permanente?</string>
     <string name="title_empty_all">Isto eliminará todas as mensaxes do dispositivo e do servidor</string>
+    <string name="title_delete_operation_title">Eliminar operacións</string>
+    <string name="title_delete_operation_error">Cunha mensaxe de erro</string>
+    <string name="title_delete_operation_fetch">Obter operacións</string>
+    <string name="title_delete_operation_move">Mover operacións</string>
+    <string name="title_delete_operation_flag">Marcar operacións</string>
+    <string name="title_delete_operation_delete">Eliminar operacións</string>
+    <string name="title_delete_operation_deleted">%1$d operacións borradas</string>
     <string name="title_delete_contacts">Eliminar todos os contactos locais?</string>
     <string name="title_no_operations">Sen operacións pendentes</string>
     <string name="title_hint_operations">Borrar operacións pode resultar en mensaxes desaparecidas e problemas de sincronización</string>
@@ -648,6 +658,8 @@
     <string name="title_keep_days">Manter mensaxes (días)</string>
     <string name="title_keep_days_remark">As vellas mensaxes serán eliminadas do dispositivo, pero permanecerán no servidor</string>
     <string name="title_keep_all">Manter todas as mensaxes</string>
+    <string name="title_poll_system">Estabeleza os cartafoles de sistema para mirar periodicamente se teñen novas mensaxes</string>
+    <string name="title_poll_user">Estabeleza os cartafoles de usuario para mirar periodicamente se teñen novas mensaxes</string>
     <string name="title_auto_trash">Mover automaticamente as mensaxes vellas ao lixo</string>
     <string name="title_auto_delete">Borrar permanentemente de maneira automática as mensaxes vellas</string>
     <string name="title_auto_delete_hint">As mensaxes vellas son mensaxes que non están a ser almacenadas no dispositivo</string>
@@ -1057,6 +1069,7 @@
     <string name="title_legend_synchronize_off">Sincronización desactivada</string>
     <string name="title_legend_synchronize_poll">Sincronizar periodicamente</string>
     <string name="title_legend_disconnected">Desconectado</string>
+    <string name="title_legend_backoff">Esperar despois dun fallo</string>
     <string name="title_legend_connecting">Conectando</string>
     <string name="title_legend_connected">Conectado</string>
     <string name="title_legend_executing">Executando as operacións</string>

app/src/main/res/values-in-rID/strings.xml

@@ -396,6 +396,7 @@ Akun dan identitas (alias) juga dapat diatur secara manual jika diperlukan. Prot
     <string name="title_advanced_openpgp">Penyedia OpenPGP (Open Source Pretty Good Privacy)</string>
     <string name="title_advanced_autocrypt">Pakai enkripsi otomatis</string>
     <string name="title_advanced_autocrypt_mutual">Mode saling enkripsi otomatis</string>
+    <string name="title_advanced_encrypt_subject">Enkripsi subjek</string>
     <string name="title_advanced_check_certificate">Periksa kunci publik saat mengirim</string>
     <string name="title_advanced_manage_certificates">Kelola kunci publik</string>
     <string name="title_advanced_import_key">Impor kunci pribadi</string>
@@ -610,6 +611,13 @@ Akun dan identitas (alias) juga dapat diatur secara manual jika diperlukan. Prot
     <string name="title_empty_trash_all_ask">Hapus semua pesan di kotak sampah dari semua akun secara permanen?</string>
     <string name="title_empty_spam_all_ask">Hapus semua pesan spam dari semua akun secara permanen?</string>
     <string name="title_empty_all">Ini akan menghapus semua pesan baik dari perangkat maupun server</string>
+    <string name="title_delete_operation_title">Hapus operasi</string>
+    <string name="title_delete_operation_error">Dengan pesan kesalahan</string>
+    <string name="title_delete_operation_fetch">Pengambilan operasi</string>
+    <string name="title_delete_operation_move">Pindahkan operasi</string>
+    <string name="title_delete_operation_flag">Operasi bersyarat</string>
+    <string name="title_delete_operation_delete">Hapus operasi</string>
+    <string name="title_delete_operation_deleted">%1$d operasi dihapus</string>
     <string name="title_delete_contacts">Hapus semua kontak lokal?</string>
     <string name="title_no_operations">Tidak ada operasi yang tertunda</string>
     <string name="title_hint_operations">Menghapus operasi dapat mengakibatkan hilangnya pesan dan masalah sinkronisasi</string>
@@ -746,19 +754,42 @@ Akun dan identitas (alias) juga dapat diatur secara manual jika diperlukan. Prot
     <string name="title_attachments_saved">Lampiran disimpan</string>
     <string name="title_attachments_incomplete">Beberapa lampiran atau gambar tidak terunduh dan tidak dapat ditambahkan</string>
     <string name="title_ask_save">Menyimpan perubahan?</string>
+    <string name="title_ask_delete">Hapus pesan secara permanen?</string>
+    <string name="title_ask_delete_answer">Hapus template balasan secara permanen?</string>
+    <string name="title_ask_delete_rule">Hapus aturan secara permanen?</string>
+    <string name="title_ask_discard">Buang draf?</string>
+    <string name="title_ask_show_html">Menampilkan pesan asli dapat membocorkan informasi sensitif privasi</string>
     <string name="title_ask_show_html_images">Selalu tampilkan gambar saat menampilkan pesan asli</string>
+    <string name="title_ask_show_image">Menampilkan gambar dapat membocorkan informasi sensitif privasi</string>
     <string name="title_ask_show_image_hint">Gambar yang dikenali sebagai gambar pelacakan tidak akan ditampilkan</string>
+    <string name="title_ask_delete_local">Hapus pesan diperangkat? Pesan akan tetap berada di server.</string>
+    <string name="title_ask_help">Bantu meningkatkan FairEmail</string>
     <string name="title_ask_reporting">Kirim laporan kesalahan?</string>
+    <string name="title_reporting_why">Pelaporan kesalahan akan membantu meningkatkan FairEmail</string>
+    <string name="title_ask_review">Silakan ulas FairEmail</string>
+    <string name="title_ask_review_rationale">        Selagi Anda menggunakan FairEmail.
+        Akan sangat dihargai jika Anda dapat menilai FairEmail di Play Store.
+    </string>
+    <string name="title_ask_once">Pesan ini hanya akan muncul sekali, kecuali Anda memilih \'Nanti\'</string>
+    <string name="title_third_party">Anda menggunakan versi pihak ketiga</string>
+    <string name="title_expand_warning">Memperluas pesan ini akan mengunduh %1$s</string>
+    <string name="title_download_message">Mengunduh &#8230;</string>
+    <string name="title_reformatted">Ini adalah tampilan pesan yang diformat ulang. Anda dapat menekan &#x26F6; ikon untuk melihat pesan asli dan menyembunyikan pesan ini.</string>
     <string name="title_compose">Menyusun</string>
+    <string name="title_submitter">Dikirim oleh:</string>
     <string name="title_delivered_to">Dikirim ke:</string>
     <string name="title_from">Dari:</string>
     <string name="title_to">Kepada:</string>
     <string name="title_reply_to">Balas ke:</string>
+    <string name="title_cc">CC:</string>
+    <string name="title_bcc">BCC:</string>
     <string name="title_recipients">%1$d penerima</string>
     <string name="title_via_identity">Melalui:</string>
+    <string name="title_sent">Dikirim:</string>
     <string name="title_received">Diterima:</string>
     <string name="title_size">Ukuran:</string>
-    <string name="title_subject">Perihal:</string>
+    <string name="title_language">Bahasa:</string>
+    <string name="title_subject">Subjek:</string>
     <string name="title_attachment">Lampiran:</string>
     <string name="title_body_hint">Pesanmu</string>
     <string name="title_discard">Buang</string>
@@ -766,16 +797,27 @@ Akun dan identitas (alias) juga dapat diatur secara manual jika diperlukan. Prot
     <string name="title_send">Kirim</string>
     <string name="title_send_now">Kirim sekarang</string>
     <string name="title_send_via">Kirim melalui</string>
+    <string name="title_send_at">Kirim pada &#8230;</string>
     <string name="title_send_encryption">Enkripsi</string>
+    <string name="title_send_priority">Prioritas</string>
+    <string name="title_no_server">Tidak ada server yang ditemukan di \'%1$s\'</string>
     <string name="title_style">Gaya teks</string>
     <string name="title_style_bold">Tebal</string>
     <string name="title_style_italic">Cetak miring</string>
     <string name="title_style_underline">Menggarisbawahi</string>
     <string name="title_style_size">Ukuran</string>
+    <string name="title_style_size_small">Kecil</string>
+    <string name="title_style_size_medium">Sedang</string>
+    <string name="title_style_size_large">Besar</string>
+    <string name="title_style_color">Warna &#8230;</string>
+    <string name="title_style_align">Format Perataan</string>
     <string name="title_style_align_start">Mulai</string>
+    <string name="title_style_align_center">Tengah</string>
     <string name="title_style_list">Daftar</string>
     <string name="title_style_list_bullets">Bulatan</string>
     <string name="title_style_list_numbered">Penomoran</string>
+    <string name="title_style_font">Font</string>
+    <string name="title_style_font_default">Standar</string>
     <string name="title_style_clear">Bersihkan pemformatan</string>
     <string name="title_style_link">Sisipkan tautan</string>
     <string name="title_add_image">Menambahkan gambar</string>
@@ -806,13 +848,19 @@ Akun dan identitas (alias) juga dapat diatur secara manual jika diperlukan. Prot
     <string name="title_encrypt">Enkripsi</string>
     <string name="title_not_encrypted">Pesan tidak ditandatangani atau dienkripsi</string>
     <string name="title_signature_sender">Tampilkan pilihan gambar</string>
+    <string name="title_signature_subject">Subjek</string>
+    <string name="title_signature_validity">Masa berlaku</string>
+    <string name="title_signature_store">Sumber</string>
+    <string name="title_search">Pencarian</string>
+    <string name="title_search_for_hint">Masukkan teks</string>
     <string name="title_search_hint">Pencarian pertamakali akan melihat pesan yang disimpan di perangkat Anda.
         Untuk mencari di server juga, ketuk tombol \'cari lagi\'.    </string>
     <string name="title_search_index_hint">Pencarian melalui indeks lebih cepat, tetapi akan menemukan kata secara keseluruhan</string>
     <string name="title_search_more">Pilihan lainnya</string>
+    <string name="title_search_use_index">Gunakan indeks pencarian</string>
     <string name="title_search_in_senders">Di pengirim (dari)</string>
     <string name="title_search_in_recipients">Di penerima (kepada, cc)</string>
-    <string name="title_search_in_subject">Di perihal</string>
+    <string name="title_search_in_subject">Di subjek</string>
     <string name="title_search_in_keywords">Dengan kata kunci (jika mendukung)</string>
     <string name="title_search_in_message">Dalam teks pesan</string>
     <string name="title_search_with">Batasi pencarian untuk</string>
@@ -829,15 +877,18 @@ Akun dan identitas (alias) juga dapat diatur secara manual jika diperlukan. Prot
     <string name="title_search_flag_hidden">tersembunyi</string>
     <string name="title_search_flag_encrypted">dienkripsi</string>
     <string name="title_search_flag_attachments">memiliki lampiran</string>
+    <string name="title_search_flag_invite">undangan</string>
+    <string name="title_search_flag_size">ukuran &gt; %1$s</string>
     <string name="title_search_device">Penelusuran di perangkat</string>
     <string name="title_search_server">Penelusuran di server</string>
+    <string name="title_search_in">Pencarian di</string>
     <string name="title_sort_on">Urutkan berdasarkan</string>
     <string name="title_sort_on_time">Waktu</string>
     <string name="title_sort_on_unread">Belum dibaca</string>
     <string name="title_sort_on_starred">Berbintang</string>
     <string name="title_sort_on_priority">Prioritas</string>
     <string name="title_sort_on_sender">Pengirim</string>
-    <string name="title_sort_on_subject">Perihal</string>
+    <string name="title_sort_on_subject">Subjek</string>
     <string name="title_sort_on_size">Ukuran</string>
     <string name="title_sort_on_attachments">Memiliki lampiran</string>
     <string name="title_sort_on_hidden">Tersembunyi</string>
@@ -847,15 +898,35 @@ Akun dan identitas (alias) juga dapat diatur secara manual jika diperlukan. Prot
     <string name="title_filter_unflagged">Tidak berbintang</string>
     <string name="title_filter_unknown">Pengirim tidak dikenal</string>
     <string name="title_filter_hidden">Tersembunyi</string>
+    <string name="title_filter_duplicates">Duplikat</string>
     <string name="title_compact">Tampilan ringkas</string>
     <string name="title_zoom">Ukuran teks</string>
+    <string name="title_select_language">Pilih bahasa</string>
     <string name="title_select_all">Pilih semua</string>
     <string name="title_select_found">Pilihan yang berhasil ditemukan</string>
     <string name="title_mark_all_read">Tandai semua sudah dibaca</string>
     <string name="title_force_sync">Paksa sinkronisasi</string>
+    <string name="title_force_send">Paksa kirim</string>
+    <string name="title_language_all">Semua</string>
+    <string name="title_previous">Sebelumnya</string>
+    <string name="title_next">Berikutnya</string>
     <string name="title_edit_signature_image">Sisipkan gambar</string>
+    <string name="title_answer_caption">Sunting Template</string>
+    <string name="title_answer_reply">Balas dengan template</string>
+    <string name="title_answer_name">Nama template</string>
+    <string name="title_answer_group">Template grup (opsional)</string>
+    <string name="title_answer_standard">Standar</string>
+    <string name="title_answer_favorite">Favorit</string>
     <string name="title_answer_hide">Sembunyikan dari menu</string>
+    <string name="title_rule_noop">Tidak ada aksi</string>
+    <string name="title_rule_seen">Tandai sudah dibaca</string>
+    <string name="title_rule_unseen">Tandai belum dibaca</string>
+    <string name="title_rule_hide">Sembunyikan</string>
+    <string name="title_rule_ignore">Sembunyikan notifikasi</string>
+    <string name="title_rule_snooze">Tunda</string>
+    <string name="title_rule_flag">Tambahkan bintang</string>
     <string name="title_rule_importance">Atur sebagai penting</string>
+    <string name="title_rule_keyword">Tambah kata kunci</string>
     <string name="title_rule_attachments">Memiliki lampiran</string>
     <string name="title_rule_hours">Jam</string>
     <string name="title_rule_forward_to">Diteruskan kepada</string>

app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml

@@ -413,6 +413,7 @@
     <string name="title_advanced_openpgp">Provider OpenPGP</string>
     <string name="title_advanced_autocrypt">Usa Autocrypt</string>
     <string name="title_advanced_autocrypt_mutual">Autocrypt in modalità reciproca</string>
+    <string name="title_advanced_encrypt_subject">Cifra l\'oggetto</string>
     <string name="title_advanced_check_certificate">Controlla la chiave pubblica durante l\'invio</string>
     <string name="title_advanced_manage_certificates">Gestisci chiavi pubbliche</string>
     <string name="title_advanced_import_key">Importa chiave privata</string>
@@ -637,6 +638,7 @@
     <string name="title_delete_operation_move">Operazioni di spostamento</string>
     <string name="title_delete_operation_flag">Operazioni di segnalazione</string>
     <string name="title_delete_operation_delete">Operazioni di eliminazione</string>
+    <string name="title_delete_operation_deleted">%1$d operazioni eliminate</string>
     <string name="title_delete_contacts">Eliminare tutti i contatti locali?</string>
     <string name="title_no_operations">Nessuna operazione in sospeso</string>
     <string name="title_hint_operations">Le operazioni di cancellazione possono causare la scomparsa dei messaggi e problemi di sincronizzazione</string>

app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml

@@ -637,6 +637,7 @@
     <string name="title_delete_operation_move">Verplaats bewerkingen</string>
     <string name="title_delete_operation_flag">Vlag bewerkingen</string>
     <string name="title_delete_operation_delete">Verwijder bewerkingen</string>
+    <string name="title_delete_operation_deleted">%1$d bewerkingen verwijderd</string>
     <string name="title_delete_contacts">Verwijder alle lokale contacten?</string>
     <string name="title_no_operations">Geen openstaande bewerkingen</string>
     <string name="title_hint_operations">Verwijderen van bewerkingen kan leiden tot het verdwijnen van berichten en synchronisatieproblemen</string>

app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml

@@ -434,6 +434,7 @@
     <string name="title_advanced_openpgp">Dostawca OpenPGP</string>
     <string name="title_advanced_autocrypt">Użyj Autocrypt</string>
     <string name="title_advanced_autocrypt_mutual">Tryb automatycznego szyfrowania</string>
+    <string name="title_advanced_encrypt_subject">Zaszyfruj temat</string>
     <string name="title_advanced_check_certificate">Sprawdź klucz publiczny podczas wysyłania</string>
     <string name="title_advanced_manage_certificates">Zarządzaj kluczami publicznymi</string>
     <string name="title_advanced_import_key">Importuj klucz prywatny</string>
@@ -652,6 +653,11 @@
     <string name="title_empty_trash_all_ask">Trwale usunąć wszystkie skasowane wiadomości z koszy dla wszystkich kont?</string>
     <string name="title_empty_spam_all_ask">Trwale usunąć wszystkie wiadomości spam dla wszystkich kont?</string>
     <string name="title_empty_all">Spowoduje to usunięcie wszystkich wiadomości zarówno z urządzenia, jak i serwera</string>
+    <string name="title_delete_operation_title">Usuń operacje</string>
+    <string name="title_delete_operation_error">Z komunikatem o błędzie</string>
+    <string name="title_delete_operation_fetch">Operacje pobierania</string>
+    <string name="title_delete_operation_move">Przenieś operacje</string>
+    <string name="title_delete_operation_delete">Usuń operacje</string>
     <string name="title_delete_contacts">Usunąć wszystkie lokalne kontakty?</string>
     <string name="title_no_operations">Brak oczekujących operacji</string>
     <string name="title_hint_operations">Usuwanie operacji może spowodować znikanie wiadomości i problemy z synchronizacją</string>
@@ -673,6 +679,8 @@
     <string name="title_keep_days">Zachowuj wiadomości (dni)</string>
     <string name="title_keep_days_remark">Stare wiadomości zostaną usunięte z urządzenia, ale pozostaną na serwerze</string>
     <string name="title_keep_all">Zachowaj wszystkie wiadomości</string>
+    <string name="title_poll_system">Ustaw foldery systemowe, aby okresowo sprawdzać, czy są nowe wiadomości</string>
+    <string name="title_poll_user">Ustaw foldery użytkownika, aby okresowo sprawdzać, czy są nowe wiadomości</string>
     <string name="title_auto_trash">Automatycznie przenieś stare wiadomości do kosza</string>
     <string name="title_auto_delete">Automatycznie trwale usuwaj stare wiadomości</string>
     <string name="title_auto_delete_hint">Stare wiadomości to wiadomości, które nie są już przechowywane na urządzeniu</string>

app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml

@@ -660,6 +660,7 @@
     <string name="title_delete_operation_move">Переместить операции</string>
     <string name="title_delete_operation_flag">Пометить операции</string>
     <string name="title_delete_operation_delete">Удалить операции</string>
+    <string name="title_delete_operation_deleted">%1$d операций удалено</string>
     <string name="title_delete_contacts">Удалить все локальные контакты?</string>
     <string name="title_no_operations">Нет операций в очереди</string>
     <string name="title_hint_operations">Удаление операций может привести к исчезновению сообщений и проблемам синхронизации.</string>

app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml

@@ -401,6 +401,7 @@
     <string name="title_advanced_openpgp">OpenPGP 提供者</string>
     <string name="title_advanced_autocrypt">使用Autocrypt</string>
     <string name="title_advanced_autocrypt_mutual">自动双向加密模式</string>
+    <string name="title_advanced_encrypt_subject">加密邮件主题</string>
     <string name="title_advanced_check_certificate">发送时检查公钥</string>
     <string name="title_advanced_manage_certificates">管理公钥</string>
     <string name="title_advanced_import_key">导入私钥</string>
@@ -619,6 +620,12 @@
     <string name="title_empty_trash_all_ask">是否永久删除所有账户的所有回收站的邮件？</string>
     <string name="title_empty_spam_all_ask">是否永久删除所有账户的所有垃圾邮件？</string>
     <string name="title_empty_all">这将删除设备和服务器上的所有消息</string>
+    <string name="title_delete_operation_title">删除操作</string>
+    <string name="title_delete_operation_error">含带一个错误消息</string>
+    <string name="title_delete_operation_fetch">获取操作</string>
+    <string name="title_delete_operation_move">移动操作</string>
+    <string name="title_delete_operation_flag">标记操作</string>
+    <string name="title_delete_operation_delete">删除操作</string>
     <string name="title_delete_contacts">删除所有本地联系人？</string>
     <string name="title_no_operations">没有待执行操作</string>
     <string name="title_hint_operations">删除操作可能导致丢失消息和同步问题</string>
@@ -640,6 +647,8 @@
     <string name="title_keep_days">保留邮件(天)</string>
     <string name="title_keep_days_remark">旧消息将从设备移除，但会继续保留在服务器上</string>
     <string name="title_keep_all">保留所有邮件</string>
+    <string name="title_poll_system">设置系统文件夹以定期检查新消息</string>
+    <string name="title_poll_user">设置用户文件夹以定期检查新消息</string>
     <string name="title_auto_trash">自动移动旧消息到回收站</string>
     <string name="title_auto_delete">自动永久删除旧消息</string>
     <string name="title_auto_delete_hint">旧消息是不再保留在设备上的消息</string>

docs/FAQ-af-rZA.md

@@ -2235,7 +2235,7 @@ Google manages all purchases, so as a developer I have little control over purch
 * Make sure you installed FairEmail via the right Google account if you configured multiple Google accounts on your device
 * Make sure the Play store app is up to date, please [see here](https://support.google.com/googleplay/answer/1050566?hl=en)
 * Open the Play store app and wait at least a minute to give it time to synchronize with the Google servers
-* Open FairEmail and navigate to the pro features screen to let FairEmail check the purchases
+* Open FairEmail and navigate to the pro features screen to let FairEmail check the purchases; sometimes it help to tap the *buy* button
 
 You can also try to clear the cache of the Play store app via the Android apps settings. Restarting the device might be necessary to let the Play store recognize the purchase correctly.
 

docs/FAQ-ar-rBH.md

@@ -2235,7 +2235,7 @@ Google manages all purchases, so as a developer I have little control over purch
 * Make sure you installed FairEmail via the right Google account if you configured multiple Google accounts on your device
 * Make sure the Play store app is up to date, please [see here](https://support.google.com/googleplay/answer/1050566?hl=en)
 * Open the Play store app and wait at least a minute to give it time to synchronize with the Google servers
-* Open FairEmail and navigate to the pro features screen to let FairEmail check the purchases
+* Open FairEmail and navigate to the pro features screen to let FairEmail check the purchases; sometimes it help to tap the *buy* button
 
 You can also try to clear the cache of the Play store app via the Android apps settings. Restarting the device might be necessary to let the Play store recognize the purchase correctly.
 

docs/FAQ-ar-rEG.md

@@ -2235,7 +2235,7 @@ Google manages all purchases, so as a developer I have little control over purch
 * Make sure you installed FairEmail via the right Google account if you configured multiple Google accounts on your device
 * Make sure the Play store app is up to date, please [see here](https://support.google.com/googleplay/answer/1050566?hl=en)
 * Open the Play store app and wait at least a minute to give it time to synchronize with the Google servers
-* Open FairEmail and navigate to the pro features screen to let FairEmail check the purchases
+* Open FairEmail and navigate to the pro features screen to let FairEmail check the purchases; sometimes it help to tap the *buy* button
 
 You can also try to clear the cache of the Play store app via the Android apps settings. Restarting the device might be necessary to let the Play store recognize the purchase correctly.
 

docs/FAQ-ar-rYE.md

@@ -2235,7 +2235,7 @@ Google manages all purchases, so as a developer I have little control over purch
 * Make sure you installed FairEmail via the right Google account if you configured multiple Google accounts on your device
 * Make sure the Play store app is up to date, please [see here](https://support.google.com/googleplay/answer/1050566?hl=en)
 * Open the Play store app and wait at least a minute to give it time to synchronize with the Google servers
-* Open FairEmail and navigate to the pro features screen to let FairEmail check the purchases
+* Open FairEmail and navigate to the pro features screen to let FairEmail check the purchases; sometimes it help to tap the *buy* button
 
 You can also try to clear the cache of the Play store app via the Android apps settings. Restarting the device might be necessary to let the Play store recognize the purchase correctly.
 

docs/FAQ-az-rAZ.md

@@ -2235,7 +2235,7 @@ Google manages all purchases, so as a developer I have little control over purch
 * Make sure you installed FairEmail via the right Google account if you configured multiple Google accounts on your device
 * Make sure the Play store app is up to date, please [see here](https://support.google.com/googleplay/answer/1050566?hl=en)
 * Open the Play store app and wait at least a minute to give it time to synchronize with the Google servers
-* Open FairEmail and navigate to the pro features screen to let FairEmail check the purchases
+* Open FairEmail and navigate to the pro features screen to let FairEmail check the purchases; sometimes it help to tap the *buy* button
 
 You can also try to clear the cache of the Play store app via the Android apps settings. Restarting the device might be necessary to let the Play store recognize the purchase correctly.
 

docs/FAQ-bg-rBG.md

@@ -2235,7 +2235,7 @@ Google manages all purchases, so as a developer I have little control over purch
 * Make sure you installed FairEmail via the right Google account if you configured multiple Google accounts on your device
 * Make sure the Play store app is up to date, please [see here](https://support.google.com/googleplay/answer/1050566?hl=en)
 * Open the Play store app and wait at least a minute to give it time to synchronize with the Google servers
-* Open FairEmail and navigate to the pro features screen to let FairEmail check the purchases
+* Open FairEmail and navigate to the pro features screen to let FairEmail check the purchases; sometimes it help to tap the *buy* button
 
 You can also try to clear the cache of the Play store app via the Android apps settings. Restarting the device might be necessary to let the Play store recognize the purchase correctly.
 

docs/FAQ-bn-rBD.md

@@ -2235,7 +2235,7 @@ Google manages all purchases, so as a developer I have little control over purch
 * Make sure you installed FairEmail via the right Google account if you configured multiple Google accounts on your device
 * Make sure the Play store app is up to date, please [see here](https://support.google.com/googleplay/answer/1050566?hl=en)
 * Open the Play store app and wait at least a minute to give it time to synchronize with the Google servers
-* Open FairEmail and navigate to the pro features screen to let FairEmail check the purchases
+* Open FairEmail and navigate to the pro features screen to let FairEmail check the purchases; sometimes it help to tap the *buy* button
 
 You can also try to clear the cache of the Play store app via the Android apps settings. Restarting the device might be necessary to let the Play store recognize the purchase correctly.
 

docs/FAQ-bn-rIN.md

@@ -2235,7 +2235,7 @@ Google manages all purchases, so as a developer I have little control over purch
 * Make sure you installed FairEmail via the right Google account if you configured multiple Google accounts on your device
 * Make sure the Play store app is up to date, please [see here](https://support.google.com/googleplay/answer/1050566?hl=en)
 * Open the Play store app and wait at least a minute to give it time to synchronize with the Google servers
-* Open FairEmail and navigate to the pro features screen to let FairEmail check the purchases
+* Open FairEmail and navigate to the pro features screen to let FairEmail check the purchases; sometimes it help to tap the *buy* button
 
 You can also try to clear the cache of the Play store app via the Android apps settings. Restarting the device might be necessary to let the Play store recognize the purchase correctly.
 

docs/FAQ-ca-rES.md

@@ -2235,7 +2235,7 @@ Google manages all purchases, so as a developer I have little control over purch
 * Make sure you installed FairEmail via the right Google account if you configured multiple Google accounts on your device
 * Make sure the Play store app is up to date, please [see here](https://support.google.com/googleplay/answer/1050566?hl=en)
 * Open the Play store app and wait at least a minute to give it time to synchronize with the Google servers
-* Open FairEmail and navigate to the pro features screen to let FairEmail check the purchases
+* Open FairEmail and navigate to the pro features screen to let FairEmail check the purchases; sometimes it help to tap the *buy* button
 
 You can also try to clear the cache of the Play store app via the Android apps settings. Restarting the device might be necessary to let the Play store recognize the purchase correctly.
 

docs/FAQ-cs-rCZ.md

@@ -2235,7 +2235,7 @@ Google manages all purchases, so as a developer I have little control over purch
 * Make sure you installed FairEmail via the right Google account if you configured multiple Google accounts on your device
 * Make sure the Play store app is up to date, please [see here](https://support.google.com/googleplay/answer/1050566?hl=en)
 * Open the Play store app and wait at least a minute to give it time to synchronize with the Google servers
-* Open FairEmail and navigate to the pro features screen to let FairEmail check the purchases
+* Open FairEmail and navigate to the pro features screen to let FairEmail check the purchases; sometimes it help to tap the *buy* button
 
 You can also try to clear the cache of the Play store app via the Android apps settings. Restarting the device might be necessary to let the Play store recognize the purchase correctly.
 

docs/FAQ-da-rDK.md

@@ -10,7 +10,7 @@ Har du et spørgsmål, så tjek venligst de ofte stillede spørgsmål nedenfor f
 * [Planlagte funktioner](https://github.com/M66B/FairEmail/blob/master/FAQ.md#user-content-planned-features)
 * [Hyppigt anmodede funktioner](https://github.com/M66B/FairEmail/blob/master/FAQ.md#user-content-frequently-requested-features)
 * [Ofte stillede spørgsmål](https://github.com/M66B/FairEmail/blob/master/FAQ.md#user-content-frequently-asked-questions)
-* [Get support](https://github.com/M66B/FairEmail/blob/master/FAQ.md#user-content-get-support)
+* [Få support](https://github.com/M66B/FairEmail/blob/master/FAQ.md#user-content-get-support)
 
 ## Godkendelse af konti
 
@@ -388,47 +388,47 @@ Operationer behandles kun, såfremt en forbindelse til e-mailserveren findes, el
 
 Du bør forsøge at løse dette ved at kontakte din udbyder eller ved at få et gyldigt sikkerhedscertifikat, da ugyldige sikkerhedscertifikater er usikre og tillader [mand-i-midten-angreb](https://en.wikipedia.org/wiki/Man-in-the-middle_attack). Er penge en hindring, kan du få gratis sikkerhedscertifikater fra [Let's Encrypt](https://letsencrypt.org).
 
-Alternatively, you can accept the fingerprint of invalid server certificates like this:
+Alternativt kan du acceptere fingeraftryk på ugyldige servercertifikater som dette:
 
-1. Make sure you are using a trusted internet connection (no public Wi-Fi networks, etc)
-1. Go to the setup screen via the navigation menu (swipe from the left side inwards)
-1. In step 1 and 2 tap *Manage* and tap the faulty account and identity
-1. Check/save the account and identity
-1. Tick the checkbox below the error message and save again
+1. Sørg for at benytt en betroet Internetforbindelse (ingen offentlige Wi-Fi netværk mv.)
+1. Gå til opsætningsskærmen via navigeringsmenuen (stryg fra venstre side indad)
+1. Tryk i trin 1 og 2 på *Håndtér* og tryk på den defekte konto og identitet
+1. Tjek/gem kontoen og identiteten
+1. Markér afkrydsningsfeltet under fejlmeddelelsen og gem igen
 
-This will "pin" the server certificate to prevent man-in-the-middle attacks.
+Dette vil "fastgøre" servercertifikatet for at forhindre man-in-the-middle angreb.
 
-Note that older Android versions might not recognize newer certification authorities like Let’s Encrypt causing connections to be considered insecure, see also [here](https://developer.android.com/training/articles/security-ssl).
+Bemærk, at ældre Android-versioner muligvis ikke genkender nyere certificeringsmyndigheder såsom Let’s Encrypt, hvorfor forbindelser kan blive betragtet som usikre, tjek også [hér](https://developer.android.com/training/articles/security-ssl).
 
-*Trust anchor for certification path not found*
+*Trust anchor til certificeringssti ikke fundet*
 
-*... java.security.cert.CertPathValidatorException: Trust anchor for certification path not found ...* means that the default Android trust manager was not able to verify the server certificate chain.
+*... java.security.cert.CertPathValidatorException: Trust anchor til certificeringssti ikke fundet...* betyder, at Androids standard trust manager ikke var i stand til at bekræfte servercertifikatkæden.
 
-You should either fix the server configuration or accept the fingerprint shown below the error message.
+Du bør enten rette serveropsætningen eller acceptere fingeraftrykket vist nedenfor fejlmeddelelsen.
 
-Note that this problem can be caused by the server not sending all intermediate certificates too.
+Bemærk, at dette problem kan skyldes af, at serveren ikke sender alle mellemliggende certifikater også.
 
-*Empty password*
+*Ingen adgangskode*
 
-Your username is likely easily guessed, so this is insecure.
+Dit brugernavn er formentlig let at gætte, så dette er usikkert.
 
-*Plain text connection*
+*Simpel tekst-forbindelse*
 
-Your username and password and all messages will be sent and received unencrypted, which is **very insecure** because a [man-in-the-middle attack](https://en.wikipedia.org/wiki/Man-in-the-middle_attack) is very simple on an unencrypted connection.
+Dit brugernavn, adgangskode samt alle beskeder sendes og modtages ukrypteret, hvilket er **meget usikkert**, da et [man-im-the-middle angreb](https://en.wikipedia.org/wiki/Man-in-the-middle_attack) nemt udføres på en ukrypteret forbindelse.
 
-If you still want to use an invalid security certificate, an empty password or a plain text connection you'll need to enable insecure connections in the account and/or identity settings. STARTTLS should be selected for plain text connections. If you enable insecure connections, you should connect via private, trusted networks only and never via public networks, like offered in hotels, airports, etc.
+Vil du fortsat bruge et ugyldigt sikkerhedscertifikat, ingen adgangskode eller en simpel tekst-forbindelse, så skal usikre forbindelser aktiveres i konto- og/eller identitetsindstillingerne. STARTTLS bør vælges til simpel tekst-forbindelser. Aktiverer du usikre forbindelser, bør du kun oprette forbindelse via private, betroede netværk og aldrig via offentligt tilbudte netværk i lufthavne, hoteller mv.
 
 <br />
 
 <a name="faq5"></a>
-**(5) How can I customize the message view?**
+**(5) Hvordan tilpasses beskedvisningen?**
 
-In the three dot overflow menu you can enable or disable or select:
+Via trepriksmenuen kan du aktivere/deaktivere eller vælge:
 
 * *tekststørrelse*: Til tre forskellige skriftstørrelser
 * *kompakt visning*: Til flere kondenserede beskedelementer og en mindre beskedtekst skrifttype
 
-In the display section of the settings you can enable or disable:
+I visningsafsnittet i indstillingerne kan du aktivere eller deaktivere:
 
 * *Fælles indbakke*: For at deaktivere den fælles indbakke og i stedet vise de valgte mapper fra den fælles indbakke
 * *Gruppér efter dato*: Vis datooverskrift over beskeder med den samme dato
@@ -445,9 +445,9 @@ In the display section of the settings you can enable or disable:
 * *Vis automatisk billeder for kendte kontakter*: Se venligst [denne FAQ](#user-content-faq35) for automatisk at få vist billeder for kontakter på din enhed
 * *Samtalehandlingsbjælke*: For at deaktivere navigeringsbjælken nederst
 
-Note that messages can be previewed only when the message text was downloaded. Larger message texts are not downloaded by default on metered (generally mobile) networks. You can change this in the settings.
+Bemærk, at kun downloadede beskedtekster kan forhåndsvises. Større beskedtekster downloades som standard ikke på afregnede (primært mobile) netværk. Dette kan ændres under Indstillinger.
 
-If the list of addresses is long, you can collapse the addresses section with the *less* icon at the top of the addresses section.
+I tilfælde af en lang adresseliste kan du benytte *mindre*-ikonet øverst i adresseseafsnittet til at kollapse den.
 
 Some people ask:
 
@@ -455,18 +455,18 @@ Some people ask:
 * at få adresse- eller emnevisningen gjort større/mindre, men dette vil forstyrre indstillingen for tekststørrelse
 * at få stjernen flyttet til venstre, men det er meget lettere at betjene stjernen på højre side
 
-Unfortunately, it is impossible to make everybody happy and adding lots of settings would not only be confusing, but also never be sufficient.
+Det er umuligt at stille alle tilpas, og at tilføje mange indstillinger ville ikke kun være forvirrende, men heller aldrig være tilstrækkeligt.
 
 <br />
 
 <a name="faq6"></a>
-**(6) How can I login to Gmail / G suite?**
+**(6) Hvordan logges ind på Gmail/G Suite?**
 
-You can use the quick setup wizard to easily setup a Gmail account and identity.
+Du kan benytte hurtig opsætningsguiden til nemt at opsætte en Gmail-konto og -identitet.
 
-If you don't want to use an on-device Gmail account, you can either enable access for "less secure apps" and use your account password (not advised) or enable two factor authentication and use an app specific password. To use a password you'll need to setup an account and identity via setup step 1 and 2 instead of via the quick setup wizard.
+Ønsker du ikke at benytte en Gmail-konto på enheden, kan du enten aktivere adgang for "mindre sikre apps" og benytte din kontoadgangskode (ikke anbefalet) eller aktivere tofaktorgodkendelse og benytte en app-specifik adgangskode. For brug af en adgangskode skal du opsætte en konto og identitet via opsætningstrin 1 og 2 i stedet for via hurtigopsætningsguiden.
 
-Please see [this FAQ](#user-content-faq111) on why only on-device accounts can be used.
+Tjek i [denne FAQ](#user-content-faq111), hvorfor kun konti på enheden kan benyttes.
 
 Note that an app specific password is required when two factor authentication is enabled.
 
@@ -2235,7 +2235,7 @@ Google manages all purchases, so as a developer I have little control over purch
 * Make sure you installed FairEmail via the right Google account if you configured multiple Google accounts on your device
 * Sørg for, at Play Butik-appen er opdateret, [tjek hér](https://support.google.com/googleplay/answer/1050566?hl=en)
 * Åbn Play Butik-appen, og vent mindst ét minut for at give den tid til at synkronisere med Google-serverne
-* Åbn FairEmail og gå til Pro-funktionssiden for at lade FairEmail tjekke købene
+* Open FairEmail and navigate to the pro features screen to let FairEmail check the purchases; sometimes it help to tap the *buy* button
 
 You can also try to clear the cache of the Play store app via the Android apps settings. Restarting the device might be necessary to let the Play store recognize the purchase correctly.
 

docs/FAQ-de-rAT.md

@@ -2235,7 +2235,7 @@ Google manages all purchases, so as a developer I have little control over purch
 * Make sure you installed FairEmail via the right Google account if you configured multiple Google accounts on your device
 * Make sure the Play store app is up to date, please [see here](https://support.google.com/googleplay/answer/1050566?hl=en)
 * Open the Play store app and wait at least a minute to give it time to synchronize with the Google servers
-* Open FairEmail and navigate to the pro features screen to let FairEmail check the purchases
+* Open FairEmail and navigate to the pro features screen to let FairEmail check the purchases; sometimes it help to tap the *buy* button
 
 You can also try to clear the cache of the Play store app via the Android apps settings. Restarting the device might be necessary to let the Play store recognize the purchase correctly.
 

docs/FAQ-de-rDE.md

@@ -2235,7 +2235,7 @@ Google manages all purchases, so as a developer I have little control over purch
 * Make sure you installed FairEmail via the right Google account if you configured multiple Google accounts on your device
 * Make sure the Play store app is up to date, please [see here](https://support.google.com/googleplay/answer/1050566?hl=en)
 * Open the Play store app and wait at least a minute to give it time to synchronize with the Google servers
-* Open FairEmail and navigate to the pro features screen to let FairEmail check the purchases
+* Open FairEmail and navigate to the pro features screen to let FairEmail check the purchases; sometimes it help to tap the *buy* button
 
 You can also try to clear the cache of the Play store app via the Android apps settings. Restarting the device might be necessary to let the Play store recognize the purchase correctly.
 

docs/FAQ-de-rLI.md

@@ -2235,7 +2235,7 @@ Google manages all purchases, so as a developer I have little control over purch
 * Make sure you installed FairEmail via the right Google account if you configured multiple Google accounts on your device
 * Make sure the Play store app is up to date, please [see here](https://support.google.com/googleplay/answer/1050566?hl=en)
 * Open the Play store app and wait at least a minute to give it time to synchronize with the Google servers
-* Open FairEmail and navigate to the pro features screen to let FairEmail check the purchases
+* Open FairEmail and navigate to the pro features screen to let FairEmail check the purchases; sometimes it help to tap the *buy* button
 
 You can also try to clear the cache of the Play store app via the Android apps settings. Restarting the device might be necessary to let the Play store recognize the purchase correctly.
 

docs/FAQ-el-rGR.md

@@ -2235,7 +2235,7 @@ Google manages all purchases, so as a developer I have little control over purch
 * Make sure you installed FairEmail via the right Google account if you configured multiple Google accounts on your device
 * Make sure the Play store app is up to date, please [see here](https://support.google.com/googleplay/answer/1050566?hl=en)
 * Open the Play store app and wait at least a minute to give it time to synchronize with the Google servers
-* Open FairEmail and navigate to the pro features screen to let FairEmail check the purchases
+* Open FairEmail and navigate to the pro features screen to let FairEmail check the purchases; sometimes it help to tap the *buy* button
 
 You can also try to clear the cache of the Play store app via the Android apps settings. Restarting the device might be necessary to let the Play store recognize the purchase correctly.
 

docs/FAQ-en-rGB.md

@@ -2235,7 +2235,7 @@ Google manages all purchases, so as a developer I have little control over purch
 * Make sure you installed FairEmail via the right Google account if you configured multiple Google accounts on your device
 * Make sure the Play store app is up to date, please [see here](https://support.google.com/googleplay/answer/1050566?hl=en)
 * Open the Play store app and wait at least a minute to give it time to synchronize with the Google servers
-* Open FairEmail and navigate to the pro features screen to let FairEmail check the purchases
+* Open FairEmail and navigate to the pro features screen to let FairEmail check the purchases; sometimes it help to tap the *buy* button
 
 You can also try to clear the cache of the Play store app via the Android apps settings. Restarting the device might be necessary to let the Play store recognize the purchase correctly.
 

docs/FAQ-es-rES.md

@@ -2235,7 +2235,7 @@ Google manages all purchases, so as a developer I have little control over purch
 * Asegúrese de instalar FairEmail a través de la cuenta de Google correcta si configuró varias cuentas de Google en su dispositivo
 * Asegúrese de que la aplicación Play Store está actualizada, por favor [ver aquí](https://support.google.com/googleplay/answer/1050566?hl=en)
 * Abra la aplicación Play Store y espere al menos un minuto para darle tiempo para sincronizar con los servidores de Google
-* Abra FairEmail y navegue a la pantalla de características pro para permitir que FairEmail compruebe las compras
+* Open FairEmail and navigate to the pro features screen to let FairEmail check the purchases; sometimes it help to tap the *buy* button
 
 You can also try to clear the cache of the Play store app via the Android apps settings. Restarting the device might be necessary to let the Play store recognize the purchase correctly.
 

docs/FAQ-eu-rES.md

@@ -2235,7 +2235,7 @@ Google manages all purchases, so as a developer I have little control over purch
 * Make sure you installed FairEmail via the right Google account if you configured multiple Google accounts on your device
 * Make sure the Play store app is up to date, please [see here](https://support.google.com/googleplay/answer/1050566?hl=en)
 * Open the Play store app and wait at least a minute to give it time to synchronize with the Google servers
-* Open FairEmail and navigate to the pro features screen to let FairEmail check the purchases
+* Open FairEmail and navigate to the pro features screen to let FairEmail check the purchases; sometimes it help to tap the *buy* button
 
 You can also try to clear the cache of the Play store app via the Android apps settings. Restarting the device might be necessary to let the Play store recognize the purchase correctly.
 

docs/FAQ-fa-rIR.md

@@ -2235,7 +2235,7 @@ Google manages all purchases, so as a developer I have little control over purch
 * Make sure you installed FairEmail via the right Google account if you configured multiple Google accounts on your device
 * Make sure the Play store app is up to date, please [see here](https://support.google.com/googleplay/answer/1050566?hl=en)
 * Open the Play store app and wait at least a minute to give it time to synchronize with the Google servers
-* Open FairEmail and navigate to the pro features screen to let FairEmail check the purchases
+* Open FairEmail and navigate to the pro features screen to let FairEmail check the purchases; sometimes it help to tap the *buy* button
 
 You can also try to clear the cache of the Play store app via the Android apps settings. Restarting the device might be necessary to let the Play store recognize the purchase correctly.
 

docs/FAQ-fi-rFI.md

@@ -2235,7 +2235,7 @@ Google manages all purchases, so as a developer I have little control over purch
 * Make sure you installed FairEmail via the right Google account if you configured multiple Google accounts on your device
 * Make sure the Play store app is up to date, please [see here](https://support.google.com/googleplay/answer/1050566?hl=en)
 * Open the Play store app and wait at least a minute to give it time to synchronize with the Google servers
-* Open FairEmail and navigate to the pro features screen to let FairEmail check the purchases
+* Open FairEmail and navigate to the pro features screen to let FairEmail check the purchases; sometimes it help to tap the *buy* button
 
 You can also try to clear the cache of the Play store app via the Android apps settings. Restarting the device might be necessary to let the Play store recognize the purchase correctly.
 

docs/FAQ-fr-rCA.md

@@ -2235,7 +2235,7 @@ Google manages all purchases, so as a developer I have little control over purch
 * Make sure you installed FairEmail via the right Google account if you configured multiple Google accounts on your device
 * Make sure the Play store app is up to date, please [see here](https://support.google.com/googleplay/answer/1050566?hl=en)
 * Open the Play store app and wait at least a minute to give it time to synchronize with the Google servers
-* Open FairEmail and navigate to the pro features screen to let FairEmail check the purchases
+* Ouvrez FairEmail et accédez à l'écran des fonctionnalités Pro pour permettre à FairEmail de vérifier les achats ; parfois, appuyer sur le bouton *Acheter* peut vous aider
 
 You can also try to clear the cache of the Play store app via the Android apps settings. Restarting the device might be necessary to let the Play store recognize the purchase correctly.
 

docs/FAQ-fr-rFR.md

@@ -2235,7 +2235,7 @@ Google manages all purchases, so as a developer I have little control over purch
 * Make sure you installed FairEmail via the right Google account if you configured multiple Google accounts on your device
 * Make sure the Play store app is up to date, please [see here](https://support.google.com/googleplay/answer/1050566?hl=en)
 * Open the Play store app and wait at least a minute to give it time to synchronize with the Google servers
-* Open FairEmail and navigate to the pro features screen to let FairEmail check the purchases
+* Ouvrez FairEmail et accédez à l'écran des fonctionnalités Pro pour permettre à FairEmail de vérifier les achats ; parfois, appuyer sur le bouton *Acheter* peut vous aider
 
 You can also try to clear the cache of the Play store app via the Android apps settings. Restarting the device might be necessary to let the Play store recognize the purchase correctly.
 

docs/FAQ-fy-rNL.md

@@ -2235,7 +2235,7 @@ Google manages all purchases, so as a developer I have little control over purch
 * Make sure you installed FairEmail via the right Google account if you configured multiple Google accounts on your device
 * Make sure the Play store app is up to date, please [see here](https://support.google.com/googleplay/answer/1050566?hl=en)
 * Open the Play store app and wait at least a minute to give it time to synchronize with the Google servers
-* Open FairEmail and navigate to the pro features screen to let FairEmail check the purchases
+* Open FairEmail and navigate to the pro features screen to let FairEmail check the purchases; sometimes it help to tap the *buy* button
 
 You can also try to clear the cache of the Play store app via the Android apps settings. Restarting the device might be necessary to let the Play store recognize the purchase correctly.
 

docs/FAQ-gl-rES.md

@@ -2235,7 +2235,7 @@ Google manages all purchases, so as a developer I have little control over purch
 * Make sure you installed FairEmail via the right Google account if you configured multiple Google accounts on your device
 * Make sure the Play store app is up to date, please [see here](https://support.google.com/googleplay/answer/1050566?hl=en)
 * Open the Play store app and wait at least a minute to give it time to synchronize with the Google servers
-* Open FairEmail and navigate to the pro features screen to let FairEmail check the purchases
+* Open FairEmail and navigate to the pro features screen to let FairEmail check the purchases; sometimes it help to tap the *buy* button
 
 You can also try to clear the cache of the Play store app via the Android apps settings. Restarting the device might be necessary to let the Play store recognize the purchase correctly.
 

docs/FAQ-hi-rIN.md

@@ -2235,7 +2235,7 @@ Google manages all purchases, so as a developer I have little control over purch
 * Make sure you installed FairEmail via the right Google account if you configured multiple Google accounts on your device
 * Make sure the Play store app is up to date, please [see here](https://support.google.com/googleplay/answer/1050566?hl=en)
 * Open the Play store app and wait at least a minute to give it time to synchronize with the Google servers
-* Open FairEmail and navigate to the pro features screen to let FairEmail check the purchases
+* Open FairEmail and navigate to the pro features screen to let FairEmail check the purchases; sometimes it help to tap the *buy* button
 
 You can also try to clear the cache of the Play store app via the Android apps settings. Restarting the device might be necessary to let the Play store recognize the purchase correctly.
 

docs/FAQ-hr-rHR.md

@@ -2235,7 +2235,7 @@ Google manages all purchases, so as a developer I have little control over purch
 * Make sure you installed FairEmail via the right Google account if you configured multiple Google accounts on your device
 * Make sure the Play store app is up to date, please [see here](https://support.google.com/googleplay/answer/1050566?hl=en)
 * Open the Play store app and wait at least a minute to give it time to synchronize with the Google servers
-* Open FairEmail and navigate to the pro features screen to let FairEmail check the purchases
+* Open FairEmail and navigate to the pro features screen to let FairEmail check the purchases; sometimes it help to tap the *buy* button
 
 You can also try to clear the cache of the Play store app via the Android apps settings. Restarting the device might be necessary to let the Play store recognize the purchase correctly.
 

docs/FAQ-hu-rHU.md

@@ -2235,7 +2235,7 @@ Google manages all purchases, so as a developer I have little control over purch
 * Make sure you installed FairEmail via the right Google account if you configured multiple Google accounts on your device
 * Make sure the Play store app is up to date, please [see here](https://support.google.com/googleplay/answer/1050566?hl=en)
 * Open the Play store app and wait at least a minute to give it time to synchronize with the Google servers
-* Open FairEmail and navigate to the pro features screen to let FairEmail check the purchases
+* Open FairEmail and navigate to the pro features screen to let FairEmail check the purchases; sometimes it help to tap the *buy* button
 
 You can also try to clear the cache of the Play store app via the Android apps settings. Restarting the device might be necessary to let the Play store recognize the purchase correctly.
 

docs/FAQ-in-rID.md

@@ -2235,7 +2235,7 @@ Google manages all purchases, so as a developer I have little control over purch
 * Make sure you installed FairEmail via the right Google account if you configured multiple Google accounts on your device
 * Make sure the Play store app is up to date, please [see here](https://support.google.com/googleplay/answer/1050566?hl=en)
 * Open the Play store app and wait at least a minute to give it time to synchronize with the Google servers
-* Open FairEmail and navigate to the pro features screen to let FairEmail check the purchases
+* Buka FairEmail dan arahkan ke menu fitur pro agar FairEmail memeriksa pembelian; terkadang ada gunanya mengetuk tombol *beli*
 
 You can also try to clear the cache of the Play store app via the Android apps settings. Restarting the device might be necessary to let the Play store recognize the purchase correctly.
 

docs/FAQ-it-rIT.md

@@ -2235,7 +2235,7 @@ Google manages all purchases, so as a developer I have little control over purch
 * Make sure you installed FairEmail via the right Google account if you configured multiple Google accounts on your device
 * Make sure the Play store app is up to date, please [see here](https://support.google.com/googleplay/answer/1050566?hl=en)
 * Open the Play store app and wait at least a minute to give it time to synchronize with the Google servers
-* Open FairEmail and navigate to the pro features screen to let FairEmail check the purchases
+* Open FairEmail and navigate to the pro features screen to let FairEmail check the purchases; sometimes it help to tap the *buy* button
 
 You can also try to clear the cache of the Play store app via the Android apps settings. Restarting the device might be necessary to let the Play store recognize the purchase correctly.
 

docs/FAQ-iw-rIL.md

@@ -2235,7 +2235,7 @@ Google manages all purchases, so as a developer I have little control over purch
 * Make sure you installed FairEmail via the right Google account if you configured multiple Google accounts on your device
 * Make sure the Play store app is up to date, please [see here](https://support.google.com/googleplay/answer/1050566?hl=en)
 * Open the Play store app and wait at least a minute to give it time to synchronize with the Google servers
-* Open FairEmail and navigate to the pro features screen to let FairEmail check the purchases
+* Open FairEmail and navigate to the pro features screen to let FairEmail check the purchases; sometimes it help to tap the *buy* button
 
 You can also try to clear the cache of the Play store app via the Android apps settings. Restarting the device might be necessary to let the Play store recognize the purchase correctly.
 

docs/FAQ-ja-rJP.md

@@ -2235,7 +2235,7 @@ Google manages all purchases, so as a developer I have little control over purch
 * Make sure you installed FairEmail via the right Google account if you configured multiple Google accounts on your device
 * Make sure the Play store app is up to date, please [see here](https://support.google.com/googleplay/answer/1050566?hl=en)
 * Open the Play store app and wait at least a minute to give it time to synchronize with the Google servers
-* Open FairEmail and navigate to the pro features screen to let FairEmail check the purchases
+* Open FairEmail and navigate to the pro features screen to let FairEmail check the purchases; sometimes it help to tap the *buy* button
 
 You can also try to clear the cache of the Play store app via the Android apps settings. Restarting the device might be necessary to let the Play store recognize the purchase correctly.
 

docs/FAQ-kk-rKZ.md

@@ -2235,7 +2235,7 @@ Google manages all purchases, so as a developer I have little control over purch
 * Make sure you installed FairEmail via the right Google account if you configured multiple Google accounts on your device
 * Make sure the Play store app is up to date, please [see here](https://support.google.com/googleplay/answer/1050566?hl=en)
 * Open the Play store app and wait at least a minute to give it time to synchronize with the Google servers
-* Open FairEmail and navigate to the pro features screen to let FairEmail check the purchases
+* Open FairEmail and navigate to the pro features screen to let FairEmail check the purchases; sometimes it help to tap the *buy* button
 
 You can also try to clear the cache of the Play store app via the Android apps settings. Restarting the device might be necessary to let the Play store recognize the purchase correctly.
 

docs/FAQ-ko-rKR.md

@@ -2235,7 +2235,7 @@ Google manages all purchases, so as a developer I have little control over purch
 * Make sure you installed FairEmail via the right Google account if you configured multiple Google accounts on your device
 * Make sure the Play store app is up to date, please [see here](https://support.google.com/googleplay/answer/1050566?hl=en)
 * Open the Play store app and wait at least a minute to give it time to synchronize with the Google servers
-* Open FairEmail and navigate to the pro features screen to let FairEmail check the purchases
+* Open FairEmail and navigate to the pro features screen to let FairEmail check the purchases; sometimes it help to tap the *buy* button
 
 You can also try to clear the cache of the Play store app via the Android apps settings. Restarting the device might be necessary to let the Play store recognize the purchase correctly.
 

docs/FAQ-lt-rLT.md

@@ -2235,7 +2235,7 @@ Google manages all purchases, so as a developer I have little control over purch
 * Make sure you installed FairEmail via the right Google account if you configured multiple Google accounts on your device
 * Make sure the Play store app is up to date, please [see here](https://support.google.com/googleplay/answer/1050566?hl=en)
 * Open the Play store app and wait at least a minute to give it time to synchronize with the Google servers
-* Open FairEmail and navigate to the pro features screen to let FairEmail check the purchases
+* Open FairEmail and navigate to the pro features screen to let FairEmail check the purchases; sometimes it help to tap the *buy* button
 
 You can also try to clear the cache of the Play store app via the Android apps settings. Restarting the device might be necessary to let the Play store recognize the purchase correctly.
 

docs/FAQ-nl-rNL.md

@@ -2235,7 +2235,7 @@ Google manages all purchases, so as a developer I have little control over purch
 * Make sure you installed FairEmail via the right Google account if you configured multiple Google accounts on your device
 * Make sure the Play store app is up to date, please [see here](https://support.google.com/googleplay/answer/1050566?hl=en)
 * Open the Play store app and wait at least a minute to give it time to synchronize with the Google servers
-* Open FairEmail and navigate to the pro features screen to let FairEmail check the purchases
+* Open FairEmail and navigate to the pro features screen to let FairEmail check the purchases; sometimes it help to tap the *buy* button
 
 You can also try to clear the cache of the Play store app via the Android apps settings. Restarting the device might be necessary to let the Play store recognize the purchase correctly.
 

docs/FAQ-nn-rNO.md

@@ -2235,7 +2235,7 @@ Google manages all purchases, so as a developer I have little control over purch
 * Make sure you installed FairEmail via the right Google account if you configured multiple Google accounts on your device
 * Make sure the Play store app is up to date, please [see here](https://support.google.com/googleplay/answer/1050566?hl=en)
 * Open the Play store app and wait at least a minute to give it time to synchronize with the Google servers
-* Open FairEmail and navigate to the pro features screen to let FairEmail check the purchases
+* Open FairEmail and navigate to the pro features screen to let FairEmail check the purchases; sometimes it help to tap the *buy* button
 
 You can also try to clear the cache of the Play store app via the Android apps settings. Restarting the device might be necessary to let the Play store recognize the purchase correctly.
 

docs/FAQ-no-rNO.md

@@ -2235,7 +2235,7 @@ Google manages all purchases, so as a developer I have little control over purch
 * Make sure you installed FairEmail via the right Google account if you configured multiple Google accounts on your device
 * Make sure the Play store app is up to date, please [see here](https://support.google.com/googleplay/answer/1050566?hl=en)
 * Open the Play store app and wait at least a minute to give it time to synchronize with the Google servers
-* Open FairEmail and navigate to the pro features screen to let FairEmail check the purchases
+* Open FairEmail and navigate to the pro features screen to let FairEmail check the purchases; sometimes it help to tap the *buy* button
 
 You can also try to clear the cache of the Play store app via the Android apps settings. Restarting the device might be necessary to let the Play store recognize the purchase correctly.
 

docs/FAQ-pl-rPL.md

@@ -2235,7 +2235,7 @@ Google manages all purchases, so as a developer I have little control over purch
 * Make sure you installed FairEmail via the right Google account if you configured multiple Google accounts on your device
 * Make sure the Play store app is up to date, please [see here](https://support.google.com/googleplay/answer/1050566?hl=en)
 * Open the Play store app and wait at least a minute to give it time to synchronize with the Google servers
-* Open FairEmail and navigate to the pro features screen to let FairEmail check the purchases
+* Open FairEmail and navigate to the pro features screen to let FairEmail check the purchases; sometimes it help to tap the *buy* button
 
 You can also try to clear the cache of the Play store app via the Android apps settings. Restarting the device might be necessary to let the Play store recognize the purchase correctly.
 

docs/FAQ-pt-rBR.md

@@ -2235,7 +2235,7 @@ Google manages all purchases, so as a developer I have little control over purch
 * Make sure you installed FairEmail via the right Google account if you configured multiple Google accounts on your device
 * Make sure the Play store app is up to date, please [see here](https://support.google.com/googleplay/answer/1050566?hl=en)
 * Open the Play store app and wait at least a minute to give it time to synchronize with the Google servers
-* Open FairEmail and navigate to the pro features screen to let FairEmail check the purchases
+* Open FairEmail and navigate to the pro features screen to let FairEmail check the purchases; sometimes it help to tap the *buy* button
 
 You can also try to clear the cache of the Play store app via the Android apps settings. Restarting the device might be necessary to let the Play store recognize the purchase correctly.
 

docs/FAQ-pt-rPT.md

@@ -2235,7 +2235,7 @@ Google manages all purchases, so as a developer I have little control over purch
 * Make sure you installed FairEmail via the right Google account if you configured multiple Google accounts on your device
 * Make sure the Play store app is up to date, please [see here](https://support.google.com/googleplay/answer/1050566?hl=en)
 * Open the Play store app and wait at least a minute to give it time to synchronize with the Google servers
-* Open FairEmail and navigate to the pro features screen to let FairEmail check the purchases
+* Open FairEmail and navigate to the pro features screen to let FairEmail check the purchases; sometimes it help to tap the *buy* button
 
 You can also try to clear the cache of the Play store app via the Android apps settings. Restarting the device might be necessary to let the Play store recognize the purchase correctly.
 

docs/FAQ-ro-rRO.md

@@ -2235,7 +2235,7 @@ Google manages all purchases, so as a developer I have little control over purch
 * Make sure you installed FairEmail via the right Google account if you configured multiple Google accounts on your device
 * Make sure the Play store app is up to date, please [see here](https://support.google.com/googleplay/answer/1050566?hl=en)
 * Open the Play store app and wait at least a minute to give it time to synchronize with the Google servers
-* Open FairEmail and navigate to the pro features screen to let FairEmail check the purchases
+* Open FairEmail and navigate to the pro features screen to let FairEmail check the purchases; sometimes it help to tap the *buy* button
 
 You can also try to clear the cache of the Play store app via the Android apps settings. Restarting the device might be necessary to let the Play store recognize the purchase correctly.
 

docs/FAQ-ru-rRU.md

@@ -2235,7 +2235,7 @@ Google manages all purchases, so as a developer I have little control over purch
 * Make sure you installed FairEmail via the right Google account if you configured multiple Google accounts on your device
 * Make sure the Play store app is up to date, please [see here](https://support.google.com/googleplay/answer/1050566?hl=en)
 * Open the Play store app and wait at least a minute to give it time to synchronize with the Google servers
-* Open FairEmail and navigate to the pro features screen to let FairEmail check the purchases
+* Open FairEmail and navigate to the pro features screen to let FairEmail check the purchases; sometimes it help to tap the *buy* button
 
 You can also try to clear the cache of the Play store app via the Android apps settings. Restarting the device might be necessary to let the Play store recognize the purchase correctly.
 

docs/FAQ-sk-rSK.md

@@ -2235,7 +2235,7 @@ Google manages all purchases, so as a developer I have little control over purch
 * Make sure you installed FairEmail via the right Google account if you configured multiple Google accounts on your device
 * Make sure the Play store app is up to date, please [see here](https://support.google.com/googleplay/answer/1050566?hl=en)
 * Open the Play store app and wait at least a minute to give it time to synchronize with the Google servers
-* Open FairEmail and navigate to the pro features screen to let FairEmail check the purchases
+* Open FairEmail and navigate to the pro features screen to let FairEmail check the purchases; sometimes it help to tap the *buy* button
 
 You can also try to clear the cache of the Play store app via the Android apps settings. Restarting the device might be necessary to let the Play store recognize the purchase correctly.
 

docs/FAQ-sl-rSI.md

@@ -2235,7 +2235,7 @@ Google manages all purchases, so as a developer I have little control over purch
 * Make sure you installed FairEmail via the right Google account if you configured multiple Google accounts on your device
 * Make sure the Play store app is up to date, please [see here](https://support.google.com/googleplay/answer/1050566?hl=en)
 * Open the Play store app and wait at least a minute to give it time to synchronize with the Google servers
-* Open FairEmail and navigate to the pro features screen to let FairEmail check the purchases
+* Open FairEmail and navigate to the pro features screen to let FairEmail check the purchases; sometimes it help to tap the *buy* button
 
 You can also try to clear the cache of the Play store app via the Android apps settings. Restarting the device might be necessary to let the Play store recognize the purchase correctly.
 

docs/FAQ-sr-rSP.md

@@ -2235,7 +2235,7 @@ Google manages all purchases, so as a developer I have little control over purch
 * Make sure you installed FairEmail via the right Google account if you configured multiple Google accounts on your device
 * Make sure the Play store app is up to date, please [see here](https://support.google.com/googleplay/answer/1050566?hl=en)
 * Open the Play store app and wait at least a minute to give it time to synchronize with the Google servers
-* Open FairEmail and navigate to the pro features screen to let FairEmail check the purchases
+* Open FairEmail and navigate to the pro features screen to let FairEmail check the purchases; sometimes it help to tap the *buy* button
 
 You can also try to clear the cache of the Play store app via the Android apps settings. Restarting the device might be necessary to let the Play store recognize the purchase correctly.
 

docs/FAQ-sv-rSE.md

@@ -2235,7 +2235,7 @@ Google manages all purchases, so as a developer I have little control over purch
 * Make sure you installed FairEmail via the right Google account if you configured multiple Google accounts on your device
 * Make sure the Play store app is up to date, please [see here](https://support.google.com/googleplay/answer/1050566?hl=en)
 * Open the Play store app and wait at least a minute to give it time to synchronize with the Google servers
-* Open FairEmail and navigate to the pro features screen to let FairEmail check the purchases
+* Open FairEmail and navigate to the pro features screen to let FairEmail check the purchases; sometimes it help to tap the *buy* button
 
 You can also try to clear the cache of the Play store app via the Android apps settings. Restarting the device might be necessary to let the Play store recognize the purchase correctly.
 

docs/FAQ-tr-rTR.md

@@ -2235,7 +2235,7 @@ Google manages all purchases, so as a developer I have little control over purch
 * Make sure you installed FairEmail via the right Google account if you configured multiple Google accounts on your device
 * Make sure the Play store app is up to date, please [see here](https://support.google.com/googleplay/answer/1050566?hl=en)
 * Open the Play store app and wait at least a minute to give it time to synchronize with the Google servers
-* Open FairEmail and navigate to the pro features screen to let FairEmail check the purchases
+* Open FairEmail and navigate to the pro features screen to let FairEmail check the purchases; sometimes it help to tap the *buy* button
 
 You can also try to clear the cache of the Play store app via the Android apps settings. Restarting the device might be necessary to let the Play store recognize the purchase correctly.
 

docs/FAQ-uk-rUA.md

@@ -2235,7 +2235,7 @@ Google manages all purchases, so as a developer I have little control over purch
 * Make sure you installed FairEmail via the right Google account if you configured multiple Google accounts on your device
 * Make sure the Play store app is up to date, please [see here](https://support.google.com/googleplay/answer/1050566?hl=en)
 * Open the Play store app and wait at least a minute to give it time to synchronize with the Google servers
-* Open FairEmail and navigate to the pro features screen to let FairEmail check the purchases
+* Open FairEmail and navigate to the pro features screen to let FairEmail check the purchases; sometimes it help to tap the *buy* button
 
 You can also try to clear the cache of the Play store app via the Android apps settings. Restarting the device might be necessary to let the Play store recognize the purchase correctly.
 

docs/FAQ-vi-rVN.md

@@ -2235,7 +2235,7 @@ Google manages all purchases, so as a developer I have little control over purch
 * Make sure you installed FairEmail via the right Google account if you configured multiple Google accounts on your device
 * Make sure the Play store app is up to date, please [see here](https://support.google.com/googleplay/answer/1050566?hl=en)
 * Open the Play store app and wait at least a minute to give it time to synchronize with the Google servers
-* Open FairEmail and navigate to the pro features screen to let FairEmail check the purchases
+* Open FairEmail and navigate to the pro features screen to let FairEmail check the purchases; sometimes it help to tap the *buy* button
 
 You can also try to clear the cache of the Play store app via the Android apps settings. Restarting the device might be necessary to let the Play store recognize the purchase correctly.
 

docs/FAQ-zh-rCN.md

@@ -2235,7 +2235,7 @@ Google manages all purchases, so as a developer I have little control over purch
 * Make sure you installed FairEmail via the right Google account if you configured multiple Google accounts on your device
 * Make sure the Play store app is up to date, please [see here](https://support.google.com/googleplay/answer/1050566?hl=en)
 * Open the Play store app and wait at least a minute to give it time to synchronize with the Google servers
-* Open FairEmail and navigate to the pro features screen to let FairEmail check the purchases
+* Open FairEmail and navigate to the pro features screen to let FairEmail check the purchases; sometimes it help to tap the *buy* button
 
 You can also try to clear the cache of the Play store app via the Android apps settings. Restarting the device might be necessary to let the Play store recognize the purchase correctly.
 

docs/FAQ-zh-rTW.md

@@ -2235,7 +2235,7 @@ Google manages all purchases, so as a developer I have little control over purch
 * Make sure you installed FairEmail via the right Google account if you configured multiple Google accounts on your device
 * Make sure the Play store app is up to date, please [see here](https://support.google.com/googleplay/answer/1050566?hl=en)
 * Open the Play store app and wait at least a minute to give it time to synchronize with the Google servers
-* Open FairEmail and navigate to the pro features screen to let FairEmail check the purchases
+* Open FairEmail and navigate to the pro features screen to let FairEmail check the purchases; sometimes it help to tap the *buy* button
 
 You can also try to clear the cache of the Play store app via the Android apps settings. Restarting the device might be necessary to let the Play store recognize the purchase correctly.