diff --git a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml index 01647b2f41..25e46b7398 100644 --- a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml @@ -177,6 +177,7 @@ Administrar suscripciones de carpeta Sincronizar solo carpetas suscritas Mostrar teclado por defecto + Sugerir contactos almacenados localmente Prefijar el asunto solo una vez al responder o reenviar Enviar sólo texto plano por defecto Convención de firma Usenet @@ -261,6 +262,7 @@ Esto transferirá datos adicionales y consumirá energía adicional de batería, especialmente si hay muchos mensajes almacenados en el dispositivo Desactivar esto reducirá el uso de datos y batería, pero también desactivará la actualización de la lista de carpetas Esto ralentizará la sincronización de mensajes + Además de los contactos proporcionados por Android Esto comprobará si existen registros DNS MX Las conexiones medidas son generalmente conexiones móviles o puntos de acceso Wi-Fi de pago Desactivar esta opción desactivará la recepción y envío de mensajes en conexiones móviles a Internet diff --git a/app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml index d19282bf29..f58c62faab 100644 --- a/app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml @@ -177,6 +177,7 @@ Hallinnoi tilattuja kansioita Synkronoi vain tilatut kansiot Näytä näppäimistö oletuksena + Ehdota paikallisesti tallennettuja yhteystietoja Lisää aiheeseen etuliite vain kerran vastatessa ja edelleenlähetettäessä Lähetä muotoilemattomana tekstinä oletuksena Usenetin allekirjoitustyyli @@ -261,6 +262,7 @@ Tämä lisää datan ja akun käyttöä varsinkin, jos paikallisia viestejä on paljon Tämän kytkeminen pois vähentää datan ja akun käyttöä, mutta kytkee pois myös kansiolistan päivittymisen Tämä hidastaa viestien synkronointia + Androidin tarjoamien yhteystietojen lisäksi Tämä tarkistaa löytyykö DNS MX-tietoja Käytön mukaan laskutettavat yhteydet ovat yleensä mobiiliyhteyksiä tai maksullisia Wi-Fi-yhteyspisteitä Tämän kytkeminen pois estää viestien vastaanoton ja lähetyksen mobiiliyhteyttä käytettessä