mirror
/
FairEmail
mirror of https://github.com/M66B/FairEmail.git
1
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Crowdin sync

This commit is contained in:
M66B 2021-06-18 18:48:21 +02:00
parent a67d675417
commit a4733c8ac3
8 changed files with 37 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
app/src/main/res/values-de-rAT/strings.xml
View File

@ -1042,6 +1042,10 @@
<string name="title_signature_store">Speichern</string>
<string name="title_search">Suche</string>
<string name="title_search_for_hint">Text eingeben</string>
<string name="title_search_hint">Zuerst wird Ihr Gerät durchsucht.
Um auch auf dem Server zu suchen, tippen Sie auf die Schaltfläche „Erneut suchen”. </string>
<string name="title_search_index_hint">Das Suchen über den Suchindex ist schnell, findet aber nur ganze Wörter.
Mit den folgenden Einstellungen können Sie die Suche auf dem E-Mail-Server fortsetzen. </string>
<string name="title_search_text_hint">Das Suchen nach Text in Nachrichten funktioniert bei einer großen Anzahl von Nachrichten auf einigen Servern möglicherweise nicht</string>
<string name="title_search_size_hint">Die Nachrichtensuche nach Größe funktioniert, bei einer großen Anzahl von Nachrichten, auf einigen Servern möglicherweise nicht</string>
<string name="title_search_more">Weitere Optionen</string>

4
app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
View File

@ -1042,6 +1042,10 @@
<string name="title_signature_store">Speichern</string>
<string name="title_search">Suche</string>
<string name="title_search_for_hint">Text eingeben</string>
<string name="title_search_hint">Zuerst wird Ihr Gerät durchsucht.
Um auch auf dem Server zu suchen, tippen Sie auf die Schaltfläche „Erneut suchen”. </string>
<string name="title_search_index_hint">Das Suchen über den Suchindex ist schnell, findet aber nur ganze Wörter.
Mit den folgenden Einstellungen können Sie die Suche auf dem E-Mail-Server fortsetzen. </string>
<string name="title_search_text_hint">Das Suchen nach Text in Nachrichten funktioniert bei einer großen Anzahl von Nachrichten auf einigen Servern möglicherweise nicht</string>
<string name="title_search_size_hint">Die Nachrichtensuche nach Größe funktioniert, bei einer großen Anzahl von Nachrichten, auf einigen Servern möglicherweise nicht</string>
<string name="title_search_more">Weitere Optionen</string>

4
app/src/main/res/values-de-rLI/strings.xml
View File

@ -1042,6 +1042,10 @@
<string name="title_signature_store">Speichern</string>
<string name="title_search">Suche</string>
<string name="title_search_for_hint">Text eingeben</string>
<string name="title_search_hint">Zuerst wird Ihr Gerät durchsucht.
Um auch auf dem Server zu suchen, tippen Sie auf die Schaltfläche „Erneut suchen”. </string>
<string name="title_search_index_hint">Das Suchen über den Suchindex ist schnell, findet aber nur ganze Wörter.
Mit den folgenden Einstellungen können Sie die Suche auf dem E-Mail-Server fortsetzen. </string>
<string name="title_search_text_hint">Das Suchen nach Text in Nachrichten funktioniert bei einer großen Anzahl von Nachrichten auf einigen Servern möglicherweise nicht</string>
<string name="title_search_size_hint">Die Nachrichtensuche nach Größe funktioniert, bei einer großen Anzahl von Nachrichten, auf einigen Servern möglicherweise nicht</string>
<string name="title_search_more">Weitere Optionen</string>

6
app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
View File

@ -1042,6 +1042,12 @@
<string name="title_signature_store">Almacenar</string>
<string name="title_search">Buscar</string>
<string name="title_search_for_hint">Ingrese texto</string>
<string name="title_search_hint"> Inicialmente, la búsqueda se realiza en el dispositivo.
Para buscar también en el servidor, pulse el botón \'Buscar de nuevo\'.
</string>
<string name="title_search_index_hint"> Buscar a través del índice de búsqueda es rápido, pero sólo encuentra palabras enteras.
Las opciones a continuación son continuar buscando en el servidor de correo electrónico.
</string>
<string name="title_search_text_hint">Buscar texto en mensajes puede no funcionar en algunos servidores cuando hay un gran número de mensajes</string>
<string name="title_search_size_hint">Buscar mensajes por tamaño puede no funcionar en algunos servidores cuando hay un gran número de mensajes</string>
<string name="title_search_more">Más opciones</string>

6
app/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml
View File

@ -1042,6 +1042,12 @@
<string name="title_signature_store">Enregistrer</string>
<string name="title_search">Rechercher</string>
<string name="title_search_for_hint">Saisir le texte</string>
<string name="title_search_hint"> La recherche affichera initialement les messages stockés sur votre appareil.
Pour rechercher également sur le serveur, appuyez sur le bouton « Rechercher de nouveau ».
</string>
<string name="title_search_index_hint"> La recherche via l\'index de recherche est rapide mais ne trouve que des mots entiers.
Les options ci-dessous permettent de continuer à rechercher sur le serveur de messagerie.
</string>
<string name="title_search_text_hint">La recherche de texte dans les messages peut ne pas fonctionner sur certains serveurs lorsqu’il y a un grand nombre de messages</string>
<string name="title_search_size_hint">La recherche de messages par taille peut ne pas fonctionner sur certains serveurs lorsqu’il y a un grand nombre de messages</string>
<string name="title_search_more">Plus d’options</string>

6
app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
View File

@ -1042,6 +1042,12 @@
<string name="title_signature_store">Enregistrer</string>
<string name="title_search">Rechercher</string>
<string name="title_search_for_hint">Saisir le texte</string>
<string name="title_search_hint"> La recherche affichera initialement les messages stockés sur votre appareil.
Pour rechercher également sur le serveur, appuyez sur le bouton « Rechercher de nouveau ».
</string>
<string name="title_search_index_hint"> La recherche via l\'index de recherche est rapide mais ne trouve que des mots entiers.
Les options ci-dessous permettent de continuer à rechercher sur le serveur de messagerie.
</string>
<string name="title_search_text_hint">La recherche de texte dans les messages peut ne pas fonctionner sur certains serveurs lorsqu’il y a un grand nombre de messages</string>
<string name="title_search_size_hint">La recherche de messages par taille peut ne pas fonctionner sur certains serveurs lorsqu’il y a un grand nombre de messages</string>
<string name="title_search_more">Plus d\'options</string>

6
app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
View File

@ -1062,6 +1062,12 @@
<string name="title_signature_store">Хранилище</string>
<string name="title_search">Поиск</string>
<string name="title_search_for_hint">Введите текст</string>
<string name="title_search_hint"> Поиск изначально ищет сообщения, хранящиеся на вашем устройстве.
Чтобы также выполнить поиск на сервере, нажмите кнопку \"Новый поиск\".
</string>
<string name="title_search_index_hint"> Поиск по индексу быстрый, но находит только целые слова.
Параметры ниже для продолжения поиска по серверу электронной почты.
</string>
<string name="title_search_text_hint">Поиск содержащих определённый текст сообщений при большом их количестве может не работать на некоторых серверах</string>
<string name="title_search_size_hint">Поиск сообщений по размеру при большом их количестве может не работать на некоторых серверах</string>
<string name="title_search_more">Дополнительные параметры</string>

2
docs/FAQ-es-rES.md
View File

@ -742,7 +742,7 @@ You can start searching for messages on sender (from), recipient (to, cc, bcc),
Searching in the unified inbox will search in all folders of all accounts, searching in the folder list will search in the associated account only and searching in a folder will search in that folder only.
Messages will be searched for on the device first. There will be an action button with a search again icon at the bottom to continue searching on the server. You can select in which folder to continue the search.
Messages will be searched for on the device first. Habrá un botón de acción con un icono de buscar de nuevo en la parte inferior para continuar la búsqueda en el servidor. You can select in which folder to continue the search.
The IMAP protocol doesn't support searching in more than one folder at the same time. Searching on the server is an expensive operation, therefore it is not possible to select multiple folders.