Crowdin sync

app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml

@@ -721,10 +721,6 @@
     <string name="title_ask_reporting">Изпрати репорт с грешки?</string>
     <string name="title_reporting_why">Докладе с грешки ще помогне да се подобри FairEmail</string>
     <string name="title_ask_review">Моля, прегледайте FairEmail</string>
-    <string name="title_ask_review_rationale">        Използвате FairEmail от известно време.
-        Ще Ви бъде благодарен, ако можете да оцените FairEmail в Play Store.
-        Това ще помогне да се поддържа баланс между неблагоприятните и благоприятните прегледи.
-    </string>
     <string name="title_third_party">Използвате версия на трета страна</string>
     <string name="title_expand_warning">Рзширеното съобщение ще се изтегли %1$s</string>
     <string name="title_download_message">Изтегляне &#8230;</string>

app/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml

@@ -725,10 +725,6 @@ La creació i l\'ús de regles és una característica professional.    </string
     <string name="title_ask_reporting">Enviar registre d\'errors?</string>
     <string name="title_reporting_why">La notificació d’errors ajudarà a millorar FairEmail</string>
     <string name="title_ask_review">Consulteu FairEmail</string>
-    <string name="title_ask_review_rationale">        Fa temps que utilitzes FairEmail.
-        T\'agrairia que poguessis valorar FairEmail a Play Store.
-        Això ajudarà a mantenir un equilibri entre les revisions favorables i desfavorables.
-    </string>
     <string name="title_third_party">Utilitzeu la versió d’un tercer</string>
     <string name="title_expand_warning">En expandir aquest missatge es descarregarà %1$s</string>
     <string name="title_download_message">Descarregant &#8230;</string>

app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml

@@ -777,8 +777,7 @@
     <string name="title_reporting_why">Zprávami o chybách pomůžete zlepšit FairEmail</string>
     <string name="title_ask_review">Prosím, ohodnoťte FairEmail</string>
     <string name="title_ask_review_rationale">        Již nějakou dobu FairEmail používáte.
-        Vážil bych si, kdyby jste mohli FairEmail ohodnotit v Obchodě Play.
-        Pomůže to udržet rovnováhu mezi nepříznivými a příznivými recenzemi.
+        Cenili bychom si, kdyby jste mohli FairEmail ohodnotit v obchodě Google Play.
     </string>
     <string name="title_ask_once">Tato zpráva se zobrazí pouze jednou, nezvolíte-li „Později“</string>
     <string name="title_third_party">Používáte verzi třetí strany</string>
@@ -1200,9 +1199,9 @@
     <string name="title_pro_list">Seznam Pro funkcí</string>
     <string name="title_pro_purchase">Koupit</string>
     <string name="title_pro_once">Jen jednou</string>
-    <string name="title_pro_info">        Vývoj FairEmail trval doslova tisíce hodin a i přesto lze většinu funkcí používat volně.
-        FairEmail bere vaše soukromí vážně a nezobrazuje reklamy a nepoužívá sledování či analytika pro získávání příjmů.
-        Abychom učinili FairEmail dlouhodobě udržitelným, některé pokročilé funkce a usnadnění nejsou volně k dispozici.
+    <string name="title_pro_info">        Vývoj FairEmailu trval doslova tisíce hodin a i přesto je většina funkcí k dispozici bez omezení.
+        FairEmail bere vaše soukromí vážně a nezobrazuje reklamy, ani nepoužívá sledování či analytika pro získávání příjmů.
+        Pro učinění FairEmailu dlouhodobě udržitelným, některé pokročilé funkce a usnadnění nejsou volně přístupné.
         Jako připomínku téhož zobrazuje FairEmail stručnou zprávu, jež bude odstraněna, zakoupíte-li si funkce Pro.
     </string>
     <string name="title_pro_hide">Skrýt stručnou zprávu po dobu %1$d týdnů</string>

app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml

@@ -173,6 +173,7 @@
     <string name="title_setup_done">Udført</string>
     <string name="title_setup_still">Resterer stadig</string>
     <string name="title_setup_error">Fejl</string>
+    <string name="title_setup_configuring">Opsætter konto &#8230;</string>
     <string name="title_setup_export">Eksportindstillinger</string>
     <string name="title_setup_import">Importindstillinger</string>
     <string name="title_setup_import_do">Importerede konti tilføjes uden at overskrive eksisterende ditto</string>
@@ -754,9 +755,8 @@
     <string name="title_ask_reporting">Send fejlrapporter?</string>
     <string name="title_reporting_why">Rapportering af fejl vil hjælpe med at forbedre FairEmail</string>
     <string name="title_ask_review">Bedøm venligst FairEmail</string>
-    <string name="title_ask_review_rationale">        Du har brugt FairEmail i et stykke tid nu.
-        Det vil blive værdsat, hvis du kunne bedømme FairEmail i Play Butik.
-        Dette vil hjælpe med at bevare balancen mellem ugunstige og gunstige anmeldelser.
+    <string name="title_ask_review_rationale">        Du har nu benyttet FairEmail i et stykke tid.
+         Det vil blive værdsat, hvis du kunne bedømme FairEmail i Play Butik.
     </string>
     <string name="title_ask_once">Denne besked vises kun én gang, med mindre duvælger \'Senere\'</string>
     <string name="title_third_party">Du benytter en tredjepartsversion</string>

app/src/main/res/values-de-rAT/strings.xml

@@ -174,6 +174,7 @@ Protokolle, die dem Standard nicht entsprechen, wie „Microsoft Exchange Web Se
     <string name="title_setup_done">Erledigt</string>
     <string name="title_setup_still">Noch zu tun</string>
     <string name="title_setup_error">Fehler</string>
+    <string name="title_setup_configuring">Konto konfigurieren &#8230;</string>
     <string name="title_setup_export">Einstellungen exportieren</string>
     <string name="title_setup_import">Einstellungen importieren</string>
     <string name="title_setup_import_do">Importierte Konten werden hinzugefügt, ohne vorhandene zu überschreiben</string>
@@ -754,10 +755,7 @@ Protokolle, die dem Standard nicht entsprechen, wie „Microsoft Exchange Web Se
     <string name="title_ask_reporting">Fehlerberichte senden?</string>
     <string name="title_reporting_why">Fehlerberichte helfen uns, FairEmail zu verbessern</string>
     <string name="title_ask_review">Bitte bewerten Sie FairEmail</string>
-    <string name="title_ask_review_rationale">        Du benutzt FairEmail schon eine Weile.
-        Sofern Du zufrieden bist, wäre es nett, wenn du FairEmail im Play Store positiv bewerten könntest.
-        Dies hilft ein Gleichgewicht zwischen guten und schlechten Bewertungen zu halten.
-    </string>
+    <string name="title_ask_review_rationale">Sie nutzen FairEmail bereits seit einiger Zeit. Es wäre schön, wenn Sie FairEmail im Play Store bewerten könnten.</string>
     <string name="title_ask_once">Diese Meldung wird nur einmal angezeigt, es sei denn, Sie wählen „Später”</string>
     <string name="title_third_party">Sie verwenden eine Version eines Drittanbieters</string>
     <string name="title_expand_warning">Durch Erweitern dieser Nachricht wird %1$s heruntergeladen</string>

app/src/main/res/values-de-rCH/strings.xml

@@ -174,6 +174,7 @@ Protokolle, die dem Standard nicht entsprechen, wie „Microsoft Exchange Web Se
     <string name="title_setup_done">Erledigt</string>
     <string name="title_setup_still">Noch zu tun</string>
     <string name="title_setup_error">Fehler</string>
+    <string name="title_setup_configuring">Konto konfigurieren &#8230;</string>
     <string name="title_setup_export">Einstellungen exportieren</string>
     <string name="title_setup_import">Einstellungen importieren</string>
     <string name="title_setup_import_do">Importierte Konten werden hinzugefügt, ohne vorhandene zu überschreiben</string>
@@ -754,10 +755,7 @@ Protokolle, die dem Standard nicht entsprechen, wie „Microsoft Exchange Web Se
     <string name="title_ask_reporting">Fehlerberichte senden?</string>
     <string name="title_reporting_why">Fehlerberichte helfen uns, FairEmail zu verbessern</string>
     <string name="title_ask_review">Bitte bewerten Sie FairEmail</string>
-    <string name="title_ask_review_rationale">        Du benutzt FairEmail schon eine Weile.
-        Sofern Du zufrieden bist, wäre es nett, wenn du FairEmail im Play Store positiv bewerten könntest.
-        Dies hilft ein Gleichgewicht zwischen guten und schlechten Bewertungen zu halten.
-    </string>
+    <string name="title_ask_review_rationale">Sie nutzen FairEmail bereits seit einiger Zeit. Es wäre schön, wenn Sie FairEmail im Play Store bewerten könnten.</string>
     <string name="title_ask_once">Diese Meldung wird nur einmal angezeigt, es sei denn, Sie wählen „Später”</string>
     <string name="title_third_party">Sie verwenden eine Version eines Drittanbieters</string>
     <string name="title_expand_warning">Durch Erweitern dieser Nachricht wird %1$s heruntergeladen</string>

app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml

@@ -174,6 +174,7 @@ Protokolle, die dem Standard nicht entsprechen, wie „Microsoft Exchange Web Se
     <string name="title_setup_done">Erledigt</string>
     <string name="title_setup_still">Noch zu tun</string>
     <string name="title_setup_error">Fehler</string>
+    <string name="title_setup_configuring">Konto konfigurieren &#8230;</string>
     <string name="title_setup_export">Einstellungen exportieren</string>
     <string name="title_setup_import">Einstellungen importieren</string>
     <string name="title_setup_import_do">Importierte Konten werden hinzugefügt, ohne vorhandene zu überschreiben</string>
@@ -754,10 +755,7 @@ Protokolle, die dem Standard nicht entsprechen, wie „Microsoft Exchange Web Se
     <string name="title_ask_reporting">Fehlerberichte senden?</string>
     <string name="title_reporting_why">Fehlerberichte helfen uns, FairEmail zu verbessern</string>
     <string name="title_ask_review">Bitte bewerten Sie FairEmail</string>
-    <string name="title_ask_review_rationale">        Du benutzt FairEmail schon eine Weile.
-        Sofern Du zufrieden bist, wäre es nett, wenn du FairEmail im Play Store positiv bewerten könntest.
-        Dies hilft ein Gleichgewicht zwischen guten und schlechten Bewertungen zu halten.
-    </string>
+    <string name="title_ask_review_rationale">Sie nutzen FairEmail bereits seit einiger Zeit. Es wäre schön, wenn Sie FairEmail im Play Store bewerten könnten.</string>
     <string name="title_ask_once">Diese Meldung wird nur einmal angezeigt, es sei denn, Sie wählen „Später”</string>
     <string name="title_third_party">Sie verwenden eine Version eines Drittanbieters</string>
     <string name="title_expand_warning">Durch Erweitern dieser Nachricht wird %1$s heruntergeladen</string>

app/src/main/res/values-de-rLI/strings.xml

@@ -174,6 +174,7 @@ Protokolle, die dem Standard nicht entsprechen, wie „Microsoft Exchange Web Se
     <string name="title_setup_done">Erledigt</string>
     <string name="title_setup_still">Noch zu tun</string>
     <string name="title_setup_error">Fehler</string>
+    <string name="title_setup_configuring">Konto konfigurieren &#8230;</string>
     <string name="title_setup_export">Einstellungen exportieren</string>
     <string name="title_setup_import">Einstellungen importieren</string>
     <string name="title_setup_import_do">Importierte Konten werden hinzugefügt, ohne vorhandene zu überschreiben</string>
@@ -754,10 +755,7 @@ Protokolle, die dem Standard nicht entsprechen, wie „Microsoft Exchange Web Se
     <string name="title_ask_reporting">Fehlerberichte senden?</string>
     <string name="title_reporting_why">Fehlerberichte helfen uns, FairEmail zu verbessern</string>
     <string name="title_ask_review">Bitte bewerten Sie FairEmail</string>
-    <string name="title_ask_review_rationale">        Du benutzt FairEmail schon eine Weile.
-        Sofern Du zufrieden bist, wäre es nett, wenn du FairEmail im Play Store positiv bewerten könntest.
-        Dies hilft ein Gleichgewicht zwischen guten und schlechten Bewertungen zu halten.
-    </string>
+    <string name="title_ask_review_rationale">Sie nutzen FairEmail bereits seit einiger Zeit. Es wäre schön, wenn Sie FairEmail im Play Store bewerten könnten.</string>
     <string name="title_ask_once">Diese Meldung wird nur einmal angezeigt, es sei denn, Sie wählen „Später”</string>
     <string name="title_third_party">Sie verwenden eine Version eines Drittanbieters</string>
     <string name="title_expand_warning">Durch Erweitern dieser Nachricht wird %1$s heruntergeladen</string>

app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml

@@ -172,6 +172,7 @@
     <string name="title_setup_done">Έγινε</string>
     <string name="title_setup_still">Απομένουν να γίνουν</string>
     <string name="title_setup_error">Σφάλμα</string>
+    <string name="title_setup_configuring">Ρύθμιση λογαριασμού &#8230;</string>
     <string name="title_setup_export">Εξαγωγή ρυθμίσεων</string>
     <string name="title_setup_import">Εισαγωγή ρυθμίσεων</string>
     <string name="title_setup_import_do">Οι εισαγόμενοι λογαριασμοί θα προστεθούν χωρίς να αντικατασταθεί κάποιος από τους ήδη υπάρχοντες</string>
@@ -749,9 +750,8 @@
     <string name="title_ask_reporting">Να αποστέλλονται αναφορές σφαλμάτων;</string>
     <string name="title_reporting_why">Οι αναφορές σφαλμάτων θα βοηθήσουν να βελτιωθεί το FairEmail</string>
     <string name="title_ask_review">Παρακαλούμε, αξιολογήστε το FairEmail</string>
-    <string name="title_ask_review_rationale">        Χρησιμοποιείτε το FairEmail για αρκετό καιρό.
-        Θα το εκτιμούσαμε πολύ, εάν θα αξιολογούσατε το FairEmail στο Play Store.
-        Έτσι, θα βοηθήσετε να διατηρηθεί μια ισορροπία ανάμεσα στις δυσμενείς και τις ευνοϊκές κριτικές.
+    <string name="title_ask_review_rationale">        Χρησιμοποιείτε το FairEmail για αρκετό χρονικό διάστημα.
+        Θα το εκτιμούσαμε αν θα αξιολογούσατε το FairEmail στο Play Store.
     </string>
     <string name="title_ask_once">Το μήνυμα αυτό θα εμφανιστεί μόνο μια φορά, εκτός αν επιλέξετε \"Αργότερα\"</string>
     <string name="title_third_party">Χρησιμοποιείτε μια έκδοση ενός τρίτου παρόχου</string>

app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml

@@ -755,10 +755,6 @@
     <string name="title_ask_reporting">¿Enviar informes de error?</string>
     <string name="title_reporting_why">Informar de errores ayudará a mejorar FairEmail</string>
     <string name="title_ask_review">Por favor califique FairEmail</string>
-    <string name="title_ask_review_rationale">        Ha estado usando FairEmail durante un tiempo.
-        Agradecería que pudiera calificar a FairEmail en Play Store.
-        Esto ayudará a mantener un equilibrio entre reseñas desfavorables y favorables.
-    </string>
     <string name="title_ask_once">Este mensaje sólo aparecerá una vez, a menos que seleccione \'Más tarde\'</string>
     <string name="title_third_party">Está usando una versión de un tercero</string>
     <string name="title_expand_warning">Expandir este mensaje descargará %1$s</string>

app/src/main/res/values-eu-rES/strings.xml

@@ -697,10 +697,6 @@
     <string name="title_ask_reporting">Bidali errore txostenak?</string>
     <string name="title_reporting_why">Errore txostenek FairEmail hobetzen laguntzen dute</string>
     <string name="title_ask_review">Baloratu FairEmail mesedez</string>
-    <string name="title_ask_review_rationale">FairEmail denbora batez erabili duzu.
-Eskertzekoa litzateke Play Storen FairEmail baloratuko bazenu.
-Honekin aldeko eta kontrako botoen arteko oreka mantenduko da.
-    </string>
     <string name="title_third_party">Hirugarren baten bertsioa erabiltzen ari zara</string>
     <string name="title_expand_warning">Mezu hau hedatzean %1$s deskargatuko da</string>
     <string name="title_download_message">Deskargatzen &#8230;</string>

app/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml

@@ -125,6 +125,7 @@
     <string name="title_setup_quick_smtp">سرور SMTP برای ارسال پیام‌ها</string>
     <string name="title_setup_wizard">جادوگر</string>
     <string name="title_setup_wizard_multiple">جادوگر نصب می‌تواند چندین بار برای راه‌اندازی چندین حساب‌ مورد استفاده قرار بگیرد</string>
+    <string name="title_setup_wizard_new">من به یک نشانی‌های ایمیل تازه نیاز دارم</string>
     <string name="title_setup_wizard_remark">برای رفتن به صندوق ورودی به عقب بروید</string>
     <string name="title_setup_other">فراهم کننده دیگر</string>
     <string name="title_setup_gmail_support">حساب های گوگل فقط در نسخه‌های رسمی مجاز می‌شوند چون اندروید امضای برنامه را بررسی می‌کند</string>
@@ -238,6 +239,7 @@
     <string name="title_advanced_suggest_sent">پیشنهاد نشانی‌های یافت شده در پیام‌های ارسال شده</string>
     <string name="title_advanced_suggest_received">پیشنهاد نشانی‌های یافت شده در پیام‌های دریافت شده</string>
     <string name="title_advanced_suggest_frequently">مرتب‌سازی نشانی‌های پیشنهادی در دفعات استفاده</string>
+    <string name="title_advanced_compose_font">قلم پیشفرض</string>
     <string name="title_advanced_auto_list">به‌صورت خودکار فهرست‌ها را ایجاد کن</string>
     <string name="title_advanced_quote_reply">متن پاسخ نقل قول شده</string>
     <string name="title_advanced_resize_reply">تغییر اندازه تصاویر در متن پاسخ داده شده</string>
@@ -320,6 +322,7 @@
     <string name="title_advanced_default_snooze">زمان پیش‌فرض چرت زدن</string>
     <string name="title_advanced_notifications">مدیریت اعلان‌ها</string>
     <string name="title_advanced_notifications_default">کانال پیش‌فرض</string>
+    <string name="title_advanced_notifications_service">دریافت کانال</string>
     <string name="title_advanced_notifications_background">استفاده از سرویس پس‌زمینه برای همگام‌سازی پیام‌ها</string>
     <string name="title_advanced_notifications_background_hint">یک سرویس پس‌زمینه می‌تواند هر هنگام توسط اندروید متوقف شود، ولی نیاز به اعلان نوار وضعیت ندارد</string>
     <string name="title_advanced_badge">نمایش عدد پیام‌های جدید با آیکون راه‌انداز</string>
@@ -395,6 +398,7 @@
     <string name="title_advanced_autoexpand_hint">باز کردن خودکار پیام وقتی فقط یک پیام یا فقط یک پیام خوانده نشده در مکالمه وجود دارد</string>
     <string name="title_advanced_autoclose_hint">بسته شدن خودکار مکالمات زمانی که همه پیام‌ها آرشیو شده، فرستاده شده و یا به به سطل آشغال فرستاده شده است</string>
     <string name="title_advanced_sender_hint">بیشتر فراهم‌کنندگان نشانی‌های ویرایش شده فرستنده را قبول نمی‌کنند</string>
+    <string name="title_advanced_display_harmful_hint">غیرفعال کردن این گزینه شاید برای حریم شخصی شما زیان آور باشد</string>
     <string name="title_advanced_display_pin_hint">یک پین بر تایید هویت بیومتریک اولویت دارد</string>
     <string name="title_advanced_badge_hint">تنها روی راه‌اندازهای پشتیبانی‌شده در دسترس است</string>
     <string name="title_advanced_notify_action_hint">حداکثر سه کنش نشان داده خواهد شد</string>
@@ -634,10 +638,6 @@
     <string name="title_ask_help">به بهبود FairEmail کمک کنید</string>
     <string name="title_ask_reporting">ارسال گزارش‌های خطا؟</string>
     <string name="title_ask_review">لطفا به FairEmail امتیاز بدهید</string>
-    <string name="title_ask_review_rationale">        شما FairEmail برای مدتی استفاده کرده‌اید.
-        اگر بتوانید FairEmail را در Play Store ارزیابی کنید، بسیار قدردان خواهیم بود.
-        این به برقراری توازن بین مرورهای مطلوب و نامطلوب کمک خواهد کرد.
-    </string>
     <string name="title_third_party">شما در حال استفاده از نسخه شخص ثالث هستید</string>
     <string name="title_expand_warning">گسترش این پیام باعث بارگیری %1$s خواهد شد</string>
     <string name="title_download_message">درحال بارگیری &#8230;</string>
@@ -684,6 +684,7 @@
     <string name="title_add_image_inline">درج</string>
     <string name="title_add_image_attach">پیوست</string>
     <string name="title_add_image_resize">تغییر اندازه</string>
+    <string name="title_add_image_privacy">حذف کردن داده شخصی حساس</string>
     <string name="title_add_resize_pixels">&lt;%1$d پیکسل</string>
     <string name="title_add_image_select">انتخاب پرونده</string>
     <string name="title_add_attachment">افزودن پیوست</string>
@@ -691,6 +692,7 @@
     <string name="title_attachment_photo">گرفتن عکس</string>
     <string name="title_attachment_audio">ضبط صدا</string>
     <string name="title_show_addresses">نمایش گیرنده رونوشت/رونوشت پنهان</string>
+    <string name="title_save_drafts">ذخیره کردن پیش‌نویس‌ها روی سرور</string>
     <string name="title_send_dialog">نمایش گزینه‌های ارسال</string>
     <string name="title_image_dialog">نمایش گزینه‌های تصویر</string>
     <string name="title_media_toolbar">نوار ابزار رسانه</string>
@@ -703,6 +705,7 @@
     <string name="title_no_key">کلید خصوصی نیست</string>
     <string name="title_invalid_key">کلید خصوصی بی اعتبار</string>
     <string name="title_unknown_key">کلید خصوصی با هیچ کلید رمزنگاری همخوانی ندارد</string>
+    <string name="title_key_missing">هیچ کلیدی برای %1$s نیست</string>
     <string name="title_send_plain_text">فقط متن ساده</string>
     <string name="title_send_receipt">درخواست رسید دریافت</string>
     <string name="title_send_receipt_remark">بیشتر فراهم‌کنندگان و کارخواه‌ها، درخواست‌های رسید دریافت را نادیده می‌گیرند</string>
@@ -857,6 +860,7 @@
     <string name="title_rule_tts_prefix">پیام جدید</string>
     <string name="title_rule_tts_from">از</string>
     <string name="title_rule_tts_subject">موضوع</string>
+    <string name="title_rule_tts_content">متن</string>
     <string name="title_legend_section_synchronize">همگام سازی</string>
     <string name="title_legend_section_folders">پوشه‌ها</string>
     <string name="title_legend_section_messages">پیام‌ها</string>
@@ -968,6 +972,7 @@
     <string name="title_hint_sync">دریافت پیامها می تواند زمانی بسته به سرعت سرویس دهنده، اتصال به اینترنت، دستگاه و تعداد پیام‌ها طول بکشد. هنگام دریافت پیامها ممکن است عملکرد برنامه کند شود.</string>
     <string name="title_hint_contact_actions">لمس طولانی برای گزینه‌ها</string>
     <string name="title_open_link">بازکردن لینک</string>
+    <string name="title_tracking_link">این وبسایت شاید شما را ردیابی کند</string>
     <string name="title_link_http">ترافیک رمزگذاری نخواهد شد</string>
     <string name="title_link_https">ترافیک رمزگذاری خواهد شد</string>
     <string name="title_sanitize_link">حذف پارامترهای ردیاب</string>
@@ -985,6 +990,7 @@
     <string name="title_add">افزودن</string>
     <string name="title_browse">باز کردن با</string>
     <string name="title_info">اطلاعات</string>
+    <string name="title_download">بارگیری</string>
     <string name="title_report">گزارش</string>
     <string name="title_fix">تعمیر</string>
     <string name="title_enable">فعال‌سازی</string>
@@ -1201,6 +1207,13 @@
         <item>۲۰ MB</item>
         <item>۵۰ MB</item>
     </string-array>
+    <string-array name="undoNames">
+        <item>خاموش</item>
+        <item>2.5 s</item>
+        <item>5 s</item>
+        <item>7.5 s</item>
+        <item>10 s</item>
+    </string-array>
     <string-array name="fontNameNames">
         <item>Cursive</item>
         <item>Serif</item>

app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml

@@ -750,10 +750,6 @@
     <string name="title_ask_reporting">Lähetetäänkö virheraportteja?</string>
     <string name="title_reporting_why">Virheraportointi auttaa FairEmailin kehittämisessä</string>
     <string name="title_ask_review">Ole hyvä ja arvostele FairEmail</string>
-    <string name="title_ask_review_rationale">Olet käyttänyt FairEmailia jonkin aikaa.
-        Olisi hienoa, jos voisit arvioida FairEmailin Play Kaupassa.
-        Tämä auttaa pitämään tasapainon hyvien ja huonojen arvioiden välillä.
-    </string>
     <string name="title_ask_once">Tämä viesti näytetään vain kerran, jos et valitse \'Myöhemmin\'</string>
     <string name="title_third_party">Käytät kolmannen osapuolen versiota</string>
     <string name="title_expand_warning">Tämän viestin laajentaminen lataa %1$s</string>

app/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml

@@ -173,6 +173,7 @@
     <string name="title_setup_done">Effectué</string>
     <string name="title_setup_still">Encore à faire</string>
     <string name="title_setup_error">Erreur</string>
+    <string name="title_setup_configuring">Configuration du compte&#8230;</string>
     <string name="title_setup_export">Exporter les paramètres</string>
     <string name="title_setup_import">Importer les paramètres</string>
     <string name="title_setup_import_do">Les comptes importés seront ajoutés sans remplacer les comptes existants</string>
@@ -754,9 +755,8 @@
     <string name="title_ask_reporting">Envoyer des rapports d’erreur?</string>
     <string name="title_reporting_why">Le signalement d’erreurs aidera à améliorer FairEmail</string>
     <string name="title_ask_review">Évaluez FairEmail SVP</string>
-    <string name="title_ask_review_rationale">        Vous utilisez FairEmail depuis un certain temps maintenant.
-        Il serait appréciable que vous évaluiez FairEmail sur le Play Store.
-        Ceci aiderait à maintenir un équilibre entre les avis défavorables et favorables.
+    <string name="title_ask_review_rationale">        Vous utilisez FairEmail depuis un certain temps.
+        Il serait souhaitable que vous évaluiez FairEmail dans le Play Store.
     </string>
     <string name="title_ask_once">Ce message n\'apparaîtra qu\'une seule fois, sauf si vous sélectionnez « Plus tard »</string>
     <string name="title_third_party">Vous utilisez une version tierce</string>

app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml

@@ -173,6 +173,7 @@
     <string name="title_setup_done">Effectué</string>
     <string name="title_setup_still">Encore à faire</string>
     <string name="title_setup_error">Erreur</string>
+    <string name="title_setup_configuring">Configuration du compte&#8230;</string>
     <string name="title_setup_export">Exporter les paramètres</string>
     <string name="title_setup_import">Importer les paramètres</string>
     <string name="title_setup_import_do">Les comptes importés seront ajoutés sans remplacer les comptes existants</string>
@@ -754,9 +755,8 @@
     <string name="title_ask_reporting">Envoyer des rapports d\'erreur ?</string>
     <string name="title_reporting_why">Le signalement d’erreurs aidera à améliorer FairEmail</string>
     <string name="title_ask_review">Veuillez évaluer FairEmail</string>
-    <string name="title_ask_review_rationale">        Vous utilisez FairEmail depuis un certain temps maintenant.
-        Il serait appréciable que vous évaluiez FairEmail sur le Play Store.
-        Ceci aiderait à maintenir un équilibre entre les avis défavorables et favorables.
+    <string name="title_ask_review_rationale">        Vous utilisez FairEmail depuis un certain temps.
+        Il serait souhaitable que vous évaluiez FairEmail dans le Play Store.
     </string>
     <string name="title_ask_once">Ce message n\'apparaîtra qu\'une seule fois, sauf si vous sélectionnez « Plus tard »</string>
     <string name="title_third_party">Vous utilisez une version tierce</string>

app/src/main/res/values-hr-rHR/strings.xml

@@ -622,9 +622,6 @@
     <string name="title_ask_reporting">Pošalji izvješća o pogreškama?</string>
     <string name="title_reporting_why">Izvješćivanje o pogreškama pomoći će u poboljšanju FairEmail aplikacije</string>
     <string name="title_ask_review">Molim ostavite recenziju o FairEmailu</string>
-    <string name="title_ask_review_rationale">Već neko vrijeme upotrebljavate FairEmail.
-         Bilo bi nam drago ako biste mogli ocijeniti FairEmail u PlayStore-u.
-         Ovo će nam pomoći da se održi ravnoteža između nepovoljnih i povoljnih recenzija.    </string>
     <string name="title_third_party">Koristite verziju neke treće strane</string>
     <string name="title_expand_warning">Proširivanjem ove poruke preuzet će se %1$s</string>
     <string name="title_download_message">Preuzima se &#8230;</string>

app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml

@@ -81,6 +81,7 @@ A szabályokkal kapcsolatos funkciók csak pro verzióban érhetők el.
     <string name="title_notification_alert">\'%1$s\' szerver figyelmeztetés</string>
     <string name="title_notification_sending_left">Hátralévő próbálkozások: %1$d</string>
     <string name="title_notification_sending_failed">Küldés nem sikerül erre a címre: %1$s</string>
+    <string name="title_notification_redacted">A Biometrikus vagy PIN authentikáció aktiválva van</string>
     <string name="title_of">%1$s/%2$s</string>
     <string name="title_name_count">%1$s (%2$s)</string>
     <string name="title_name_plus">%1$s + %2$d</string>
@@ -121,6 +122,7 @@ A szabályokkal kapcsolatos funkciók csak pro verzióban érhetők el.
     </string>
     <string name="title_setup_quick">Gyors beállítás</string>
     <string name="title_setup_quick_remark">Adjon hozzá egyszerűen egy fiókot és egy hozzá tartozó identitást</string>
+    <string name="title_setup_quick_support">Egyes szolgáltatók megbonyolították a fiókok elérését. Ha emiatt nehézségekkel találkozol, inkább kérj segítséget reklamáció helyett.</string>
     <string name="title_setup_quick_hint">A gyors beállítás alkalmazza az autoconfig.thunderbird.net-en található konfigurációs információkat</string>
     <string name="title_setup_quick_imap">Az üzenetek fogadásához használt IMAP szerver</string>
     <string name="title_setup_quick_smtp">Az üzenetek küldéséhez használt SMTP szerver</string>
@@ -143,6 +145,7 @@ A szabályokkal kapcsolatos funkciók csak pro verzióban érhetők el.
     <string name="title_setup_no_auth_hint">Ellenőrizze az email címét és jelszavát, illetve bizonyosodjon meg róla hogy a fiókja elérhető SMTP/IMAP protokollokon keresztül</string>
     <string name="title_setup_app_password_hint">Ez a szolgáltó alkalmazásjelszót igényel a fiók jelszava helyett, kérlek ellenőrizd a szolgáltatód instrukcióit</string>
     <string name="title_setup_no_system_folders">Bejövő vagy piszkozatok mappa nem található</string>
+    <string name="title_setup_advanced_protection">Az \"Advanced Protection\" programban részt vevők fiókjaihoz való hozzáférést a Google letiltotta minden harmadik féltől származó app számára.</string>
     <string name="title_setup_quick_success">Egy fiók és egy identitás sikeresen hozzáadva</string>
     <string name="title_setup_quick_failed">Megpróbálhat beállítani egy fiókot és egy identitást lentebb is</string>
     <string name="title_setup_manage">Kezelés</string>
@@ -154,9 +157,11 @@ A szabályokkal kapcsolatos funkciók csak pro verzióban érhetők el.
     <string name="title_setup_identity">Identitások beállítása</string>
     <string name="title_setup_identity_remark">E-mailt küldeni</string>
     <string name="title_setup_identity_hint">Név, szín, aláírás, stb. megváltoztatása</string>
+    <string name="title_setup_identity_what">Mi az azonosító?</string>
     <string name="title_setup_permissions">Engedélyek megadása</string>
     <string name="title_setup_permissions_remark">A névjegyzék adataihoz váló hozzáféréshez (opcionális)</string>
     <string name="title_setup_doze">Akkumulátorhasználat optimlizálása</string>
+    <string name="title_setup_doze_remark">Emailek fogadása biztonságosan</string>
     <string name="title_setup_doze_instructions">A következő képernyőn válassza az \"Összes alkalmazás\"-t, keresse ki ezt az appot, majd válassza - és erősítse meg - a \"Ne optimalizáld\" opciót</string>
     <string name="title_setup_doze_battery">Magas akkumulátorhasználat?</string>
     <string name="title_setup_doze_stopped">Már nem szinkronizál?</string>
@@ -168,6 +173,7 @@ A szabályokkal kapcsolatos funkciók csak pro verzióban érhetők el.
     <string name="title_setup_done">Kész</string>
     <string name="title_setup_still">Még meg kell csinálni</string>
     <string name="title_setup_error">Hiba</string>
+    <string name="title_setup_configuring">Felhasználói fiók beállítása &#8230;</string>
     <string name="title_setup_export">Beállítások exportálása</string>
     <string name="title_setup_import">Beállítások importálása</string>
     <string name="title_setup_import_do">Az importált kapcsolatok hozzáadása során nem módosulnak a meglévőek</string>
@@ -229,9 +235,11 @@ A szabályokkal kapcsolatos funkciók csak pro verzióban érhetők el.
     <string name="title_advanced_kept_removed">Régi üzenetek szerverről való törlésének ellenőrzése</string>
     <string name="title_advanced_gmail_thread">Gmail stílusú üzenetcsoportosítás a Gmail fiókokhoz</string>
     <string name="title_advanced_sync_folders">Mappák listájának szinkronizálása</string>
+    <string name="title_advanced_sync_shared_folders">Szinkronizált mappák listája</string>
     <string name="title_advanced_subscriptions">Mappa feliratkozások kezelése</string>
     <string name="title_advanced_check_mx">Küldő email címek ellenőrzése az üzenetek szinkronizálásakor</string>
     <string name="title_advanced_check_reply">Válasz email címek ellenőrzése az üzenetek szinkronizálásakor</string>
+    <string name="title_advanced_tune_keep_alive">Az ébrentartás időtartamának automatikus hangolása</string>
     <string name="title_advanced_keyboard">Billentyűzet alapértelmezett megjelenítése</string>
     <string name="title_advanced_suggest_local">Helyileg tárolt névjegyek felajánlása</string>
     <string name="title_advanced_suggest_sent">Elküldött üzenetekben szereplő címek felajánlása</string>
@@ -267,6 +275,7 @@ A szabályokkal kapcsolatos funkciók csak pro verzióban érhetők el.
     <string name="title_advanced_caption_message">Üzenet</string>
     <string name="title_advanced_caption_message_header">Üzenet fejléc</string>
     <string name="title_advanced_caption_message_body">Üzenet szövege</string>
+    <string name="title_advanced_portrait2">Kéthasábos megjelenítés vízszintes tájolásnál</string>
     <string name="title_advanced_landscape">Két oszlopba rendezés tájkép módban</string>
     <string name="title_advanced_landscape3">Navigációs menü mutatósa fekvő módban alapértelmezésként</string>
     <string name="title_advanced_startup">Megjelenítés a kezdőképernyőn</string>
@@ -291,6 +300,8 @@ A szabályokkal kapcsolatos funkciók csak pro verzióban érhetők el.
     <string name="title_advanced_replace_name">Preferálja a névjegyi neveket a küldői nevek helyett</string>
     <string name="title_advanced_distinguish_contacts">Húzza alá a küldőt, ha az egy ismert, korábban megcímzett helyi névjegy</string>
     <string name="title_advanced_show_recipients">Címzettek mutatása az üzenet fejlécében</string>
+    <string name="title_advanced_font_size_sender">Feladó nevének betűmérete</string>
+    <string name="title_advanced_font_size_subject">Tárgy betűmérete</string>
     <string name="title_advanced_subject_top">Tárgy megjelenítése a küldő fölött</string>
     <string name="title_advanced_subject_italic">Tárgy megjelnítése dőlt betűvel</string>
     <string name="title_advanced_subject_elipsed">Tárgy rövidítése szükség esetén</string>
@@ -303,8 +314,13 @@ A szabályokkal kapcsolatos funkciók csak pro verzióban érhetők el.
     <string name="title_advanced_preview_lines">Előnézeti sorok száma</string>
     <string name="title_advanced_addresses">Cím részleteinek alapértelmezett megjelenítése</string>
     <string name="title_advanced_attachments_alt">Csatolmányok megjelenítése a szöveg után</string>
+    <string name="title_advanced_thumbnails">A csatolmányok a szöveg után jelenjenek meg</string>
+    <string name="title_advanced_message_text_zoom">A szöveg nagyításának alapértelmezett értéke</string>
     <string name="title_advanced_contrast">Magas kontraszt használata az üzenetek szövegéhez</string>
     <string name="title_advanced_monospaced">Fix szélességű betűtípus használata az üzenetek szövegéhez</string>
+    <string name="title_advanced_text_color">Színek használata a szövegben</string>
+    <string name="title_advanced_text_size">Betűméret használata</string>
+    <string name="title_advanced_text_font">Betűtípusok használata</string>
     <string name="title_advanced_text_align">Szöveg igazítás</string>
     <string name="title_advanced_collapse_quotes">Idézett szöveg összecsukása</string>
     <string name="title_advanced_images_inline">Beágyazott képek automatikus megjelenitese</string>
@@ -321,6 +337,7 @@ A szabályokkal kapcsolatos funkciók csak pro verzióban érhetők el.
     <string name="title_advanced_swipenav">Következő/előző üzenetre váltás balra/jobbra csúsztatásra</string>
     <string name="title_advanced_volumenav">Következő/előző üzenetre valtás a hangerő fel/le gombokkal</string>
     <string name="title_advanced_reversed">Navigációs irány megfordítása</string>
+    <string name="title_advanced_swipe_close">A beszélgetés bezárásához húzd le</string>
     <string name="title_advanced_autoexpand">Üzenetek automatikus kibontása</string>
     <string name="title_advanced_expand_all">Összes olvasott üzenet automatikus kibontása</string>
     <string name="title_advanced_expand_one">Egyszerre csak egy üzenet kibontása</string>
@@ -339,6 +356,7 @@ A szabályokkal kapcsolatos funkciók csak pro verzióban érhetők el.
     <string name="title_advanced_default_snooze">Szundi alapértelmezett időtartama</string>
     <string name="title_advanced_notifications">Értesítések kezelése</string>
     <string name="title_advanced_notifications_default">Alapértelmezett csatorna</string>
+    <string name="title_advanced_notifications_service">Értesítési szolgáltatás</string>
     <string name="title_advanced_notifications_background">Háttérfolyamat használata üzenetek szinkronizálásához</string>
     <string name="title_advanced_notifications_background_hint">Egy háttérfolyamat leállítható az Android által bármikor, de nem szükséges státusz sor értesítés hozzá</string>
     <string name="title_advanced_badge">Új üzenetek számának megjelenítése az indító ikonon</string>
@@ -348,6 +366,7 @@ A szabályokkal kapcsolatos funkciók csak pro verzióban érhetők el.
     <string name="title_advanced_notify_summary">Csak összegző értesítések megjelnítése</string>
     <string name="title_advanced_notify_preview">Üzenet előnézetének megjelnítése az értesítésben</string>
     <string name="title_advanced_notify_preview_all">Összes szöveg előnézete</string>
+    <string name="title_advanced_notify_preview_only">Az értesítések csak a szöveg előnézete jelenjen meg</string>
     <string name="title_advanced_notify_actions">Értesítési műveletek</string>
     <string name="title_advanced_notify_action_trash">Kuka</string>
     <string name="title_advanced_notify_action_junk">Spam</string>
@@ -365,6 +384,7 @@ A szabályokkal kapcsolatos funkciók csak pro verzióban érhetők el.
     <string name="title_advanced_light">Értesítő fény használata</string>
     <string name="title_advanced_sound">Válasszon értesítő hangot</string>
     <string name="title_advanced_confirm_links">Linkek megnyitásának megerősítésehez kötése</string>
+    <string name="title_advanced_browse_links">A linkeket a rendzser kezelje</string>
     <string name="title_advanced_confirm_images">Képek megjelenítésének megerősítéshez kötése</string>
     <string name="title_advanced_confirm_html">Üzenetek alapértelmezett újraformázása</string>
     <string name="title_advanced_tracking">Követésre használt képek automatikus felismerése és tiltása</string>
@@ -373,6 +393,8 @@ A szabályokkal kapcsolatos funkciók csak pro verzióban érhetők el.
     <string name="title_advanced_secure">Elrejtés a \"legutóbbi alkalmazások\" képernyőről, és képernyőkép készítésének tiltása</string>
     <string name="title_advanced_pin">PIN</string>
     <string name="title_advanced_biometrics_timeout">Biometrikus azonosítás időkorlátja</string>
+    <string name="title_advanced_disconnect_links">Feketelisták használata követőkódok felismeréséhez</string>
+    <string name="title_advanced_disconnect_images">Feketelisták használata követőpixelek felismeréséhez</string>
     <string name="title_advanced_sign_default">Aláírás alapértelmezés szerint</string>
     <string name="title_advanced_encrypt_default">Titkosítás alapértelmezés szerint</string>
     <string name="title_advanced_auto_decrypt">Üzenetek automatikus visszafejtése</string>
@@ -384,6 +406,9 @@ A szabályokkal kapcsolatos funkciók csak pro verzióban érhetők el.
     <string name="title_advanced_import_key">Privát kulcs importálása</string>
     <string name="title_advanced_manage_keys">Privát kulcsok kezelése</string>
     <string name="title_advanced_ca">Telepített CA tanúsítványok</string>
+    <string name="title_advanced_manage_keys_hint">         A renszser biztonsági beállításainak megnyitása.
+         A biztonsági kulcsok és aláírások általában itt találhatóak.
+    </string>
     <string name="title_advanced_external_search">Keresés engedélyezése az üzenetekben más alkalmazások számára</string>
     <string name="title_advanced_shortcuts">Gyakran használt névjegyek megjelenítése az Android megosztás menüjében</string>
     <string name="title_advanced_conversation_actions">Műveletek javaslása</string>
@@ -403,6 +428,9 @@ A szabályokkal kapcsolatos funkciók csak pro verzióban érhetők el.
     <string name="title_advanced_cleanup">Takarítás</string>
     <string name="title_advanced_app">Alkalmazásbeállítások</string>
     <string name="title_advanced_more">Több opció</string>
+    <string name="title_advanced_manual_hint">Amennyiben az üzenetek folyamatos fogadása ki van kapcsolva, az üzenetlista a lehúzásávan manuálisan még mindíg frissíthető</string>
+    <string name="title_advanced_poll_hint">A periodikus szinkronizálás minden egyes alkalommal összehasonlítja a helyileg tárolt üzeneteket a távoliakkal. Ez erőforrásigényes folyamat amely fokozott akkumulátorhasználathoz vezethet. A folyamatos szinkronizálás kiküszöböli ezt, mivel csak a változásokat figyeli és alkalmazza.</string>
+    <string name="title_advanced_optimize_hint">A szinkronizálás sűrűségének az E-Mail kiszolgáló képességeihez való igazítása, az akumlátorhasználat csökkentse érdekében</string>
     <string name="title_advanced_schedule_hint">Koppintson egy időre az idő beállításához</string>
     <string name="title_advanced_no_date_hint">Néhány szolgáltató az ismeretlen, érvénytelen vagy jövői dátummal rendelkező üzeneteket dátum nélküli üzenetekként tárolja</string>
     <string name="title_advanced_unseen_hint">Nehany szolgáltató ezt nem támogatja maradéktalanul, emiatt az összes - vagy semelyik - üzenet szinkronizálódhat</string>
@@ -449,10 +477,12 @@ A szabályokkal kapcsolatos funkciók csak pro verzióban érhetők el.
     <string name="title_advanced_notify_manage_default_hint">Alapértelmezett hang beállítása, stb</string>
     <string name="title_advanced_notify_manage_service_hint">Állandó értesítés kikapcsolása</string>
     <string name="title_advanced_notify_preview_all_hint">Olyan hordhatóknak amik meg tudják jeleníteni a teljes szöveget (akár 5,000 karakter)</string>
+    <string name="title_advanced_notify_preview_only_hint">Az értesítések megjelenítésének késleltetése, a teljes üzenet letöltésének befejeztéig</string>
     <string name="title_advanced_wearable_hint">Az értesítések csak az üzenetszöveg letöltése után kerülnek elküldésre a hordhatónak</string>
     <string name="title_advanced_move_hint">A célmappa szerkeszthető a fiók beállításai között</string>
     <string name="title_advanced_notify_no_grouping">Ez az Android verzió nem támogatja az értesítések csoportosítását</string>
     <string name="title_advanced_notify_no_channels">Ez az Android verzió nem támogatja az értesítés csatornákat</string>
+    <string name="title_advanced_queries_hint">Ennek az engedélyezésével romlik a teljesítmény, azonban néhány eszközön szükséges bekapcsolni</string>
     <string name="title_advanced_fts_hint">Bekapcsolása javítja a keresés sebességét, a tárhely- és akkumulátorhasználat kárára</string>
     <string name="title_advanced_english_hint">Ez újraindítja az alkalmazást</string>
     <string name="title_advanced_experiments_hint">A jelenlegi kísérleti funkciók listája</string>
@@ -467,7 +497,11 @@ A szabályokkal kapcsolatos funkciók csak pro verzióban érhetők el.
     <string name="title_identity_email">Az Ön email címe</string>
     <string name="title_identity_color_hint">Identitás színek elsőbbsége a mappa és fiók színekkel szemben</string>
     <string name="title_advanced_sender">Küldőként használt cím szerkesztésének engedélyezése</string>
+    <string name="title_advanced_sender_regex">Reguláis kifejezés a bejövő üzenetek feladó szerinti szűréséhez</string>
     <string name="title_identity_reply_to">Válaszcím</string>
+    <string name="title_identity_unicode">Unicode kódolású adatátvitel használata</string>
+    <string name="title_identity_unicode_remark">A legtöbb E-Mail kiszolgáló nem támogatja ezt</string>
+    <string name="title_identity_max_size">Üzenet maximális mérete (MB)</string>
     <string name="title_identity_receipt">Kézbesítési/olvasási visszajelzés alapértelmezett kérése</string>
     <string name="title_identity_use_ip_hint">\'invalid greeting\', \'requires valid address\' vagy hasonló hibák esetén próbálja módosítani ezt a beállítást</string>
     <string name="title_optional">Választható</string>
@@ -503,10 +537,16 @@ A szabályokkal kapcsolatos funkciók csak pro verzióban érhetők el.
     <string name="title_primary">Elsődleges</string>
     <string name="title_primary_account">Elsődleges (alapértelmezett fiók)</string>
     <string name="title_primary_identity">Elsődleges (alapértelmezett identitás)</string>
+    <string name="title_self_identity">E-Mail címek törlése a válaszoknál</string>
     <string name="title_leave_on_server">Üzenetek megőrzése a szerveren</string>
     <string name="title_leave_deleted">Törölt üzenetek a szerveren hagyás</string>
     <string name="title_leave_on_device">Üzenetek megőrzése a készüléken</string>
     <string name="title_max_messages">Letöltendő üzenetek maximális száma (összes ha üres)</string>
+    <string name="title_keep_alive_interval">Keep-alive/lekérdezési időköz (Perc)</string>
+    <string name="title_server_time">Levélfogadás időpontja (a Kiszolgálón)</string>
+    <string name="title_received_header">\'Received\' fejléc használata</string>
+    <string name="title_date_header">\'Date\' fejléc használata (küldés időpontja)</string>
+    <string name="title_date_remark">A változások csak az új üzenetekre lesznek alkalmazva</string>
     <string name="title_related_identity">Kapcsolódó identitás felvétele</string>
     <string name="title_check">Ellenőrzés</string>
     <string name="title_trust">A következő ujjlenyomattal rendelkező szerver tanusítványának elfogadása: %1$s</string>
@@ -520,6 +560,7 @@ A szabályokkal kapcsolatos funkciók csak pro verzióban érhetők el.
     <string name="title_no_password">Hiányzó jelszó</string>
     <string name="title_no_inbox">Bejövő mappa nem található</string>
     <string name="title_no_primary_drafts">Nincs elsődleges fiók vagy elsődleges piszkozatok mappa</string>
+    <string name="title_no_junk_folder">Ehhez a fiókhoz nincs Spam mappa kijelölve</string>
     <string name="title_no_identities">Üzenetek küldéséhez szükséges legalább 1 identitás és egy piszkozatok mappa</string>
     <string name="title_no_standard">Ez a szolgáltató zárt email protokollt használ, ezért nem lehetséges harmadik féltől származó email kliens használata</string>
     <string name="title_no_idle">Ez a szolgáltató nem támogatja a push üzenetek kuldését. Ez a bejövő üzenetek késlekedésével és megnövekedett akkumulátorhasználattal jár.</string>
@@ -540,6 +581,7 @@ A szabályokkal kapcsolatos funkciók csak pro verzióban érhetők el.
     <string name="title_hint_alias">Nyomja hosszan az opciók megjelenítéséhez, mint pl.: másolás új identitás létrehozásához</string>
     <string name="title_service_vpn">Ezt okozhatja egy használatban lévő VPN</string>
     <string name="title_service_port">Kérlek duplán ellenőrizd a portszámot</string>
+    <string name="title_service_protocol">Kérlek ellenőrizd mégegyszer a protokolt (SSL/TLS vagy STARTTLS)</string>
     <string name="title_advanced_browse">Üzenetek böngészése a szerveren</string>
     <string name="title_advanced_expand_read">Üzenetek megjelölése olvasottként kibontáskor</string>
     <string name="title_synchronize_now">Szinkronizálás most</string>
@@ -561,6 +603,7 @@ A szabályokkal kapcsolatos funkciók csak pro verzióban érhetők el.
     <string name="title_empty_spam_ask">Véglegesen törli a spam üzeneteket?</string>
     <string name="title_empty_trash_all_ask">Véglegesen törli a kukában lévő üzeneteket minden fiókban?</string>
     <string name="title_empty_spam_all_ask">Véglegesen törli a spam üzeneteket az összes fiókban?</string>
+    <string name="title_empty_all">Ezzel minden üzenet törlésre kerül az eszközön és kiszolgálón is</string>
     <string name="title_delete_operation">Törölje a műveleteket amik hibákat tartalmaznak?</string>
     <string name="title_delete_contacts">Törli a helyi névjegyzéket?</string>
     <string name="title_no_operations">Nincs végrehajtásra váró művelet</string>
@@ -711,10 +754,10 @@ A szabályokkal kapcsolatos funkciók csak pro verzióban érhetők el.
     <string name="title_ask_reporting">Hibajelentések küldése?</string>
     <string name="title_reporting_why">Hibajelentések küldésével segíthet a FairEmail fejlesztésében</string>
     <string name="title_ask_review">Kérlek értékeld a FairEmail-t</string>
-    <string name="title_ask_review_rationale">        Már egy ideje használod a FairEmail-t.
-        Örülnék, ha értékelnéd a FairEmail-t a Play Áruházban
-        Ez segíteni fog a jó és rossz értékelések közötti egyensúly fenntartásában.
+    <string name="title_ask_review_rationale">       Már egy ideje a FairEmail-t használod.
+       Megtisztelő lenne, ha értékeled az alkalmazást a Play Áruházban.
     </string>
+    <string name="title_ask_once">Ez az üzenez csak egyszer fog megjelenni, kivéve ha a \'Later\'-t választod</string>
     <string name="title_third_party">Egy harmadik fél verzióját használod</string>
     <string name="title_expand_warning">Az üzenet kibontása %1$s letöltéssel jár</string>
     <string name="title_download_message">Letöltés &#8230;</string>
@@ -761,6 +804,8 @@ A szabályokkal kapcsolatos funkciók csak pro verzióban érhetők el.
     <string name="title_add_image_inline">Beszúrás</string>
     <string name="title_add_image_attach">Csatolás</string>
     <string name="title_add_image_resize">Átméretezés</string>
+    <string name="title_add_image_privacy">Magán jellegű adatok törlése</string>
+    <string name="title_add_image_privacy_remark">Földrajzi helyzet, azonosítók, stb.</string>
     <string name="title_add_resize_pixels">&lt; %1$d pixelek</string>
     <string name="title_add_image_select">Fájl kiválasztása</string>
     <string name="title_add_attachment">Melléklet hozzáadása</string>
@@ -782,6 +827,8 @@ A szabályokkal kapcsolatos funkciók csak pro verzióban érhetők el.
     <string name="title_no_key">Nincs privát kulcs</string>
     <string name="title_invalid_key">Érvénytelen privát kulcs</string>
     <string name="title_unknown_key">A privát kulcs nem egyezik a titkosítási kulcsok egyikével sem</string>
+    <string name="title_key_missing">Nincs kulcs a %1$s címhez</string>
+    <string name="title_send_reminder_remark">Az emlékeztetők újra ngedéjezhetőek a küldési beállításoknál</string>
     <string name="title_send_plain_text">Csak egyszerű szöveg</string>
     <string name="title_send_receipt">Visszaigazolás kérése</string>
     <string name="title_send_receipt_remark">A legtöbb email szolgáltató és kliens figyelmen kívül hagyja a visszajelzés kéréseket</string>
@@ -793,6 +840,7 @@ A szabályokkal kapcsolatos funkciók csak pro verzióban érhetők el.
     <string name="title_text_reminder">Az üzenet szövege üres</string>
     <string name="title_attachment_keywords">csatolva,melléklet,mellékletek,tartalmazza</string>
     <string name="title_attachment_reminder">Szándékozott mellékletet hozzáadni?</string>
+    <string name="title_size_reminder">Az üzenet (%1$s) nagyobb, mint amit a kiszolgáló engedélyez (%2$s)</string>
     <string name="title_attachments_missing">Nem minden melléklet lett letöltve</string>
     <string name="title_dialog_hint">Ez a párbeszédablak bekapcsolható újra a hárompontos menüben a műveletsorban</string>
     <string name="title_draft_deleted">Piszkozat elvetve</string>
@@ -947,6 +995,8 @@ A szabályokkal kapcsolatos funkciók csak pro verzióban érhetők el.
     <string name="title_rule_no_headers">Fejléc kondíciók nem ellenőrizhetők</string>
     <string name="title_rule_matched">Egyező üzenetek</string>
     <string name="title_rule_no_matches">Nincs egyező üzenet</string>
+    <string name="title_rule_tts_ok">Beállítások rendben</string>
+    <string name="title_rule_tts_setup">Beállítások ellenőrzése</string>
     <string name="title_rule_tts_data">Hangadatok telepítése</string>
     <string name="title_rule_tts_prefix">Új üzenet</string>
     <string name="title_rule_tts_from">Feladó</string>
@@ -1003,6 +1053,7 @@ A szabályokkal kapcsolatos funkciók csak pro verzióban érhetők el.
     <string name="title_legend_answered">Megválaszolt</string>
     <string name="title_legend_forwarded">Továbbított</string>
     <string name="title_legend_plain_only">Csak sima szöveg</string>
+    <string name="title_legend_receipt">Tértivény kérelmezve</string>
     <string name="title_legend_attachment">Rendelkezik melléklettel</string>
     <string name="title_legend_flagged">Kedvenc</string>
     <string name="title_legend_contacts">Névjegyzék kezelése</string>
@@ -1024,6 +1075,7 @@ A szabályokkal kapcsolatos funkciók csak pro verzióban érhetők el.
     <string name="title_legend_bold">Szöveg félkövérré változtatása</string>
     <string name="title_legend_italic">Szöveg dőltté változtatása</string>
     <string name="title_legend_underline">Szöveg aláhúzása</string>
+    <string name="title_legend_text_style">Szövegstílus beállítása</string>
     <string name="title_legend_metered">A kapcsolat mért</string>
     <string name="title_legend_unmetered">A kapcsolat nem mért</string>
     <string name="title_legend_roaming">Roaming</string>

app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml

@@ -754,9 +754,6 @@
     <string name="title_ask_reporting">Inviare rapporti di errore?</string>
     <string name="title_reporting_why">Il report di errore aiuterà a migliorare FairEmail</string>
     <string name="title_ask_review">Si prega di valutare FairEmail</string>
-    <string name="title_ask_review_rationale">        Stai usando FairEmail da un po\'.
-        Ti saremmo grati se potessi valutare FairEmail nel Play Store.
-        Questo aiuterà a mantenere un equilibrio tra revisioni sfavorevoli e favorevoli.    </string>
     <string name="title_ask_once">Questo messaggio apparirà solo una volta, a meno che tu selezioni «Più tardi»</string>
     <string name="title_third_party">Stai usando una versione di terze parti</string>
     <string name="title_expand_warning">Espandendo questo messaggio verrà scaricato %1$s</string>

app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml

@@ -668,9 +668,6 @@ Microsoft Exchange WebサービスやMicrosoft ActiveSyncなどの非標準プ
     <string name="title_ask_reporting">エラーレポートを送信しますか？</string>
     <string name="title_reporting_why">エラー報告はFairEmailの改善に役立ちます</string>
     <string name="title_ask_review">FairEmailを確認して下さい</string>
-    <string name="title_ask_review_rationale">FairEmailをしばらく使用しています。
-PlayストアでFairEmailを評価できれば幸いです。
-これは、好ましくないレビューと好ましいレビューのバランスを保つのに役立ちます。</string>
     <string name="title_third_party">サードパーティバージョンを使用しています</string>
     <string name="title_expand_warning">このメッセージを展開すると、%1$sがダウンロードされます</string>
     <string name="title_download_message">&#8230; をダウンロード中</string>

app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml

@@ -172,6 +172,7 @@
     <string name="title_setup_done">Gedaan</string>
     <string name="title_setup_still">Nog te doen</string>
     <string name="title_setup_error">Fout</string>
+    <string name="title_setup_configuring">Account configureren &#8230;</string>
     <string name="title_setup_export">Exporteer instellingen</string>
     <string name="title_setup_import">Importeer instellingen</string>
     <string name="title_setup_import_do">Geïmporteerde accounts worden toegevoegd zonder de bestaande te overschrijven</string>
@@ -753,9 +754,8 @@
     <string name="title_ask_reporting">Foutrapporten verzenden?</string>
     <string name="title_reporting_why">Foutrapportage helpt om FairEmail te verbeteren</string>
     <string name="title_ask_review">Beoordeel a.u.b. FairEmail</string>
-    <string name="title_ask_review_rationale">        U heeft FairEmail al een tijdje gebruikt.
-        Het wordt gewaardeerd als u FairEmail in de Play Store zou beoordelen.
-        Dit helpt ook om het evenwicht tussen ongunstige en gunstige beoordelingen te bewaren.
+    <string name="title_ask_review_rationale">        U gebruikt FairEmail al een tijdje.
+        Het zou gewaardeerd worden als u FairEmail in de Play Store zou kunnen beoordelen.
     </string>
     <string name="title_ask_once">Dit bericht zal slechts één keer verschijnen, tenzij je \'Later\' selecteert</string>
     <string name="title_third_party">U gebruikt een versie van een derde partij</string>

app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml

@@ -638,9 +638,6 @@
     <string name="title_ask_reporting">Send feilrapporter?</string>
     <string name="title_reporting_why">Feilrapportering vil bidra til å forbedre FairEmail</string>
     <string name="title_ask_review">Vennligst anmeld FairEmail</string>
-    <string name="title_ask_review_rationale">Du har brukt FairEmail en stund.
-Det vil bli satt pris på om du kunne rangere FairEmail i Play Store.
-Dette vil bidra til å opprettholde en balanse mellom ugunstige og gunstige anmeldelser.    </string>
     <string name="title_third_party">Du bruker en versjon av en tredjepart</string>
     <string name="title_expand_warning">Å utvide denne meldingen vil laste ned %1$s</string>
     <string name="title_download_message">Laster ned &#8230;</string>

app/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml

@@ -638,9 +638,6 @@
     <string name="title_ask_reporting">Send feilrapporter?</string>
     <string name="title_reporting_why">Feilrapportering vil bidra til å forbedre FairEmail</string>
     <string name="title_ask_review">Vennligst anmeld FairEmail</string>
-    <string name="title_ask_review_rationale">Du har brukt FairEmail en stund.
-Det vil bli satt pris på om du kunne rangere FairEmail i Play Store.
-Dette vil bidra til å opprettholde en balanse mellom ugunstige og gunstige anmeldelser.    </string>
     <string name="title_third_party">Du bruker en versjon av en tredjepart</string>
     <string name="title_expand_warning">Å utvide denne meldingen vil laste ned %1$s</string>
     <string name="title_download_message">Laster ned &#8230;</string>

app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml

@@ -775,10 +775,6 @@
     <string name="title_ask_reporting">Wyślij raporty o błędach?</string>
     <string name="title_reporting_why">Raportowanie błędów pomoże ulepszyć FairEmail</string>
     <string name="title_ask_review">Oceń FairEmail</string>
-    <string name="title_ask_review_rationale">        Od pewnego czasu korzystasz z FairEmail.
-        Byłoby mile widziane, gdybyś mógł ocenić FairEmail w Sklepie Play..
-        Pomoże to utrzymać równowagę między niekorzystnymi a pozytywnymi ocenami.
-    </string>
     <string name="title_ask_once">Ta wiadomość pojawi się tylko raz, chyba że wybierzesz \'Później\'</string>
     <string name="title_third_party">Używasz wersji od innych firm</string>
     <string name="title_expand_warning">Rozwinięcie tej wiadomości spowoduje pobranie %1$s</string>

app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml

@@ -695,10 +695,6 @@
     <string name="title_ask_reporting">Enviar relatórios de erro?</string>
     <string name="title_reporting_why">Relatório de erro ajudará a melhorar o FairEmail</string>
     <string name="title_ask_review">Por favor, reveja o FairEmail</string>
-    <string name="title_ask_review_rationale">        Você está usando o FairEmail por um tempo.
-        Seria apreciado se você pudesse avaliar o FairEmail na Play Store.
-        Isso ajudará a manter um equilíbrio entre revisões desfavoráveis e favoráveis.
-    </string>
     <string name="title_third_party">Você está usando uma versão de terceiros</string>
     <string name="title_expand_warning">Expandir esta mensagem irá baixar %1$s</string>
     <string name="title_download_message">Baixando &#8230;</string>

app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml

@@ -764,10 +764,6 @@
     <string name="title_ask_reporting">Trimite rapoarte de eroare?</string>
     <string name="title_reporting_why">Raportarea erorilor va ajuta la îmbunătățirea FairEmail</string>
     <string name="title_ask_review">Vă rugăm să evaluați FairEmail</string>
-    <string name="title_ask_review_rationale">        Utilizați FairEmail de ceva vreme.
-        Vom aprecia dacă ați putea evalua FairEmail în Play Store.
-        Aceasta ajută la menținerea unui echilibru între recenziile nefavorabile și cele favorabile.
-    </string>
     <string name="title_ask_once">Acest mesaj va apărea o singură dată, decât dacă nu selectați \'Mai târziu\'</string>
     <string name="title_third_party">Folosiți o versiune a unei terțe părți</string>
     <string name="title_expand_warning">Extinderea acestui mesaj va descărca %1$s</string>

app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml

@@ -195,6 +195,7 @@
     <string name="title_setup_done">Готово</string>
     <string name="title_setup_still">Осталось сделать</string>
     <string name="title_setup_error">Ошибка</string>
+    <string name="title_setup_configuring">Настройка учётной записи&#8230;</string>
     <string name="title_setup_export">Экспорт настроек</string>
     <string name="title_setup_import">Импорт настроек</string>
     <string name="title_setup_import_do">Импортированные учётные записи будут добавлены без перезаписи существующих</string>
@@ -776,9 +777,8 @@
     <string name="title_ask_reporting">Отправлять отчёты об ошибках?</string>
     <string name="title_reporting_why">Отчёты об ошибках помогут улучшить FairEmail</string>
     <string name="title_ask_review">Пожалуйста, оцените FairEmail</string>
-    <string name="title_ask_review_rationale">        Вы давно используете FairEmail.
-        Будем признательны, если вы сможете оценить FairEmail в Play Store.
-        Это поможет поддерживать баланс между неблагоприятными и благоприятными отзывами.
+    <string name="title_ask_review_rationale">        Вы уже пользуетесь FairEmail некоторое время.
+        Мы были бы признательны, если бы вы оценили FairEmail в Play Store.
     </string>
     <string name="title_ask_once">Это сообщение будет показано только один раз, если вы не выберите \"Позже\"</string>
     <string name="title_third_party">Вы используете стороннюю версию</string>

app/src/main/res/values-sl-rSI/strings.xml

@@ -688,10 +688,6 @@
     <string name="title_ask_reporting">Pošiljaj poročila o napakah?</string>
     <string name="title_reporting_why">Poročanje o napakah bo pomagalo izboljšati FairEmail.</string>
     <string name="title_ask_review">Prosimo, ocenite FairEmail.</string>
-    <string name="title_ask_review_rationale">        FairEmail uporabljate že nekaj časa.
-        Zelo bi cenili, če ga ocenite v Trgovini Play.
-        To bo pomagalo ohraniti ravnotežje med ugodnimi in neugodnimi ocenami.
-    </string>
     <string name="title_third_party">Uporabljate različico tretje osebe.</string>
     <string name="title_expand_warning">Razširitev tega sporočila bo prejela %1$s.</string>
     <string name="title_download_message">Prejemanje &#8230;</string>

app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml

@@ -173,6 +173,7 @@
     <string name="title_setup_done">Klar</string>
     <string name="title_setup_still">Fortfarande att göra</string>
     <string name="title_setup_error">Fel</string>
+    <string name="title_setup_configuring">Konfigurerar konto &#8230;</string>
     <string name="title_setup_export">Exportera inställningar</string>
     <string name="title_setup_import">Importera inställningar</string>
     <string name="title_setup_import_do">Importerade konton kommer att läggas till utan att skriva över några befintliga</string>
@@ -754,8 +755,7 @@
     <string name="title_reporting_why">Felrapportering kommer att bidra till att förbättra FairEmail</string>
     <string name="title_ask_review">Vänligen recensera FairEmail</string>
     <string name="title_ask_review_rationale">        Du har använt FairEmail ett tag.
-        Det skulle uppskattas om du kunde betygsätta FairEmail i Play Store.
-        Detta kommer att bidra till att upprätthålla en balans mellan ogynnsamma och gynnsamma recensioner.
+        Det skulle vara uppskattat om du kunde betygsätta FairEmail i Play Store.
     </string>
     <string name="title_ask_once">Detta meddelande kommer bara att visas en gång, om du inte väljer \'Senare\'</string>
     <string name="title_third_party">Du använder en version av en tredje part</string>

app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml

@@ -617,10 +617,6 @@
     <string name="title_ask_reporting">Hata raporları gönderilsin mi?</string>
     <string name="title_reporting_why">Hata raporlama FairEmail\'in geliştirilmesine yardımcı olacaktır</string>
     <string name="title_ask_review">Lütfen FairEmail\'i değerlendirin</string>
-    <string name="title_ask_review_rationale">        Bir süredir FairEmail kullanıyorsunuz.
-        Play Store\'da FairEmail\'e puan verebilirseniz seviniriz.
-        Bu, olumsuz ve olumlu değerlendirmeler arasında bir denge kurulmasına yardımcı olacaktır.
-    </string>
     <string name="title_expand_warning">Bu mesajı genişletmek %1$s indirecektir</string>
     <string name="title_download_message">İndiriliyor &#8230;</string>
     <string name="title_compose">Eposta Oluştur</string>

app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml

@@ -161,6 +161,7 @@
     <string name="title_setup_done">已完成</string>
     <string name="title_setup_still">仍待处理</string>
     <string name="title_setup_error">出错</string>
+    <string name="title_setup_configuring">正在配置账户&#8230;</string>
     <string name="title_setup_export">导出设置</string>
     <string name="title_setup_import">导入设置</string>
     <string name="title_setup_import_do">导入的账户不会覆盖任何现有的帐户</string>
@@ -742,9 +743,8 @@
     <string name="title_ask_reporting">发送错误报告?</string>
     <string name="title_reporting_why">错误报告将有助于改进FairEmail</string>
     <string name="title_ask_review">请给FairEmail评分</string>
-    <string name="title_ask_review_rationale">        您已经使用FairEmail一段时间了。
-        如果您能在谷歌商店为FairEmail评分，我将感激不尽。
-        这将有助于保持批评和赞同评论之间的平衡。
+    <string name="title_ask_review_rationale">        你使用FairEmail已经有一段时间了。
+        如果您可以在Play商店中对FairEmail进行评分，我将不胜感激。
     </string>
     <string name="title_ask_once">此消息将只显示一次，除非您选择“稍后”</string>
     <string name="title_third_party">您使用的是第三方版本</string>

docs/FAQ-af-rZA.md

@@ -821,11 +821,11 @@ The error *... Host is unresolved ...* or "*... Unable to resolve host ...* mean
 
 The error *... Software caused connection abort ...* means that the email server or something between FairEmail and the email server actively terminated an existing connection. This can for example happen when connectivity was abruptly lost. A typical example is turning on flight mode.
 
-The error *... BYE Logging out ...*, *... Connection reset by peer ...* or *... Broken pipe ...* means that the email server actively terminated an existing connection.
+The errors *... BYE Logging out ...*, *... Connection reset by peer ...* mean that the email server actively terminated an existing connection.
 
 The error *... Connection closed by peer ...* might be caused by a not updated Exchange server, see [here](https://blogs.technet.microsoft.com/pki/2010/09/30/sha2-and-windows/) for more information.
 
-The errors *... Read error ...*, *... Write error ...*, *... Read timed out ...* mean that the email server is not responding anymore or that the internet connection is bad.
+The errors *... Read error ...*, *... Write error ...*, *... Read timed out ...*, *... Broken pipe ...* mean that the email server is not responding anymore or that the internet connection is bad.
 
 The error *... Unexpected end of zlib input stream ...* means that not all data was received, possibly due to a bad or interrupted connection.
 
@@ -2127,11 +2127,12 @@ Reverted [commit](https://github.com/M66B/FairEmail/commit/2c80c25b8aa75af2287f4
 <a name="faq117"></a>
 **(117) Can you help me restore my purchase?**
 
-Google manages all purchases, so as developer I have little control over purchases. So, basically the only thing I can do, is give some advice:
+Google manages all purchases, so as a developer I have little control over purchases. So, basically the only thing I can do, is give some advice:
 
 * Make sure you have an active, working internet connection
 * Make sure you are logged in with the right Google account and that there is nothing wrong with your Google account
-* Open the Play store application and wait at least a minute to give it time to synchronize with the Google servers
+* Make sure you installed FairEmail via the right Google account if you configured multiple Google accounts on your device
+* Open the Play store app and wait at least a minute to give it time to synchronize with the Google servers
 * Open FairEmail and navigate to the pro features screen to let FairEmail check the purchases
 
 You can also try to clear the cache of the Play store app via the Android apps settings. Restarting the device might be necessary to let the Play store recognize the purchase correctly.
@@ -2141,7 +2142,7 @@ Note that:
 * Purchases are stored in the Google cloud and cannot get lost
 * There is no time limit on purchases, so they cannot expire
 * Google does not expose details (name, e-mail, etc) about buyers to developers
-* An application like FairEmail cannot select which Google account to use
+* An app like FairEmail cannot select which Google account to use
 * It may take a while until the Play store app has synchronized a purchase to another device
 
 If you cannot solve the problem with the purchase, you will have to contact Google about it.

docs/FAQ-ar-rBH.md

@@ -821,11 +821,11 @@ The error *... Host is unresolved ...* or "*... Unable to resolve host ...* mean
 
 The error *... Software caused connection abort ...* means that the email server or something between FairEmail and the email server actively terminated an existing connection. This can for example happen when connectivity was abruptly lost. A typical example is turning on flight mode.
 
-The error *... BYE Logging out ...*, *... Connection reset by peer ...* or *... Broken pipe ...* means that the email server actively terminated an existing connection.
+The errors *... BYE Logging out ...*, *... Connection reset by peer ...* mean that the email server actively terminated an existing connection.
 
 The error *... Connection closed by peer ...* might be caused by a not updated Exchange server, see [here](https://blogs.technet.microsoft.com/pki/2010/09/30/sha2-and-windows/) for more information.
 
-The errors *... Read error ...*, *... Write error ...*, *... Read timed out ...* mean that the email server is not responding anymore or that the internet connection is bad.
+The errors *... Read error ...*, *... Write error ...*, *... Read timed out ...*, *... Broken pipe ...* mean that the email server is not responding anymore or that the internet connection is bad.
 
 The error *... Unexpected end of zlib input stream ...* means that not all data was received, possibly due to a bad or interrupted connection.
 
@@ -2127,11 +2127,12 @@ Reverted [commit](https://github.com/M66B/FairEmail/commit/2c80c25b8aa75af2287f4
 <a name="faq117"></a>
 **(117) Can you help me restore my purchase?**
 
-Google manages all purchases, so as developer I have little control over purchases. So, basically the only thing I can do, is give some advice:
+Google manages all purchases, so as a developer I have little control over purchases. So, basically the only thing I can do, is give some advice:
 
 * Make sure you have an active, working internet connection
 * Make sure you are logged in with the right Google account and that there is nothing wrong with your Google account
-* Open the Play store application and wait at least a minute to give it time to synchronize with the Google servers
+* Make sure you installed FairEmail via the right Google account if you configured multiple Google accounts on your device
+* Open the Play store app and wait at least a minute to give it time to synchronize with the Google servers
 * Open FairEmail and navigate to the pro features screen to let FairEmail check the purchases
 
 You can also try to clear the cache of the Play store app via the Android apps settings. Restarting the device might be necessary to let the Play store recognize the purchase correctly.
@@ -2141,7 +2142,7 @@ Note that:
 * Purchases are stored in the Google cloud and cannot get lost
 * There is no time limit on purchases, so they cannot expire
 * Google does not expose details (name, e-mail, etc) about buyers to developers
-* An application like FairEmail cannot select which Google account to use
+* An app like FairEmail cannot select which Google account to use
 * It may take a while until the Play store app has synchronized a purchase to another device
 
 If you cannot solve the problem with the purchase, you will have to contact Google about it.

docs/FAQ-ar-rEG.md

@@ -821,11 +821,11 @@ The error *... Host is unresolved ...* or "*... Unable to resolve host ...* mean
 
 The error *... Software caused connection abort ...* means that the email server or something between FairEmail and the email server actively terminated an existing connection. This can for example happen when connectivity was abruptly lost. A typical example is turning on flight mode.
 
-The error *... BYE Logging out ...*, *... Connection reset by peer ...* or *... Broken pipe ...* means that the email server actively terminated an existing connection.
+The errors *... BYE Logging out ...*, *... Connection reset by peer ...* mean that the email server actively terminated an existing connection.
 
 The error *... Connection closed by peer ...* might be caused by a not updated Exchange server, see [here](https://blogs.technet.microsoft.com/pki/2010/09/30/sha2-and-windows/) for more information.
 
-The errors *... Read error ...*, *... Write error ...*, *... Read timed out ...* mean that the email server is not responding anymore or that the internet connection is bad.
+The errors *... Read error ...*, *... Write error ...*, *... Read timed out ...*, *... Broken pipe ...* mean that the email server is not responding anymore or that the internet connection is bad.
 
 The error *... Unexpected end of zlib input stream ...* means that not all data was received, possibly due to a bad or interrupted connection.
 
@@ -2127,11 +2127,12 @@ Reverted [commit](https://github.com/M66B/FairEmail/commit/2c80c25b8aa75af2287f4
 <a name="faq117"></a>
 **(117) Can you help me restore my purchase?**
 
-Google manages all purchases, so as developer I have little control over purchases. So, basically the only thing I can do, is give some advice:
+Google manages all purchases, so as a developer I have little control over purchases. So, basically the only thing I can do, is give some advice:
 
 * Make sure you have an active, working internet connection
 * Make sure you are logged in with the right Google account and that there is nothing wrong with your Google account
-* Open the Play store application and wait at least a minute to give it time to synchronize with the Google servers
+* Make sure you installed FairEmail via the right Google account if you configured multiple Google accounts on your device
+* Open the Play store app and wait at least a minute to give it time to synchronize with the Google servers
 * Open FairEmail and navigate to the pro features screen to let FairEmail check the purchases
 
 You can also try to clear the cache of the Play store app via the Android apps settings. Restarting the device might be necessary to let the Play store recognize the purchase correctly.
@@ -2141,7 +2142,7 @@ Note that:
 * Purchases are stored in the Google cloud and cannot get lost
 * There is no time limit on purchases, so they cannot expire
 * Google does not expose details (name, e-mail, etc) about buyers to developers
-* An application like FairEmail cannot select which Google account to use
+* An app like FairEmail cannot select which Google account to use
 * It may take a while until the Play store app has synchronized a purchase to another device
 
 If you cannot solve the problem with the purchase, you will have to contact Google about it.

docs/FAQ-ar-rYE.md

@@ -821,11 +821,11 @@ The error *... Host is unresolved ...* or "*... Unable to resolve host ...* mean
 
 The error *... Software caused connection abort ...* means that the email server or something between FairEmail and the email server actively terminated an existing connection. This can for example happen when connectivity was abruptly lost. A typical example is turning on flight mode.
 
-The error *... BYE Logging out ...*, *... Connection reset by peer ...* or *... Broken pipe ...* means that the email server actively terminated an existing connection.
+The errors *... BYE Logging out ...*, *... Connection reset by peer ...* mean that the email server actively terminated an existing connection.
 
 The error *... Connection closed by peer ...* might be caused by a not updated Exchange server, see [here](https://blogs.technet.microsoft.com/pki/2010/09/30/sha2-and-windows/) for more information.
 
-The errors *... Read error ...*, *... Write error ...*, *... Read timed out ...* mean that the email server is not responding anymore or that the internet connection is bad.
+The errors *... Read error ...*, *... Write error ...*, *... Read timed out ...*, *... Broken pipe ...* mean that the email server is not responding anymore or that the internet connection is bad.
 
 The error *... Unexpected end of zlib input stream ...* means that not all data was received, possibly due to a bad or interrupted connection.
 
@@ -2127,11 +2127,12 @@ Reverted [commit](https://github.com/M66B/FairEmail/commit/2c80c25b8aa75af2287f4
 <a name="faq117"></a>
 **(117) Can you help me restore my purchase?**
 
-Google manages all purchases, so as developer I have little control over purchases. So, basically the only thing I can do, is give some advice:
+Google manages all purchases, so as a developer I have little control over purchases. So, basically the only thing I can do, is give some advice:
 
 * Make sure you have an active, working internet connection
 * Make sure you are logged in with the right Google account and that there is nothing wrong with your Google account
-* Open the Play store application and wait at least a minute to give it time to synchronize with the Google servers
+* Make sure you installed FairEmail via the right Google account if you configured multiple Google accounts on your device
+* Open the Play store app and wait at least a minute to give it time to synchronize with the Google servers
 * Open FairEmail and navigate to the pro features screen to let FairEmail check the purchases
 
 You can also try to clear the cache of the Play store app via the Android apps settings. Restarting the device might be necessary to let the Play store recognize the purchase correctly.
@@ -2141,7 +2142,7 @@ Note that:
 * Purchases are stored in the Google cloud and cannot get lost
 * There is no time limit on purchases, so they cannot expire
 * Google does not expose details (name, e-mail, etc) about buyers to developers
-* An application like FairEmail cannot select which Google account to use
+* An app like FairEmail cannot select which Google account to use
 * It may take a while until the Play store app has synchronized a purchase to another device
 
 If you cannot solve the problem with the purchase, you will have to contact Google about it.

docs/FAQ-az-rAZ.md

@@ -821,11 +821,11 @@ The error *... Host is unresolved ...* or "*... Unable to resolve host ...* mean
 
 The error *... Software caused connection abort ...* means that the email server or something between FairEmail and the email server actively terminated an existing connection. This can for example happen when connectivity was abruptly lost. A typical example is turning on flight mode.
 
-The error *... BYE Logging out ...*, *... Connection reset by peer ...* or *... Broken pipe ...* means that the email server actively terminated an existing connection.
+The errors *... BYE Logging out ...*, *... Connection reset by peer ...* mean that the email server actively terminated an existing connection.
 
 The error *... Connection closed by peer ...* might be caused by a not updated Exchange server, see [here](https://blogs.technet.microsoft.com/pki/2010/09/30/sha2-and-windows/) for more information.
 
-The errors *... Read error ...*, *... Write error ...*, *... Read timed out ...* mean that the email server is not responding anymore or that the internet connection is bad.
+The errors *... Read error ...*, *... Write error ...*, *... Read timed out ...*, *... Broken pipe ...* mean that the email server is not responding anymore or that the internet connection is bad.
 
 The error *... Unexpected end of zlib input stream ...* means that not all data was received, possibly due to a bad or interrupted connection.
 
@@ -2127,11 +2127,12 @@ Reverted [commit](https://github.com/M66B/FairEmail/commit/2c80c25b8aa75af2287f4
 <a name="faq117"></a>
 **(117) Can you help me restore my purchase?**
 
-Google manages all purchases, so as developer I have little control over purchases. So, basically the only thing I can do, is give some advice:
+Google manages all purchases, so as a developer I have little control over purchases. So, basically the only thing I can do, is give some advice:
 
 * Make sure you have an active, working internet connection
 * Make sure you are logged in with the right Google account and that there is nothing wrong with your Google account
-* Open the Play store application and wait at least a minute to give it time to synchronize with the Google servers
+* Make sure you installed FairEmail via the right Google account if you configured multiple Google accounts on your device
+* Open the Play store app and wait at least a minute to give it time to synchronize with the Google servers
 * Open FairEmail and navigate to the pro features screen to let FairEmail check the purchases
 
 You can also try to clear the cache of the Play store app via the Android apps settings. Restarting the device might be necessary to let the Play store recognize the purchase correctly.
@@ -2141,7 +2142,7 @@ Note that:
 * Purchases are stored in the Google cloud and cannot get lost
 * There is no time limit on purchases, so they cannot expire
 * Google does not expose details (name, e-mail, etc) about buyers to developers
-* An application like FairEmail cannot select which Google account to use
+* An app like FairEmail cannot select which Google account to use
 * It may take a while until the Play store app has synchronized a purchase to another device
 
 If you cannot solve the problem with the purchase, you will have to contact Google about it.

docs/FAQ-bg-rBG.md

@@ -821,11 +821,11 @@ The error *... Host is unresolved ...* or "*... Unable to resolve host ...* mean
 
 The error *... Software caused connection abort ...* means that the email server or something between FairEmail and the email server actively terminated an existing connection. This can for example happen when connectivity was abruptly lost. A typical example is turning on flight mode.
 
-The error *... BYE Logging out ...*, *... Connection reset by peer ...* or *... Broken pipe ...* means that the email server actively terminated an existing connection.
+The errors *... BYE Logging out ...*, *... Connection reset by peer ...* mean that the email server actively terminated an existing connection.
 
 The error *... Connection closed by peer ...* might be caused by a not updated Exchange server, see [here](https://blogs.technet.microsoft.com/pki/2010/09/30/sha2-and-windows/) for more information.
 
-The errors *... Read error ...*, *... Write error ...*, *... Read timed out ...* mean that the email server is not responding anymore or that the internet connection is bad.
+The errors *... Read error ...*, *... Write error ...*, *... Read timed out ...*, *... Broken pipe ...* mean that the email server is not responding anymore or that the internet connection is bad.
 
 The error *... Unexpected end of zlib input stream ...* means that not all data was received, possibly due to a bad or interrupted connection.
 
@@ -2127,11 +2127,12 @@ Reverted [commit](https://github.com/M66B/FairEmail/commit/2c80c25b8aa75af2287f4
 <a name="faq117"></a>
 **(117) Can you help me restore my purchase?**
 
-Google manages all purchases, so as developer I have little control over purchases. So, basically the only thing I can do, is give some advice:
+Google manages all purchases, so as a developer I have little control over purchases. So, basically the only thing I can do, is give some advice:
 
 * Make sure you have an active, working internet connection
 * Make sure you are logged in with the right Google account and that there is nothing wrong with your Google account
-* Open the Play store application and wait at least a minute to give it time to synchronize with the Google servers
+* Make sure you installed FairEmail via the right Google account if you configured multiple Google accounts on your device
+* Open the Play store app and wait at least a minute to give it time to synchronize with the Google servers
 * Open FairEmail and navigate to the pro features screen to let FairEmail check the purchases
 
 You can also try to clear the cache of the Play store app via the Android apps settings. Restarting the device might be necessary to let the Play store recognize the purchase correctly.
@@ -2141,7 +2142,7 @@ Note that:
 * Purchases are stored in the Google cloud and cannot get lost
 * There is no time limit on purchases, so they cannot expire
 * Google does not expose details (name, e-mail, etc) about buyers to developers
-* An application like FairEmail cannot select which Google account to use
+* An app like FairEmail cannot select which Google account to use
 * It may take a while until the Play store app has synchronized a purchase to another device
 
 If you cannot solve the problem with the purchase, you will have to contact Google about it.

docs/FAQ-bn-rBD.md

@@ -821,11 +821,11 @@ The error *... Host is unresolved ...* or "*... Unable to resolve host ...* mean
 
 The error *... Software caused connection abort ...* means that the email server or something between FairEmail and the email server actively terminated an existing connection. This can for example happen when connectivity was abruptly lost. A typical example is turning on flight mode.
 
-The error *... BYE Logging out ...*, *... Connection reset by peer ...* or *... Broken pipe ...* means that the email server actively terminated an existing connection.
+The errors *... BYE Logging out ...*, *... Connection reset by peer ...* mean that the email server actively terminated an existing connection.
 
 The error *... Connection closed by peer ...* might be caused by a not updated Exchange server, see [here](https://blogs.technet.microsoft.com/pki/2010/09/30/sha2-and-windows/) for more information.
 
-The errors *... Read error ...*, *... Write error ...*, *... Read timed out ...* mean that the email server is not responding anymore or that the internet connection is bad.
+The errors *... Read error ...*, *... Write error ...*, *... Read timed out ...*, *... Broken pipe ...* mean that the email server is not responding anymore or that the internet connection is bad.
 
 The error *... Unexpected end of zlib input stream ...* means that not all data was received, possibly due to a bad or interrupted connection.
 
@@ -2127,11 +2127,12 @@ Reverted [commit](https://github.com/M66B/FairEmail/commit/2c80c25b8aa75af2287f4
 <a name="faq117"></a>
 **(117) Can you help me restore my purchase?**
 
-Google manages all purchases, so as developer I have little control over purchases. So, basically the only thing I can do, is give some advice:
+Google manages all purchases, so as a developer I have little control over purchases. So, basically the only thing I can do, is give some advice:
 
 * Make sure you have an active, working internet connection
 * Make sure you are logged in with the right Google account and that there is nothing wrong with your Google account
-* Open the Play store application and wait at least a minute to give it time to synchronize with the Google servers
+* Make sure you installed FairEmail via the right Google account if you configured multiple Google accounts on your device
+* Open the Play store app and wait at least a minute to give it time to synchronize with the Google servers
 * Open FairEmail and navigate to the pro features screen to let FairEmail check the purchases
 
 You can also try to clear the cache of the Play store app via the Android apps settings. Restarting the device might be necessary to let the Play store recognize the purchase correctly.
@@ -2141,7 +2142,7 @@ Note that:
 * Purchases are stored in the Google cloud and cannot get lost
 * There is no time limit on purchases, so they cannot expire
 * Google does not expose details (name, e-mail, etc) about buyers to developers
-* An application like FairEmail cannot select which Google account to use
+* An app like FairEmail cannot select which Google account to use
 * It may take a while until the Play store app has synchronized a purchase to another device
 
 If you cannot solve the problem with the purchase, you will have to contact Google about it.

docs/FAQ-bn-rIN.md

@@ -821,11 +821,11 @@ The error *... Host is unresolved ...* or "*... Unable to resolve host ...* mean
 
 The error *... Software caused connection abort ...* means that the email server or something between FairEmail and the email server actively terminated an existing connection. This can for example happen when connectivity was abruptly lost. A typical example is turning on flight mode.
 
-The error *... BYE Logging out ...*, *... Connection reset by peer ...* or *... Broken pipe ...* means that the email server actively terminated an existing connection.
+The errors *... BYE Logging out ...*, *... Connection reset by peer ...* mean that the email server actively terminated an existing connection.
 
 The error *... Connection closed by peer ...* might be caused by a not updated Exchange server, see [here](https://blogs.technet.microsoft.com/pki/2010/09/30/sha2-and-windows/) for more information.
 
-The errors *... Read error ...*, *... Write error ...*, *... Read timed out ...* mean that the email server is not responding anymore or that the internet connection is bad.
+The errors *... Read error ...*, *... Write error ...*, *... Read timed out ...*, *... Broken pipe ...* mean that the email server is not responding anymore or that the internet connection is bad.
 
 The error *... Unexpected end of zlib input stream ...* means that not all data was received, possibly due to a bad or interrupted connection.
 
@@ -2127,11 +2127,12 @@ Reverted [commit](https://github.com/M66B/FairEmail/commit/2c80c25b8aa75af2287f4
 <a name="faq117"></a>
 **(117) Can you help me restore my purchase?**
 
-Google manages all purchases, so as developer I have little control over purchases. So, basically the only thing I can do, is give some advice:
+Google manages all purchases, so as a developer I have little control over purchases. So, basically the only thing I can do, is give some advice:
 
 * Make sure you have an active, working internet connection
 * Make sure you are logged in with the right Google account and that there is nothing wrong with your Google account
-* Open the Play store application and wait at least a minute to give it time to synchronize with the Google servers
+* Make sure you installed FairEmail via the right Google account if you configured multiple Google accounts on your device
+* Open the Play store app and wait at least a minute to give it time to synchronize with the Google servers
 * Open FairEmail and navigate to the pro features screen to let FairEmail check the purchases
 
 You can also try to clear the cache of the Play store app via the Android apps settings. Restarting the device might be necessary to let the Play store recognize the purchase correctly.
@@ -2141,7 +2142,7 @@ Note that:
 * Purchases are stored in the Google cloud and cannot get lost
 * There is no time limit on purchases, so they cannot expire
 * Google does not expose details (name, e-mail, etc) about buyers to developers
-* An application like FairEmail cannot select which Google account to use
+* An app like FairEmail cannot select which Google account to use
 * It may take a while until the Play store app has synchronized a purchase to another device
 
 If you cannot solve the problem with the purchase, you will have to contact Google about it.

docs/FAQ-ca-rES.md

@@ -821,11 +821,11 @@ The error *... Host is unresolved ...* or "*... Unable to resolve host ...* mean
 
 The error *... Software caused connection abort ...* means that the email server or something between FairEmail and the email server actively terminated an existing connection. This can for example happen when connectivity was abruptly lost. A typical example is turning on flight mode.
 
-The error *... BYE Logging out ...*, *... Connection reset by peer ...* or *... Broken pipe ...* means that the email server actively terminated an existing connection.
+The errors *... BYE Logging out ...*, *... Connection reset by peer ...* mean that the email server actively terminated an existing connection.
 
 The error *... Connection closed by peer ...* might be caused by a not updated Exchange server, see [here](https://blogs.technet.microsoft.com/pki/2010/09/30/sha2-and-windows/) for more information.
 
-The errors *... Read error ...*, *... Write error ...*, *... Read timed out ...* mean that the email server is not responding anymore or that the internet connection is bad.
+The errors *... Read error ...*, *... Write error ...*, *... Read timed out ...*, *... Broken pipe ...* mean that the email server is not responding anymore or that the internet connection is bad.
 
 The error *... Unexpected end of zlib input stream ...* means that not all data was received, possibly due to a bad or interrupted connection.
 
@@ -2127,11 +2127,12 @@ Reverted [commit](https://github.com/M66B/FairEmail/commit/2c80c25b8aa75af2287f4
 <a name="faq117"></a>
 **(117) Can you help me restore my purchase?**
 
-Google manages all purchases, so as developer I have little control over purchases. So, basically the only thing I can do, is give some advice:
+Google manages all purchases, so as a developer I have little control over purchases. So, basically the only thing I can do, is give some advice:
 
 * Make sure you have an active, working internet connection
 * Make sure you are logged in with the right Google account and that there is nothing wrong with your Google account
-* Open the Play store application and wait at least a minute to give it time to synchronize with the Google servers
+* Make sure you installed FairEmail via the right Google account if you configured multiple Google accounts on your device
+* Open the Play store app and wait at least a minute to give it time to synchronize with the Google servers
 * Open FairEmail and navigate to the pro features screen to let FairEmail check the purchases
 
 You can also try to clear the cache of the Play store app via the Android apps settings. Restarting the device might be necessary to let the Play store recognize the purchase correctly.
@@ -2141,7 +2142,7 @@ Note that:
 * Purchases are stored in the Google cloud and cannot get lost
 * There is no time limit on purchases, so they cannot expire
 * Google does not expose details (name, e-mail, etc) about buyers to developers
-* An application like FairEmail cannot select which Google account to use
+* An app like FairEmail cannot select which Google account to use
 * It may take a while until the Play store app has synchronized a purchase to another device
 
 If you cannot solve the problem with the purchase, you will have to contact Google about it.

docs/FAQ-cs-rCZ.md

@@ -821,11 +821,11 @@ The error *... Host is unresolved ...* or "*... Unable to resolve host ...* mean
 
 The error *... Software caused connection abort ...* means that the email server or something between FairEmail and the email server actively terminated an existing connection. This can for example happen when connectivity was abruptly lost. A typical example is turning on flight mode.
 
-The error *... BYE Logging out ...*, *... Connection reset by peer ...* or *... Broken pipe ...* means that the email server actively terminated an existing connection.
+The errors *... BYE Logging out ...*, *... Connection reset by peer ...* mean that the email server actively terminated an existing connection.
 
 The error *... Connection closed by peer ...* might be caused by a not updated Exchange server, see [here](https://blogs.technet.microsoft.com/pki/2010/09/30/sha2-and-windows/) for more information.
 
-The errors *... Read error ...*, *... Write error ...*, *... Read timed out ...* mean that the email server is not responding anymore or that the internet connection is bad.
+The errors *... Read error ...*, *... Write error ...*, *... Read timed out ...*, *... Broken pipe ...* mean that the email server is not responding anymore or that the internet connection is bad.
 
 The error *... Unexpected end of zlib input stream ...* means that not all data was received, possibly due to a bad or interrupted connection.
 
@@ -2127,11 +2127,12 @@ Reverted [commit](https://github.com/M66B/FairEmail/commit/2c80c25b8aa75af2287f4
 <a name="faq117"></a>
 **(117) Can you help me restore my purchase?**
 
-Google manages all purchases, so as developer I have little control over purchases. So, basically the only thing I can do, is give some advice:
+Google manages all purchases, so as a developer I have little control over purchases. So, basically the only thing I can do, is give some advice:
 
 * Make sure you have an active, working internet connection
 * Make sure you are logged in with the right Google account and that there is nothing wrong with your Google account
-* Open the Play store application and wait at least a minute to give it time to synchronize with the Google servers
+* Make sure you installed FairEmail via the right Google account if you configured multiple Google accounts on your device
+* Open the Play store app and wait at least a minute to give it time to synchronize with the Google servers
 * Open FairEmail and navigate to the pro features screen to let FairEmail check the purchases
 
 You can also try to clear the cache of the Play store app via the Android apps settings. Restarting the device might be necessary to let the Play store recognize the purchase correctly.
@@ -2141,7 +2142,7 @@ Note that:
 * Purchases are stored in the Google cloud and cannot get lost
 * There is no time limit on purchases, so they cannot expire
 * Google does not expose details (name, e-mail, etc) about buyers to developers
-* An application like FairEmail cannot select which Google account to use
+* An app like FairEmail cannot select which Google account to use
 * It may take a while until the Play store app has synchronized a purchase to another device
 
 If you cannot solve the problem with the purchase, you will have to contact Google about it.

docs/FAQ-da-rDK.md

@@ -821,11 +821,11 @@ Fejlen *... Vært er uopløst ...* eller "*... Kan ikke opløse vært ...* betyd
 
 Fejlen *... Software forårsaget forbindelsesafbrydelse ...* betyder, at e-mailserveren, eller noget mellem FairEmail og e-mailserveren, aktivt afsluttede en eksisterende forbindelse. Dette kan f.eks. ske, når tilslutningen pludselig blev mistet. Et typisk eksempel er aktivering af Flytilstand.
 
-Fejlen *... BYE, logger ud ...*, *... Connection reset by peer ...* eller *... Broken pipe ...* betyder, at e-mailserveren aktivt afsluttede en eksisterende forbindelse.
+Fejlene *... BYE, logger ud ...*, *... Forbindelse nulstillet af peer ... * betyder, at e-mailserveren aktivt afsluttede en eksisterende forbindelse.
 
 Fejlen *... Forbindelse lukket af peer ...* kan forårsages af en ikke-opdateret Exchange-server, se [hér](https://blogs.technet.microsoft.com/pki/2010/09/30/sha2-and-windows/) for yderligere oplysninger.
 
-Fejlene *... Læsefejl ...*, *... Skrivefejl ...*, *... Læsning fik timeout ...* betyder, at e-mailserveren ikke længere svarer, eller at Internetforbindelsen er ringe.
+Fejlene *... Læsefejl ...*, *... Skrivefejl ...*, *... Læsning fik timeout ...*, *... Ødelagt pipe ...* betyder, at e-mailserveren ikke længere svarer, eller at Internetforbindelsen er ringe.
 
 Fejlen *... Uventet afslutning af zlib-inputstrøm ...* betyder, at ikke alle data blev modtaget, muligvis grundet en dårlig/afbrudt forbindelse.
 
@@ -1115,40 +1115,40 @@ Gentilslutninger til en e-mailserver forbruger ekstra strøm, hvilket f.eks. en
 
 [På visse enheder](https://dontkillmyapp.com/) er det nødvendigt at *deaktivere* batterioptimeringer (opsætningstrin 4) for at holde forbindelser til e-mailservere åbne.
 
-Størstedelen af strømforbruget, fraset at se beskeder, skyldes synkronisering (modtagelse/afsendelse) af beskeder. So, to reduce the battery usage, set the number of days to synchronize message for to a lower value, especially if there are a lot of recent messages in a folder. Long press a folder name in the folders list and select *Edit properties* to access this setting.
+Størstedelen af strømforbruget, fraset at se beskeder, skyldes synkronisering (modtagelse/afsendelse) af beskeder. For at reducere strømforbruget så indstil antallet af synkroniseringsdage til en lavere værdi, især hvis der er en masse nylige beskeder i en mappe. Langt tryk på et mappenavn i mappelisten, og valg af *Redigér egenskaber* giver adgang til denne indstilling.
 
-If you have at least once a day internet connectivity, it is sufficient to synchronize messages just for one day.
+Har du mindst én gang om dagen Internetforbindelse, er det tilstrækkeligt at synkronisere beskeder blot for én dag.
 
-Note that you can set the number of days to *keep* messages for to a higher number than to *synchronize* messages for. You could for example initially synchronize messages for a large number of days and after this has been completed reduce the number of days to synchronize messages for, but leave the number of days to keep messages for.
+Bemærk, det antal dage, hvori beskeder *beholdes* maksimalt kan indstilles til det antal dage, hvori beskeder *synkroniseres*. Du kan f.eks. indledningsvis synkronisere beskeder i et stort antal dage, og efter at dette er afsluttet reducer antallet af beskedsynkroniseringsdage, men bevare antallet af dage, hvori beskeder skal beholdes.
 
-In the receive settings you can enable to always synchronize starred messages, which will allow you to keep older messages around while synchronizing messages for a limited number of days.
+I modtagelsesindstillingerne kan du aktivere altid at synkronisere stjernemarkerede beskeder, hvilket lader dig beholde ældre beskeder, selvom du synkroniserer beskeder i et begrænset antal dage.
 
-Disabling the folder option *Automatically download message texts and attachments* will result in less network traffic and thus less battery usage. You could disable this option for example for the sent folder and the archive.
+Deaktivering af mappeindstillingen *Download automatisk beskedtekster og vedhæftninger* vil betyde mindre netværkstrafik og dermed mindre strømforbrug. Du kan deaktivere denne indstilling for eksempelvis Sendt-mappen og arkivet.
 
-Synchronizing messages at night is mostly not useful, so you can save on battery usage by not synchronizing at night. In the settings you can select a schedule for message synchronization (this is a pro feature).
+Synkronisering af beskeder om natten er for det meste unødvendigt, så du kan spare på strømmen ved ikke at gøre dette. Du kan i indstillingerne vælge en tidsplan for beskedsynkronisering (dette er en Pro-funktion).
 
-FairEmail will by default synchronize the folder list on each connection. Since folders are mostly not created, renamed and deleted very often, you can save some network and battery usage by disabling this in the receive settings.
+FairEmail vil som standard synkronisere mappelisten ved hver tilslutning. Da mapper stort set ikke oprettes, omdøbes og slettes særligt ofte, kan du spare på netværks- og strømforbruget ved at deaktivere dette i modtagelsesindstillingerne.
 
-FairEmail will by default check if old messages were deleted from the server on each connection. If you don't mind that old messages that were delete from the server are still visible in FairEmail, you can save some network and battery usage by disabling this in the receive settings.
+Som standard vil FairEmail ved hver tilslutning tjekke, om gamle beskeder blev slettet fra serveren. Hvis du ikke har noget imod, at gamle beskederr, som blev slettet fra serveren stadig er synlige i FairEmail, kan du spare netværks- og strømforbrug ved at deaktivere dette i modtagelsesindstillingerne.
 
-Some providers don't follow the IMAP standard and don't keep connections open long enough, forcing FairEmail to reconnect often, causing extra battery usage. You can inspect the *Log* via the main navigation menu to check if there are frequent reconnects (connection closed/reset, read/write error/timeout, etc). You can workaround this by lowering the keep-alive interval in the advanced account settings to for example 9 or 15 minutes. Note that battery optimizations need to be disabled in setup step 4 to reliably keep connections alive.
+Visse udbydere følger ikke IMAP-standarden og holder ikke forbindelserne åbne længe nok. Det tvinger FairEmail til ofte at oprette forbindelse igen, hvilket medfører ekstra strømforbrug. Du kan tjekke *Loggen* via hovednavigeringsmenuen for at se, om der er hyppige forbindelsesgenoprettelser (forbindelse lukket/nulstillet, læse-/skrivefejl/timeout mv.). Du kan omgå dette ved i de avancerede kontoindstillinger at sænke keep-alive intervallet til f.eks. 9 eller 15 min. Bemærk, at batterioptimeringer skal deaktiveres i opsætningstrin 4 for pålideligt at holde forbindelserne i live.
 
-Some providers send every two minutes something like '*Still here*' resulting in network traffic and your device to wake up and causing unnecessary extra battery usage. You can inspect the *Log* via the main navigation menu to check if your provider is doing this. If your provider is using [Dovecot](https://www.dovecot.org/) as IMAP server, you could ask your provider to change the [imap_idle_notify_interval](https://wiki.dovecot.org/Timeouts) setting to a higher value or better yet, to disable this. If your provider is not able or willing to change/disable this, you should consider to switch to periodically instead of continuous synchronization. You can change this in the receive settings.
+Visse udbydere sender hvert 2. minut noget i retning af et '*Stadig her*', hvilket resulterer i netværkstrafik samt vækning af din enhed og forårsager unødigt ekstra strømforbrug. Du kan tjekke *Loggen* via hovednavigeringsmenuen for at se, hvorvidt din udbyder gør dette. Benytter din udbyder [Dovecot](https://www.dovecot.org/) som IMAP-server, kan du bede din udbyder om at ændre indstillingen [imap_idle_notify_interval](https://wiki.dovecot.org/Timeouts) til en højere værdi eller endnu bedre, deaktivere dette. Er din udbyder ikke er i stand til eller villig til at ændre/deaktivere dette, så overvej at skifte til periodisk i stedet for kontinuerlig synkronisering. Du kan ændre dette i modtagelsesindstillingerne.
 
-If you got the message *This provider does not support push messages* while configuring an account, consider switching to a modern provider which supports push messages (IMAP IDLE) to reduce battery usage.
+Ser du under opsætningen af en konto meddelelsen *Denne udbyder understøtter ikke push-beskeder*, så overvej at skifte til en moderne udbyder, der understøtter push-beskeder (IMAP IDLE) for at reducere strømforbruget.
 
-If your device has an [AMOLED](https://en.wikipedia.org/wiki/AMOLED) screen, you can save battery usage while viewing messages by switching to the black theme.
+Har din enhed en [AMOLED](https://en.wikipedia.org/wiki/AMOLED)-skærm, kan du ved at skifte til det sorte tema spare strøm, mens du ser beskeder.
 
-By default auto optimize in the receive settings is enabled, which will switch an account to periodically checking for new messages when the email server:
+Som standard er autooptimering i modtagelsesindstillingerne aktiveret, hvilket omskifter en konto til periodisk at tjekke for nye beskeder, når e-mailserveren:
 
-* Says '*Still here*' within 3 minutes
-* The email server does not support push messages
-* The keep-alive interval is lower than 12 minutes
+* Sender et '*Stadig her*' inden for 3 minutter
+* Ikke understøtter push-beskeder
+* Keep-alive intervallet er kortere end 12 minutes
 
 <br />
 
 <a name="faq40"></a>
-**(40) How can I reduce the network usage of FairEmail?**
+**(40) Hvordan reduceres FairEmails netværksforbrug?**
 
 You can reduce the network usage basically in the same way as reducing battery usage, see the previous question for suggestions.
 
@@ -2127,12 +2127,13 @@ Reverted [commit](https://github.com/M66B/FairEmail/commit/2c80c25b8aa75af2287f4
 <a name="faq117"></a>
 **(117) Can you help me restore my purchase?**
 
-Google manages all purchases, so as developer I have little control over purchases. So, basically the only thing I can do, is give some advice:
+Google håndterer alle køb, så som udvikler har jeg ringe kontrol over køb. So, basically the only thing I can do, is give some advice:
 
 * Make sure you have an active, working internet connection
 * Make sure you are logged in with the right Google account and that there is nothing wrong with your Google account
-* Open the Play store application and wait at least a minute to give it time to synchronize with the Google servers
-* Open FairEmail and navigate to the pro features screen to let FairEmail check the purchases
+* Har du flere aktive Google-konti på din enhed, så sørg for at benytte den korrekte under installationen af FairEmail
+* Åbn Play Butik-appen, og vent mindst ét minut på at give den tid til at synkronisere med Google-serverne
+* Åbn FairEmail, og gå til Pro-funktionssiden for at lade FairEmail tjekke købene
 
 You can also try to clear the cache of the Play store app via the Android apps settings. Restarting the device might be necessary to let the Play store recognize the purchase correctly.
 
@@ -2141,7 +2142,7 @@ Note that:
 * Purchases are stored in the Google cloud and cannot get lost
 * There is no time limit on purchases, so they cannot expire
 * Google does not expose details (name, e-mail, etc) about buyers to developers
-* An application like FairEmail cannot select which Google account to use
+* En app som FairEmail kan ikke vælge, hvilken Google-konto, der skal benyttes
 * It may take a while until the Play store app has synchronized a purchase to another device
 
 If you cannot solve the problem with the purchase, you will have to contact Google about it.

docs/FAQ-de-rAT.md

@@ -20,7 +20,7 @@ Wenn die schnelle Einrichtung fehlschlägt, müssen Sie manuell ein Konto (für
 
 Die Suche nach *IMAP* und dem Namen des Email-Anbieters reichen im Internet meistens aus, um die richtige Anleitung zu finden.
 
-In einigen Fällen müssen Sie den externen Zugriff auf Ihr Konto aktivieren und/oder ein spezielles (App-) Passwort verwenden, zum Beispiel, wenn die Zwei-Faktor-Authentifizierung aktiviert ist.
+In einigen Fällen müssen Sie den externen Zugriff auf Ihr Konto gestatten und/oder ein spezielles (App-) Passwort verwenden, wenn beispielsweise eine Zwei-Faktor-Authentifizierung aktiviert ist.
 
 Zur Autorisierung:
 
@@ -32,7 +32,7 @@ Zur Autorisierung:
 * Apple iCloud: siehe [Frage 148](#user-content-faq148)
 * Free.fr: siehe [Frage 157](#user-content-faq157)
 
-Allgemeine Fehlermeldungen und Lösungen finden Sie unter [hier](#user-content-faq22).
+Bitte lesen Sie [hier](#user-content-faq22) häufige Fehlermeldungen und Lösungen.
 
 Verwandte Fragen:
 
@@ -821,11 +821,11 @@ The error *... Host is unresolved ...* or "*... Unable to resolve host ...* mean
 
 The error *... Software caused connection abort ...* means that the email server or something between FairEmail and the email server actively terminated an existing connection. This can for example happen when connectivity was abruptly lost. A typical example is turning on flight mode.
 
-The error *... BYE Logging out ...*, *... Connection reset by peer ...* or *... Broken pipe ...* means that the email server actively terminated an existing connection.
+Die Fehler * … BYE Logging out ...*, *... Verbindung durch Peer zurückgesetzt …* bedeutet, dass der E-Mail-Server eine bestehende Verbindung aktiv beendet hat.
 
 The error *... Connection closed by peer ...* might be caused by a not updated Exchange server, see [here](https://blogs.technet.microsoft.com/pki/2010/09/30/sha2-and-windows/) for more information.
 
-The errors *... Read error ...*, *... Write error ...*, *... Read timed out ...* mean that the email server is not responding anymore or that the internet connection is bad.
+The errors *... Read error ...*, *... Write error ...*, *... Zeitüberschreitung beim Lesen … *, * … Unterbrochene Pipe …* bedeutet, dass der E-Mail-Server nicht mehr antwortet oder dass die Internetverbindung gestört ist.
 
 The error *... Unexpected end of zlib input stream ...* means that not all data was received, possibly due to a bad or interrupted connection.
 
@@ -2127,12 +2127,13 @@ Reverted [commit](https://github.com/M66B/FairEmail/commit/2c80c25b8aa75af2287f4
 <a name="faq117"></a>
 **(117) Can you help me restore my purchase?**
 
-Google manages all purchases, so as developer I have little control over purchases. So, basically the only thing I can do, is give some advice:
+Google verwaltet alle Einkäufe, so dass ich als Entwickler wenig Kontrolle über Einkäufe habe. So, basically the only thing I can do, is give some advice:
 
 * Make sure you have an active, working internet connection
 * Make sure you are logged in with the right Google account and that there is nothing wrong with your Google account
-* Open the Play store application and wait at least a minute to give it time to synchronize with the Google servers
-* Open FairEmail and navigate to the pro features screen to let FairEmail check the purchases
+* Stellen Sie sicher, dass Sie FairEmail über das richtige Google-Konto installiert haben, wenn mehrere Google-Konten auf Ihrem Gerät eingerichtet wurden.
+* Öffnen Sie die App des Play Store und warten Sie mindestens eine Minute, um ihr Zeit zu geben, sich mit den Google-Servern zu synchronisieren.
+* Öffnen Sie FairEmail und navigieren Sie zum Bildschirm mit den Pro-Funktionen, damit FairEmail die Einkäufe überprüfen kann.
 
 You can also try to clear the cache of the Play store app via the Android apps settings. Restarting the device might be necessary to let the Play store recognize the purchase correctly.
 
@@ -2141,7 +2142,7 @@ Note that:
 * Purchases are stored in the Google cloud and cannot get lost
 * There is no time limit on purchases, so they cannot expire
 * Google does not expose details (name, e-mail, etc) about buyers to developers
-* An application like FairEmail cannot select which Google account to use
+* Eine App wie FairEmail kann nicht auswählen, welches Google-Konto verwendet werden soll
 * It may take a while until the Play store app has synchronized a purchase to another device
 
 If you cannot solve the problem with the purchase, you will have to contact Google about it.

docs/FAQ-de-rCH.md

@@ -20,7 +20,7 @@ Wenn die schnelle Einrichtung fehlschlägt, müssen Sie manuell ein Konto (für
 
 Die Suche nach *IMAP* und dem Namen des Email-Anbieters reichen im Internet meistens aus, um die richtige Anleitung zu finden.
 
-In einigen Fällen müssen Sie den externen Zugriff auf Ihr Konto aktivieren und/oder ein spezielles (App-) Passwort verwenden, zum Beispiel, wenn die Zwei-Faktor-Authentifizierung aktiviert ist.
+In einigen Fällen müssen Sie den externen Zugriff auf Ihr Konto gestatten und/oder ein spezielles (App-) Passwort verwenden, wenn beispielsweise eine Zwei-Faktor-Authentifizierung aktiviert ist.
 
 Zur Autorisierung:
 
@@ -32,7 +32,7 @@ Zur Autorisierung:
 * Apple iCloud: siehe [Frage 148](#user-content-faq148)
 * Free.fr: siehe [Frage 157](#user-content-faq157)
 
-Allgemeine Fehlermeldungen und Lösungen finden Sie unter [hier](#user-content-faq22).
+Bitte lesen Sie [hier](#user-content-faq22) häufige Fehlermeldungen und Lösungen.
 
 Verwandte Fragen:
 
@@ -821,11 +821,11 @@ The error *... Host is unresolved ...* or "*... Unable to resolve host ...* mean
 
 The error *... Software caused connection abort ...* means that the email server or something between FairEmail and the email server actively terminated an existing connection. This can for example happen when connectivity was abruptly lost. A typical example is turning on flight mode.
 
-The error *... BYE Logging out ...*, *... Connection reset by peer ...* or *... Broken pipe ...* means that the email server actively terminated an existing connection.
+Die Fehler * … BYE Logging out ...*, *... Verbindung durch Peer zurückgesetzt …* bedeutet, dass der E-Mail-Server eine bestehende Verbindung aktiv beendet hat.
 
 The error *... Connection closed by peer ...* might be caused by a not updated Exchange server, see [here](https://blogs.technet.microsoft.com/pki/2010/09/30/sha2-and-windows/) for more information.
 
-The errors *... Read error ...*, *... Write error ...*, *... Read timed out ...* mean that the email server is not responding anymore or that the internet connection is bad.
+The errors *... Read error ...*, *... Write error ...*, *... Zeitüberschreitung beim Lesen … *, * … Unterbrochene Pipe …* bedeutet, dass der E-Mail-Server nicht mehr antwortet oder dass die Internetverbindung gestört ist.
 
 The error *... Unexpected end of zlib input stream ...* means that not all data was received, possibly due to a bad or interrupted connection.
 
@@ -2127,12 +2127,13 @@ Reverted [commit](https://github.com/M66B/FairEmail/commit/2c80c25b8aa75af2287f4
 <a name="faq117"></a>
 **(117) Can you help me restore my purchase?**
 
-Google manages all purchases, so as developer I have little control over purchases. So, basically the only thing I can do, is give some advice:
+Google verwaltet alle Einkäufe, so dass ich als Entwickler wenig Kontrolle über Einkäufe habe. So, basically the only thing I can do, is give some advice:
 
 * Make sure you have an active, working internet connection
 * Make sure you are logged in with the right Google account and that there is nothing wrong with your Google account
-* Open the Play store application and wait at least a minute to give it time to synchronize with the Google servers
-* Open FairEmail and navigate to the pro features screen to let FairEmail check the purchases
+* Stellen Sie sicher, dass Sie FairEmail über das richtige Google-Konto installiert haben, wenn mehrere Google-Konten auf Ihrem Gerät eingerichtet wurden.
+* Öffnen Sie die App des Play Store und warten Sie mindestens eine Minute, um ihr Zeit zu geben, sich mit den Google-Servern zu synchronisieren.
+* Öffnen Sie FairEmail und navigieren Sie zum Bildschirm mit den Pro-Funktionen, damit FairEmail die Einkäufe überprüfen kann.
 
 You can also try to clear the cache of the Play store app via the Android apps settings. Restarting the device might be necessary to let the Play store recognize the purchase correctly.
 
@@ -2141,7 +2142,7 @@ Note that:
 * Purchases are stored in the Google cloud and cannot get lost
 * There is no time limit on purchases, so they cannot expire
 * Google does not expose details (name, e-mail, etc) about buyers to developers
-* An application like FairEmail cannot select which Google account to use
+* Eine App wie FairEmail kann nicht auswählen, welches Google-Konto verwendet werden soll
 * It may take a while until the Play store app has synchronized a purchase to another device
 
 If you cannot solve the problem with the purchase, you will have to contact Google about it.

docs/FAQ-de-rDE.md

@@ -20,7 +20,7 @@ Wenn die schnelle Einrichtung fehlschlägt, müssen Sie manuell ein Konto (für
 
 Die Suche nach *IMAP* und dem Namen des Email-Anbieters reichen im Internet meistens aus, um die richtige Anleitung zu finden.
 
-In einigen Fällen müssen Sie den externen Zugriff auf Ihr Konto aktivieren und/oder ein spezielles (App-) Passwort verwenden, zum Beispiel, wenn die Zwei-Faktor-Authentifizierung aktiviert ist.
+In einigen Fällen müssen Sie den externen Zugriff auf Ihr Konto gestatten und/oder ein spezielles (App-) Passwort verwenden, wenn beispielsweise eine Zwei-Faktor-Authentifizierung aktiviert ist.
 
 Zur Autorisierung:
 
@@ -32,7 +32,7 @@ Zur Autorisierung:
 * Apple iCloud: siehe [Frage 148](#user-content-faq148)
 * Free.fr: siehe [Frage 157](#user-content-faq157)
 
-Allgemeine Fehlermeldungen und Lösungen finden Sie unter [hier](#user-content-faq22).
+Bitte lesen Sie [hier](#user-content-faq22) häufige Fehlermeldungen und Lösungen.
 
 Verwandte Fragen:
 
@@ -821,11 +821,11 @@ The error *... Host is unresolved ...* or "*... Unable to resolve host ...* mean
 
 The error *... Software caused connection abort ...* means that the email server or something between FairEmail and the email server actively terminated an existing connection. This can for example happen when connectivity was abruptly lost. A typical example is turning on flight mode.
 
-The error *... BYE Logging out ...*, *... Connection reset by peer ...* or *... Broken pipe ...* means that the email server actively terminated an existing connection.
+Die Fehler * … BYE Logging out ...*, *... Verbindung durch Peer zurückgesetzt …* bedeutet, dass der E-Mail-Server eine bestehende Verbindung aktiv beendet hat.
 
 The error *... Connection closed by peer ...* might be caused by a not updated Exchange server, see [here](https://blogs.technet.microsoft.com/pki/2010/09/30/sha2-and-windows/) for more information.
 
-The errors *... Read error ...*, *... Write error ...*, *... Read timed out ...* mean that the email server is not responding anymore or that the internet connection is bad.
+The errors *... Read error ...*, *... Write error ...*, *... Zeitüberschreitung beim Lesen … *, * … Unterbrochene Pipe …* bedeutet, dass der E-Mail-Server nicht mehr antwortet oder dass die Internetverbindung gestört ist.
 
 The error *... Unexpected end of zlib input stream ...* means that not all data was received, possibly due to a bad or interrupted connection.
 
@@ -2127,12 +2127,13 @@ Reverted [commit](https://github.com/M66B/FairEmail/commit/2c80c25b8aa75af2287f4
 <a name="faq117"></a>
 **(117) Can you help me restore my purchase?**
 
-Google manages all purchases, so as developer I have little control over purchases. So, basically the only thing I can do, is give some advice:
+Google verwaltet alle Einkäufe, so dass ich als Entwickler wenig Kontrolle über Einkäufe habe. So, basically the only thing I can do, is give some advice:
 
 * Make sure you have an active, working internet connection
 * Make sure you are logged in with the right Google account and that there is nothing wrong with your Google account
-* Open the Play store application and wait at least a minute to give it time to synchronize with the Google servers
-* Open FairEmail and navigate to the pro features screen to let FairEmail check the purchases
+* Stellen Sie sicher, dass Sie FairEmail über das richtige Google-Konto installiert haben, wenn mehrere Google-Konten auf Ihrem Gerät eingerichtet wurden.
+* Öffnen Sie die App des Play Store und warten Sie mindestens eine Minute, um ihr Zeit zu geben, sich mit den Google-Servern zu synchronisieren.
+* Öffnen Sie FairEmail und navigieren Sie zum Bildschirm mit den Pro-Funktionen, damit FairEmail die Einkäufe überprüfen kann.
 
 You can also try to clear the cache of the Play store app via the Android apps settings. Restarting the device might be necessary to let the Play store recognize the purchase correctly.
 
@@ -2141,7 +2142,7 @@ Note that:
 * Purchases are stored in the Google cloud and cannot get lost
 * There is no time limit on purchases, so they cannot expire
 * Google does not expose details (name, e-mail, etc) about buyers to developers
-* An application like FairEmail cannot select which Google account to use
+* Eine App wie FairEmail kann nicht auswählen, welches Google-Konto verwendet werden soll
 * It may take a while until the Play store app has synchronized a purchase to another device
 
 If you cannot solve the problem with the purchase, you will have to contact Google about it.

docs/FAQ-de-rLI.md

@@ -20,7 +20,7 @@ Wenn die schnelle Einrichtung fehlschlägt, müssen Sie manuell ein Konto (für
 
 Die Suche nach *IMAP* und dem Namen des Email-Anbieters reichen im Internet meistens aus, um die richtige Anleitung zu finden.
 
-In einigen Fällen müssen Sie den externen Zugriff auf Ihr Konto aktivieren und/oder ein spezielles (App-) Passwort verwenden, zum Beispiel, wenn die Zwei-Faktor-Authentifizierung aktiviert ist.
+In einigen Fällen müssen Sie den externen Zugriff auf Ihr Konto gestatten und/oder ein spezielles (App-) Passwort verwenden, wenn beispielsweise eine Zwei-Faktor-Authentifizierung aktiviert ist.
 
 Zur Autorisierung:
 
@@ -32,7 +32,7 @@ Zur Autorisierung:
 * Apple iCloud: siehe [Frage 148](#user-content-faq148)
 * Free.fr: siehe [Frage 157](#user-content-faq157)
 
-Allgemeine Fehlermeldungen und Lösungen finden Sie unter [hier](#user-content-faq22).
+Bitte lesen Sie [hier](#user-content-faq22) häufige Fehlermeldungen und Lösungen.
 
 Verwandte Fragen:
 
@@ -821,11 +821,11 @@ The error *... Host is unresolved ...* or "*... Unable to resolve host ...* mean
 
 The error *... Software caused connection abort ...* means that the email server or something between FairEmail and the email server actively terminated an existing connection. This can for example happen when connectivity was abruptly lost. A typical example is turning on flight mode.
 
-The error *... BYE Logging out ...*, *... Connection reset by peer ...* or *... Broken pipe ...* means that the email server actively terminated an existing connection.
+Die Fehler * … BYE Logging out ...*, *... Verbindung durch Peer zurückgesetzt …* bedeutet, dass der E-Mail-Server eine bestehende Verbindung aktiv beendet hat.
 
 The error *... Connection closed by peer ...* might be caused by a not updated Exchange server, see [here](https://blogs.technet.microsoft.com/pki/2010/09/30/sha2-and-windows/) for more information.
 
-The errors *... Read error ...*, *... Write error ...*, *... Read timed out ...* mean that the email server is not responding anymore or that the internet connection is bad.
+The errors *... Read error ...*, *... Write error ...*, *... Zeitüberschreitung beim Lesen … *, * … Unterbrochene Pipe …* bedeutet, dass der E-Mail-Server nicht mehr antwortet oder dass die Internetverbindung gestört ist.
 
 The error *... Unexpected end of zlib input stream ...* means that not all data was received, possibly due to a bad or interrupted connection.
 
@@ -2127,12 +2127,13 @@ Reverted [commit](https://github.com/M66B/FairEmail/commit/2c80c25b8aa75af2287f4
 <a name="faq117"></a>
 **(117) Can you help me restore my purchase?**
 
-Google manages all purchases, so as developer I have little control over purchases. So, basically the only thing I can do, is give some advice:
+Google verwaltet alle Einkäufe, so dass ich als Entwickler wenig Kontrolle über Einkäufe habe. So, basically the only thing I can do, is give some advice:
 
 * Make sure you have an active, working internet connection
 * Make sure you are logged in with the right Google account and that there is nothing wrong with your Google account
-* Open the Play store application and wait at least a minute to give it time to synchronize with the Google servers
-* Open FairEmail and navigate to the pro features screen to let FairEmail check the purchases
+* Stellen Sie sicher, dass Sie FairEmail über das richtige Google-Konto installiert haben, wenn mehrere Google-Konten auf Ihrem Gerät eingerichtet wurden.
+* Öffnen Sie die App des Play Store und warten Sie mindestens eine Minute, um ihr Zeit zu geben, sich mit den Google-Servern zu synchronisieren.
+* Öffnen Sie FairEmail und navigieren Sie zum Bildschirm mit den Pro-Funktionen, damit FairEmail die Einkäufe überprüfen kann.
 
 You can also try to clear the cache of the Play store app via the Android apps settings. Restarting the device might be necessary to let the Play store recognize the purchase correctly.
 
@@ -2141,7 +2142,7 @@ Note that:
 * Purchases are stored in the Google cloud and cannot get lost
 * There is no time limit on purchases, so they cannot expire
 * Google does not expose details (name, e-mail, etc) about buyers to developers
-* An application like FairEmail cannot select which Google account to use
+* Eine App wie FairEmail kann nicht auswählen, welches Google-Konto verwendet werden soll
 * It may take a while until the Play store app has synchronized a purchase to another device
 
 If you cannot solve the problem with the purchase, you will have to contact Google about it.

docs/FAQ-el-rGR.md

@@ -821,11 +821,11 @@ The error *... Host is unresolved ...* or "*... Unable to resolve host ...* mean
 
 The error *... Software caused connection abort ...* means that the email server or something between FairEmail and the email server actively terminated an existing connection. This can for example happen when connectivity was abruptly lost. A typical example is turning on flight mode.
 
-The error *... BYE Logging out ...*, *... Connection reset by peer ...* or *... Broken pipe ...* means that the email server actively terminated an existing connection.
+The errors *... BYE Logging out ...*, *... Connection reset by peer ...* mean that the email server actively terminated an existing connection.
 
 The error *... Connection closed by peer ...* might be caused by a not updated Exchange server, see [here](https://blogs.technet.microsoft.com/pki/2010/09/30/sha2-and-windows/) for more information.
 
-The errors *... Read error ...*, *... Write error ...*, *... Read timed out ...* mean that the email server is not responding anymore or that the internet connection is bad.
+The errors *... Read error ...*, *... Write error ...*, *... Read timed out ...*, *... Broken pipe ...* mean that the email server is not responding anymore or that the internet connection is bad.
 
 The error *... Unexpected end of zlib input stream ...* means that not all data was received, possibly due to a bad or interrupted connection.
 
@@ -2127,11 +2127,12 @@ Reverted [commit](https://github.com/M66B/FairEmail/commit/2c80c25b8aa75af2287f4
 <a name="faq117"></a>
 **(117) Can you help me restore my purchase?**
 
-Google manages all purchases, so as developer I have little control over purchases. So, basically the only thing I can do, is give some advice:
+Google manages all purchases, so as a developer I have little control over purchases. So, basically the only thing I can do, is give some advice:
 
 * Make sure you have an active, working internet connection
 * Make sure you are logged in with the right Google account and that there is nothing wrong with your Google account
-* Open the Play store application and wait at least a minute to give it time to synchronize with the Google servers
+* Make sure you installed FairEmail via the right Google account if you configured multiple Google accounts on your device
+* Open the Play store app and wait at least a minute to give it time to synchronize with the Google servers
 * Open FairEmail and navigate to the pro features screen to let FairEmail check the purchases
 
 You can also try to clear the cache of the Play store app via the Android apps settings. Restarting the device might be necessary to let the Play store recognize the purchase correctly.
@@ -2141,7 +2142,7 @@ Note that:
 * Purchases are stored in the Google cloud and cannot get lost
 * There is no time limit on purchases, so they cannot expire
 * Google does not expose details (name, e-mail, etc) about buyers to developers
-* An application like FairEmail cannot select which Google account to use
+* An app like FairEmail cannot select which Google account to use
 * It may take a while until the Play store app has synchronized a purchase to another device
 
 If you cannot solve the problem with the purchase, you will have to contact Google about it.

docs/FAQ-en-rGB.md

@@ -821,11 +821,11 @@ The error *... Host is unresolved ...* or "*... Unable to resolve host ...* mean
 
 The error *... Software caused connection abort ...* means that the email server or something between FairEmail and the email server actively terminated an existing connection. This can for example happen when connectivity was abruptly lost. A typical example is turning on flight mode.
 
-The error *... BYE Logging out ...*, *... Connection reset by peer ...* or *... Broken pipe ...* means that the email server actively terminated an existing connection.
+The errors *... BYE Logging out ...*, *... Connection reset by peer ...* mean that the email server actively terminated an existing connection.
 
 The error *... Connection closed by peer ...* might be caused by a not updated Exchange server, see [here](https://blogs.technet.microsoft.com/pki/2010/09/30/sha2-and-windows/) for more information.
 
-The errors *... Read error ...*, *... Write error ...*, *... Read timed out ...* mean that the email server is not responding anymore or that the internet connection is bad.
+The errors *... Read error ...*, *... Write error ...*, *... Read timed out ...*, *... Broken pipe ...* mean that the email server is not responding anymore or that the internet connection is bad.
 
 The error *... Unexpected end of zlib input stream ...* means that not all data was received, possibly due to a bad or interrupted connection.
 
@@ -2127,11 +2127,12 @@ Reverted [commit](https://github.com/M66B/FairEmail/commit/2c80c25b8aa75af2287f4
 <a name="faq117"></a>
 **(117) Can you help me restore my purchase?**
 
-Google manages all purchases, so as developer I have little control over purchases. So, basically the only thing I can do, is give some advice:
+Google manages all purchases, so as a developer I have little control over purchases. So, basically the only thing I can do, is give some advice:
 
 * Make sure you have an active, working internet connection
 * Make sure you are logged in with the right Google account and that there is nothing wrong with your Google account
-* Open the Play store application and wait at least a minute to give it time to synchronize with the Google servers
+* Make sure you installed FairEmail via the right Google account if you configured multiple Google accounts on your device
+* Open the Play store app and wait at least a minute to give it time to synchronize with the Google servers
 * Open FairEmail and navigate to the pro features screen to let FairEmail check the purchases
 
 You can also try to clear the cache of the Play store app via the Android apps settings. Restarting the device might be necessary to let the Play store recognize the purchase correctly.
@@ -2141,7 +2142,7 @@ Note that:
 * Purchases are stored in the Google cloud and cannot get lost
 * There is no time limit on purchases, so they cannot expire
 * Google does not expose details (name, e-mail, etc) about buyers to developers
-* An application like FairEmail cannot select which Google account to use
+* An app like FairEmail cannot select which Google account to use
 * It may take a while until the Play store app has synchronized a purchase to another device
 
 If you cannot solve the problem with the purchase, you will have to contact Google about it.

docs/FAQ-es-rES.md

@@ -821,11 +821,11 @@ The error *... Host is unresolved ...* or "*... Unable to resolve host ...* mean
 
 The error *... Software caused connection abort ...* means that the email server or something between FairEmail and the email server actively terminated an existing connection. This can for example happen when connectivity was abruptly lost. A typical example is turning on flight mode.
 
-The error *... BYE Logging out ...*, *... Connection reset by peer ...* or *... Broken pipe ...* means that the email server actively terminated an existing connection.
+The errors *... BYE Logging out ...*, *... Connection reset by peer ...* mean that the email server actively terminated an existing connection.
 
 The error *... Connection closed by peer ...* might be caused by a not updated Exchange server, see [here](https://blogs.technet.microsoft.com/pki/2010/09/30/sha2-and-windows/) for more information.
 
-The errors *... Read error ...*, *... Write error ...*, *... Read timed out ...* mean that the email server is not responding anymore or that the internet connection is bad.
+The errors *... Read error ...*, *... Write error ...*, *... Read timed out ...*, *... Broken pipe ...* mean that the email server is not responding anymore or that the internet connection is bad.
 
 The error *... Unexpected end of zlib input stream ...* means that not all data was received, possibly due to a bad or interrupted connection.
 
@@ -2127,11 +2127,12 @@ Reverted [commit](https://github.com/M66B/FairEmail/commit/2c80c25b8aa75af2287f4
 <a name="faq117"></a>
 **(117) Can you help me restore my purchase?**
 
-Google manages all purchases, so as developer I have little control over purchases. So, basically the only thing I can do, is give some advice:
+Google manages all purchases, so as a developer I have little control over purchases. So, basically the only thing I can do, is give some advice:
 
 * Make sure you have an active, working internet connection
 * Make sure you are logged in with the right Google account and that there is nothing wrong with your Google account
-* Open the Play store application and wait at least a minute to give it time to synchronize with the Google servers
+* Make sure you installed FairEmail via the right Google account if you configured multiple Google accounts on your device
+* Open the Play store app and wait at least a minute to give it time to synchronize with the Google servers
 * Open FairEmail and navigate to the pro features screen to let FairEmail check the purchases
 
 You can also try to clear the cache of the Play store app via the Android apps settings. Restarting the device might be necessary to let the Play store recognize the purchase correctly.
@@ -2141,7 +2142,7 @@ Note that:
 * Purchases are stored in the Google cloud and cannot get lost
 * There is no time limit on purchases, so they cannot expire
 * Google does not expose details (name, e-mail, etc) about buyers to developers
-* An application like FairEmail cannot select which Google account to use
+* An app like FairEmail cannot select which Google account to use
 * It may take a while until the Play store app has synchronized a purchase to another device
 
 If you cannot solve the problem with the purchase, you will have to contact Google about it.

docs/FAQ-eu-rES.md

@@ -821,11 +821,11 @@ The error *... Host is unresolved ...* or "*... Unable to resolve host ...* mean
 
 The error *... Software caused connection abort ...* means that the email server or something between FairEmail and the email server actively terminated an existing connection. This can for example happen when connectivity was abruptly lost. A typical example is turning on flight mode.
 
-The error *... BYE Logging out ...*, *... Connection reset by peer ...* or *... Broken pipe ...* means that the email server actively terminated an existing connection.
+The errors *... BYE Logging out ...*, *... Connection reset by peer ...* mean that the email server actively terminated an existing connection.
 
 The error *... Connection closed by peer ...* might be caused by a not updated Exchange server, see [here](https://blogs.technet.microsoft.com/pki/2010/09/30/sha2-and-windows/) for more information.
 
-The errors *... Read error ...*, *... Write error ...*, *... Read timed out ...* mean that the email server is not responding anymore or that the internet connection is bad.
+The errors *... Read error ...*, *... Write error ...*, *... Read timed out ...*, *... Broken pipe ...* mean that the email server is not responding anymore or that the internet connection is bad.
 
 The error *... Unexpected end of zlib input stream ...* means that not all data was received, possibly due to a bad or interrupted connection.
 
@@ -2127,11 +2127,12 @@ Reverted [commit](https://github.com/M66B/FairEmail/commit/2c80c25b8aa75af2287f4
 <a name="faq117"></a>
 **(117) Can you help me restore my purchase?**
 
-Google manages all purchases, so as developer I have little control over purchases. So, basically the only thing I can do, is give some advice:
+Google manages all purchases, so as a developer I have little control over purchases. So, basically the only thing I can do, is give some advice:
 
 * Make sure you have an active, working internet connection
 * Make sure you are logged in with the right Google account and that there is nothing wrong with your Google account
-* Open the Play store application and wait at least a minute to give it time to synchronize with the Google servers
+* Make sure you installed FairEmail via the right Google account if you configured multiple Google accounts on your device
+* Open the Play store app and wait at least a minute to give it time to synchronize with the Google servers
 * Open FairEmail and navigate to the pro features screen to let FairEmail check the purchases
 
 You can also try to clear the cache of the Play store app via the Android apps settings. Restarting the device might be necessary to let the Play store recognize the purchase correctly.
@@ -2141,7 +2142,7 @@ Note that:
 * Purchases are stored in the Google cloud and cannot get lost
 * There is no time limit on purchases, so they cannot expire
 * Google does not expose details (name, e-mail, etc) about buyers to developers
-* An application like FairEmail cannot select which Google account to use
+* An app like FairEmail cannot select which Google account to use
 * It may take a while until the Play store app has synchronized a purchase to another device
 
 If you cannot solve the problem with the purchase, you will have to contact Google about it.

docs/FAQ-fa-rIR.md

@@ -60,7 +60,7 @@ Please see [here](#user-content-faq22) for common error messages and solutions.
 * Change system folders: Setup, step 1, Manage, tap account, at the bottom
 * Export/import settings: Setup, navigation/hamburger menu
 
-## Known problems
+## مشکلات شناخته شده
 
 * ~~A [bug in Android 5.1 and 6](https://issuetracker.google.com/issues/37054851) causes apps to sometimes show a wrong time format. Toggling the Android setting *Use 24-hour format* might temporarily solve the issue. A workaround was added.~~
 * ~~A [bug in Google Drive](https://issuetracker.google.com/issues/126362828) causes files exported to Google Drive to be empty. Google has fixed this.~~
@@ -77,7 +77,7 @@ Please see [here](#user-content-faq22) for common error messages and solutions.
 * Scrolling to an internally linked location in original messages does not work. This can't be fixed because the original message view is contained in a scrolling view.
 * A preview of a message text doesn't (always) appear on Samsung watches because [setLocalOnly](https://developer.android.com/reference/androidx/core/app/NotificationCompat.Builder.html#setLocalOnly(boolean)) seem to be ignored. Message preview texts are known to be displayed correctly on Pebble 2, Fitbit Charge 3, and Mi band 3 wearables. See also [this FAQ](#user-content-faq126).
 
-## Planned features
+## ویژگی‌های برنامه‌ریزی شده
 
 * ~~Synchronize on demand (manual)~~
 * ~~Semi-automatic encryption~~
@@ -112,11 +112,11 @@ Please see [here](#user-content-faq22) for common error messages and solutions.
 
 Anything on this list is in random order and *might* be added in the near future.
 
-## Frequently requested features
+## ویژگی‌های درخواست شده متداول
 
 The design is based on many discussions and if you like you can discuss about it [in this forum](https://forum.xda-developers.com/android/apps-games/source-email-t3824168) too. The goal of the design is to be minimalistic (no unnecessary menus, buttons, etc) and non distracting (no fancy colors, animations, etc). All displayed things should be useful in one or another way and should be carefully positioned for easy usage. Fonts, sizes, colors, etc should be material design whenever possible.
 
-## Frequently Asked Questions
+## پرسش‌های متداول
 
 * [(1) Which permissions are needed and why?](#user-content-faq1)
 * [(2) Why is there a permanent notification shown?](#user-content-faq2)
@@ -821,11 +821,11 @@ The error *... Host is unresolved ...* or "*... Unable to resolve host ...* mean
 
 The error *... Software caused connection abort ...* means that the email server or something between FairEmail and the email server actively terminated an existing connection. This can for example happen when connectivity was abruptly lost. A typical example is turning on flight mode.
 
-The error *... BYE Logging out ...*, *... Connection reset by peer ...* or *... Broken pipe ...* means that the email server actively terminated an existing connection.
+The errors *... BYE Logging out ...*, *... Connection reset by peer ...* mean that the email server actively terminated an existing connection.
 
 The error *... Connection closed by peer ...* might be caused by a not updated Exchange server, see [here](https://blogs.technet.microsoft.com/pki/2010/09/30/sha2-and-windows/) for more information.
 
-The errors *... Read error ...*, *... Write error ...*, *... Read timed out ...* mean that the email server is not responding anymore or that the internet connection is bad.
+The errors *... Read error ...*, *... Write error ...*, *... Read timed out ...*, *... Broken pipe ...* mean that the email server is not responding anymore or that the internet connection is bad.
 
 The error *... Unexpected end of zlib input stream ...* means that not all data was received, possibly due to a bad or interrupted connection.
 
@@ -2127,11 +2127,12 @@ Reverted [commit](https://github.com/M66B/FairEmail/commit/2c80c25b8aa75af2287f4
 <a name="faq117"></a>
 **(117) Can you help me restore my purchase?**
 
-Google manages all purchases, so as developer I have little control over purchases. So, basically the only thing I can do, is give some advice:
+Google manages all purchases, so as a developer I have little control over purchases. So, basically the only thing I can do, is give some advice:
 
 * Make sure you have an active, working internet connection
 * Make sure you are logged in with the right Google account and that there is nothing wrong with your Google account
-* Open the Play store application and wait at least a minute to give it time to synchronize with the Google servers
+* Make sure you installed FairEmail via the right Google account if you configured multiple Google accounts on your device
+* Open the Play store app and wait at least a minute to give it time to synchronize with the Google servers
 * Open FairEmail and navigate to the pro features screen to let FairEmail check the purchases
 
 You can also try to clear the cache of the Play store app via the Android apps settings. Restarting the device might be necessary to let the Play store recognize the purchase correctly.
@@ -2141,7 +2142,7 @@ Note that:
 * Purchases are stored in the Google cloud and cannot get lost
 * There is no time limit on purchases, so they cannot expire
 * Google does not expose details (name, e-mail, etc) about buyers to developers
-* An application like FairEmail cannot select which Google account to use
+* An app like FairEmail cannot select which Google account to use
 * It may take a while until the Play store app has synchronized a purchase to another device
 
 If you cannot solve the problem with the purchase, you will have to contact Google about it.

docs/FAQ-fi-rFI.md

@@ -821,11 +821,11 @@ The error *... Host is unresolved ...* or "*... Unable to resolve host ...* mean
 
 The error *... Software caused connection abort ...* means that the email server or something between FairEmail and the email server actively terminated an existing connection. This can for example happen when connectivity was abruptly lost. A typical example is turning on flight mode.
 
-The error *... BYE Logging out ...*, *... Connection reset by peer ...* or *... Broken pipe ...* means that the email server actively terminated an existing connection.
+The errors *... BYE Logging out ...*, *... Connection reset by peer ...* mean that the email server actively terminated an existing connection.
 
 The error *... Connection closed by peer ...* might be caused by a not updated Exchange server, see [here](https://blogs.technet.microsoft.com/pki/2010/09/30/sha2-and-windows/) for more information.
 
-The errors *... Read error ...*, *... Write error ...*, *... Read timed out ...* mean that the email server is not responding anymore or that the internet connection is bad.
+The errors *... Read error ...*, *... Write error ...*, *... Read timed out ...*, *... Broken pipe ...* mean that the email server is not responding anymore or that the internet connection is bad.
 
 The error *... Unexpected end of zlib input stream ...* means that not all data was received, possibly due to a bad or interrupted connection.
 
@@ -2127,11 +2127,12 @@ Reverted [commit](https://github.com/M66B/FairEmail/commit/2c80c25b8aa75af2287f4
 <a name="faq117"></a>
 **(117) Can you help me restore my purchase?**
 
-Google manages all purchases, so as developer I have little control over purchases. So, basically the only thing I can do, is give some advice:
+Google manages all purchases, so as a developer I have little control over purchases. So, basically the only thing I can do, is give some advice:
 
 * Make sure you have an active, working internet connection
 * Make sure you are logged in with the right Google account and that there is nothing wrong with your Google account
-* Open the Play store application and wait at least a minute to give it time to synchronize with the Google servers
+* Make sure you installed FairEmail via the right Google account if you configured multiple Google accounts on your device
+* Open the Play store app and wait at least a minute to give it time to synchronize with the Google servers
 * Open FairEmail and navigate to the pro features screen to let FairEmail check the purchases
 
 You can also try to clear the cache of the Play store app via the Android apps settings. Restarting the device might be necessary to let the Play store recognize the purchase correctly.
@@ -2141,7 +2142,7 @@ Note that:
 * Purchases are stored in the Google cloud and cannot get lost
 * There is no time limit on purchases, so they cannot expire
 * Google does not expose details (name, e-mail, etc) about buyers to developers
-* An application like FairEmail cannot select which Google account to use
+* An app like FairEmail cannot select which Google account to use
 * It may take a while until the Play store app has synchronized a purchase to another device
 
 If you cannot solve the problem with the purchase, you will have to contact Google about it.

docs/FAQ-fr-rCA.md

@@ -821,11 +821,11 @@ The error *... Host is unresolved ...* or "*... Unable to resolve host ...* mean
 
 The error *... Software caused connection abort ...* means that the email server or something between FairEmail and the email server actively terminated an existing connection. This can for example happen when connectivity was abruptly lost. A typical example is turning on flight mode.
 
-The error *... BYE Logging out ...*, *... Connection reset by peer ...* or *... Broken pipe ...* means that the email server actively terminated an existing connection.
+The errors *... BYE Logging out ...*, *... Connection reset by peer ...* mean that the email server actively terminated an existing connection.
 
 The error *... Connection closed by peer ...* might be caused by a not updated Exchange server, see [here](https://blogs.technet.microsoft.com/pki/2010/09/30/sha2-and-windows/) for more information.
 
-The errors *... Read error ...*, *... Write error ...*, *... Read timed out ...* mean that the email server is not responding anymore or that the internet connection is bad.
+The errors *... Read error ...*, *... Write error ...*, *... Read timed out ...*, *... Broken pipe ...* mean that the email server is not responding anymore or that the internet connection is bad.
 
 The error *... Unexpected end of zlib input stream ...* means that not all data was received, possibly due to a bad or interrupted connection.
 
@@ -2127,11 +2127,12 @@ Reverted [commit](https://github.com/M66B/FairEmail/commit/2c80c25b8aa75af2287f4
 <a name="faq117"></a>
 **(117) Can you help me restore my purchase?**
 
-Google manages all purchases, so as developer I have little control over purchases. So, basically the only thing I can do, is give some advice:
+Google manages all purchases, so as a developer I have little control over purchases. So, basically the only thing I can do, is give some advice:
 
 * Make sure you have an active, working internet connection
 * Make sure you are logged in with the right Google account and that there is nothing wrong with your Google account
-* Open the Play store application and wait at least a minute to give it time to synchronize with the Google servers
+* Make sure you installed FairEmail via the right Google account if you configured multiple Google accounts on your device
+* Open the Play store app and wait at least a minute to give it time to synchronize with the Google servers
 * Open FairEmail and navigate to the pro features screen to let FairEmail check the purchases
 
 You can also try to clear the cache of the Play store app via the Android apps settings. Restarting the device might be necessary to let the Play store recognize the purchase correctly.
@@ -2141,7 +2142,7 @@ Note that:
 * Purchases are stored in the Google cloud and cannot get lost
 * There is no time limit on purchases, so they cannot expire
 * Google does not expose details (name, e-mail, etc) about buyers to developers
-* An application like FairEmail cannot select which Google account to use
+* An app like FairEmail cannot select which Google account to use
 * It may take a while until the Play store app has synchronized a purchase to another device
 
 If you cannot solve the problem with the purchase, you will have to contact Google about it.

docs/FAQ-fr-rFR.md

@@ -821,11 +821,11 @@ The error *... Host is unresolved ...* or "*... Unable to resolve host ...* mean
 
 The error *... Software caused connection abort ...* means that the email server or something between FairEmail and the email server actively terminated an existing connection. This can for example happen when connectivity was abruptly lost. A typical example is turning on flight mode.
 
-The error *... BYE Logging out ...*, *... Connection reset by peer ...* or *... Broken pipe ...* means that the email server actively terminated an existing connection.
+The errors *... BYE Logging out ...*, *... Connection reset by peer ...* mean that the email server actively terminated an existing connection.
 
 The error *... Connection closed by peer ...* might be caused by a not updated Exchange server, see [here](https://blogs.technet.microsoft.com/pki/2010/09/30/sha2-and-windows/) for more information.
 
-The errors *... Read error ...*, *... Write error ...*, *... Read timed out ...* mean that the email server is not responding anymore or that the internet connection is bad.
+The errors *... Read error ...*, *... Write error ...*, *... Read timed out ...*, *... Broken pipe ...* mean that the email server is not responding anymore or that the internet connection is bad.
 
 The error *... Unexpected end of zlib input stream ...* means that not all data was received, possibly due to a bad or interrupted connection.
 
@@ -2127,11 +2127,12 @@ Reverted [commit](https://github.com/M66B/FairEmail/commit/2c80c25b8aa75af2287f4
 <a name="faq117"></a>
 **(117) Can you help me restore my purchase?**
 
-Google manages all purchases, so as developer I have little control over purchases. So, basically the only thing I can do, is give some advice:
+Google manages all purchases, so as a developer I have little control over purchases. So, basically the only thing I can do, is give some advice:
 
 * Make sure you have an active, working internet connection
 * Make sure you are logged in with the right Google account and that there is nothing wrong with your Google account
-* Open the Play store application and wait at least a minute to give it time to synchronize with the Google servers
+* Make sure you installed FairEmail via the right Google account if you configured multiple Google accounts on your device
+* Open the Play store app and wait at least a minute to give it time to synchronize with the Google servers
 * Open FairEmail and navigate to the pro features screen to let FairEmail check the purchases
 
 You can also try to clear the cache of the Play store app via the Android apps settings. Restarting the device might be necessary to let the Play store recognize the purchase correctly.
@@ -2141,7 +2142,7 @@ Note that:
 * Purchases are stored in the Google cloud and cannot get lost
 * There is no time limit on purchases, so they cannot expire
 * Google does not expose details (name, e-mail, etc) about buyers to developers
-* An application like FairEmail cannot select which Google account to use
+* An app like FairEmail cannot select which Google account to use
 * It may take a while until the Play store app has synchronized a purchase to another device
 
 If you cannot solve the problem with the purchase, you will have to contact Google about it.

docs/FAQ-fy-rNL.md

@@ -821,11 +821,11 @@ The error *... Host is unresolved ...* or "*... Unable to resolve host ...* mean
 
 The error *... Software caused connection abort ...* means that the email server or something between FairEmail and the email server actively terminated an existing connection. This can for example happen when connectivity was abruptly lost. A typical example is turning on flight mode.
 
-The error *... BYE Logging out ...*, *... Connection reset by peer ...* or *... Broken pipe ...* means that the email server actively terminated an existing connection.
+The errors *... BYE Logging out ...*, *... Connection reset by peer ...* mean that the email server actively terminated an existing connection.
 
 The error *... Connection closed by peer ...* might be caused by a not updated Exchange server, see [here](https://blogs.technet.microsoft.com/pki/2010/09/30/sha2-and-windows/) for more information.
 
-The errors *... Read error ...*, *... Write error ...*, *... Read timed out ...* mean that the email server is not responding anymore or that the internet connection is bad.
+The errors *... Read error ...*, *... Write error ...*, *... Read timed out ...*, *... Broken pipe ...* mean that the email server is not responding anymore or that the internet connection is bad.
 
 The error *... Unexpected end of zlib input stream ...* means that not all data was received, possibly due to a bad or interrupted connection.
 
@@ -2127,11 +2127,12 @@ Reverted [commit](https://github.com/M66B/FairEmail/commit/2c80c25b8aa75af2287f4
 <a name="faq117"></a>
 **(117) Can you help me restore my purchase?**
 
-Google manages all purchases, so as developer I have little control over purchases. So, basically the only thing I can do, is give some advice:
+Google manages all purchases, so as a developer I have little control over purchases. So, basically the only thing I can do, is give some advice:
 
 * Make sure you have an active, working internet connection
 * Make sure you are logged in with the right Google account and that there is nothing wrong with your Google account
-* Open the Play store application and wait at least a minute to give it time to synchronize with the Google servers
+* Make sure you installed FairEmail via the right Google account if you configured multiple Google accounts on your device
+* Open the Play store app and wait at least a minute to give it time to synchronize with the Google servers
 * Open FairEmail and navigate to the pro features screen to let FairEmail check the purchases
 
 You can also try to clear the cache of the Play store app via the Android apps settings. Restarting the device might be necessary to let the Play store recognize the purchase correctly.
@@ -2141,7 +2142,7 @@ Note that:
 * Purchases are stored in the Google cloud and cannot get lost
 * There is no time limit on purchases, so they cannot expire
 * Google does not expose details (name, e-mail, etc) about buyers to developers
-* An application like FairEmail cannot select which Google account to use
+* An app like FairEmail cannot select which Google account to use
 * It may take a while until the Play store app has synchronized a purchase to another device
 
 If you cannot solve the problem with the purchase, you will have to contact Google about it.

docs/FAQ-gl-rES.md

@@ -821,11 +821,11 @@ The error *... Host is unresolved ...* or "*... Unable to resolve host ...* mean
 
 The error *... Software caused connection abort ...* means that the email server or something between FairEmail and the email server actively terminated an existing connection. This can for example happen when connectivity was abruptly lost. A typical example is turning on flight mode.
 
-The error *... BYE Logging out ...*, *... Connection reset by peer ...* or *... Broken pipe ...* means that the email server actively terminated an existing connection.
+The errors *... BYE Logging out ...*, *... Connection reset by peer ...* mean that the email server actively terminated an existing connection.
 
 The error *... Connection closed by peer ...* might be caused by a not updated Exchange server, see [here](https://blogs.technet.microsoft.com/pki/2010/09/30/sha2-and-windows/) for more information.
 
-The errors *... Read error ...*, *... Write error ...*, *... Read timed out ...* mean that the email server is not responding anymore or that the internet connection is bad.
+The errors *... Read error ...*, *... Write error ...*, *... Read timed out ...*, *... Broken pipe ...* mean that the email server is not responding anymore or that the internet connection is bad.
 
 The error *... Unexpected end of zlib input stream ...* means that not all data was received, possibly due to a bad or interrupted connection.
 
@@ -2127,11 +2127,12 @@ Reverted [commit](https://github.com/M66B/FairEmail/commit/2c80c25b8aa75af2287f4
 <a name="faq117"></a>
 **(117) Can you help me restore my purchase?**
 
-Google manages all purchases, so as developer I have little control over purchases. So, basically the only thing I can do, is give some advice:
+Google manages all purchases, so as a developer I have little control over purchases. So, basically the only thing I can do, is give some advice:
 
 * Make sure you have an active, working internet connection
 * Make sure you are logged in with the right Google account and that there is nothing wrong with your Google account
-* Open the Play store application and wait at least a minute to give it time to synchronize with the Google servers
+* Make sure you installed FairEmail via the right Google account if you configured multiple Google accounts on your device
+* Open the Play store app and wait at least a minute to give it time to synchronize with the Google servers
 * Open FairEmail and navigate to the pro features screen to let FairEmail check the purchases
 
 You can also try to clear the cache of the Play store app via the Android apps settings. Restarting the device might be necessary to let the Play store recognize the purchase correctly.
@@ -2141,7 +2142,7 @@ Note that:
 * Purchases are stored in the Google cloud and cannot get lost
 * There is no time limit on purchases, so they cannot expire
 * Google does not expose details (name, e-mail, etc) about buyers to developers
-* An application like FairEmail cannot select which Google account to use
+* An app like FairEmail cannot select which Google account to use
 * It may take a while until the Play store app has synchronized a purchase to another device
 
 If you cannot solve the problem with the purchase, you will have to contact Google about it.

docs/FAQ-hr-rHR.md

@@ -821,11 +821,11 @@ The error *... Host is unresolved ...* or "*... Unable to resolve host ...* mean
 
 The error *... Software caused connection abort ...* means that the email server or something between FairEmail and the email server actively terminated an existing connection. This can for example happen when connectivity was abruptly lost. A typical example is turning on flight mode.
 
-The error *... BYE Logging out ...*, *... Connection reset by peer ...* or *... Broken pipe ...* means that the email server actively terminated an existing connection.
+The errors *... BYE Logging out ...*, *... Connection reset by peer ...* mean that the email server actively terminated an existing connection.
 
 The error *... Connection closed by peer ...* might be caused by a not updated Exchange server, see [here](https://blogs.technet.microsoft.com/pki/2010/09/30/sha2-and-windows/) for more information.
 
-The errors *... Read error ...*, *... Write error ...*, *... Read timed out ...* mean that the email server is not responding anymore or that the internet connection is bad.
+The errors *... Read error ...*, *... Write error ...*, *... Read timed out ...*, *... Broken pipe ...* mean that the email server is not responding anymore or that the internet connection is bad.
 
 The error *... Unexpected end of zlib input stream ...* means that not all data was received, possibly due to a bad or interrupted connection.
 
@@ -2127,11 +2127,12 @@ Reverted [commit](https://github.com/M66B/FairEmail/commit/2c80c25b8aa75af2287f4
 <a name="faq117"></a>
 **(117) Can you help me restore my purchase?**
 
-Google manages all purchases, so as developer I have little control over purchases. So, basically the only thing I can do, is give some advice:
+Google manages all purchases, so as a developer I have little control over purchases. So, basically the only thing I can do, is give some advice:
 
 * Make sure you have an active, working internet connection
 * Make sure you are logged in with the right Google account and that there is nothing wrong with your Google account
-* Open the Play store application and wait at least a minute to give it time to synchronize with the Google servers
+* Make sure you installed FairEmail via the right Google account if you configured multiple Google accounts on your device
+* Open the Play store app and wait at least a minute to give it time to synchronize with the Google servers
 * Open FairEmail and navigate to the pro features screen to let FairEmail check the purchases
 
 You can also try to clear the cache of the Play store app via the Android apps settings. Restarting the device might be necessary to let the Play store recognize the purchase correctly.
@@ -2141,7 +2142,7 @@ Note that:
 * Purchases are stored in the Google cloud and cannot get lost
 * There is no time limit on purchases, so they cannot expire
 * Google does not expose details (name, e-mail, etc) about buyers to developers
-* An application like FairEmail cannot select which Google account to use
+* An app like FairEmail cannot select which Google account to use
 * It may take a while until the Play store app has synchronized a purchase to another device
 
 If you cannot solve the problem with the purchase, you will have to contact Google about it.

docs/FAQ-hu-rHU.md

@@ -1,43 +1,43 @@
-# FairEmail support
+# FairEmail súgó
 
-If you have a question, please check the frequently asked questions below first. At the bottom, you can find out how to ask other questions, request features, and report bugs.
+Amennyiben kérdésed merül fel, kérlek először nézd át az alábbi Gyik-et. Legalul találod az információkat arról, hogy hogyan tehetsz fel új kérdést, kérhetsz új funkciót vagy jelenthetsz hibát.
 
-## Index
+## Tartalomjegyzék
 
-* [Fiókok jóváhagyása](https://github.com/M66B/FairEmail/blob/master/FAQ.md#user-content-authorizing-accounts)
-* [How to ...?](https://github.com/M66B/FairEmail/blob/master/FAQ.md#user-content-howto)
+* [Felhasználói fiókok jóváhagyása](https://github.com/M66B/FairEmail/blob/master/FAQ.md#user-content-authorizing-accounts)
+* [Hogy is van ez ...?](https://github.com/M66B/FairEmail/blob/master/FAQ.md#user-content-howto)
 * [Ismert problémák](https://github.com/M66B/FairEmail/blob/master/FAQ.md#user-content-known-problems)
 * [Tervezett funkciók](https://github.com/M66B/FairEmail/blob/master/FAQ.md#user-content-planned-features)
-* [Gyakran elvárt tulajdonságok](https://github.com/M66B/FairEmail/blob/master/FAQ.md#user-content-frequently-requested-features)
+* [Gyakran kért funkciók](https://github.com/M66B/FairEmail/blob/master/FAQ.md#user-content-frequently-requested-features)
 * [Gyakran Ismételt Kérdések](https://github.com/M66B/FairEmail/blob/master/FAQ.md#user-content-frequently-asked-questions)
 * [Támogatás](https://github.com/M66B/FairEmail/blob/master/FAQ.md#user-content-support)
 
 ## Authorizing accounts
 
-In most cases, the quick setup will be able to automatically identify the correct configuration.
+Az gyors beállítás varázsló a legtöbb esetben képes megállapítani a helyes konfigurációt.
 
-If the quick setup fails, you'll need to manually set up an account (to receive email) and an identity (to send email). For this you'll need the IMAP and SMTP server addresses and port numbers, whether SSL/TLS or STARTTLS should be used and your username (mostly, but not always, your email address) and your password.
+Amennyiben a gyors beállítás varázsló tanácstalan, kézzel kell beállítanod a felhasználói fiókod hozzáférési adatait (hogy E-maileket fogadhass), illetve a levelező kiszolgálói hozzáférési adataid (Hogy leveleket küldheds). Ehhez szükséges ismerned a szolgáltatód IMAP és SMTP kiszolgálójának IP-címét vagy domain nevét, valamint a levelező szolgáltatások port számát. Ki kell választanod a megfelelő, szolgáltató által támogatott, titkosítási protocolt, ami SSL/TLS vagy STARTTSL lehet. Legvégül, a felhasználó név (általában megegyezik az e-mail címmel) és jelszavad segítségével csatlakozhatsz az E-Mail szolgáltatásokhoz.
 
-Searching for *IMAP* and the name of the provider is mostly sufficient to find the right documentation.
+A megfelelő beállítások megtalálásához többnyire elegendő a szolgáltató nevére az *IMAP* kulcsszóval együtt rákeresni az internetetn, Például: "Acme Mail IMAP".
 
-In some cases, you'll need to enable external access to your account and/or to use a special (app) password, for instance when two-factor authentication is enabled.
+Némely esetben engedélyezned kell a felhasználói fiókod külső alkalmazással való hozzáférését és/vagy lértehoznod egy speciális (app) jelszót/Api kulcsot. Ez leginkább a 2-lépcsős azonosítással védett felhasználói fiókok eléréséhez szükséges.
 
-For authorizing:
+Engedélyezéshez:
 
-* Gmail / G suite, see [question 6](#user-content-faq6)
-* Outlook / Live / Hotmail, see [question 14](#user-content-faq14)
-* Office365, see [question 14](#user-content-faq156)
-* Microsoft Exchange, see [question 8](#user-content-faq8)
-* Yahoo, AOL and Sky, see [question 88](#user-content-faq88)
-* Apple iCloud, see [question 148](#user-content-faq148)
-* Free.fr, see [question 157](#user-content-faq157)
+* Gmail / G suite, lásd: [6. kérdés](#user-content-faq6)
+* Outlook / Live / Hotmail, lásd: [14. kérdés](#user-content-faq14)
+* Office365, lásd: [14. Kérdés](#user-content-faq156)
+* Microsoft Exchange, lásd: [8. kérdés](#user-content-faq8)
+* Yahoo, AOL and Sky, lásd [88. kérdés](#user-content-faq88)
+* Apple iCloud, lásd [148. kerdés](#user-content-faq148)
+* Free.fr, lásd: [157. kérdés](#user-content-faq157)
 
-Please see [here](#user-content-faq22) for common error messages and solutions.
+Kérlek, tekintsd át [itt](#user-content-faq22) a leggyakoribb hibaüzenetek és ahhoz kapcsolódó megoldások listáját.
 
 Kapcsolódó kérdések:
 
-* [Is OAuth supported?](#user-content-faq111)
-* [Why is ActiveSync not supported?](#user-content-faq133)
+* [Támogatja az alkalmazás az OAuth bejelentkezési formulát?](#user-content-faq111)
+* [Miért nincs támogatás az ActiveSync-hez?](#user-content-faq133)
 
 <a name="howto">
 
@@ -821,11 +821,11 @@ The error *... Host is unresolved ...* or "*... Unable to resolve host ...* mean
 
 The error *... Software caused connection abort ...* means that the email server or something between FairEmail and the email server actively terminated an existing connection. This can for example happen when connectivity was abruptly lost. A typical example is turning on flight mode.
 
-The error *... BYE Logging out ...*, *... Connection reset by peer ...* or *... Broken pipe ...* means that the email server actively terminated an existing connection.
+The errors *... BYE Logging out ...*, *... Connection reset by peer ...* mean that the email server actively terminated an existing connection.
 
 The error *... Connection closed by peer ...* might be caused by a not updated Exchange server, see [here](https://blogs.technet.microsoft.com/pki/2010/09/30/sha2-and-windows/) for more information.
 
-The errors *... Read error ...*, *... Write error ...*, *... Read timed out ...* mean that the email server is not responding anymore or that the internet connection is bad.
+The errors *... Read error ...*, *... Write error ...*, *... Read timed out ...*, *... Broken pipe ...* mean that the email server is not responding anymore or that the internet connection is bad.
 
 The error *... Unexpected end of zlib input stream ...* means that not all data was received, possibly due to a bad or interrupted connection.
 
@@ -2127,11 +2127,12 @@ Reverted [commit](https://github.com/M66B/FairEmail/commit/2c80c25b8aa75af2287f4
 <a name="faq117"></a>
 **(117) Can you help me restore my purchase?**
 
-Google manages all purchases, so as developer I have little control over purchases. So, basically the only thing I can do, is give some advice:
+Google manages all purchases, so as a developer I have little control over purchases. So, basically the only thing I can do, is give some advice:
 
 * Make sure you have an active, working internet connection
 * Make sure you are logged in with the right Google account and that there is nothing wrong with your Google account
-* Open the Play store application and wait at least a minute to give it time to synchronize with the Google servers
+* Make sure you installed FairEmail via the right Google account if you configured multiple Google accounts on your device
+* Open the Play store app and wait at least a minute to give it time to synchronize with the Google servers
 * Open FairEmail and navigate to the pro features screen to let FairEmail check the purchases
 
 You can also try to clear the cache of the Play store app via the Android apps settings. Restarting the device might be necessary to let the Play store recognize the purchase correctly.
@@ -2141,7 +2142,7 @@ Note that:
 * Purchases are stored in the Google cloud and cannot get lost
 * There is no time limit on purchases, so they cannot expire
 * Google does not expose details (name, e-mail, etc) about buyers to developers
-* An application like FairEmail cannot select which Google account to use
+* An app like FairEmail cannot select which Google account to use
 * It may take a while until the Play store app has synchronized a purchase to another device
 
 If you cannot solve the problem with the purchase, you will have to contact Google about it.

docs/FAQ-it-rIT.md

@@ -821,11 +821,11 @@ The error *... Host is unresolved ...* or "*... Unable to resolve host ...* mean
 
 The error *... Software caused connection abort ...* means that the email server or something between FairEmail and the email server actively terminated an existing connection. This can for example happen when connectivity was abruptly lost. A typical example is turning on flight mode.
 
-The error *... BYE Logging out ...*, *... Connection reset by peer ...* or *... Broken pipe ...* means that the email server actively terminated an existing connection.
+The errors *... BYE Logging out ...*, *... Connection reset by peer ...* mean that the email server actively terminated an existing connection.
 
 The error *... Connection closed by peer ...* might be caused by a not updated Exchange server, see [here](https://blogs.technet.microsoft.com/pki/2010/09/30/sha2-and-windows/) for more information.
 
-The errors *... Read error ...*, *... Write error ...*, *... Read timed out ...* mean that the email server is not responding anymore or that the internet connection is bad.
+The errors *... Read error ...*, *... Write error ...*, *... Read timed out ...*, *... Broken pipe ...* mean that the email server is not responding anymore or that the internet connection is bad.
 
 The error *... Unexpected end of zlib input stream ...* means that not all data was received, possibly due to a bad or interrupted connection.
 
@@ -2127,11 +2127,12 @@ Reverted [commit](https://github.com/M66B/FairEmail/commit/2c80c25b8aa75af2287f4
 <a name="faq117"></a>
 **(117) Can you help me restore my purchase?**
 
-Google manages all purchases, so as developer I have little control over purchases. So, basically the only thing I can do, is give some advice:
+Google manages all purchases, so as a developer I have little control over purchases. So, basically the only thing I can do, is give some advice:
 
 * Make sure you have an active, working internet connection
 * Make sure you are logged in with the right Google account and that there is nothing wrong with your Google account
-* Open the Play store application and wait at least a minute to give it time to synchronize with the Google servers
+* Make sure you installed FairEmail via the right Google account if you configured multiple Google accounts on your device
+* Open the Play store app and wait at least a minute to give it time to synchronize with the Google servers
 * Open FairEmail and navigate to the pro features screen to let FairEmail check the purchases
 
 You can also try to clear the cache of the Play store app via the Android apps settings. Restarting the device might be necessary to let the Play store recognize the purchase correctly.
@@ -2141,7 +2142,7 @@ Note that:
 * Purchases are stored in the Google cloud and cannot get lost
 * There is no time limit on purchases, so they cannot expire
 * Google does not expose details (name, e-mail, etc) about buyers to developers
-* An application like FairEmail cannot select which Google account to use
+* An app like FairEmail cannot select which Google account to use
 * It may take a while until the Play store app has synchronized a purchase to another device
 
 If you cannot solve the problem with the purchase, you will have to contact Google about it.

docs/FAQ-iw-rIL.md

@@ -821,11 +821,11 @@ The error *... Host is unresolved ...* or "*... Unable to resolve host ...* mean
 
 The error *... Software caused connection abort ...* means that the email server or something between FairEmail and the email server actively terminated an existing connection. This can for example happen when connectivity was abruptly lost. A typical example is turning on flight mode.
 
-The error *... BYE Logging out ...*, *... Connection reset by peer ...* or *... Broken pipe ...* means that the email server actively terminated an existing connection.
+The errors *... BYE Logging out ...*, *... Connection reset by peer ...* mean that the email server actively terminated an existing connection.
 
 The error *... Connection closed by peer ...* might be caused by a not updated Exchange server, see [here](https://blogs.technet.microsoft.com/pki/2010/09/30/sha2-and-windows/) for more information.
 
-The errors *... Read error ...*, *... Write error ...*, *... Read timed out ...* mean that the email server is not responding anymore or that the internet connection is bad.
+The errors *... Read error ...*, *... Write error ...*, *... Read timed out ...*, *... Broken pipe ...* mean that the email server is not responding anymore or that the internet connection is bad.
 
 The error *... Unexpected end of zlib input stream ...* means that not all data was received, possibly due to a bad or interrupted connection.
 
@@ -2127,11 +2127,12 @@ Reverted [commit](https://github.com/M66B/FairEmail/commit/2c80c25b8aa75af2287f4
 <a name="faq117"></a>
 **(117) Can you help me restore my purchase?**
 
-Google manages all purchases, so as developer I have little control over purchases. So, basically the only thing I can do, is give some advice:
+Google manages all purchases, so as a developer I have little control over purchases. So, basically the only thing I can do, is give some advice:
 
 * Make sure you have an active, working internet connection
 * Make sure you are logged in with the right Google account and that there is nothing wrong with your Google account
-* Open the Play store application and wait at least a minute to give it time to synchronize with the Google servers
+* Make sure you installed FairEmail via the right Google account if you configured multiple Google accounts on your device
+* Open the Play store app and wait at least a minute to give it time to synchronize with the Google servers
 * Open FairEmail and navigate to the pro features screen to let FairEmail check the purchases
 
 You can also try to clear the cache of the Play store app via the Android apps settings. Restarting the device might be necessary to let the Play store recognize the purchase correctly.
@@ -2141,7 +2142,7 @@ Note that:
 * Purchases are stored in the Google cloud and cannot get lost
 * There is no time limit on purchases, so they cannot expire
 * Google does not expose details (name, e-mail, etc) about buyers to developers
-* An application like FairEmail cannot select which Google account to use
+* An app like FairEmail cannot select which Google account to use
 * It may take a while until the Play store app has synchronized a purchase to another device
 
 If you cannot solve the problem with the purchase, you will have to contact Google about it.

docs/FAQ-ja-rJP.md

@@ -821,11 +821,11 @@ The error *... Host is unresolved ...* or "*... Unable to resolve host ...* mean
 
 The error *... Software caused connection abort ...* means that the email server or something between FairEmail and the email server actively terminated an existing connection. This can for example happen when connectivity was abruptly lost. A typical example is turning on flight mode.
 
-The error *... BYE Logging out ...*, *... Connection reset by peer ...* or *... Broken pipe ...* means that the email server actively terminated an existing connection.
+The errors *... BYE Logging out ...*, *... Connection reset by peer ...* mean that the email server actively terminated an existing connection.
 
 The error *... Connection closed by peer ...* might be caused by a not updated Exchange server, see [here](https://blogs.technet.microsoft.com/pki/2010/09/30/sha2-and-windows/) for more information.
 
-The errors *... Read error ...*, *... Write error ...*, *... Read timed out ...* mean that the email server is not responding anymore or that the internet connection is bad.
+The errors *... Read error ...*, *... Write error ...*, *... Read timed out ...*, *... Broken pipe ...* mean that the email server is not responding anymore or that the internet connection is bad.
 
 The error *... Unexpected end of zlib input stream ...* means that not all data was received, possibly due to a bad or interrupted connection.
 
@@ -2127,11 +2127,12 @@ Reverted [commit](https://github.com/M66B/FairEmail/commit/2c80c25b8aa75af2287f4
 <a name="faq117"></a>
 **(117) Can you help me restore my purchase?**
 
-Google manages all purchases, so as developer I have little control over purchases. So, basically the only thing I can do, is give some advice:
+Google manages all purchases, so as a developer I have little control over purchases. So, basically the only thing I can do, is give some advice:
 
 * Make sure you have an active, working internet connection
 * Make sure you are logged in with the right Google account and that there is nothing wrong with your Google account
-* Open the Play store application and wait at least a minute to give it time to synchronize with the Google servers
+* Make sure you installed FairEmail via the right Google account if you configured multiple Google accounts on your device
+* Open the Play store app and wait at least a minute to give it time to synchronize with the Google servers
 * Open FairEmail and navigate to the pro features screen to let FairEmail check the purchases
 
 You can also try to clear the cache of the Play store app via the Android apps settings. Restarting the device might be necessary to let the Play store recognize the purchase correctly.
@@ -2141,7 +2142,7 @@ Note that:
 * Purchases are stored in the Google cloud and cannot get lost
 * There is no time limit on purchases, so they cannot expire
 * Google does not expose details (name, e-mail, etc) about buyers to developers
-* An application like FairEmail cannot select which Google account to use
+* An app like FairEmail cannot select which Google account to use
 * It may take a while until the Play store app has synchronized a purchase to another device
 
 If you cannot solve the problem with the purchase, you will have to contact Google about it.

docs/FAQ-ko-rKR.md

@@ -821,11 +821,11 @@ The error *... Host is unresolved ...* or "*... Unable to resolve host ...* mean
 
 The error *... Software caused connection abort ...* means that the email server or something between FairEmail and the email server actively terminated an existing connection. This can for example happen when connectivity was abruptly lost. A typical example is turning on flight mode.
 
-The error *... BYE Logging out ...*, *... Connection reset by peer ...* or *... Broken pipe ...* means that the email server actively terminated an existing connection.
+The errors *... BYE Logging out ...*, *... Connection reset by peer ...* mean that the email server actively terminated an existing connection.
 
 The error *... Connection closed by peer ...* might be caused by a not updated Exchange server, see [here](https://blogs.technet.microsoft.com/pki/2010/09/30/sha2-and-windows/) for more information.
 
-The errors *... Read error ...*, *... Write error ...*, *... Read timed out ...* mean that the email server is not responding anymore or that the internet connection is bad.
+The errors *... Read error ...*, *... Write error ...*, *... Read timed out ...*, *... Broken pipe ...* mean that the email server is not responding anymore or that the internet connection is bad.
 
 The error *... Unexpected end of zlib input stream ...* means that not all data was received, possibly due to a bad or interrupted connection.
 
@@ -2127,11 +2127,12 @@ Reverted [commit](https://github.com/M66B/FairEmail/commit/2c80c25b8aa75af2287f4
 <a name="faq117"></a>
 **(117) Can you help me restore my purchase?**
 
-Google manages all purchases, so as developer I have little control over purchases. So, basically the only thing I can do, is give some advice:
+Google manages all purchases, so as a developer I have little control over purchases. So, basically the only thing I can do, is give some advice:
 
 * Make sure you have an active, working internet connection
 * Make sure you are logged in with the right Google account and that there is nothing wrong with your Google account
-* Open the Play store application and wait at least a minute to give it time to synchronize with the Google servers
+* Make sure you installed FairEmail via the right Google account if you configured multiple Google accounts on your device
+* Open the Play store app and wait at least a minute to give it time to synchronize with the Google servers
 * Open FairEmail and navigate to the pro features screen to let FairEmail check the purchases
 
 You can also try to clear the cache of the Play store app via the Android apps settings. Restarting the device might be necessary to let the Play store recognize the purchase correctly.
@@ -2141,7 +2142,7 @@ Note that:
 * Purchases are stored in the Google cloud and cannot get lost
 * There is no time limit on purchases, so they cannot expire
 * Google does not expose details (name, e-mail, etc) about buyers to developers
-* An application like FairEmail cannot select which Google account to use
+* An app like FairEmail cannot select which Google account to use
 * It may take a while until the Play store app has synchronized a purchase to another device
 
 If you cannot solve the problem with the purchase, you will have to contact Google about it.

docs/FAQ-lt-rLT.md

@@ -821,11 +821,11 @@ The error *... Host is unresolved ...* or "*... Unable to resolve host ...* mean
 
 The error *... Software caused connection abort ...* means that the email server or something between FairEmail and the email server actively terminated an existing connection. This can for example happen when connectivity was abruptly lost. A typical example is turning on flight mode.
 
-The error *... BYE Logging out ...*, *... Connection reset by peer ...* or *... Broken pipe ...* means that the email server actively terminated an existing connection.
+The errors *... BYE Logging out ...*, *... Connection reset by peer ...* mean that the email server actively terminated an existing connection.
 
 The error *... Connection closed by peer ...* might be caused by a not updated Exchange server, see [here](https://blogs.technet.microsoft.com/pki/2010/09/30/sha2-and-windows/) for more information.
 
-The errors *... Read error ...*, *... Write error ...*, *... Read timed out ...* mean that the email server is not responding anymore or that the internet connection is bad.
+The errors *... Read error ...*, *... Write error ...*, *... Read timed out ...*, *... Broken pipe ...* mean that the email server is not responding anymore or that the internet connection is bad.
 
 The error *... Unexpected end of zlib input stream ...* means that not all data was received, possibly due to a bad or interrupted connection.
 
@@ -2127,11 +2127,12 @@ Reverted [commit](https://github.com/M66B/FairEmail/commit/2c80c25b8aa75af2287f4
 <a name="faq117"></a>
 **(117) Can you help me restore my purchase?**
 
-Google manages all purchases, so as developer I have little control over purchases. So, basically the only thing I can do, is give some advice:
+Google manages all purchases, so as a developer I have little control over purchases. So, basically the only thing I can do, is give some advice:
 
 * Make sure you have an active, working internet connection
 * Make sure you are logged in with the right Google account and that there is nothing wrong with your Google account
-* Open the Play store application and wait at least a minute to give it time to synchronize with the Google servers
+* Make sure you installed FairEmail via the right Google account if you configured multiple Google accounts on your device
+* Open the Play store app and wait at least a minute to give it time to synchronize with the Google servers
 * Open FairEmail and navigate to the pro features screen to let FairEmail check the purchases
 
 You can also try to clear the cache of the Play store app via the Android apps settings. Restarting the device might be necessary to let the Play store recognize the purchase correctly.
@@ -2141,7 +2142,7 @@ Note that:
 * Purchases are stored in the Google cloud and cannot get lost
 * There is no time limit on purchases, so they cannot expire
 * Google does not expose details (name, e-mail, etc) about buyers to developers
-* An application like FairEmail cannot select which Google account to use
+* An app like FairEmail cannot select which Google account to use
 * It may take a while until the Play store app has synchronized a purchase to another device
 
 If you cannot solve the problem with the purchase, you will have to contact Google about it.

docs/FAQ-nl-rNL.md

@@ -821,11 +821,11 @@ The error *... Host is unresolved ...* or "*... Unable to resolve host ...* mean
 
 The error *... Software caused connection abort ...* means that the email server or something between FairEmail and the email server actively terminated an existing connection. This can for example happen when connectivity was abruptly lost. A typical example is turning on flight mode.
 
-The error *... BYE Logging out ...*, *... Connection reset by peer ...* or *... Broken pipe ...* means that the email server actively terminated an existing connection.
+The errors *... BYE Logging out ...*, *... Connection reset by peer ...* mean that the email server actively terminated an existing connection.
 
 The error *... Connection closed by peer ...* might be caused by a not updated Exchange server, see [here](https://blogs.technet.microsoft.com/pki/2010/09/30/sha2-and-windows/) for more information.
 
-The errors *... Read error ...*, *... Write error ...*, *... Read timed out ...* mean that the email server is not responding anymore or that the internet connection is bad.
+The errors *... Read error ...*, *... Write error ...*, *... Read timed out ...*, *... Broken pipe ...* mean that the email server is not responding anymore or that the internet connection is bad.
 
 The error *... Unexpected end of zlib input stream ...* means that not all data was received, possibly due to a bad or interrupted connection.
 
@@ -2127,11 +2127,12 @@ Reverted [commit](https://github.com/M66B/FairEmail/commit/2c80c25b8aa75af2287f4
 <a name="faq117"></a>
 **(117) Can you help me restore my purchase?**
 
-Google manages all purchases, so as developer I have little control over purchases. So, basically the only thing I can do, is give some advice:
+Google manages all purchases, so as a developer I have little control over purchases. So, basically the only thing I can do, is give some advice:
 
 * Make sure you have an active, working internet connection
 * Make sure you are logged in with the right Google account and that there is nothing wrong with your Google account
-* Open the Play store application and wait at least a minute to give it time to synchronize with the Google servers
+* Make sure you installed FairEmail via the right Google account if you configured multiple Google accounts on your device
+* Open the Play store app and wait at least a minute to give it time to synchronize with the Google servers
 * Open FairEmail and navigate to the pro features screen to let FairEmail check the purchases
 
 You can also try to clear the cache of the Play store app via the Android apps settings. Restarting the device might be necessary to let the Play store recognize the purchase correctly.
@@ -2141,7 +2142,7 @@ Note that:
 * Purchases are stored in the Google cloud and cannot get lost
 * There is no time limit on purchases, so they cannot expire
 * Google does not expose details (name, e-mail, etc) about buyers to developers
-* An application like FairEmail cannot select which Google account to use
+* An app like FairEmail cannot select which Google account to use
 * It may take a while until the Play store app has synchronized a purchase to another device
 
 If you cannot solve the problem with the purchase, you will have to contact Google about it.

docs/FAQ-nn-rNO.md

@@ -821,11 +821,11 @@ The error *... Host is unresolved ...* or "*... Unable to resolve host ...* mean
 
 The error *... Software caused connection abort ...* means that the email server or something between FairEmail and the email server actively terminated an existing connection. This can for example happen when connectivity was abruptly lost. A typical example is turning on flight mode.
 
-The error *... BYE Logging out ...*, *... Connection reset by peer ...* or *... Broken pipe ...* means that the email server actively terminated an existing connection.
+The errors *... BYE Logging out ...*, *... Connection reset by peer ...* mean that the email server actively terminated an existing connection.
 
 The error *... Connection closed by peer ...* might be caused by a not updated Exchange server, see [here](https://blogs.technet.microsoft.com/pki/2010/09/30/sha2-and-windows/) for more information.
 
-The errors *... Read error ...*, *... Write error ...*, *... Read timed out ...* mean that the email server is not responding anymore or that the internet connection is bad.
+The errors *... Read error ...*, *... Write error ...*, *... Read timed out ...*, *... Broken pipe ...* mean that the email server is not responding anymore or that the internet connection is bad.
 
 The error *... Unexpected end of zlib input stream ...* means that not all data was received, possibly due to a bad or interrupted connection.
 
@@ -2127,11 +2127,12 @@ Reverted [commit](https://github.com/M66B/FairEmail/commit/2c80c25b8aa75af2287f4
 <a name="faq117"></a>
 **(117) Can you help me restore my purchase?**
 
-Google manages all purchases, so as developer I have little control over purchases. So, basically the only thing I can do, is give some advice:
+Google manages all purchases, so as a developer I have little control over purchases. So, basically the only thing I can do, is give some advice:
 
 * Make sure you have an active, working internet connection
 * Make sure you are logged in with the right Google account and that there is nothing wrong with your Google account
-* Open the Play store application and wait at least a minute to give it time to synchronize with the Google servers
+* Make sure you installed FairEmail via the right Google account if you configured multiple Google accounts on your device
+* Open the Play store app and wait at least a minute to give it time to synchronize with the Google servers
 * Open FairEmail and navigate to the pro features screen to let FairEmail check the purchases
 
 You can also try to clear the cache of the Play store app via the Android apps settings. Restarting the device might be necessary to let the Play store recognize the purchase correctly.
@@ -2141,7 +2142,7 @@ Note that:
 * Purchases are stored in the Google cloud and cannot get lost
 * There is no time limit on purchases, so they cannot expire
 * Google does not expose details (name, e-mail, etc) about buyers to developers
-* An application like FairEmail cannot select which Google account to use
+* An app like FairEmail cannot select which Google account to use
 * It may take a while until the Play store app has synchronized a purchase to another device
 
 If you cannot solve the problem with the purchase, you will have to contact Google about it.

docs/FAQ-no-rNO.md

@@ -821,11 +821,11 @@ The error *... Host is unresolved ...* or "*... Unable to resolve host ...* mean
 
 The error *... Software caused connection abort ...* means that the email server or something between FairEmail and the email server actively terminated an existing connection. This can for example happen when connectivity was abruptly lost. A typical example is turning on flight mode.
 
-The error *... BYE Logging out ...*, *... Connection reset by peer ...* or *... Broken pipe ...* means that the email server actively terminated an existing connection.
+The errors *... BYE Logging out ...*, *... Connection reset by peer ...* mean that the email server actively terminated an existing connection.
 
 The error *... Connection closed by peer ...* might be caused by a not updated Exchange server, see [here](https://blogs.technet.microsoft.com/pki/2010/09/30/sha2-and-windows/) for more information.
 
-The errors *... Read error ...*, *... Write error ...*, *... Read timed out ...* mean that the email server is not responding anymore or that the internet connection is bad.
+The errors *... Read error ...*, *... Write error ...*, *... Read timed out ...*, *... Broken pipe ...* mean that the email server is not responding anymore or that the internet connection is bad.
 
 The error *... Unexpected end of zlib input stream ...* means that not all data was received, possibly due to a bad or interrupted connection.
 
@@ -2127,11 +2127,12 @@ Reverted [commit](https://github.com/M66B/FairEmail/commit/2c80c25b8aa75af2287f4
 <a name="faq117"></a>
 **(117) Can you help me restore my purchase?**
 
-Google manages all purchases, so as developer I have little control over purchases. So, basically the only thing I can do, is give some advice:
+Google manages all purchases, so as a developer I have little control over purchases. So, basically the only thing I can do, is give some advice:
 
 * Make sure you have an active, working internet connection
 * Make sure you are logged in with the right Google account and that there is nothing wrong with your Google account
-* Open the Play store application and wait at least a minute to give it time to synchronize with the Google servers
+* Make sure you installed FairEmail via the right Google account if you configured multiple Google accounts on your device
+* Open the Play store app and wait at least a minute to give it time to synchronize with the Google servers
 * Open FairEmail and navigate to the pro features screen to let FairEmail check the purchases
 
 You can also try to clear the cache of the Play store app via the Android apps settings. Restarting the device might be necessary to let the Play store recognize the purchase correctly.
@@ -2141,7 +2142,7 @@ Note that:
 * Purchases are stored in the Google cloud and cannot get lost
 * There is no time limit on purchases, so they cannot expire
 * Google does not expose details (name, e-mail, etc) about buyers to developers
-* An application like FairEmail cannot select which Google account to use
+* An app like FairEmail cannot select which Google account to use
 * It may take a while until the Play store app has synchronized a purchase to another device
 
 If you cannot solve the problem with the purchase, you will have to contact Google about it.

docs/FAQ-pl-rPL.md

@@ -821,11 +821,11 @@ Błąd *... Host is unresolved ...* or "*... Unable to resolve host ...* means t
 
 Błąd *... Software caused connection abort ...* means that the email server or something between FairEmail and the email server actively terminated an existing connection. This can for example happen when connectivity was abruptly lost. A typical example is turning on flight mode.
 
-Błąd *... BYE Logging out ...*, *... Connection reset by peer ...* or *... Broken pipe ...* means that the email server actively terminated an existing connection.
+The errors *... BYE Logging out ...*, *... Connection reset by peer ...* mean that the email server actively terminated an existing connection.
 
 The error *... Connection closed by peer ...* might be caused by a not updated Exchange server, see [here](https://blogs.technet.microsoft.com/pki/2010/09/30/sha2-and-windows/) for more information.
 
-The errors *... Read error ...*, *... Write error ...*, *... Read timed out ...* mean that the email server is not responding anymore or that the internet connection is bad.
+The errors *... Read error ...*, *... Write error ...*, *... Read timed out ...*, *... Broken pipe ...* mean that the email server is not responding anymore or that the internet connection is bad.
 
 The error *... Unexpected end of zlib input stream ...* means that not all data was received, possibly due to a bad or interrupted connection.
 
@@ -2127,11 +2127,12 @@ Reverted [commit](https://github.com/M66B/FairEmail/commit/2c80c25b8aa75af2287f4
 <a name="faq117"></a>
 **(117) Can you help me restore my purchase?**
 
-Google manages all purchases, so as developer I have little control over purchases. So, basically the only thing I can do, is give some advice:
+Google manages all purchases, so as a developer I have little control over purchases. So, basically the only thing I can do, is give some advice:
 
 * Make sure you have an active, working internet connection
 * Make sure you are logged in with the right Google account and that there is nothing wrong with your Google account
-* Open the Play store application and wait at least a minute to give it time to synchronize with the Google servers
+* Make sure you installed FairEmail via the right Google account if you configured multiple Google accounts on your device
+* Open the Play store app and wait at least a minute to give it time to synchronize with the Google servers
 * Open FairEmail and navigate to the pro features screen to let FairEmail check the purchases
 
 You can also try to clear the cache of the Play store app via the Android apps settings. Restarting the device might be necessary to let the Play store recognize the purchase correctly.
@@ -2141,7 +2142,7 @@ Note that:
 * Purchases are stored in the Google cloud and cannot get lost
 * There is no time limit on purchases, so they cannot expire
 * Google does not expose details (name, e-mail, etc) about buyers to developers
-* An application like FairEmail cannot select which Google account to use
+* An app like FairEmail cannot select which Google account to use
 * It may take a while until the Play store app has synchronized a purchase to another device
 
 If you cannot solve the problem with the purchase, you will have to contact Google about it.

docs/FAQ-pt-rBR.md

@@ -821,11 +821,11 @@ The error *... Host is unresolved ...* or "*... Unable to resolve host ...* mean
 
 The error *... Software caused connection abort ...* means that the email server or something between FairEmail and the email server actively terminated an existing connection. This can for example happen when connectivity was abruptly lost. A typical example is turning on flight mode.
 
-The error *... BYE Logging out ...*, *... Connection reset by peer ...* or *... Broken pipe ...* means that the email server actively terminated an existing connection.
+The errors *... BYE Logging out ...*, *... Connection reset by peer ...* mean that the email server actively terminated an existing connection.
 
 The error *... Connection closed by peer ...* might be caused by a not updated Exchange server, see [here](https://blogs.technet.microsoft.com/pki/2010/09/30/sha2-and-windows/) for more information.
 
-The errors *... Read error ...*, *... Write error ...*, *... Read timed out ...* mean that the email server is not responding anymore or that the internet connection is bad.
+The errors *... Read error ...*, *... Write error ...*, *... Read timed out ...*, *... Broken pipe ...* mean that the email server is not responding anymore or that the internet connection is bad.
 
 The error *... Unexpected end of zlib input stream ...* means that not all data was received, possibly due to a bad or interrupted connection.
 
@@ -2127,11 +2127,12 @@ Reverted [commit](https://github.com/M66B/FairEmail/commit/2c80c25b8aa75af2287f4
 <a name="faq117"></a>
 **(117) Can you help me restore my purchase?**
 
-Google manages all purchases, so as developer I have little control over purchases. So, basically the only thing I can do, is give some advice:
+Google manages all purchases, so as a developer I have little control over purchases. So, basically the only thing I can do, is give some advice:
 
 * Make sure you have an active, working internet connection
 * Make sure you are logged in with the right Google account and that there is nothing wrong with your Google account
-* Open the Play store application and wait at least a minute to give it time to synchronize with the Google servers
+* Make sure you installed FairEmail via the right Google account if you configured multiple Google accounts on your device
+* Open the Play store app and wait at least a minute to give it time to synchronize with the Google servers
 * Open FairEmail and navigate to the pro features screen to let FairEmail check the purchases
 
 You can also try to clear the cache of the Play store app via the Android apps settings. Restarting the device might be necessary to let the Play store recognize the purchase correctly.
@@ -2141,7 +2142,7 @@ Note that:
 * Purchases are stored in the Google cloud and cannot get lost
 * There is no time limit on purchases, so they cannot expire
 * Google does not expose details (name, e-mail, etc) about buyers to developers
-* An application like FairEmail cannot select which Google account to use
+* An app like FairEmail cannot select which Google account to use
 * It may take a while until the Play store app has synchronized a purchase to another device
 
 If you cannot solve the problem with the purchase, you will have to contact Google about it.

docs/FAQ-pt-rPT.md

@@ -821,11 +821,11 @@ The error *... Host is unresolved ...* or "*... Unable to resolve host ...* mean
 
 The error *... Software caused connection abort ...* means that the email server or something between FairEmail and the email server actively terminated an existing connection. This can for example happen when connectivity was abruptly lost. A typical example is turning on flight mode.
 
-The error *... BYE Logging out ...*, *... Connection reset by peer ...* or *... Broken pipe ...* means that the email server actively terminated an existing connection.
+The errors *... BYE Logging out ...*, *... Connection reset by peer ...* mean that the email server actively terminated an existing connection.
 
 The error *... Connection closed by peer ...* might be caused by a not updated Exchange server, see [here](https://blogs.technet.microsoft.com/pki/2010/09/30/sha2-and-windows/) for more information.
 
-The errors *... Read error ...*, *... Write error ...*, *... Read timed out ...* mean that the email server is not responding anymore or that the internet connection is bad.
+The errors *... Read error ...*, *... Write error ...*, *... Read timed out ...*, *... Broken pipe ...* mean that the email server is not responding anymore or that the internet connection is bad.
 
 The error *... Unexpected end of zlib input stream ...* means that not all data was received, possibly due to a bad or interrupted connection.
 
@@ -2127,11 +2127,12 @@ Reverted [commit](https://github.com/M66B/FairEmail/commit/2c80c25b8aa75af2287f4
 <a name="faq117"></a>
 **(117) Can you help me restore my purchase?**
 
-Google manages all purchases, so as developer I have little control over purchases. So, basically the only thing I can do, is give some advice:
+Google manages all purchases, so as a developer I have little control over purchases. So, basically the only thing I can do, is give some advice:
 
 * Make sure you have an active, working internet connection
 * Make sure you are logged in with the right Google account and that there is nothing wrong with your Google account
-* Open the Play store application and wait at least a minute to give it time to synchronize with the Google servers
+* Make sure you installed FairEmail via the right Google account if you configured multiple Google accounts on your device
+* Open the Play store app and wait at least a minute to give it time to synchronize with the Google servers
 * Open FairEmail and navigate to the pro features screen to let FairEmail check the purchases
 
 You can also try to clear the cache of the Play store app via the Android apps settings. Restarting the device might be necessary to let the Play store recognize the purchase correctly.
@@ -2141,7 +2142,7 @@ Note that:
 * Purchases are stored in the Google cloud and cannot get lost
 * There is no time limit on purchases, so they cannot expire
 * Google does not expose details (name, e-mail, etc) about buyers to developers
-* An application like FairEmail cannot select which Google account to use
+* An app like FairEmail cannot select which Google account to use
 * It may take a while until the Play store app has synchronized a purchase to another device
 
 If you cannot solve the problem with the purchase, you will have to contact Google about it.

docs/FAQ-ro-rRO.md

@@ -821,11 +821,11 @@ The error *... Host is unresolved ...* or "*... Unable to resolve host ...* mean
 
 The error *... Software caused connection abort ...* means that the email server or something between FairEmail and the email server actively terminated an existing connection. This can for example happen when connectivity was abruptly lost. A typical example is turning on flight mode.
 
-The error *... BYE Logging out ...*, *... Connection reset by peer ...* or *... Broken pipe ...* means that the email server actively terminated an existing connection.
+The errors *... BYE Logging out ...*, *... Connection reset by peer ...* mean that the email server actively terminated an existing connection.
 
 The error *... Connection closed by peer ...* might be caused by a not updated Exchange server, see [here](https://blogs.technet.microsoft.com/pki/2010/09/30/sha2-and-windows/) for more information.
 
-The errors *... Read error ...*, *... Write error ...*, *... Read timed out ...* mean that the email server is not responding anymore or that the internet connection is bad.
+The errors *... Read error ...*, *... Write error ...*, *... Read timed out ...*, *... Broken pipe ...* mean that the email server is not responding anymore or that the internet connection is bad.
 
 The error *... Unexpected end of zlib input stream ...* means that not all data was received, possibly due to a bad or interrupted connection.
 
@@ -2127,11 +2127,12 @@ Reverted [commit](https://github.com/M66B/FairEmail/commit/2c80c25b8aa75af2287f4
 <a name="faq117"></a>
 **(117) Can you help me restore my purchase?**
 
-Google manages all purchases, so as developer I have little control over purchases. So, basically the only thing I can do, is give some advice:
+Google manages all purchases, so as a developer I have little control over purchases. So, basically the only thing I can do, is give some advice:
 
 * Make sure you have an active, working internet connection
 * Make sure you are logged in with the right Google account and that there is nothing wrong with your Google account
-* Open the Play store application and wait at least a minute to give it time to synchronize with the Google servers
+* Make sure you installed FairEmail via the right Google account if you configured multiple Google accounts on your device
+* Open the Play store app and wait at least a minute to give it time to synchronize with the Google servers
 * Open FairEmail and navigate to the pro features screen to let FairEmail check the purchases
 
 You can also try to clear the cache of the Play store app via the Android apps settings. Restarting the device might be necessary to let the Play store recognize the purchase correctly.
@@ -2141,7 +2142,7 @@ Note that:
 * Purchases are stored in the Google cloud and cannot get lost
 * There is no time limit on purchases, so they cannot expire
 * Google does not expose details (name, e-mail, etc) about buyers to developers
-* An application like FairEmail cannot select which Google account to use
+* An app like FairEmail cannot select which Google account to use
 * It may take a while until the Play store app has synchronized a purchase to another device
 
 If you cannot solve the problem with the purchase, you will have to contact Google about it.

docs/FAQ-ru-rRU.md

@@ -65,7 +65,7 @@
 * ~~ [ошибка в Android 5.1 и 6](https://issuetracker.google.com/issues/37054851) заставляет приложения иногда показывать неправильный формат времени. Переключение настройки Android *Использовать 24-часовой формат *. может временно устранить проблему. Обходное решение было добавлено.~~
 * ~~[Ошибка в Google Drive](https://issuetracker.google.com/issues/126362828) приводит к экспорту пустых файлов в Google Drive. Google это исправил.~~
 * ~~[Ошибка в AndroidX](https://issuetracker.google.com/issues/78495471) вызывает сбой FairEmail при долгом нажатии или смахивании. Google это исправил.~~
-* ~~A [bug in AndroidX ROOM](https://issuetracker.google.com/issues/138441698) causes sometimes a crash with "*... Exception while computing database live data ... Couldn't read row ...*". A workaround was added.~~
+* ~~[ошибка в AndroidX ROOM](https://issuetracker.google.com/issues/138441698) вызывает сбой с "*... Exception while computing database live data ... Couldn't read row ...*". A workaround was added.~~
 * A [bug in Android](https://issuetracker.google.com/issues/119872129) causes FairEmail to crash with "*... Bad notification posted ...*" on some devices once after updating FairEmail and tapping on a notification.
 * A [bug in Android](https://issuetracker.google.com/issues/62427912) sometimes causes a crash with "*... ActivityRecord not found for ...*" after updating FairEmail. Reinstalling ([source](https://stackoverflow.com/questions/46309428/android-activitythread-reportsizeconfigurations-causes-app-to-freeze-with-black)) might fix the problem.
 * A [bug in Android](https://issuetracker.google.com/issues/37018931) sometimes causes a crash with *... InputChannel is not initialized ...* on some devices.
@@ -821,11 +821,11 @@ The error *... Host is unresolved ...* or "*... Unable to resolve host ...* mean
 
 The error *... Software caused connection abort ...* means that the email server or something between FairEmail and the email server actively terminated an existing connection. This can for example happen when connectivity was abruptly lost. A typical example is turning on flight mode.
 
-The error *... BYE Logging out ...*, *... Connection reset by peer ...* or *... Broken pipe ...* means that the email server actively terminated an existing connection.
+The errors *... BYE Logging out ...*, *... Connection reset by peer ...* mean that the email server actively terminated an existing connection.
 
 The error *... Connection closed by peer ...* might be caused by a not updated Exchange server, see [here](https://blogs.technet.microsoft.com/pki/2010/09/30/sha2-and-windows/) for more information.
 
-The errors *... Read error ...*, *... Write error ...*, *... Read timed out ...* mean that the email server is not responding anymore or that the internet connection is bad.
+The errors *... Read error ...*, *... Write error ...*, *... Read timed out ...*, *... Broken pipe ...* mean that the email server is not responding anymore or that the internet connection is bad.
 
 The error *... Unexpected end of zlib input stream ...* means that not all data was received, possibly due to a bad or interrupted connection.
 
@@ -2127,11 +2127,12 @@ Reverted [commit](https://github.com/M66B/FairEmail/commit/2c80c25b8aa75af2287f4
 <a name="faq117"></a>
 **(117) Can you help me restore my purchase?**
 
-Google manages all purchases, so as developer I have little control over purchases. So, basically the only thing I can do, is give some advice:
+Google manages all purchases, so as a developer I have little control over purchases. So, basically the only thing I can do, is give some advice:
 
 * Make sure you have an active, working internet connection
 * Make sure you are logged in with the right Google account and that there is nothing wrong with your Google account
-* Open the Play store application and wait at least a minute to give it time to synchronize with the Google servers
+* Make sure you installed FairEmail via the right Google account if you configured multiple Google accounts on your device
+* Open the Play store app and wait at least a minute to give it time to synchronize with the Google servers
 * Open FairEmail and navigate to the pro features screen to let FairEmail check the purchases
 
 You can also try to clear the cache of the Play store app via the Android apps settings. Restarting the device might be necessary to let the Play store recognize the purchase correctly.
@@ -2141,7 +2142,7 @@ Note that:
 * Purchases are stored in the Google cloud and cannot get lost
 * There is no time limit on purchases, so they cannot expire
 * Google does not expose details (name, e-mail, etc) about buyers to developers
-* An application like FairEmail cannot select which Google account to use
+* An app like FairEmail cannot select which Google account to use
 * It may take a while until the Play store app has synchronized a purchase to another device
 
 If you cannot solve the problem with the purchase, you will have to contact Google about it.

docs/FAQ-sk-rSK.md

@@ -821,11 +821,11 @@ The error *... Host is unresolved ...* or "*... Unable to resolve host ...* mean
 
 The error *... Software caused connection abort ...* means that the email server or something between FairEmail and the email server actively terminated an existing connection. This can for example happen when connectivity was abruptly lost. A typical example is turning on flight mode.
 
-The error *... BYE Logging out ...*, *... Connection reset by peer ...* or *... Broken pipe ...* means that the email server actively terminated an existing connection.
+The errors *... BYE Logging out ...*, *... Connection reset by peer ...* mean that the email server actively terminated an existing connection.
 
 The error *... Connection closed by peer ...* might be caused by a not updated Exchange server, see [here](https://blogs.technet.microsoft.com/pki/2010/09/30/sha2-and-windows/) for more information.
 
-The errors *... Read error ...*, *... Write error ...*, *... Read timed out ...* mean that the email server is not responding anymore or that the internet connection is bad.
+The errors *... Read error ...*, *... Write error ...*, *... Read timed out ...*, *... Broken pipe ...* mean that the email server is not responding anymore or that the internet connection is bad.
 
 The error *... Unexpected end of zlib input stream ...* means that not all data was received, possibly due to a bad or interrupted connection.
 
@@ -2127,11 +2127,12 @@ Reverted [commit](https://github.com/M66B/FairEmail/commit/2c80c25b8aa75af2287f4
 <a name="faq117"></a>
 **(117) Can you help me restore my purchase?**
 
-Google manages all purchases, so as developer I have little control over purchases. So, basically the only thing I can do, is give some advice:
+Google manages all purchases, so as a developer I have little control over purchases. So, basically the only thing I can do, is give some advice:
 
 * Make sure you have an active, working internet connection
 * Make sure you are logged in with the right Google account and that there is nothing wrong with your Google account
-* Open the Play store application and wait at least a minute to give it time to synchronize with the Google servers
+* Make sure you installed FairEmail via the right Google account if you configured multiple Google accounts on your device
+* Open the Play store app and wait at least a minute to give it time to synchronize with the Google servers
 * Open FairEmail and navigate to the pro features screen to let FairEmail check the purchases
 
 You can also try to clear the cache of the Play store app via the Android apps settings. Restarting the device might be necessary to let the Play store recognize the purchase correctly.
@@ -2141,7 +2142,7 @@ Note that:
 * Purchases are stored in the Google cloud and cannot get lost
 * There is no time limit on purchases, so they cannot expire
 * Google does not expose details (name, e-mail, etc) about buyers to developers
-* An application like FairEmail cannot select which Google account to use
+* An app like FairEmail cannot select which Google account to use
 * It may take a while until the Play store app has synchronized a purchase to another device
 
 If you cannot solve the problem with the purchase, you will have to contact Google about it.

docs/FAQ-sl-rSI.md

@@ -821,11 +821,11 @@ The error *... Host is unresolved ...* or "*... Unable to resolve host ...* mean
 
 The error *... Software caused connection abort ...* means that the email server or something between FairEmail and the email server actively terminated an existing connection. This can for example happen when connectivity was abruptly lost. A typical example is turning on flight mode.
 
-The error *... BYE Logging out ...*, *... Connection reset by peer ...* or *... Broken pipe ...* means that the email server actively terminated an existing connection.
+The errors *... BYE Logging out ...*, *... Connection reset by peer ...* mean that the email server actively terminated an existing connection.
 
 The error *... Connection closed by peer ...* might be caused by a not updated Exchange server, see [here](https://blogs.technet.microsoft.com/pki/2010/09/30/sha2-and-windows/) for more information.
 
-The errors *... Read error ...*, *... Write error ...*, *... Read timed out ...* mean that the email server is not responding anymore or that the internet connection is bad.
+The errors *... Read error ...*, *... Write error ...*, *... Read timed out ...*, *... Broken pipe ...* mean that the email server is not responding anymore or that the internet connection is bad.
 
 The error *... Unexpected end of zlib input stream ...* means that not all data was received, possibly due to a bad or interrupted connection.
 
@@ -2127,11 +2127,12 @@ Reverted [commit](https://github.com/M66B/FairEmail/commit/2c80c25b8aa75af2287f4
 <a name="faq117"></a>
 **(117) Can you help me restore my purchase?**
 
-Google manages all purchases, so as developer I have little control over purchases. So, basically the only thing I can do, is give some advice:
+Google manages all purchases, so as a developer I have little control over purchases. So, basically the only thing I can do, is give some advice:
 
 * Make sure you have an active, working internet connection
 * Make sure you are logged in with the right Google account and that there is nothing wrong with your Google account
-* Open the Play store application and wait at least a minute to give it time to synchronize with the Google servers
+* Make sure you installed FairEmail via the right Google account if you configured multiple Google accounts on your device
+* Open the Play store app and wait at least a minute to give it time to synchronize with the Google servers
 * Open FairEmail and navigate to the pro features screen to let FairEmail check the purchases
 
 You can also try to clear the cache of the Play store app via the Android apps settings. Restarting the device might be necessary to let the Play store recognize the purchase correctly.
@@ -2141,7 +2142,7 @@ Note that:
 * Purchases are stored in the Google cloud and cannot get lost
 * There is no time limit on purchases, so they cannot expire
 * Google does not expose details (name, e-mail, etc) about buyers to developers
-* An application like FairEmail cannot select which Google account to use
+* An app like FairEmail cannot select which Google account to use
 * It may take a while until the Play store app has synchronized a purchase to another device
 
 If you cannot solve the problem with the purchase, you will have to contact Google about it.

docs/FAQ-sr-rSP.md

@@ -821,11 +821,11 @@ The error *... Host is unresolved ...* or "*... Unable to resolve host ...* mean
 
 The error *... Software caused connection abort ...* means that the email server or something between FairEmail and the email server actively terminated an existing connection. This can for example happen when connectivity was abruptly lost. A typical example is turning on flight mode.
 
-The error *... BYE Logging out ...*, *... Connection reset by peer ...* or *... Broken pipe ...* means that the email server actively terminated an existing connection.
+The errors *... BYE Logging out ...*, *... Connection reset by peer ...* mean that the email server actively terminated an existing connection.
 
 The error *... Connection closed by peer ...* might be caused by a not updated Exchange server, see [here](https://blogs.technet.microsoft.com/pki/2010/09/30/sha2-and-windows/) for more information.
 
-The errors *... Read error ...*, *... Write error ...*, *... Read timed out ...* mean that the email server is not responding anymore or that the internet connection is bad.
+The errors *... Read error ...*, *... Write error ...*, *... Read timed out ...*, *... Broken pipe ...* mean that the email server is not responding anymore or that the internet connection is bad.
 
 The error *... Unexpected end of zlib input stream ...* means that not all data was received, possibly due to a bad or interrupted connection.
 
@@ -2127,11 +2127,12 @@ Reverted [commit](https://github.com/M66B/FairEmail/commit/2c80c25b8aa75af2287f4
 <a name="faq117"></a>
 **(117) Can you help me restore my purchase?**
 
-Google manages all purchases, so as developer I have little control over purchases. So, basically the only thing I can do, is give some advice:
+Google manages all purchases, so as a developer I have little control over purchases. So, basically the only thing I can do, is give some advice:
 
 * Make sure you have an active, working internet connection
 * Make sure you are logged in with the right Google account and that there is nothing wrong with your Google account
-* Open the Play store application and wait at least a minute to give it time to synchronize with the Google servers
+* Make sure you installed FairEmail via the right Google account if you configured multiple Google accounts on your device
+* Open the Play store app and wait at least a minute to give it time to synchronize with the Google servers
 * Open FairEmail and navigate to the pro features screen to let FairEmail check the purchases
 
 You can also try to clear the cache of the Play store app via the Android apps settings. Restarting the device might be necessary to let the Play store recognize the purchase correctly.
@@ -2141,7 +2142,7 @@ Note that:
 * Purchases are stored in the Google cloud and cannot get lost
 * There is no time limit on purchases, so they cannot expire
 * Google does not expose details (name, e-mail, etc) about buyers to developers
-* An application like FairEmail cannot select which Google account to use
+* An app like FairEmail cannot select which Google account to use
 * It may take a while until the Play store app has synchronized a purchase to another device
 
 If you cannot solve the problem with the purchase, you will have to contact Google about it.

docs/FAQ-sv-rSE.md

@@ -821,11 +821,11 @@ The error *... Host is unresolved ...* or "*... Unable to resolve host ...* mean
 
 The error *... Software caused connection abort ...* means that the email server or something between FairEmail and the email server actively terminated an existing connection. This can for example happen when connectivity was abruptly lost. A typical example is turning on flight mode.
 
-The error *... BYE Logging out ...*, *... Connection reset by peer ...* or *... Broken pipe ...* means that the email server actively terminated an existing connection.
+Felen *... BYE Logging out ...*, *... Connection reset by peer ...* mean that the email server actively terminated an existing connection.
 
 The error *... Connection closed by peer ...* might be caused by a not updated Exchange server, see [here](https://blogs.technet.microsoft.com/pki/2010/09/30/sha2-and-windows/) for more information.
 
-The errors *... Read error ...*, *... Write error ...*, *... Read timed out ...* mean that the email server is not responding anymore or that the internet connection is bad.
+The errors *... Read error ...*, *... Write error ...*, *... Read timed out ...*, *... Broken pipe ...* mean that the email server is not responding anymore or that the internet connection is bad.
 
 The error *... Unexpected end of zlib input stream ...* means that not all data was received, possibly due to a bad or interrupted connection.
 
@@ -2127,11 +2127,12 @@ Reverted [commit](https://github.com/M66B/FairEmail/commit/2c80c25b8aa75af2287f4
 <a name="faq117"></a>
 **(117) Can you help me restore my purchase?**
 
-Google manages all purchases, so as developer I have little control over purchases. So, basically the only thing I can do, is give some advice:
+Google manages all purchases, so as a developer I have little control over purchases. So, basically the only thing I can do, is give some advice:
 
 * Make sure you have an active, working internet connection
 * Make sure you are logged in with the right Google account and that there is nothing wrong with your Google account
-* Open the Play store application and wait at least a minute to give it time to synchronize with the Google servers
+* Make sure you installed FairEmail via the right Google account if you configured multiple Google accounts on your device
+* Open the Play store app and wait at least a minute to give it time to synchronize with the Google servers
 * Open FairEmail and navigate to the pro features screen to let FairEmail check the purchases
 
 You can also try to clear the cache of the Play store app via the Android apps settings. Restarting the device might be necessary to let the Play store recognize the purchase correctly.
@@ -2141,7 +2142,7 @@ Note that:
 * Purchases are stored in the Google cloud and cannot get lost
 * There is no time limit on purchases, so they cannot expire
 * Google does not expose details (name, e-mail, etc) about buyers to developers
-* An application like FairEmail cannot select which Google account to use
+* An app like FairEmail cannot select which Google account to use
 * It may take a while until the Play store app has synchronized a purchase to another device
 
 If you cannot solve the problem with the purchase, you will have to contact Google about it.

docs/FAQ-tr-rTR.md

@@ -821,11 +821,11 @@ The error *... Host is unresolved ...* or "*... Unable to resolve host ...* mean
 
 The error *... Software caused connection abort ...* means that the email server or something between FairEmail and the email server actively terminated an existing connection. This can for example happen when connectivity was abruptly lost. A typical example is turning on flight mode.
 
-The error *... BYE Logging out ...*, *... Connection reset by peer ...* or *... Broken pipe ...* means that the email server actively terminated an existing connection.
+The errors *... BYE Logging out ...*, *... Connection reset by peer ...* mean that the email server actively terminated an existing connection.
 
 The error *... Connection closed by peer ...* might be caused by a not updated Exchange server, see [here](https://blogs.technet.microsoft.com/pki/2010/09/30/sha2-and-windows/) for more information.
 
-The errors *... Read error ...*, *... Write error ...*, *... Read timed out ...* mean that the email server is not responding anymore or that the internet connection is bad.
+The errors *... Read error ...*, *... Write error ...*, *... Read timed out ...*, *... Broken pipe ...* mean that the email server is not responding anymore or that the internet connection is bad.
 
 The error *... Unexpected end of zlib input stream ...* means that not all data was received, possibly due to a bad or interrupted connection.
 
@@ -2127,11 +2127,12 @@ Reverted [commit](https://github.com/M66B/FairEmail/commit/2c80c25b8aa75af2287f4
 <a name="faq117"></a>
 **(117) Can you help me restore my purchase?**
 
-Google manages all purchases, so as developer I have little control over purchases. So, basically the only thing I can do, is give some advice:
+Google manages all purchases, so as a developer I have little control over purchases. So, basically the only thing I can do, is give some advice:
 
 * Make sure you have an active, working internet connection
 * Make sure you are logged in with the right Google account and that there is nothing wrong with your Google account
-* Open the Play store application and wait at least a minute to give it time to synchronize with the Google servers
+* Make sure you installed FairEmail via the right Google account if you configured multiple Google accounts on your device
+* Open the Play store app and wait at least a minute to give it time to synchronize with the Google servers
 * Open FairEmail and navigate to the pro features screen to let FairEmail check the purchases
 
 You can also try to clear the cache of the Play store app via the Android apps settings. Restarting the device might be necessary to let the Play store recognize the purchase correctly.
@@ -2141,7 +2142,7 @@ Note that:
 * Purchases are stored in the Google cloud and cannot get lost
 * There is no time limit on purchases, so they cannot expire
 * Google does not expose details (name, e-mail, etc) about buyers to developers
-* An application like FairEmail cannot select which Google account to use
+* An app like FairEmail cannot select which Google account to use
 * It may take a while until the Play store app has synchronized a purchase to another device
 
 If you cannot solve the problem with the purchase, you will have to contact Google about it.

docs/FAQ-uk-rUA.md

@@ -821,11 +821,11 @@ The error *... Host is unresolved ...* or "*... Unable to resolve host ...* mean
 
 The error *... Software caused connection abort ...* means that the email server or something between FairEmail and the email server actively terminated an existing connection. This can for example happen when connectivity was abruptly lost. A typical example is turning on flight mode.
 
-The error *... BYE Logging out ...*, *... Connection reset by peer ...* or *... Broken pipe ...* means that the email server actively terminated an existing connection.
+The errors *... BYE Logging out ...*, *... Connection reset by peer ...* mean that the email server actively terminated an existing connection.
 
 The error *... Connection closed by peer ...* might be caused by a not updated Exchange server, see [here](https://blogs.technet.microsoft.com/pki/2010/09/30/sha2-and-windows/) for more information.
 
-The errors *... Read error ...*, *... Write error ...*, *... Read timed out ...* mean that the email server is not responding anymore or that the internet connection is bad.
+The errors *... Read error ...*, *... Write error ...*, *... Read timed out ...*, *... Broken pipe ...* mean that the email server is not responding anymore or that the internet connection is bad.
 
 The error *... Unexpected end of zlib input stream ...* means that not all data was received, possibly due to a bad or interrupted connection.
 
@@ -2127,11 +2127,12 @@ Reverted [commit](https://github.com/M66B/FairEmail/commit/2c80c25b8aa75af2287f4
 <a name="faq117"></a>
 **(117) Can you help me restore my purchase?**
 
-Google manages all purchases, so as developer I have little control over purchases. So, basically the only thing I can do, is give some advice:
+Google manages all purchases, so as a developer I have little control over purchases. So, basically the only thing I can do, is give some advice:
 
 * Make sure you have an active, working internet connection
 * Make sure you are logged in with the right Google account and that there is nothing wrong with your Google account
-* Open the Play store application and wait at least a minute to give it time to synchronize with the Google servers
+* Make sure you installed FairEmail via the right Google account if you configured multiple Google accounts on your device
+* Open the Play store app and wait at least a minute to give it time to synchronize with the Google servers
 * Open FairEmail and navigate to the pro features screen to let FairEmail check the purchases
 
 You can also try to clear the cache of the Play store app via the Android apps settings. Restarting the device might be necessary to let the Play store recognize the purchase correctly.
@@ -2141,7 +2142,7 @@ Note that:
 * Purchases are stored in the Google cloud and cannot get lost
 * There is no time limit on purchases, so they cannot expire
 * Google does not expose details (name, e-mail, etc) about buyers to developers
-* An application like FairEmail cannot select which Google account to use
+* An app like FairEmail cannot select which Google account to use
 * It may take a while until the Play store app has synchronized a purchase to another device
 
 If you cannot solve the problem with the purchase, you will have to contact Google about it.

docs/FAQ-vi-rVN.md

@@ -821,11 +821,11 @@ The error *... Host is unresolved ...* or "*... Unable to resolve host ...* mean
 
 The error *... Software caused connection abort ...* means that the email server or something between FairEmail and the email server actively terminated an existing connection. This can for example happen when connectivity was abruptly lost. A typical example is turning on flight mode.
 
-The error *... BYE Logging out ...*, *... Connection reset by peer ...* or *... Broken pipe ...* means that the email server actively terminated an existing connection.
+The errors *... BYE Logging out ...*, *... Connection reset by peer ...* mean that the email server actively terminated an existing connection.
 
 The error *... Connection closed by peer ...* might be caused by a not updated Exchange server, see [here](https://blogs.technet.microsoft.com/pki/2010/09/30/sha2-and-windows/) for more information.
 
-The errors *... Read error ...*, *... Write error ...*, *... Read timed out ...* mean that the email server is not responding anymore or that the internet connection is bad.
+The errors *... Read error ...*, *... Write error ...*, *... Read timed out ...*, *... Broken pipe ...* mean that the email server is not responding anymore or that the internet connection is bad.
 
 The error *... Unexpected end of zlib input stream ...* means that not all data was received, possibly due to a bad or interrupted connection.
 
@@ -2127,11 +2127,12 @@ Reverted [commit](https://github.com/M66B/FairEmail/commit/2c80c25b8aa75af2287f4
 <a name="faq117"></a>
 **(117) Can you help me restore my purchase?**
 
-Google manages all purchases, so as developer I have little control over purchases. So, basically the only thing I can do, is give some advice:
+Google manages all purchases, so as a developer I have little control over purchases. So, basically the only thing I can do, is give some advice:
 
 * Make sure you have an active, working internet connection
 * Make sure you are logged in with the right Google account and that there is nothing wrong with your Google account
-* Open the Play store application and wait at least a minute to give it time to synchronize with the Google servers
+* Make sure you installed FairEmail via the right Google account if you configured multiple Google accounts on your device
+* Open the Play store app and wait at least a minute to give it time to synchronize with the Google servers
 * Open FairEmail and navigate to the pro features screen to let FairEmail check the purchases
 
 You can also try to clear the cache of the Play store app via the Android apps settings. Restarting the device might be necessary to let the Play store recognize the purchase correctly.
@@ -2141,7 +2142,7 @@ Note that:
 * Purchases are stored in the Google cloud and cannot get lost
 * There is no time limit on purchases, so they cannot expire
 * Google does not expose details (name, e-mail, etc) about buyers to developers
-* An application like FairEmail cannot select which Google account to use
+* An app like FairEmail cannot select which Google account to use
 * It may take a while until the Play store app has synchronized a purchase to another device
 
 If you cannot solve the problem with the purchase, you will have to contact Google about it.

docs/FAQ-zh-rCN.md

@@ -821,11 +821,11 @@ The error *... Host is unresolved ...* or "*... Unable to resolve host ...* mean
 
 The error *... Software caused connection abort ...* means that the email server or something between FairEmail and the email server actively terminated an existing connection. This can for example happen when connectivity was abruptly lost. A typical example is turning on flight mode.
 
-The error *... BYE Logging out ...*, *... Connection reset by peer ...* or *... Broken pipe ...* means that the email server actively terminated an existing connection.
+The errors *... BYE Logging out ...*, *... Connection reset by peer ...* mean that the email server actively terminated an existing connection.
 
 The error *... Connection closed by peer ...* might be caused by a not updated Exchange server, see [here](https://blogs.technet.microsoft.com/pki/2010/09/30/sha2-and-windows/) for more information.
 
-The errors *... Read error ...*, *... Write error ...*, *... Read timed out ...* mean that the email server is not responding anymore or that the internet connection is bad.
+The errors *... Read error ...*, *... Write error ...*, *... Read timed out ...*, *... Broken pipe ...* mean that the email server is not responding anymore or that the internet connection is bad.
 
 The error *... Unexpected end of zlib input stream ...* means that not all data was received, possibly due to a bad or interrupted connection.
 
@@ -2127,11 +2127,12 @@ Reverted [commit](https://github.com/M66B/FairEmail/commit/2c80c25b8aa75af2287f4
 <a name="faq117"></a>
 **(117) Can you help me restore my purchase?**
 
-Google manages all purchases, so as developer I have little control over purchases. So, basically the only thing I can do, is give some advice:
+Google manages all purchases, so as a developer I have little control over purchases. So, basically the only thing I can do, is give some advice:
 
 * Make sure you have an active, working internet connection
 * Make sure you are logged in with the right Google account and that there is nothing wrong with your Google account
-* Open the Play store application and wait at least a minute to give it time to synchronize with the Google servers
+* Make sure you installed FairEmail via the right Google account if you configured multiple Google accounts on your device
+* Open the Play store app and wait at least a minute to give it time to synchronize with the Google servers
 * Open FairEmail and navigate to the pro features screen to let FairEmail check the purchases
 
 You can also try to clear the cache of the Play store app via the Android apps settings. Restarting the device might be necessary to let the Play store recognize the purchase correctly.
@@ -2141,7 +2142,7 @@ Note that:
 * Purchases are stored in the Google cloud and cannot get lost
 * There is no time limit on purchases, so they cannot expire
 * Google does not expose details (name, e-mail, etc) about buyers to developers
-* An application like FairEmail cannot select which Google account to use
+* An app like FairEmail cannot select which Google account to use
 * It may take a while until the Play store app has synchronized a purchase to another device
 
 If you cannot solve the problem with the purchase, you will have to contact Google about it.

docs/FAQ-zh-rTW.md

@@ -821,11 +821,11 @@ The error *... Host is unresolved ...* or "*... Unable to resolve host ...* mean
 
 The error *... Software caused connection abort ...* means that the email server or something between FairEmail and the email server actively terminated an existing connection. This can for example happen when connectivity was abruptly lost. A typical example is turning on flight mode.
 
-The error *... BYE Logging out ...*, *... Connection reset by peer ...* or *... Broken pipe ...* means that the email server actively terminated an existing connection.
+The errors *... BYE Logging out ...*, *... Connection reset by peer ...* mean that the email server actively terminated an existing connection.
 
 The error *... Connection closed by peer ...* might be caused by a not updated Exchange server, see [here](https://blogs.technet.microsoft.com/pki/2010/09/30/sha2-and-windows/) for more information.
 
-The errors *... Read error ...*, *... Write error ...*, *... Read timed out ...* mean that the email server is not responding anymore or that the internet connection is bad.
+The errors *... Read error ...*, *... Write error ...*, *... Read timed out ...*, *... Broken pipe ...* mean that the email server is not responding anymore or that the internet connection is bad.
 
 The error *... Unexpected end of zlib input stream ...* means that not all data was received, possibly due to a bad or interrupted connection.
 
@@ -2127,11 +2127,12 @@ Reverted [commit](https://github.com/M66B/FairEmail/commit/2c80c25b8aa75af2287f4
 <a name="faq117"></a>
 **(117) Can you help me restore my purchase?**
 
-Google manages all purchases, so as developer I have little control over purchases. So, basically the only thing I can do, is give some advice:
+Google manages all purchases, so as a developer I have little control over purchases. So, basically the only thing I can do, is give some advice:
 
 * Make sure you have an active, working internet connection
 * Make sure you are logged in with the right Google account and that there is nothing wrong with your Google account
-* Open the Play store application and wait at least a minute to give it time to synchronize with the Google servers
+* Make sure you installed FairEmail via the right Google account if you configured multiple Google accounts on your device
+* Open the Play store app and wait at least a minute to give it time to synchronize with the Google servers
 * Open FairEmail and navigate to the pro features screen to let FairEmail check the purchases
 
 You can also try to clear the cache of the Play store app via the Android apps settings. Restarting the device might be necessary to let the Play store recognize the purchase correctly.
@@ -2141,7 +2142,7 @@ Note that:
 * Purchases are stored in the Google cloud and cannot get lost
 * There is no time limit on purchases, so they cannot expire
 * Google does not expose details (name, e-mail, etc) about buyers to developers
-* An application like FairEmail cannot select which Google account to use
+* An app like FairEmail cannot select which Google account to use
 * It may take a while until the Play store app has synchronized a purchase to another device
 
 If you cannot solve the problem with the purchase, you will have to contact Google about it.