mirror
/
FairEmail
mirror of https://github.com/M66B/FairEmail.git
1
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Crowdin sync

This commit is contained in:
M66B 2019-08-10 11:41:07 +02:00
parent 7286b3ac25
commit a738b2ed7b
1 changed files with 10 additions and 10 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

20
app/src/main/assets/SETUP-pl.md
View File

@ -1,6 +1,6 @@
# Pomoc instalacyjna
Konfiguracja FairEmail jest dość prosta. Musisz dodać co najmniej jedno konto, aby otrzymywać wiadomości email i przynajmniej jedną tożsamość, jeśli chcesz wysłać wiadomości email. Szybka konfiguracja doda konto i tożsamość za jednym razem dla większości głównych dostawców.
Konfiguracja FairEmail jest całkiem prosta. Musisz dodać co najmniej jedno konto, aby otrzymywać wiadomości email i przynajmniej jedną tożsamość, jeśli chcesz wysłać wiadomości email. Szybka konfiguracja doda konto i tożsamość za jednym razem dla większości głównych dostawców.
## Wymagania
@ -22,20 +22,20 @@ Jeśli Twój dostawca nie znajduje się na liście dostawców, wybierz *Własne*
## Konfiguracja tożsamości - aby wysyłać wiadomości email
Podobnie, aby dodać tożsamość, naciśnij *Zarządzaj tożsamościami* i naciśnij pomarańczowy przycisk *dodaj* na dole. Enter the name you want to appear in de from address of the emails you send and select a linked account. Tap *Save* to add the identity.
Podobnie, aby dodać tożsamość, naciśnij *Zarządzaj tożsamościami* i naciśnij pomarańczowy przycisk *dodaj* na dole. Wprowadź nazwę, która ma pojawiać się w adresie wysyłanych wiadomości e-mail i wybierz połączone konto. Doknij*Zapisz*, aby dodać tożsamość.
If the account was configured manually, you likely need to configure the identity manually too. Enter the domain name, for example *gmail.com* and tap *Get settings*. If your provider supports [auto-discovery](https://tools.ietf.org/html/rfc6186), FairEmail will fill in the hostname and port number, else check the setup instructions of your provider for the right SMTP hostname, port number and protocol (SSL/TLS or STARTTLS).
Jeśli konto zostało skonfigurowane ręcznie, prawdopodobnie musisz również ręcznie skonfigurować tożsamość. Wprowadź nazwę domeny, na przykład *gmail.com* i dotknij *Uzyskaj ustawienia*. Jeśli Twój dostawca obsługuje [automatyczne wykrywanie](https://tools.ietf.org/html/rfc6186), FairEmail wypełni nazwę hosta i numer portu, w przeciwnym razie sprawdź instrukcje konfiguracji swojego dostawcy dla właściwej nazwy hosta SMTP, numeru portu i protokołu (SSL/TLS lub STARTTLS).
See [this FAQ](https://github.com/M66B/FairEmail/blob/master/FAQ.md#FAQ9) about using aliases.
Zobacz [to FAQ](https://github.com/M66B/FairEmail/blob/master/FAQ.md#FAQ9) na temat używania aliasów.
## Grant permissions - to access contact information
## Udziel uprawnień - aby uzyskać dostęp do informacji kontaktowych
If you want to lookup email addresses, have contact photos shown, etc, you'll need to grant read contacts permission to FairEmail. Just tap *Grant permissions* and select *Allow*.
Jeśli chcesz wyszukiwać adresy e-mail, pokazywać zdjęcia kontaktów itp. musisz udzielić FairEmail uprawnienia do odczytu kontaktów. Po prostu dotknij *Przyznaj uprawnienia* i wybierz *Zezwól*.
## Setup battery optimizations - to continuously receive emails
## Skonfiguruj optymalizacje baterii - aby otrzymywać e-maile bezzwłocznie
On recent Android versions, Android will put apps to sleep when the screen is off for some time to reduce battery usage. If you want to receive new emails without delays, you should disable battery optimizations for FairEmail. Tap *Disable battery optimizations* and follow the instructions.
W najnowszych wersjach Android usypia aplikacje, gdy ekran jest wyłączony przez pewien czas, aby zmniejszyć zużycie baterii. Jeśli chcesz otrzymywać nowe wiadomości e-mail bez opóźnień, wyłącz optymalizacje baterii dla FairEmail. Dotknij *Wyłącz optymalizacje baterii* i postępuj zgodnie z instrukcjami.
## Questions or problems
## Pytania lub problemy
If you have a question or problem, please [see here](https://github.com/M66B/FairEmail/blob/master/FAQ.md) or use [this contact form](https://contact.faircode.eu/?product=fairemailsupport) to ask for help (you can use the transaction number "*setup help*").
Jeśli masz pytanie lub problem, [zobacz tutaj](https://github.com/M66B/FairEmail/blob/master/FAQ.md) lub użyj [tego formularza kontaktowego](https://contact.faircode.eu/?product=fairemailsupport), aby poprosić o pomoc (możesz użyć numeru transakcji "*pomoc konfiguracji*").