diff --git a/app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml b/app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml
index 89fe6ffa8d..34b577955d 100644
--- a/app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml
@@ -203,8 +203,8 @@
Свързване
Дисплей
Поведение
- Известия
Поверителност
+ Известия
Разни
Получени съобщения
Кога
diff --git a/app/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml b/app/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml
index 6fcf0d379b..952a580b9b 100644
--- a/app/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml
@@ -175,8 +175,8 @@
Connexió
Visualització
Comportament
- Notificacions
Privacitat
+ Notificacions
Miscel·lània
Rebre missatges
Quan
diff --git a/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
index 188c63328b..1480176dbd 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
@@ -225,8 +225,8 @@
Připojení
Zobrazení
Chování
- Oznámení
Soukromí
+ Oznámení
Ostatní
Přijímat zprávy
Kdy
diff --git a/app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml b/app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml
index d9e403881d..d91a5657ee 100644
--- a/app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml
@@ -202,8 +202,8 @@
Forbindelse
Vis
Adfærd
- Notifikationer
Fortrolighed
+ Notifikationer
Diverse
Beskedmodtagelse
Når
diff --git a/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml b/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
index 4bc5acac5d..7a0c1083d8 100644
--- a/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
@@ -203,8 +203,9 @@ Konten und Identitäten (Aliase) können bei Bedarf auch manuell eingerichtet we
Verbindung
Anzeige
Verhalten
- Benachrichtigungen
Datenschutz
+ Verschlüsselung
+ Benachrichtigungen
Verschiedenes
Empfang von Nachrichten
Wann
@@ -242,6 +243,9 @@ Konten und Identitäten (Aliase) können bei Bedarf auch manuell eingerichtet we
SSL-Verbindungen stärken
SOCKS Proxy verwenden
Konnektivität verwalten
+ Allgemein
+ Unterhaltung
+ Nachricht
Zwei Spalten im Querformat verwenden
Festes Navigationsmenü im Querformat erlauben
Auf Startbildschirm anzeigen
diff --git a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
index eded030526..60b536e370 100644
--- a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
@@ -203,8 +203,8 @@
Conexión
Mostrar
Comportamiento
- Notificaciones
Privacidad
+ Notificaciones
Miscelánea
Recibir mensajes
Cuando
@@ -287,6 +287,7 @@
Colorear la barra de navegación de Android
Doble \'atrás\' para salir
Tire hacia abajo para actualizar
+ Ocultar barra de acción al desplazarse hacia abajo
Desplazar hacia arriba al recibir nuevos mensajes
Doble toque para marcar mensaje leído/no leído
Deslice a la izquierda/derecha para ir a la siguiente/anterior conversación
diff --git a/app/src/main/res/values-eu-rES/strings.xml b/app/src/main/res/values-eu-rES/strings.xml
index df32a9ded7..40a735502d 100644
--- a/app/src/main/res/values-eu-rES/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-eu-rES/strings.xml
@@ -202,8 +202,8 @@
Konexioa
Bistaratzea
Portaera
- Jakinarazpenak
Pribatutasuna
+ Jakinarazpenak
Miszelanea
Jaso mezuak
Noiz
diff --git a/app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml
index e451837e02..2cc23ca394 100644
--- a/app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml
@@ -200,8 +200,8 @@
Yhteys
Ulkoasu
Toiminnot
- Ilmoitukset
Yksityisyys
+ Ilmoitukset
Sekalaiset
Vastaanota viestejä
Milloin
diff --git a/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
index e1b97c6c44..b96a644ce5 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
@@ -70,7 +70,7 @@
Bloquer l\'expéditeur
Bloquer le domaine de l\'expéditeur
Bloquer un expéditeur créera une règle pour déplacer automatiquement les futurs messages vers le dossier spam.
- La création et l\'utilisation de règles sont des fonctionnalités Pro.
+ La création et l\'utilisation des règles sont des fonctionnalités Pro.
En attente d\'une connexion réseau suffisante
Envoi des messages en cours
@@ -203,8 +203,9 @@
Connexion
Affichage
Comportement
- Notifications
Confidentialité
+ Chiffrement
+ Notifications
Divers
Recevoir des messages
Quand
@@ -242,6 +243,9 @@
Renforcer les connexions SSL
Utiliser un proxy SOCKS
Gérer la connectivité
+ Général
+ Conversation
+ Message
Utiliser deux colonnes en mode paysage
Afficher le menu de navigation fixe en mode paysage
Afficher sur l\'écran de démarrage
@@ -287,6 +291,7 @@
Colorer la barre de navigation Android
Faire « Retour » deux fois pour quitter
Tirer vers le bas pour actualiser
+ Masquer la barre d\'action lors du défilement vers le bas
Faire défiler vers le haut lors de la réception de nouveaux messages
Appuyer deux fois pour marquer le message lu/non lu
Balayer vers la gauche/droite pour passer à la conversation suivante/précédente
diff --git a/app/src/main/res/values-hr-rHR/strings.xml b/app/src/main/res/values-hr-rHR/strings.xml
index c240fca9f9..f3192de47f 100644
--- a/app/src/main/res/values-hr-rHR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hr-rHR/strings.xml
@@ -209,8 +209,8 @@ Ako je potrebno, računi i identiteti (aliasi) mogu se postaviti i ručno.
Veza
Prikaz
Ponašanje
- Obavijesti
Privatnost
+ Obavijesti
Razno
Primljane poruka
Kada
diff --git a/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml
index 5808829be6..865e70fd7e 100644
--- a/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml
@@ -201,8 +201,8 @@ A szabályokkal kapcsolatos funkciók csak pro verzióban érhetők el.
Kapcsolat
Megjelenés
Működés
- Értesítések
Adatvédelem
+ Értesítések
Egyebek
Üzenetek fogadása
Mikor
diff --git a/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml b/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
index 7be6e21783..11e07b1bb4 100644
--- a/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
@@ -202,8 +202,9 @@
Connessione
Schermo
Comportamento
- Notifiche
Privacy
+ Crittografia
+ Notifiche
Altro
Ricevi messaggi
Quando
@@ -241,6 +242,9 @@
Connessioni SSL Harden
Usa SOCKS proxy
Gestisci connettività
+ Generale
+ Conversazione
+ Messaggio
Usa due colonne in modalità orizzontale
Consenti menu di navigazione fisso in modalità orizzontale
Mostra nella schermata iniziale
@@ -286,6 +290,7 @@
Colora la barra di navigazione di Android
Doppio \'indietro\' per uscire
Trascina in basso per aggiornare
+ Nascondi la barra delle azioni quando scorri in basso
Scorri verso l\'alto quando ricevi nuovi messaggi
Doppio tocco per segnare il messaggio letto/non letto
Scorri a sinistra/destra per andare alla conversazione successiva/precedente
diff --git a/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
index 32817849a7..057ae3ddb6 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
@@ -189,8 +189,9 @@
接続
表示
動作
- 通知
プライバシー
+ 暗号化
+ 通知
その他
メッセージを受信する
同期
@@ -228,6 +229,9 @@
SSL接続を有効
SOCKS proxyを使用
接続の管理
+ 全般
+ 会話
+ メッセージ
横向きモードで2列を使用
横向きモードで固定ナビゲーションメニューを許可
スタート画面に表示
@@ -273,6 +277,7 @@
Androidナビゲーションバーの色付け
\"戻る\"をダブルタップして終了
プルダウンして更新
+ スクロールダウン時にアクションバーを非表示
新着メッセージを受信したらトップにスクロール
ダブルタップでメッセージを既読/未読にします
左/右にスワイプで次/前の会話に移動
diff --git a/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
index 6346442d4a..26dfd65878 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
@@ -203,8 +203,9 @@
Verbinding
Weergave
Gedrag
- Meldingen
Privacy
+ Versleuteling
+ Meldingen
Diversen
Berichten ontvangen
Wanneer
@@ -242,6 +243,9 @@
Verhard SSL-verbindingen
Gebruik SOCKS proxy
Beheer connectiviteit
+ Algemeen
+ Gesprek
+ Bericht
Twee kolommen gebruiken in liggende modus
Vaste navigatiemenu toestaan in liggende modus
Toon op het startscherm
@@ -287,6 +291,7 @@
Kleur de Android-navigatiebalk in
Dubbel \'terug\' om te sluiten
Omlaag schuiven om te verversen
+ Actiebalk verbergen bij het omlaag scrollen
Scroll naar boven bij het ontvangen van nieuwe berichten
Dubbel tik om bericht gelezen/ongelezen te markeren
Veeg links/rechts om naar het volgende/vorige gesprek te gaan
diff --git a/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml b/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml
index f0d45b3e63..5c555c8065 100644
--- a/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml
@@ -203,8 +203,8 @@
Forbindelse
Vis
Oppførsel
- Varslinger
Personvern
+ Varslinger
Diverse
Motta meldinger
Når
diff --git a/app/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml b/app/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml
index f0d45b3e63..5c555c8065 100644
--- a/app/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml
@@ -203,8 +203,8 @@
Forbindelse
Vis
Oppførsel
- Varslinger
Personvern
+ Varslinger
Diverse
Motta meldinger
Når
diff --git a/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
index 36434620a7..f8b41c932c 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
@@ -224,8 +224,8 @@
Połączenie
Wyświetlanie
Zachowanie
- Powiadomienia
Prywatność
+ Powiadomienia
Różne
Odbierz wiadomości
Kiedy
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 4660bd966c..c576edc388 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -198,8 +198,8 @@
Conexão
Exibição
Comportamento
- Notificações
Privacidade
+ Notificações
Diversos
Receber mensagens
Quando
diff --git a/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml b/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml
index 0c3e5bc027..3ca222a6b7 100644
--- a/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml
@@ -213,8 +213,8 @@
Conexiune
Afișare
Comportament
- Notificări
Confidențialitate
+ Notificări
Diverse
Primire mesaje
Când
@@ -294,6 +294,7 @@
Arată automat imaginile integrate
Arată poziția relativă în conversație cu un punct
Arată bara de acțiuni pentru conversație
+ Colorează bara de navigație Android
Apăsați de două ori \'înapoi\' pentru a ieși
Trageți în jos pentru a actualiza
Derulează sus când se primește un mesaj nou
@@ -655,6 +656,8 @@
Ajută la îmbunătățirea FairEmail
Trimite rapoarte de eroare?
Raportarea erorilor va ajuta la îmbunătățirea FairEmail
+ Atingeți iconița plus pentru a arhiva, șterge sau raporta un mesaj ca spam și a elimina această notificare
+ Răspundeți tuturor, redirecționare, etc. au fost mutate în butonul de răspuns de jos
Vă rugăm să evaluați FairEmail
Utilizați FairEmail de ceva vreme.
Vom aprecia dacă ați putea evalua FairEmail în Play Store.
diff --git a/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
index ba9d0d944f..92696bb6cc 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
@@ -225,8 +225,9 @@
Соединение
Отображение
Режимы
- Уведомления
Конфиденциальность
+ Шифрование
+ Уведомления
Разное
Получить сообщения
Когда
@@ -264,6 +265,9 @@
Усиленные SSL-соединения
Использовать SOCKS-прокси
Управление подключением
+ По умолчанию
+ Диалог
+ Сообщение
Использовать две колонки в альбомном режиме
Разрешить фиксированное меню навигации в альбомном режиме
При запуске показывать
@@ -309,6 +313,7 @@
Раскрашивать панель навигации Android
Двойное нажатие \"Назад\" для выхода
Потянуть вниз для обновления
+ Скрыть панель действий при прокрутке вниз
Прокрутить к началу списка при получении новых сообщений
Двойное нажатие для отметки сообщений прочитанными/непрочитанными
Смахивание влево/вправо для перехода к следующему/предыдущему диалогу
diff --git a/app/src/main/res/values-sr-rSP/strings.xml b/app/src/main/res/values-sr-rSP/strings.xml
index fa75bcb31e..75582f0c52 100644
--- a/app/src/main/res/values-sr-rSP/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sr-rSP/strings.xml
@@ -184,8 +184,8 @@
Конекција
Приказ
Понашање
- Обавештења
Приватност
+ Обавештења
Разно
Прими поруке
Када
diff --git a/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
index 7093a7177d..affbffb5de 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
@@ -198,8 +198,8 @@
Anslutning
Visning
Beteende
- Aviseringar
Sekretess
+ Aviseringar
Diverse
Ta emot meddelanden
När
diff --git a/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
index 1cefcb47c7..c415e3aed3 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
@@ -201,8 +201,8 @@
Bağlantı
Görüntüle
Davranış
- Bildirimler
Gizlilik
+ Bildirimler
Çeşitli
Mesajları al
Ne zaman
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 2b30afbecf..8aa70964b2 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -190,8 +190,9 @@
连接
显示
行为
- 通知
隐私
+ 加密
+ 通知
杂项
接收消息
何时
@@ -229,6 +230,9 @@
加强 SSL 连接
使用 SOCKS 代理
管理连接
+ 常规
+ 会话
+ 消息
在横屏模式下使用两列
在横屏模式下允许固定的导航栏菜单
在启动屏幕上显示
@@ -274,6 +278,7 @@
为安卓导航栏上色
双击返回键退出
下拉刷新
+ 向下滚动时隐藏操作栏
在收到新消息时滚动至顶部
双击标记消息已读/未读
左右滑动切换邮件
diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index f9c9493249..3e164ffafc 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -294,7 +294,6 @@
Manage connectivity
General
- Folder
Conversation
Message