Crowdin sync

app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml

@@ -85,6 +85,7 @@
     <string name="title_notification_failed">\'%1$s\' mislykkedes</string>
     <string name="title_notification_alert">\'%1$s\'-serveradvarsel</string>
     <string name="title_notification_sending_left">Forsøg resterer: %1$d</string>
+    <string name="title_notification_sending_retry">Afsendelse gentages ved Internetforbindelsesændringer eller et træk nedad på udbakken</string>
     <string name="title_notification_sending_failed">Afsendelse til %1$s mislykkedes</string>
     <string name="title_notification_redacted">Redigeret: Biometrisk eller PIN-godkendelse aktiveret</string>
     <string name="title_factor_minutes">%1$d minutter</string>

app/src/main/res/values-de-rAT/strings.xml

@@ -86,7 +86,7 @@
     <string name="title_notification_failed">\'%1$s\' fehlgeschlagen</string>
     <string name="title_notification_alert">Server-Warnung von \'%1$s\'</string>
     <string name="title_notification_sending_left">Verbleibende Versuche: %1$d</string>
-    <string name="title_notification_sending_retry">Das Senden wird bei Änderungen der Internetverbindung erneut ausprobiert oder wenn im Posteingang heruntergezogen wird</string>
+    <string name="title_notification_sending_retry">Das Senden wird erneut versucht, wenn sich die Internetverbindung ändert oder der Ausgangskorb heruntergezogen wird</string>
     <string name="title_notification_sending_failed">Senden an %1$s fehlgeschlagen</string>
     <string name="title_notification_redacted">Geschwärzt: biometrische oder PIN-Authentifizierung aktiviert</string>
     <string name="title_factor_minutes">%1$d Minuten</string>

app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml

@@ -86,7 +86,7 @@
     <string name="title_notification_failed">\'%1$s\' fehlgeschlagen</string>
     <string name="title_notification_alert">Server-Warnung von \'%1$s\'</string>
     <string name="title_notification_sending_left">Verbleibende Versuche: %1$d</string>
-    <string name="title_notification_sending_retry">Das Senden wird bei Änderungen der Internetverbindung erneut ausprobiert oder wenn im Posteingang heruntergezogen wird</string>
+    <string name="title_notification_sending_retry">Das Senden wird erneut versucht, wenn sich die Internetverbindung ändert oder der Ausgangskorb heruntergezogen wird</string>
     <string name="title_notification_sending_failed">Senden an %1$s fehlgeschlagen</string>
     <string name="title_notification_redacted">Geschwärzt: biometrische oder PIN-Authentifizierung aktiviert</string>
     <string name="title_factor_minutes">%1$d Minuten</string>

app/src/main/res/values-de-rLI/strings.xml

@@ -86,7 +86,7 @@
     <string name="title_notification_failed">\'%1$s\' fehlgeschlagen</string>
     <string name="title_notification_alert">Server-Warnung von \'%1$s\'</string>
     <string name="title_notification_sending_left">Verbleibende Versuche: %1$d</string>
-    <string name="title_notification_sending_retry">Das Senden wird bei Änderungen der Internetverbindung erneut ausprobiert oder wenn im Posteingang heruntergezogen wird</string>
+    <string name="title_notification_sending_retry">Das Senden wird erneut versucht, wenn sich die Internetverbindung ändert oder der Ausgangskorb heruntergezogen wird</string>
     <string name="title_notification_sending_failed">Senden an %1$s fehlgeschlagen</string>
     <string name="title_notification_redacted">Geschwärzt: biometrische oder PIN-Authentifizierung aktiviert</string>
     <string name="title_factor_minutes">%1$d Minuten</string>

app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml

@@ -74,6 +74,7 @@
     <string name="title_notification_failed">\'%1$s\' 失敗</string>
     <string name="title_notification_alert">%1$s サーバアラート</string>
     <string name="title_notification_sending_left">残りの試行回数: %1$d</string>
+    <string name="title_notification_sending_retry">送信はインターネット接続の変更または送信トレイをプルダウンすると再試行されます</string>
     <string name="title_notification_sending_failed">%1$s への送信に失敗</string>
     <string name="title_notification_redacted">削除済み：生体認証またはPIN認証の有効化</string>
     <string name="title_factor_minutes">%1$d 分</string>