diff --git a/app/src/main/res/values-ar-rBH/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar-rBH/strings.xml
index 618437827c..e4c9d8441c 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar-rBH/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar-rBH/strings.xml
@@ -717,7 +717,7 @@
         <item>Unified folders</item>
         <item>Primary account folders</item>
         <item>الحسابات</item>
-        <item comment="startupNames&#10;Title for start screen option to show the inbox of the primary account">Primary inbox</item>
+        <item>Primary inbox</item>
     </string-array>
     <string-array name="downloadNames">
         <item>16 كيلوبايت</item>
diff --git a/app/src/main/res/values-ar-rEG/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar-rEG/strings.xml
index 1203dfd5ca..e3c4230e42 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar-rEG/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar-rEG/strings.xml
@@ -735,7 +735,7 @@
         <item>Unified folders</item>
         <item>Primary account folders</item>
         <item>الحسابات</item>
-        <item comment="startupNames&#10;Title for start screen option to show the inbox of the primary account">Primary inbox</item>
+        <item>Primary inbox</item>
     </string-array>
     <string-array name="downloadNames">
         <item>16 كيلوبايت</item>
diff --git a/app/src/main/res/values-ar-rSA/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar-rSA/strings.xml
index 53be90131b..1556802696 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar-rSA/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar-rSA/strings.xml
@@ -779,7 +779,7 @@
         <item>Unified folders</item>
         <item>Primary account folders</item>
         <item>الحسابات</item>
-        <item comment="startupNames&#10;Title for start screen option to show the inbox of the primary account">Primary inbox</item>
+        <item>Primary inbox</item>
     </string-array>
     <string-array name="downloadNames">
         <item>16 كيلوبايت</item>
diff --git a/app/src/main/res/values-ar-rYE/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar-rYE/strings.xml
index e7cf3a103a..32dec0251f 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar-rYE/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar-rYE/strings.xml
@@ -770,7 +770,7 @@
         <item>Unified folders</item>
         <item>Primary account folders</item>
         <item>الحسابات</item>
-        <item comment="startupNames&#10;Title for start screen option to show the inbox of the primary account">Primary inbox</item>
+        <item>Primary inbox</item>
     </string-array>
     <string-array name="downloadNames">
         <item>16 كيلوبايت</item>
diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index e358e39d29..09bf59814c 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -710,7 +710,7 @@
         <item>Unified folders</item>
         <item>Primary account folders</item>
         <item>الحسابات</item>
-        <item comment="startupNames&#10;Title for start screen option to show the inbox of the primary account">Primary inbox</item>
+        <item>Primary inbox</item>
     </string-array>
     <string-array name="downloadNames">
         <item>16 كيلوبايت</item>
diff --git a/app/src/main/res/values-az-rAZ/strings.xml b/app/src/main/res/values-az-rAZ/strings.xml
index 05598421a6..308ed456bd 100644
--- a/app/src/main/res/values-az-rAZ/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-az-rAZ/strings.xml
@@ -2127,7 +2127,7 @@
         <item>Birləşmiş qovluqlar</item>
         <item>Üstünlük verilən hesab qovluqları</item>
         <item>Hesablar</item>
-        <item comment="startupNames&#10;Title for start screen option to show the inbox of the primary account">Əsas gələn qutusu</item>
+        <item>Əsas gələn qutusu</item>
     </string-array>
     <string-array name="downloadNames">
         <item>16 KB</item>
diff --git a/app/src/main/res/values-be-rBY/strings.xml b/app/src/main/res/values-be-rBY/strings.xml
index 4887025cb6..1a0b5bc4d5 100644
--- a/app/src/main/res/values-be-rBY/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-be-rBY/strings.xml
@@ -2160,7 +2160,7 @@
         <item>Агульныя папкі</item>
         <item>Папкі асноўнага ўліковага запісу</item>
         <item>Уліковыя запісы</item>
-        <item comment="startupNames&#10;Title for start screen option to show the inbox of the primary account">Primary inbox</item>
+        <item>Primary inbox</item>
     </string-array>
     <string-array name="downloadNames">
         <item>16 КБ</item>
diff --git a/app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml b/app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml
index b4fe65d91f..20c263bc02 100644
--- a/app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml
@@ -2124,7 +2124,7 @@
         <item>Обединени папки</item>
         <item>Основни папки на акаунта</item>
         <item>Акаунти</item>
-        <item comment="startupNames&#10;Title for start screen option to show the inbox of the primary account">Primary inbox</item>
+        <item>Primary inbox</item>
     </string-array>
     <string-array name="downloadNames">
         <item>16 KB</item>
diff --git a/app/src/main/res/values-bn-rBD/strings.xml b/app/src/main/res/values-bn-rBD/strings.xml
index 36e912df34..fbbb15396c 100644
--- a/app/src/main/res/values-bn-rBD/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bn-rBD/strings.xml
@@ -132,7 +132,7 @@
         <item>Unified folders</item>
         <item>Primary account folders</item>
         <item>অ্যাকাউন্ট</item>
-        <item comment="startupNames&#10;Title for start screen option to show the inbox of the primary account">Primary inbox</item>
+        <item>Primary inbox</item>
     </string-array>
     <!-- https://en.wikipedia.org/wiki/Display_resolution -->
     <!-- https://en.wikipedia.org/wiki/Comparison_of_high-definition_smartphone_displays -->
diff --git a/app/src/main/res/values-bn-rIN/strings.xml b/app/src/main/res/values-bn-rIN/strings.xml
index 9a5ce0d09c..44eda2a6f7 100644
--- a/app/src/main/res/values-bn-rIN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bn-rIN/strings.xml
@@ -138,7 +138,7 @@
         <item>Unified folders</item>
         <item>Primary account folders</item>
         <item>অ্যাকাউন্ট</item>
-        <item comment="startupNames&#10;Title for start screen option to show the inbox of the primary account">Primary inbox</item>
+        <item>Primary inbox</item>
     </string-array>
     <!-- https://en.wikipedia.org/wiki/Display_resolution -->
     <!-- https://en.wikipedia.org/wiki/Comparison_of_high-definition_smartphone_displays -->
diff --git a/app/src/main/res/values-bs-rBA/strings.xml b/app/src/main/res/values-bs-rBA/strings.xml
index 1d94eb5f2c..309bb9208c 100644
--- a/app/src/main/res/values-bs-rBA/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bs-rBA/strings.xml
@@ -2142,7 +2142,7 @@
         <item>Objedinjeni folderi</item>
         <item>Folder primarnog računa</item>
         <item>Računi</item>
-        <item comment="startupNames&#10;Title for start screen option to show the inbox of the primary account">Primarni inbox</item>
+        <item>Primarni inbox</item>
     </string-array>
     <string-array name="downloadNames">
         <item>16 KB</item>
diff --git a/app/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml b/app/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml
index 697033ec43..69456df18a 100644
--- a/app/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml
@@ -1417,7 +1417,7 @@ Ambdues opcions es poden desactivar si es desitja.</string>
         <item>Carpetes unificades</item>
         <item>Primary account folders</item>
         <item>Comptes</item>
-        <item comment="startupNames&#10;Title for start screen option to show the inbox of the primary account">Primary inbox</item>
+        <item>Primary inbox</item>
     </string-array>
     <string-array name="downloadNames">
         <item>16 KB</item>
diff --git a/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
index 3f79b35807..a33ba50fb3 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
@@ -1730,6 +1730,7 @@ v prohlížeči ze všech Google účtů.</string>
     <string name="title_rule_younger">Zprávy mladší než (hodin)</string>
     <string name="title_rule_regex">Regulární výraz</string>
     <string name="title_rule_and">A</string>
+    <string name="title_rule_not" comment="title_rule_not&#10;Title for checkbox to negate a rule condition">NE</string>
     <string name="title_rule_action">Akce</string>
     <string name="title_rule_action_remark">Tato akce bude použita na nové zprávy přijaté do složky %1$s</string>
     <string name="title_rule_hours">Hodiny</string>
@@ -2152,7 +2153,7 @@ v prohlížeči ze všech Google účtů.</string>
         <item>Sjednocené složky</item>
         <item>Složky hlavního účtu</item>
         <item>Účty</item>
-        <item comment="startupNames&#10;Title for start screen option to show the inbox of the primary account">Primární doručená pošta</item>
+        <item>Primární doručená pošta</item>
     </string-array>
     <string-array name="downloadNames">
         <item>16 KB</item>
diff --git a/app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml b/app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml
index ab52d66e4f..34e04d0d5a 100644
--- a/app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml
@@ -1706,6 +1706,7 @@
     <string name="title_rule_younger">Beskeder nyere end (timer)</string>
     <string name="title_rule_regex">Regex</string>
     <string name="title_rule_and">OG</string>
+    <string name="title_rule_not" comment="title_rule_not&#10;Title for checkbox to negate a rule condition">IKKE</string>
     <string name="title_rule_action">Handling</string>
     <string name="title_rule_action_remark">Denne handling effektueres for nye beskeder modtaget i mappen %1$s</string>
     <string name="title_rule_hours">Timer</string>
@@ -2127,7 +2128,7 @@
         <item>Samlede mapper</item>
         <item>Primære kontomapper</item>
         <item>Konti</item>
-        <item comment="startupNames&#10;Title for start screen option to show the inbox of the primary account">Primære indbakke</item>
+        <item>Primære indbakke</item>
     </string-array>
     <string-array name="downloadNames">
         <item>16 KB</item>
diff --git a/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml b/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
index 52f6a1e024..bc69c47245 100644
--- a/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
@@ -1168,7 +1168,7 @@
     <string name="title_folder_system">System</string>
     <string name="title_folder_user">Benutzer</string>
     <string name="title_folder_user_only">Nur Benutzerordner</string>
-    <string name="title_folder_primary">Hauptkontoordner</string>
+    <string name="title_folder_primary">Ordner des Hauptkontos</string>
     <string name="title_folders_unified">Sammeleingangsordner</string>
     <string name="title_folder_local_drafts">Lokale Entwürfe</string>
     <string name="title_no_folders">Keine Ordner</string>
@@ -1708,6 +1708,7 @@
     <string name="title_rule_younger">Nachrichten jünger als (Stunden)</string>
     <string name="title_rule_regex">Regex</string>
     <string name="title_rule_and">UND</string>
+    <string name="title_rule_not" comment="title_rule_not&#10;Title for checkbox to negate a rule condition">NICHT</string>
     <string name="title_rule_action">Aktion</string>
     <string name="title_rule_action_remark">Diese Aktion wird auf neu ankommende Nachrichten im Ordner %1$s angewendet</string>
     <string name="title_rule_hours">Stunden</string>
@@ -2129,7 +2130,7 @@
         <item>Sammelordner</item>
         <item>Ordner des Hauptkontos</item>
         <item>Konten</item>
-        <item comment="startupNames&#10;Title for start screen option to show the inbox of the primary account">Primärer Posteingang</item>
+        <item>Primärer Posteingang</item>
     </string-array>
     <string-array name="downloadNames">
         <item>16 KB</item>
diff --git a/app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml b/app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml
index c55db3df69..f76446b12c 100644
--- a/app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml
@@ -1700,6 +1700,7 @@
     <string name="title_rule_younger">Μηνύματα νεότερα από (ώρες)</string>
     <string name="title_rule_regex">Regex</string>
     <string name="title_rule_and">ΚΑΙ</string>
+    <string name="title_rule_not" comment="title_rule_not&#10;Title for checkbox to negate a rule condition">ΟΧΙ</string>
     <string name="title_rule_action">Ενέργεια</string>
     <string name="title_rule_action_remark">Η ενέργεια αυτή θα εφαρμοστεί στα νέα μηνύματα που φτάνουν στον φάκελο %1$s</string>
     <string name="title_rule_hours">Ώρες</string>
@@ -2120,7 +2121,7 @@
         <item>Ενοποιημένοι φάκελοι</item>
         <item>Φάκελοι κύριου λογαριασμού</item>
         <item>Λογαριασμοί</item>
-        <item comment="startupNames&#10;Title for start screen option to show the inbox of the primary account">Primary inbox</item>
+        <item>Primary inbox</item>
     </string-array>
     <string-array name="downloadNames">
         <item>16 KB</item>
diff --git a/app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml b/app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml
index 1fe88a6331..7ed9f9effe 100644
--- a/app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml
@@ -180,7 +180,7 @@
         <item>Unified folders</item>
         <item>Primary account folders</item>
         <item>Accounts</item>
-        <item comment="startupNames&#10;Title for start screen option to show the inbox of the primary account">Primary inbox</item>
+        <item>Primary inbox</item>
     </string-array>
     <!-- https://en.wikipedia.org/wiki/Display_resolution -->
     <!-- https://en.wikipedia.org/wiki/Comparison_of_high-definition_smartphone_displays -->
diff --git a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
index bd1c855a0d..f4310e4195 100644
--- a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
@@ -1701,6 +1701,7 @@
     <string name="title_rule_younger">Mensajes menores de (horas)</string>
     <string name="title_rule_regex">Expresión regular</string>
     <string name="title_rule_and">Y</string>
+    <string name="title_rule_not" comment="title_rule_not&#10;Title for checkbox to negate a rule condition">NO</string>
     <string name="title_rule_action">Acción</string>
     <string name="title_rule_action_remark">Esta acción se aplicará a los nuevos mensajes que lleguen a la carpeta %1$s</string>
     <string name="title_rule_hours">Horas</string>
@@ -2121,7 +2122,7 @@
         <item>Carpetas unificadas</item>
         <item>Carpetas de la cuenta principal</item>
         <item>Cuentas</item>
-        <item comment="startupNames&#10;Title for start screen option to show the inbox of the primary account">Primary inbox</item>
+        <item>Bandeja de entrada principal</item>
     </string-array>
     <string-array name="downloadNames">
         <item>16 KB</item>
diff --git a/app/src/main/res/values-et-rEE/strings.xml b/app/src/main/res/values-et-rEE/strings.xml
index 6f44558afd..1c6e0e9a22 100644
--- a/app/src/main/res/values-et-rEE/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-et-rEE/strings.xml
@@ -2127,7 +2127,7 @@
         <item>Ühendatud kaustad</item>
         <item>Peakonto kaustad</item>
         <item>Kontod</item>
-        <item comment="startupNames&#10;Title for start screen option to show the inbox of the primary account">Primary inbox</item>
+        <item>Primary inbox</item>
     </string-array>
     <string-array name="downloadNames">
         <item>16 KB</item>
diff --git a/app/src/main/res/values-eu-rES/strings.xml b/app/src/main/res/values-eu-rES/strings.xml
index 981479f3ce..739b51c5d4 100644
--- a/app/src/main/res/values-eu-rES/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-eu-rES/strings.xml
@@ -1548,7 +1548,7 @@
         <item>Karpeta bateratuak</item>
         <item>Kontu nagusiaren karpetak</item>
         <item>Kontuak</item>
-        <item comment="startupNames&#10;Title for start screen option to show the inbox of the primary account">Primary inbox</item>
+        <item>Primary inbox</item>
     </string-array>
     <string-array name="downloadNames">
         <item>16 KB</item>
diff --git a/app/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml b/app/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml
index 2d26db999c..b7603dbe4b 100644
--- a/app/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml
@@ -1169,6 +1169,7 @@
     <string name="title_rule_time_every_day">هر روز</string>
     <string name="title_rule_regex">عبارت منظم</string>
     <string name="title_rule_and">و</string>
+    <string name="title_rule_not" comment="title_rule_not&#10;Title for checkbox to negate a rule condition">نه</string>
     <string name="title_rule_action">کنش</string>
     <string name="title_rule_action_remark">این کنش برای کلیه پیام‌های وارده در پوشه %1$s اعمال می‌شود</string>
     <string name="title_rule_hours">ساعت</string>
@@ -1471,7 +1472,7 @@
         <item>پوشه‌های یکپارچه</item>
         <item>پوشه‌های حساب اصلی</item>
         <item>حساب‌ها</item>
-        <item comment="startupNames&#10;Title for start screen option to show the inbox of the primary account">صندوق ورودی اولیه</item>
+        <item>صندوق ورودی اولیه</item>
     </string-array>
     <string-array name="downloadNames">
         <item>16 کیلوبایت</item>
diff --git a/app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml
index 039bdb3191..0636346579 100644
--- a/app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml
@@ -489,6 +489,7 @@
     <string name="title_advanced_nav_message_count">Näytä paikallisesti tallennettujen viestien määrä navigointivalikossa</string>
     <string name="title_advanced_nav_unseen_drafts">Näytä lukemattomien luonnosten määrä navigointivalikossa</string>
     <string name="title_advanced_nav_pinned_count">Näytä lukemattomien viestien määrä kiinnitetyssä navigointivalikossa</string>
+    <string name="title_advanced_show_unexposed">Näytä tähti tileille/kansioille, joissa on uusia lukemattomia viestejä</string>
     <string name="title_advanced_startup">Näytä aloitusnäytössä</string>
     <string name="title_advanced_cards">Käytä korttityyliä taulukkotyylin sijaan</string>
     <string name="title_advanced_category">Tilin luokka määritetään tiliasetuksissa, joihin pääsee ensisijainen-välilehdeltä</string>
@@ -498,6 +499,7 @@
     <string name="title_advanced_cards_shadow_border">Näytä reunat</string>
     <string name="title_advanced_cards_shadow_highlight">Käytä valittua korostusväriä teeman korostusvärin sijaan</string>
     <string name="title_advanced_tabular_dividers">Käytä jakoviivoja taulukkotyylissä</string>
+    <string name="title_advanced_tabular_unread_bg">Käytä harmaata taustaväriä lukemattomille viesteille taulukkotyylissä</string>
     <string name="title_advanced_date_header">Ryhmittely päivämäärän mukaan</string>
     <string name="title_advanced_date_week">Ryhmittele viikon eikä päivän mukaan</string>
     <string name="title_advanced_date_fixed">Näytä kiinteä päivämäärän tunnistekenttä yläreunassa</string>
@@ -611,6 +613,7 @@
     <string name="title_advanced_expand_all">Laajenna kaikki luetut viestit automaattisesti</string>
     <string name="title_advanced_expand_one">Laajenna vain yksi viesti kerrallaan</string>
     <string name="title_advanced_collapse_multiple">Tiivistä useamman viestin keskusteluiden viestit menemällä \'takaisin\'</string>
+    <string name="title_advanced_seen_delay">Viivästä viestin automaattista luetuksi merkitsemistä</string>
     <string name="title_advanced_autoclose">Sulje keskustelut automaattisesti</string>
     <string name="title_advanced_autoclose_send">Sulje automaattisesti keskustelut viestien lähettämisen jälkeen</string>
     <string name="title_advanced_onclose">Keskustelua suljettaessa</string>
@@ -630,6 +633,7 @@
     <string name="title_advanced_auto_block_sender">Estä lähettäjä ilmoittaessa roskapostista</string>
     <string name="title_advanced_auto_hide_answer">Piilota vastauspainike vieritettäessä</string>
     <string name="title_advanced_swipe_reply">Vastaa pyyhkäisemällä laajennetut viestit oikealle</string>
+    <string name="title_advanced_move_thread_all">Siirrä kaikki viestit, kun siirretään valitut keskustelut</string>
     <string name="title_advanced_move_thread_sent">Siirrä myös lähetetyt viestit, kun keskustelu siirretään</string>
     <string name="title_advanced_default_snooze">Torkun/viiveen oletusaika</string>
     <string name="title_advanced_default_folder">Valitse oletuskansio</string>
@@ -650,6 +654,7 @@
     <string name="title_advanced_notify_preview">Näytä viestin esikatselu ilmoituksissa</string>
     <string name="title_advanced_notify_preview_all">Esikatsele teksti kokonaisuudessaan</string>
     <string name="title_advanced_notify_preview_only">Näytä ilmoitukset vain esikatselutekstin kanssa</string>
+    <string name="title_advanced_notify_transliterate">Translitteroi latinalaisilla aakkosilla</string>
     <string name="title_advanced_notify_ascii">Vain ASCII-teksti</string>
     <string name="title_advanced_notify_actions">Ilmoituksen toiminnot</string>
     <string name="title_advanced_notify_action_trash">Roskakoriin</string>
@@ -736,12 +741,14 @@
     <string name="title_advanced_external_search">Lisää \'FairEmail-haku\' Androidin tekstivalintavalikkoon</string>
     <string name="title_advanced_sort_answers">Järjestä vastausviestipohjat käytetyimmät ensin</string>
     <string name="title_advanced_shortcuts">Näytä usein käytetyt yhteystiedot Androidin jakamisvalikossa</string>
+    <string name="title_advanced_ical_tentative">Tallenna vastaanotetut kutsut alustavina</string>
     <string name="title_advanced_fts">Rakenna haun indeksi</string>
     <string name="title_advanced_fts_indexed">%1$d / %2$d viestiä indeksoitu (%3$s)</string>
     <string name="title_advanced_classification">Luokittele viestit</string>
     <string name="title_advanced_class_min_chance">Luokan vähimmäistodennäköisyys: %1$s %%</string>
     <string name="title_advanced_class_min_difference">Luokkien välinen vähimmäisero: %1$s %%</string>
     <string name="title_advanced_show_filtered">Näytä suodatinkuvake, kun sääntöjä on sovellettu</string>
+    <string name="title_advanced_haptic_feedback">Haptinen palaute tärkeistä toiminnoista</string>
     <string name="title_advanced_language">Kieli</string>
     <string name="title_advanced_language_system">Järjestelmä</string>
     <string name="title_advanced_lt">LanguageTool-integraatio</string>
@@ -758,6 +765,7 @@
     <string name="title_advanced_openai_model">Malli</string>
     <string name="title_advanced_openai_temperature">Lämpötila: %1$s</string>
     <string name="title_advanced_openai_moderation">Sisällön moderointi</string>
+    <string name="title_advanced_gemini">Gemini-integraatio</string>
     <string name="title_advanced_sdcard">Haluan käyttää SD-korttia</string>
     <string name="title_advanced_watchdog">Tarkista väliajoin, että FairEmail on edelleen aktiivinen</string>
     <string name="title_advanced_updates">Tarkista GitHub-päivitykset</string>
@@ -816,6 +824,7 @@
     <string name="title_advanced_rlah_hint">Oletetaan, että EU:ssa on kotimaanhintaiset verkkovierailut</string>
     <string name="title_advanced_usage_hint">Tämä lisää akun, datan ja tallennustilan käyttöä</string>
     <string name="title_advanced_plain_hint">Tämän ottaminen käyttöön rajoittaa datan käyttöä, mutta viestit näytetään ilman muotoilua</string>
+    <string name="title_advanced_plain_remark">Muotoilematon teksti ei aina sisällä koko viestiä!</string>
     <string name="title_advanced_tcp_keep_alive_hint">Tämän käyttöönotto voi aiheuttaa ongelmia joissakin laitteissa ja lisätä akun käyttöä</string>
     <string name="title_advanced_validate_hint">Tämä voi aiheuttaa sen, ettei viestejä synkronoida esimerkiksi VPN:ää käytettäessä tai joissakin muissakaan tilanteissa</string>
     <string name="title_advanced_timeout_hint">Luku-/kirjoitusaikakatkaisu asetetaan kaksi kertaa niin pitkäksi kuin yhteyden aikakatkaisu. Korkeat arvot aiheuttavat enemmän akun käyttöä.</string>
@@ -831,6 +840,7 @@
     <string name="title_advanced_split_hint">Tämä jakaa näytön osiin</string>
     <string name="title_advanced_split_min_hint">Tämä ehto on tarkoitettu kokoontaitettaville laitteille</string>
     <string name="title_advanced_threading_hint">Ryhmittele toisiinsa liittyvät viestit</string>
+    <string name="title_advanced_indentation_hint">Vain korttityylissä</string>
     <string name="title_advanced_highlight_hint">Teeman korostusväriä käytetään korostamiseen</string>
     <string name="title_advanced_privacy_risk">Mahdollinen uhka yksityisyydelle</string>
     <string name="title_advanced_name_email_hint">Nimet näytetään vain, kun ne ovat saatavilla</string>
@@ -874,6 +884,7 @@
     <string name="title_advanced_wearable_hint">Ilmoitukset lähetetään puettavaan laitteeseen vasta, kun viestin teksti on ladattu</string>
     <string name="title_advanced_messaging_hint">Tämä vaaditaan Android Auton tukemiseksi</string>
     <string name="title_advanced_move_hint">Kohdekansio voidaan asettaa tilin asetuksissa</string>
+    <string name="title_advanced_notify_sensitive_hint">Edellyttää arkaluontoisten ilmoitusten poistamista käytöstä Androidin asetuksissa</string>
     <string name="title_advanced_notify_no_grouping">Tämä Android-versio ei tue ilmoitusten ryhmittelyä</string>
     <string name="title_advanced_notify_no_channels">Tämä Android-versio ei tue ilmoituskanavia</string>
     <string name="title_advanced_fts_hint">Tämän käyttöönotto parantaa haun suorituskykyä, mutta myös lisää akun ja tallennustilan käyttöä</string>
@@ -939,11 +950,15 @@
     <string name="title_aliases">Aliakset</string>
     <string name="title_provider">Palveluntarjoaja</string>
     <string name="title_custom">Mukautettu</string>
+    <string name="title_dnssec">Pakota DNSSEC</string>
+    <string name="title_dnssec_remark">Vain rajoitettu määrä DNS-palvelimia tukee DNSSEC:tä</string>
     <string name="title_host">Verkko-osoite</string>
     <string name="title_encryption">Salaus</string>
     <string name="title_encryption_none">Ei mitään (turvaton)</string>
     <string name="title_allow_insecure">Salli salaamattomat yhteydet</string>
     <string name="title_insecure_remark">Salaamattomat yhteydet tulisi sallia vain turvallisissa verkoissa eikä koskaan julkisissa verkoissa</string>
+    <string name="title_dane">Pakota DANE</string>
+    <string name="title_dane_remark">Vain jotkut sähköpostin tarjoajat tukevat DANE:tä</string>
     <string name="title_notify_remark">Voit ottaa tämän käyttöön saadaksesi tilikohtaiset ilmoitukset</string>
     <string name="title_port">Porttinumero</string>
     <string name="title_user">Käyttäjätunnus</string>
@@ -1028,6 +1043,9 @@
     <string name="title_service_port">Tarkista porttinumero uudelleen</string>
     <string name="title_service_protocol">Tarkista uudelleen protokolla (SSL/TLS tai STARTTLS)</string>
     <string name="title_service_error10">Tälle tilille pitää tunnistautua uudestaan, minkä voi tehdä asetusvelholla</string>
+    <string name="title_certificate_error">        Googlen Play Storen käytäntöjen vuoksi sen kautta jaellun FairEmail-version ei ole enää mahdollista tukea turvattomia yhteyksiä sähköpostipalvelimille, joilla on sertifikaattiongelmia.
+        Ongelma voidaan ratkaista vain sähköpostipalvelun tarjoajan toimesta - edellä mainitut virhetiedot voivat auttaa heitä ratkaisemaan tämän ongelman.
+    </string>
     <string name="title_advanced_browse">Selaa palvelimella olevia viestejä</string>
     <string name="title_advanced_expand_read">Merkitse viestit luetuiksi laajennettaessa</string>
     <string name="title_synchronize_now">Synkronoi nyt</string>
@@ -1176,6 +1194,7 @@
     <string name="title_new_message">Uusi viesti</string>
     <string name="title_editasnew">Muokkaa uutena</string>
     <string name="title_edit_notes">Muokkaa paikallisia muistiinpanoja</string>
+    <string name="title_edit_notes_remark">Paikallisia muistiinpanoja ei tallenneta sähköpostipalvelimelle, joten ne ovat käytettävissä vain tässä sovelluksessa tällä laitteella</string>
     <string name="title_create_rule">Luo sääntö &#8230;</string>
     <string name="title_full_screen">Koko näyttö</string>
     <string name="title_force_light">Pakota vaalea teema</string>
@@ -1678,6 +1697,7 @@ Tämä voi epäonnistua, minkä takia vanha viesti siirretään roskakoriin talt
     <string name="title_rule_younger">Viestit, jotka ovat uudempia kuin (tuntia)</string>
     <string name="title_rule_regex">Regex</string>
     <string name="title_rule_and">JA</string>
+    <string name="title_rule_not" comment="title_rule_not&#10;Title for checkbox to negate a rule condition">NOT</string>
     <string name="title_rule_action">Toiminto</string>
     <string name="title_rule_action_remark">Tätä toimintoa käytetään uusiin viesteihin, jotka saapuvat kansioon %1$s</string>
     <string name="title_rule_hours">Tuntia</string>
@@ -1729,6 +1749,7 @@ Tämä voi epäonnistua, minkä takia vanha viesti siirretään roskakoriin talt
     <string name="title_rule_alarm_stop">Hiljennä</string>
     <string name="title_code_line_numbers">Näytä rivinumerot</string>
     <string name="title_code_enable_links">Ota linkit käyttöön</string>
+    <string name="title_code_pretty">Kaunisteltu ulkoasu</string>
     <string name="title_legend_section_synchronize">Synkronointi</string>
     <string name="title_legend_section_folders">Kansiot</string>
     <string name="title_legend_section_messages">Viestit</string>
@@ -1790,6 +1811,7 @@ Tämä voi epäonnistua, minkä takia vanha viesti siirretään roskakoriin talt
     <string name="title_legend_plain_only">Muotoilematon teksti</string>
     <string name="title_legend_receipt">Kuittaus pyydetty</string>
     <string name="title_legend_auto_submitted">Automaattisesti lähetetty</string>
+    <string name="title_legend_by_list">Lähetetty sähköpostilistalle</string>
     <string name="title_legend_attachment">Sisältää liitteen</string>
     <string name="title_legend_flagged">Tähdellinen</string>
     <string name="title_legend_contacts">Muokkaa yhteystietoja</string>
@@ -1856,6 +1878,8 @@ Tämä voi epäonnistua, minkä takia vanha viesti siirretään roskakoriin talt
     <string name="title_hint_notifications">Ei lupaa ilmoituksiin</string>
     <string name="title_hint_notifications_remark">Ilmoitusten käyttöoikeus vaaditaan myös (tili) hälytyksille. Uusien viestien ilmoitukset voidaan poistaa käytöstä asetuksissa.</string>
     <string name="title_hint_battery_optimizations">Akun käytön optimointi on vielä käytössä</string>
+    <string name="title_hint_data_saver">Sovellus ei voi synkronoida taustalla ja yhteysvirheitä voi tapahtua, jos datan säästäjä on käytössä.</string>
+    <string name="title_hint_dismiss">Voit sivuuttaa tämän valintaikkunan, jos haluat vaimentaa ilmoituksen.</string>
     <string name="title_hint_support">Jos sinulla on kysyttävää tai ongelma, käytä tukivalikkoa</string>
     <string name="title_hint_message_actions">Pyyhkäisy vasemmalle siirtää roskakoriin; Pyyhkäisy oikealle arkistoi (kun mahdollista); Pyyhkäisytoimintoja voi muokata tilin asetuksissa</string>
     <string name="title_hint_message_selection">Aloita useamman viestin valinta painamalla viestiä pitkään; Valitse useampi pitkään painamalla ja pyyhkäisemällä ylös tai alas</string>
@@ -1923,6 +1947,7 @@ Tämä voi epäonnistua, minkä takia vanha viesti siirretään roskakoriin talt
     <string name="title_no_ask_again">Älä kysy tätä uudelleen</string>
     <string name="title_no_ask_for_again">Älä kysy tätä uudelleen osoitteelle %1$s</string>
     <string name="title_no_body">Viestin tekstiä ei löytynyt</string>
+    <string name="title_large_body">Tämä viesti on hyvin suuri, mikä voi aiheuttaa ongelmia!</string>
     <string name="title_no_charset">Koodausta ei tueta: %1$s</string>
     <string name="title_via">Kautta: %1$s</string>
     <string name="title_1hour">1 tunti</string>
@@ -2003,6 +2028,7 @@ Tämä voi epäonnistua, minkä takia vanha viesti siirretään roskakoriin talt
     <string name="title_widget_account_all">Kaikki</string>
     <string name="title_widget_folder">Kansio</string>
     <string name="title_widget_folder_unified">Yhdistetyn saapuneet-kansion kansiot</string>
+    <string name="title_widget_folder_notifying">Kansiot, joissa on uusia viestejä</string>
     <string name="title_widget_unseen">Vain lukemattomat viestit</string>
     <string name="title_widget_flagged">Vain tähdelliset viestit</string>
     <string name="title_widget_font_size">Tekstin koko</string>
@@ -2019,6 +2045,7 @@ Tämä voi epäonnistua, minkä takia vanha viesti siirretään roskakoriin talt
     <string name="title_widget_background">Taustaväri</string>
     <string name="title_widget_icon">Kuvakkeen väri</string>
     <string name="title_widget_day_night">Noudata järjestelmän tummaa teemaa</string>
+    <string name="title_widget_standalone">Avaa sisältö itsenäisessä näkymässä</string>
     <string name="title_compat_dark">Google poisti tumman tilan versiota 10 vanhemmista Android-versioista</string>
     <!-- Thunderbird -->
     <string name="title_keyword_label1">Tärkeä</string>
@@ -2026,6 +2053,11 @@ Tämä voi epäonnistua, minkä takia vanha viesti siirretään roskakoriin talt
     <string name="title_keyword_label3">Henkilökohtainen</string>
     <string name="title_keyword_label4">Tehtävänä</string>
     <string name="title_keyword_label5">Myöhemmin</string>
+    <string name="title_keyword_displayed">Nähty</string>
+    <string name="title_keyword_delivered">Toimitettu</string>
+    <string name="title_keyword_not_displayed">Ei nähty</string>
+    <string name="title_keyword_not_delivered">Ei toimitettu</string>
+    <string name="title_keyword_complaint">Valitus</string>
     <plurals name="title_accessibility_messages">
         <item quantity="one">%1$d viesti</item>
         <item quantity="other">%1$d viestiä</item>
@@ -2086,7 +2118,7 @@ Tämä voi epäonnistua, minkä takia vanha viesti siirretään roskakoriin talt
         <item>Yhdistetyt kansiot</item>
         <item>Ensisijaisen tilin kansiot</item>
         <item>Tilit</item>
-        <item comment="startupNames&#10;Title for start screen option to show the inbox of the primary account">Primary inbox</item>
+        <item>Ensisijainen saapuneet-kansio</item>
     </string-array>
     <string-array name="downloadNames">
         <item>16 kt</item>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml
index 01b28abfa7..deef5ea531 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml
@@ -1707,6 +1707,7 @@
     <string name="title_rule_younger">Messages de moins de (heures)</string>
     <string name="title_rule_regex">Expression régulière</string>
     <string name="title_rule_and">ET</string>
+    <string name="title_rule_not" comment="title_rule_not&#10;Title for checkbox to negate a rule condition">NON</string>
     <string name="title_rule_action">Action</string>
     <string name="title_rule_action_remark">Cette action sera appliquée aux nouveaux messages qui arrivent dans le dossier %1$s</string>
     <string name="title_rule_hours">Heures</string>
@@ -2128,7 +2129,7 @@
         <item>Dossiers unifiés</item>
         <item>Dossiers du compte principal</item>
         <item>Comptes</item>
-        <item comment="startupNames&#10;Title for start screen option to show the inbox of the primary account">Boîte de réception principale</item>
+        <item>Boîte de réception principale</item>
     </string-array>
     <string-array name="downloadNames">
         <item>16 Ko</item>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
index 8b17df2418..f7da58337b 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
@@ -1707,6 +1707,7 @@
     <string name="title_rule_younger">Messages de moins de (heures)</string>
     <string name="title_rule_regex">Expression régulière</string>
     <string name="title_rule_and">ET</string>
+    <string name="title_rule_not" comment="title_rule_not&#10;Title for checkbox to negate a rule condition">NON</string>
     <string name="title_rule_action">Action</string>
     <string name="title_rule_action_remark">Cette action sera appliquée aux nouveaux messages arrivant dans le dossier %1$s</string>
     <string name="title_rule_hours">Heures</string>
@@ -2128,7 +2129,7 @@
         <item>Dossiers unifiés</item>
         <item>Dossiers du compte principal</item>
         <item>Comptes</item>
-        <item comment="startupNames&#10;Title for start screen option to show the inbox of the primary account">Boîte de réception principale</item>
+        <item>Boîte de réception principale</item>
     </string-array>
     <string-array name="downloadNames">
         <item>16 Ko</item>
diff --git a/app/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml b/app/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml
index 70d722d96e..49eb3887dd 100644
--- a/app/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml
@@ -768,6 +768,7 @@ https://en.wikipedia.org/wiki/ASCII</string>
     <string name="title_advanced_openai_model">Model</string>
     <string name="title_advanced_openai_temperature">Temperatuer: %1$s</string>
     <string name="title_advanced_openai_moderation">Ynhâldsbehear</string>
+    <string name="title_advanced_gemini">Gemini-yntegraasje</string>
     <string name="title_advanced_sdcard">Ik wol in SD-kaart brûke</string>
     <string name="title_advanced_watchdog">Periodyk kontrolearje oft FairEmail noch aktyf is</string>
     <string name="title_advanced_updates">Kontrolearje op GitHub-fernijingen</string>
@@ -1695,6 +1696,7 @@ https://en.wikipedia.org/wiki/ASCII</string>
     <string name="title_rule_younger">Berjochten jonger as (oeren)</string>
     <string name="title_rule_regex">Regex</string>
     <string name="title_rule_and">EN</string>
+    <string name="title_rule_not" comment="title_rule_not&#10;Title for checkbox to negate a rule condition">NET</string>
     <string name="title_rule_action">Aksje</string>
     <string name="title_rule_action_remark">Dizze aksje sil tapast wurde op nije berjochten dy’t yn de map %1$s oankomme</string>
     <string name="title_rule_hours">Oeren</string>
@@ -2115,7 +2117,7 @@ https://en.wikipedia.org/wiki/ASCII</string>
         <item>Kombinearre mappen</item>
         <item>Primêr accountmappen</item>
         <item>Accounts</item>
-        <item comment="startupNames&#10;Title for start screen option to show the inbox of the primary account">Primary inbox</item>
+        <item>Primêre Postfek Yn</item>
     </string-array>
     <string-array name="downloadNames">
         <item>16 KB</item>
diff --git a/app/src/main/res/values-gl-rES/strings.xml b/app/src/main/res/values-gl-rES/strings.xml
index d72245811c..49b4e2775b 100644
--- a/app/src/main/res/values-gl-rES/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gl-rES/strings.xml
@@ -1801,7 +1801,7 @@
         <item>Cartafoles unificados</item>
         <item>Cartafoles primarios das contas</item>
         <item>Contas</item>
-        <item comment="startupNames&#10;Title for start screen option to show the inbox of the primary account">Primary inbox</item>
+        <item>Primary inbox</item>
     </string-array>
     <string-array name="downloadNames">
         <item>16 KB</item>
diff --git a/app/src/main/res/values-hr-rHR/strings.xml b/app/src/main/res/values-hr-rHR/strings.xml
index fdea3da564..504cc917c5 100644
--- a/app/src/main/res/values-hr-rHR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hr-rHR/strings.xml
@@ -1779,7 +1779,7 @@
         <item>Mape objedinjenog ulaznog spremnika</item>
         <item>Primarne mape računa</item>
         <item>Računi</item>
-        <item comment="startupNames&#10;Title for start screen option to show the inbox of the primary account">Primary inbox</item>
+        <item>Primary inbox</item>
     </string-array>
     <string-array name="downloadNames">
         <item>16 KB</item>
diff --git a/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml
index 82a6233609..a7cf16cfb6 100644
--- a/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml
@@ -1698,6 +1698,7 @@
     <string name="title_rule_younger">Üzenet későbbi, mint (órákban)</string>
     <string name="title_rule_regex">Regex</string>
     <string name="title_rule_and">ÉS</string>
+    <string name="title_rule_not" comment="title_rule_not&#10;Title for checkbox to negate a rule condition">NEM</string>
     <string name="title_rule_action">Művelet</string>
     <string name="title_rule_action_remark">Ez a művelet alkalmazva lesz új üzenetekre amik beérkeznek a(z) %1$s mappában</string>
     <string name="title_rule_hours">Óra</string>
@@ -2118,7 +2119,7 @@
         <item>Összesített mappák</item>
         <item>Elsődleges fiókmappák</item>
         <item>Fiókok</item>
-        <item comment="startupNames&#10;Title for start screen option to show the inbox of the primary account">Elsődleges bejövő mappa</item>
+        <item>Elsődleges bejövő mappa</item>
     </string-array>
     <string-array name="downloadNames">
         <item>16 KB</item>
diff --git a/app/src/main/res/values-in-rID/strings.xml b/app/src/main/res/values-in-rID/strings.xml
index 720913be8c..4e68af196f 100644
--- a/app/src/main/res/values-in-rID/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-in-rID/strings.xml
@@ -2098,7 +2098,7 @@ Memformat ulang pesan perlu waktu, tergantung dari ukuran pesan dan keceoatan pe
         <item>Folder terpadu</item>
         <item>Folder akun utama</item>
         <item>Akun</item>
-        <item comment="startupNames&#10;Title for start screen option to show the inbox of the primary account">Primary inbox</item>
+        <item>Primary inbox</item>
     </string-array>
     <string-array name="downloadNames">
         <item>16 KB</item>
diff --git a/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml b/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
index 97b7c28c0c..e9af6da826 100644
--- a/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
@@ -1707,6 +1707,7 @@
     <string name="title_rule_younger">Messaggi più recenti di (ore)</string>
     <string name="title_rule_regex">Regex</string>
     <string name="title_rule_and">E</string>
+    <string name="title_rule_not" comment="title_rule_not&#10;Title for checkbox to negate a rule condition">NON</string>
     <string name="title_rule_action">Azione</string>
     <string name="title_rule_action_remark">Quest\'azione sarà applicata ai nuovi messaggi in arrivo nella cartella %1$s</string>
     <string name="title_rule_hours">Ore</string>
@@ -2128,7 +2129,7 @@
         <item>Cartelle unificate</item>
         <item>Cartelle del profilo principale</item>
         <item>Profili</item>
-        <item comment="startupNames&#10;Title for start screen option to show the inbox of the primary account">Posta in arrivo principale</item>
+        <item>Posta in arrivo principale</item>
     </string-array>
     <string-array name="downloadNames">
         <item>16 KB</item>
diff --git a/app/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml b/app/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml
index 1abafa8bba..ccecb5014e 100644
--- a/app/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml
@@ -2157,7 +2157,7 @@
         <item>תיקיות מאוחדות</item>
         <item>תיקיות החשבון העיקרי</item>
         <item>חשבונות</item>
-        <item comment="startupNames&#10;Title for start screen option to show the inbox of the primary account">תיבת דואר נכנס עיקרית</item>
+        <item>תיבת דואר נכנס עיקרית</item>
     </string-array>
     <string-array name="downloadNames">
         <item>16 ק״ב</item>
diff --git a/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
index 5928624577..d2ae147b0e 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
@@ -1692,6 +1692,7 @@
     <string name="title_rule_younger">…時間以内のメッセージ</string>
     <string name="title_rule_regex">正規表現</string>
     <string name="title_rule_and">AND</string>
+    <string name="title_rule_not" comment="title_rule_not&#10;Title for checkbox to negate a rule condition">NOT</string>
     <string name="title_rule_action">アクション</string>
     <string name="title_rule_action_remark">このアクションは、フォルダー %1$s で受信される新しいメッセージに適用されます</string>
     <string name="title_rule_hours">時間</string>
@@ -2112,7 +2113,7 @@
         <item>統合フォルダー</item>
         <item>プライマリーアカウントフォルダー</item>
         <item>アカウント</item>
-        <item comment="startupNames&#10;Title for start screen option to show the inbox of the primary account">プライマリー受信トレイ</item>
+        <item>プライマリー受信トレイ</item>
     </string-array>
     <string-array name="downloadNames">
         <item>16 KB</item>
diff --git a/app/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml
index cf33c884c4..737af10d6d 100644
--- a/app/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml
@@ -1573,7 +1573,7 @@
         <item>통합된 폴더</item>
         <item>주계정 폴더</item>
         <item>계정</item>
-        <item comment="startupNames&#10;Title for start screen option to show the inbox of the primary account">Primary inbox</item>
+        <item>Primary inbox</item>
     </string-array>
     <string-array name="downloadNames">
         <item>16 KB</item>
diff --git a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
index 1da68878a7..35bfa21287 100644
--- a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
@@ -1385,7 +1385,7 @@
         <item>Felles mapper</item>
         <item>Mapper til primærkontoer</item>
         <item>Kontoer</item>
-        <item comment="startupNames&#10;Title for start screen option to show the inbox of the primary account">Primary inbox</item>
+        <item>Primary inbox</item>
     </string-array>
     <string-array name="downloadNames">
         <item>16 KB</item>
diff --git a/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
index 949f843914..626e8c65e8 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
@@ -1691,6 +1691,7 @@ Het blokkeren van een afzenderdomein maakt gebruik van filterregels, wat een pro
     <string name="title_rule_younger">Berichten jonger dan (uren)</string>
     <string name="title_rule_regex">Regex</string>
     <string name="title_rule_and">EN</string>
+    <string name="title_rule_not" comment="title_rule_not&#10;Title for checkbox to negate a rule condition">NIET</string>
     <string name="title_rule_action">Actie</string>
     <string name="title_rule_action_remark">Deze actie zal worden toegepast op nieuwe berichten die aankomen in de map %1$s</string>
     <string name="title_rule_hours">Uren</string>
@@ -2110,7 +2111,7 @@ Het blokkeren van een afzenderdomein maakt gebruik van filterregels, wat een pro
         <item>Gecombineerde postvak in mappen</item>
         <item>Primaire account mappen</item>
         <item>Accounts</item>
-        <item comment="startupNames&#10;Title for start screen option to show the inbox of the primary account">Primaire postvak in</item>
+        <item>Primaire postvak in</item>
     </string-array>
     <string-array name="downloadNames">
         <item>16 KB</item>
diff --git a/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml b/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml
index 1119c6aad0..91428a1dad 100644
--- a/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml
@@ -1385,7 +1385,7 @@
         <item>Enhetlige mapper</item>
         <item>Mapper til primærkontoer</item>
         <item>Kontoer</item>
-        <item comment="startupNames&#10;Title for start screen option to show the inbox of the primary account">Primary inbox</item>
+        <item>Primary inbox</item>
     </string-array>
     <string-array name="downloadNames">
         <item>16 KB</item>
diff --git a/app/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml b/app/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml
index 1da68878a7..35bfa21287 100644
--- a/app/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml
@@ -1385,7 +1385,7 @@
         <item>Felles mapper</item>
         <item>Mapper til primærkontoer</item>
         <item>Kontoer</item>
-        <item comment="startupNames&#10;Title for start screen option to show the inbox of the primary account">Primary inbox</item>
+        <item>Primary inbox</item>
     </string-array>
     <string-array name="downloadNames">
         <item>16 KB</item>
diff --git a/app/src/main/res/values-or-rIN/strings.xml b/app/src/main/res/values-or-rIN/strings.xml
index c35c13bea1..04d6e0a7be 100644
--- a/app/src/main/res/values-or-rIN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-or-rIN/strings.xml
@@ -830,7 +830,7 @@
         <item>ସନ୍ନିଵିଷ୍ଟ ଫୋଲ୍ଡରଗୁଡ଼ିକ</item>
         <item>Primary account folders</item>
         <item>ଆକାଉଣ୍ଟଗୁଡ଼ିକ</item>
-        <item comment="startupNames&#10;Title for start screen option to show the inbox of the primary account">Primary inbox</item>
+        <item>Primary inbox</item>
     </string-array>
     <string-array name="downloadNames">
         <item>16 KB</item>
diff --git a/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
index 7c8279a1fe..f97dcd3fba 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
@@ -2152,7 +2152,7 @@
         <item>Wspólne foldery</item>
         <item>Foldery konta głównego</item>
         <item>Konta</item>
-        <item comment="startupNames&#10;Title for start screen option to show the inbox of the primary account">Podstawowa skrzynka odbiorcza</item>
+        <item>Podstawowa skrzynka odbiorcza</item>
     </string-array>
     <string-array name="downloadNames">
         <item>16 KB</item>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 5e5d605ed6..d1996bf15c 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -2123,7 +2123,7 @@
         <item>Pastas unificadas</item>
         <item>Pasta de contas principais</item>
         <item>Contas</item>
-        <item comment="startupNames&#10;Title for start screen option to show the inbox of the primary account">Caixa de entrada primária</item>
+        <item>Caixa de entrada primária</item>
     </string-array>
     <string-array name="downloadNames">
         <item>16 KB</item>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
index 577be699fd..0d978cfd1b 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -1707,6 +1707,7 @@ Portanto, este problema só pode ser resolvido pelo seu provedor de e-mail - a i
     <string name="title_rule_younger">Mensagens mais novas que (horas)</string>
     <string name="title_rule_regex">Regex</string>
     <string name="title_rule_and">OU</string>
+    <string name="title_rule_not" comment="title_rule_not&#10;Title for checkbox to negate a rule condition">NÃO</string>
     <string name="title_rule_action">Acção</string>
     <string name="title_rule_action_remark">Esta acção será aplicada às novas mensagens que chegam à pasta %1$s</string>
     <string name="title_rule_hours">Horas</string>
@@ -2128,7 +2129,7 @@ Portanto, este problema só pode ser resolvido pelo seu provedor de e-mail - a i
         <item>Pastas unificadas</item>
         <item>Pastas da conta principal</item>
         <item>Contas</item>
-        <item comment="startupNames&#10;Title for start screen option to show the inbox of the primary account">Caixa de entrada principal</item>
+        <item>Caixa de entrada principal</item>
     </string-array>
     <string-array name="downloadNames">
         <item>16 KB</item>
diff --git a/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml b/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml
index 79eb8c27a0..992a837bd5 100644
--- a/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml
@@ -2137,7 +2137,7 @@
         <item>Dosare unificate</item>
         <item>Dosare cont primar</item>
         <item>Conturi</item>
-        <item comment="startupNames&#10;Title for start screen option to show the inbox of the primary account">Primary inbox</item>
+        <item>Căsuță poștală primară</item>
     </string-array>
     <string-array name="downloadNames">
         <item>16 Ko</item>
diff --git a/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
index f5d8685c09..7769419239 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
@@ -1733,6 +1733,7 @@
     <string name="title_rule_younger">Письма новее (час.)</string>
     <string name="title_rule_regex">Регулярное выражение</string>
     <string name="title_rule_and">И</string>
+    <string name="title_rule_not" comment="title_rule_not&#10;Title for checkbox to negate a rule condition">НЕ</string>
     <string name="title_rule_action">Действие</string>
     <string name="title_rule_action_remark">Это действие будет применяться к новым сообщениям в папке %1$s</string>
     <string name="title_rule_hours">Часов</string>
@@ -2156,7 +2157,7 @@
         <item>Единые папки</item>
         <item>Папки основной учётной записи</item>
         <item>Учётные записи</item>
-        <item comment="startupNames&#10;Title for start screen option to show the inbox of the primary account">Основной почтовый ящик</item>
+        <item>Основной почтовый ящик</item>
     </string-array>
     <string-array name="downloadNames">
         <item>16 КБ</item>
diff --git a/app/src/main/res/values-sat-rIN/strings.xml b/app/src/main/res/values-sat-rIN/strings.xml
index 7fed3cfe14..4913600708 100644
--- a/app/src/main/res/values-sat-rIN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sat-rIN/strings.xml
@@ -166,7 +166,7 @@
         <item>Unified folders</item>
         <item>Primary account folders</item>
         <item>ᱮᱠᱟᱣᱸᱴ</item>
-        <item comment="startupNames&#10;Title for start screen option to show the inbox of the primary account">Primary inbox</item>
+        <item>Primary inbox</item>
     </string-array>
     <!-- https://en.wikipedia.org/wiki/Display_resolution -->
     <!-- https://en.wikipedia.org/wiki/Comparison_of_high-definition_smartphone_displays -->
diff --git a/app/src/main/res/values-si-rLK/strings.xml b/app/src/main/res/values-si-rLK/strings.xml
index 01a1ff9e67..a5bb69823c 100644
--- a/app/src/main/res/values-si-rLK/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-si-rLK/strings.xml
@@ -70,7 +70,7 @@
         <item>Unified folders</item>
         <item>Primary account folders</item>
         <item>ගිණුම්</item>
-        <item comment="startupNames&#10;Title for start screen option to show the inbox of the primary account">Primary inbox</item>
+        <item>Primary inbox</item>
     </string-array>
     <!-- https://en.wikipedia.org/wiki/Display_resolution -->
     <!-- https://en.wikipedia.org/wiki/Comparison_of_high-definition_smartphone_displays -->
diff --git a/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml
index 6dd2dabc12..b48b65e6dc 100644
--- a/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml
@@ -2033,7 +2033,7 @@ Nastavenie vždy toto kompenzuje neustálym sledovaním zmien.</string>
         <item>Spoločné priečinky</item>
         <item>Priečinky primárneho účtu</item>
         <item>Účty</item>
-        <item comment="startupNames&#10;Title for start screen option to show the inbox of the primary account">Primary inbox</item>
+        <item>Primary inbox</item>
     </string-array>
     <string-array name="downloadNames">
         <item>16 KB</item>
diff --git a/app/src/main/res/values-sl-rSI/strings.xml b/app/src/main/res/values-sl-rSI/strings.xml
index a007369a90..df4ead6f89 100644
--- a/app/src/main/res/values-sl-rSI/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sl-rSI/strings.xml
@@ -1942,7 +1942,7 @@
         <item>poenotene mape</item>
         <item>mape glavnega računa</item>
         <item>Računi</item>
-        <item comment="startupNames&#10;Title for start screen option to show the inbox of the primary account">Primary inbox</item>
+        <item>Primary inbox</item>
     </string-array>
     <string-array name="downloadNames">
         <item>16 kB</item>
diff --git a/app/src/main/res/values-sq-rAL/strings.xml b/app/src/main/res/values-sq-rAL/strings.xml
index c3bb2b0e56..29de75ab72 100644
--- a/app/src/main/res/values-sq-rAL/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sq-rAL/strings.xml
@@ -109,7 +109,7 @@
         <item>Unified folders</item>
         <item>Primary account folders</item>
         <item>Llogaritë</item>
-        <item comment="startupNames&#10;Title for start screen option to show the inbox of the primary account">Primary inbox</item>
+        <item>Primary inbox</item>
     </string-array>
     <!-- https://en.wikipedia.org/wiki/Display_resolution -->
     <!-- https://en.wikipedia.org/wiki/Comparison_of_high-definition_smartphone_displays -->
diff --git a/app/src/main/res/values-sr-rSP/strings.xml b/app/src/main/res/values-sr-rSP/strings.xml
index f7211f1dd7..4eeb9aa212 100644
--- a/app/src/main/res/values-sr-rSP/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sr-rSP/strings.xml
@@ -985,7 +985,7 @@
         <item>Обједињене фасцикле</item>
         <item>Примарни фолдери налога</item>
         <item>Налози</item>
-        <item comment="startupNames&#10;Title for start screen option to show the inbox of the primary account">Primary inbox</item>
+        <item>Primary inbox</item>
     </string-array>
     <string-array name="downloadNames">
         <item>16 KB</item>
diff --git a/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
index 7742ee311d..40f2c7f78f 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
@@ -1696,6 +1696,7 @@
     <string name="title_rule_younger">Meddelanden inte äldre än (timmar)</string>
     <string name="title_rule_regex">Regex</string>
     <string name="title_rule_and">OCH</string>
+    <string name="title_rule_not" comment="title_rule_not&#10;Title for checkbox to negate a rule condition">INTE</string>
     <string name="title_rule_action">Åtgärd</string>
     <string name="title_rule_action_remark">Denna åtgärd kommer att tillämpas på nya meddelanden som kommer i mappen %1$s</string>
     <string name="title_rule_hours">Timmar</string>
@@ -2116,7 +2117,7 @@
         <item>Samlade mappar</item>
         <item>Primära kontomappar</item>
         <item>Konton</item>
-        <item comment="startupNames&#10;Title for start screen option to show the inbox of the primary account">Primary inbox</item>
+        <item>Primär inkorg</item>
     </string-array>
     <string-array name="downloadNames">
         <item>16 KB</item>
diff --git a/app/src/main/res/values-szl-rPL/strings.xml b/app/src/main/res/values-szl-rPL/strings.xml
index 7c8279a1fe..f97dcd3fba 100644
--- a/app/src/main/res/values-szl-rPL/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-szl-rPL/strings.xml
@@ -2152,7 +2152,7 @@
         <item>Wspólne foldery</item>
         <item>Foldery konta głównego</item>
         <item>Konta</item>
-        <item comment="startupNames&#10;Title for start screen option to show the inbox of the primary account">Podstawowa skrzynka odbiorcza</item>
+        <item>Podstawowa skrzynka odbiorcza</item>
     </string-array>
     <string-array name="downloadNames">
         <item>16 KB</item>
diff --git a/app/src/main/res/values-ta-rIN/strings.xml b/app/src/main/res/values-ta-rIN/strings.xml
index dae87fefee..c5d6952092 100644
--- a/app/src/main/res/values-ta-rIN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ta-rIN/strings.xml
@@ -165,7 +165,7 @@
         <item>Unified folders</item>
         <item>Primary account folders</item>
         <item>கணக்குகள்</item>
-        <item comment="startupNames&#10;Title for start screen option to show the inbox of the primary account">Primary inbox</item>
+        <item>Primary inbox</item>
     </string-array>
     <!-- https://en.wikipedia.org/wiki/Display_resolution -->
     <!-- https://en.wikipedia.org/wiki/Comparison_of_high-definition_smartphone_displays -->
diff --git a/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
index 6242d85794..f5d440bb67 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
@@ -1696,6 +1696,7 @@ Bu işlem başarısız olabileceği için eski mesaj çöp kutusuna taşınacak.
     <string name="title_rule_younger">Şundan daha eski mesajlar: (saatler)</string>
     <string name="title_rule_regex">Düzenli ifade</string>
     <string name="title_rule_and">VE</string>
+    <string name="title_rule_not" comment="title_rule_not&#10;Title for checkbox to negate a rule condition">DEĞİL</string>
     <string name="title_rule_action">Eylem</string>
     <string name="title_rule_action_remark">Bu işlem %1$s klasörüne gelen yeni iletilere uygulanacaktır</string>
     <string name="title_rule_hours">Saatler</string>
@@ -2116,7 +2117,7 @@ Bu işlem başarısız olabileceği için eski mesaj çöp kutusuna taşınacak.
         <item>Birleşik klasörler</item>
         <item>Varsayılan hesap klasörleri</item>
         <item>Hesaplar</item>
-        <item comment="startupNames&#10;Title for start screen option to show the inbox of the primary account">Birincil gelen kutusu</item>
+        <item>Birincil gelen kutusu</item>
     </string-array>
     <string-array name="downloadNames">
         <item>16 KB</item>
diff --git a/app/src/main/res/values-tt-rRU/strings.xml b/app/src/main/res/values-tt-rRU/strings.xml
index 3293729e87..35f66974e5 100644
--- a/app/src/main/res/values-tt-rRU/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tt-rRU/strings.xml
@@ -94,7 +94,7 @@
         <item>Unified folders</item>
         <item>Primary account folders</item>
         <item>Хисап язмалар</item>
-        <item comment="startupNames&#10;Title for start screen option to show the inbox of the primary account">Primary inbox</item>
+        <item>Primary inbox</item>
     </string-array>
     <string-array name="downloadNames">
         <item>16 KB</item>
diff --git a/app/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml
index f8e6954265..2aa0c6166d 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml
@@ -1731,6 +1731,7 @@
     <string name="title_rule_younger">Повідомлення, отримані за останні (години)</string>
     <string name="title_rule_regex">Регулярний вираз</string>
     <string name="title_rule_and">ТА</string>
+    <string name="title_rule_not" comment="title_rule_not&#10;Title for checkbox to negate a rule condition">НІ</string>
     <string name="title_rule_action">Дія</string>
     <string name="title_rule_action_remark">Ця дія буде застосована до нових повідомлень, які надходять до теки «%1$s»</string>
     <string name="title_rule_hours">Годин</string>
@@ -2154,7 +2155,7 @@
         <item>Об\'єднані теки</item>
         <item>Теки основного облікового запису</item>
         <item>Облікові записи</item>
-        <item comment="startupNames&#10;Title for start screen option to show the inbox of the primary account">Основні вхідні</item>
+        <item>Основні вхідні</item>
     </string-array>
     <string-array name="downloadNames">
         <item>16 КБ</item>
diff --git a/app/src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml b/app/src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml
index 9c42645b05..512050a58b 100644
--- a/app/src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml
@@ -1795,7 +1795,7 @@
         <item>Các thư mục hợp nhất</item>
         <item>Các thư mục tài khoản chính</item>
         <item>Tài khoản</item>
-        <item comment="startupNames&#10;Title for start screen option to show the inbox of the primary account">Primary inbox</item>
+        <item>Primary inbox</item>
     </string-array>
     <string-array name="downloadNames">
         <item>16 KB</item>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 739dadca11..4671460905 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -2104,7 +2104,7 @@
         <item>聚合文件夹</item>
         <item>主账户文件夹</item>
         <item>账户</item>
-        <item comment="startupNames&#10;Title for start screen option to show the inbox of the primary account">主收件箱</item>
+        <item>主收件箱</item>
     </string-array>
     <string-array name="downloadNames">
         <item>16 KB</item>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index d35ca193bc..86a3c4befa 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -1759,7 +1759,7 @@
         <item>全域資料夾</item>
         <item>主帳戶資料夾</item>
         <item>帳戶</item>
-        <item comment="startupNames&#10;Title for start screen option to show the inbox of the primary account">Primary inbox</item>
+        <item>Primary inbox</item>
     </string-array>
     <string-array name="downloadNames">
         <item>16 KB</item>