diff --git a/app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml b/app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml
index b935660ea3..2cfb3a0643 100644
--- a/app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml
@@ -229,6 +229,7 @@
Позиция на подписа
Добавете подпис след цитирано/препратено съобщение
Изпращане на обикновен текст по подразбиране
+ \'форматиран поток\' за обикновен текст
При искане на разписка
Конвенция за подпис на Usenet
Премахване на разпознатите подписи
diff --git a/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
index 24615428e2..d4ff725301 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
@@ -251,6 +251,8 @@
Umístění podpisu
Připojit podpis za citovanou/přeposílanou zprávu
Automaticky odeslat pouze prostý text
+ \'format flowed\' pro prostý text
+ Při žádosti o potvrzení
Používat Usenet konvenci pro podpisy
Odebrat rozpoznané podpisy
Automaticky upravit velikost vložených obrázků
@@ -692,6 +694,7 @@
Přijato:
Velikost:
Předmět:
+ Příloha:
Vaše zpráva
Zahodit
Uložit
@@ -727,6 +730,7 @@
Žádný privátní klíč
Neplatný privátní klíč
Pouze prostý text
+ Požadovat potvrzení
Většina poskytovatelů a e-mailových klientů ignoruje žádosti o potvrzení
Chybí odesílatel
Chybí příjemce
@@ -1155,6 +1159,11 @@
- Střední
- Velké
+
+ - Potvrzení přečtení
+ - Potvrzení doručení
+ - Potvrzení přečtení + doručení
+
- Nad textem
- Pod textem
diff --git a/app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml b/app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml
index 564389e992..4957c68d98 100644
--- a/app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml
@@ -228,6 +228,7 @@
Signaturposition
Tilføj signatur efter citeret/videresendt besked
Send kun simpel tekst som standard
+ \'format flowed\' til simpel tekst
Når kvittering udbedes
Usenet-signaturkonvention
Fjern genkedte signaturer
diff --git a/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml b/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
index 98a4b2dfd6..190194d1fa 100644
--- a/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
@@ -229,7 +229,8 @@ Konten und Identitäten (Aliase) können bei Bedarf auch manuell eingerichtet we
Signaturposition
Signatur nach zitierter/weitergeleiteter Nachricht hinzufügen
Immer als Reintext senden, nicht als HTML
- Wenn eine Bestätigung angefordert wird, dann
+ „format flowed” für Reintext
+ Folgende Bestätigung anfordern
Usenet-Signaturkonvention
Erkannte Signaturen entfernen
Größe eingebetteter Bilder automatisch anpassen
@@ -381,7 +382,7 @@ Konten und Identitäten (Aliase) können bei Bedarf auch manuell eingerichtet we
Wenn aktiviert, werden alle lokalen Ordner ohne Abonnement gelöscht
Dies verzögert die Synchronisierung von Nachrichten
Zusätzlich zu den von Android bereitgestellten Kontakten werden weitere Kontaktdaten für neue gesendete oder erhaltene Nachrichten nur dann gespeichert, wenn dies aktiviert ist.
- Signaturtrenner »--« zwischen Text und Signatur einfügen
+ Signaturtrenner »-- « zwischen Text und Signatur einfügen
Eine Warnung anzeigen, wenn der Nachrichtentext oder der Betreff leer ist oder wenn ein Anhang zu fehlen scheint
Überprüft, ob DNS-MX-Einträge vorhanden sind
Überprüft, ob die Domain des Absenders und der Antwort-An-Adresse gleich sind
@@ -884,7 +885,7 @@ Konten und Identitäten (Aliase) können bei Bedarf auch manuell eingerichtet we
Gesehen oder gesucht
Wurde beantwortet
Ist eine Nur-Text-Mail
- Lesebestätigung wurde angefordert
+ Bestätigung wurde angefordert
Anhang vorhanden
Ist Favorit
Kontakte verwalten
@@ -903,7 +904,7 @@ Konten und Identitäten (Aliase) können bei Bedarf auch manuell eingerichtet we
Bild hinzufügen
Foto aufnehmen
Audio aufnehmen
- \"Fett\" schreiben
+ Fett schreiben
Kursiv schreiben
Text unterstreichen
Textgröße festlegen
@@ -1140,8 +1141,8 @@ Konten und Identitäten (Aliase) können bei Bedarf auch manuell eingerichtet we
- Lesebestätigung
- - Übermittlungsbestätigung
- - Übermittlungs- und Lesebestätigung
+ - Empfangsbestätigung
+ - Empfangs- und Lesebestätigung
- Über dem Text
diff --git a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
index a2874ef693..403d78f209 100644
--- a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
@@ -229,6 +229,7 @@
Posición de la firma
Añadir firma después de mensaje citado/reenviado
Enviar sólo texto plano por defecto
+ \'format flowed\' para texto plano
Al solicitar un acuse
Convención de firma Usenet
Eliminar firmas reconocidas
diff --git a/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
index 5289988466..671d3ad242 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
@@ -229,6 +229,7 @@
Emplacement de la signature
Ajouter la signature après le message cité/transféré
Envoyer le texte brut uniquement par défaut
+ \'format flowed\' pour le texte brut
Lorsque vous demandez une confirmation
Utiliser la convention de signature Usenet
Supprimer les signatures reconnues
diff --git a/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml b/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
index fd907231e7..1a3af6d7ef 100644
--- a/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
@@ -228,6 +228,7 @@
Posizione della firma
Aggiungi firma dopo il messaggio citato/inoltrato
Invia solo in testo semplice per impostazione predefinita
+ \'format flowed\' per il testo normale
Quando si richiede una ricevuta
Convenzione firma Usenet
Rimuovi firme riconosciute
diff --git a/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
index 6c37dcf531..650409500a 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
@@ -215,6 +215,7 @@
署名の場所
引用/転送されたメッセージの後に署名を追加
デフォルトでプレーンテキストのみを送信
+ プレーンテキストの \'フォーマットフロー\'
受取をリクエストする時
署名の区切
認識された署名を削除
diff --git a/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
index 10122ab5b7..238392b01c 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
@@ -228,7 +228,8 @@
Haal beantwoorde tekst aan
Positie ondertekening
Handtekening toevoegen na geciteerd/doorgestuurd bericht
- Verstuur standaard alleen tekst
+ Verzend standaard platte tekst
+ \'format flowed\' voor platte tekst
Bij het aanvragen van een bevestiging
Usenet handtekening conventie
Verwijder herkende handtekeningen
diff --git a/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml b/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml
index 149bc88440..25c080cb70 100644
--- a/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml
@@ -229,6 +229,7 @@
Signaturposisjon
Legg til signatur etter sitert/videresendt melding
Send bare vanlig tekst som standard
+ \'format strømmet\' for ren tekst
Når du ber om kvittering
Usenet signaturkonvensjon
Fjern gjenkjennte signaturer
diff --git a/app/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml b/app/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml
index 149bc88440..25c080cb70 100644
--- a/app/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml
@@ -229,6 +229,7 @@
Signaturposisjon
Legg til signatur etter sitert/videresendt melding
Send bare vanlig tekst som standard
+ \'format strømmet\' for ren tekst
Når du ber om kvittering
Usenet signaturkonvensjon
Fjern gjenkjennte signaturer
diff --git a/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
index 9fc787224b..59ab8ce33a 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
@@ -251,6 +251,7 @@
Расположение подписи
Добавлять подпись после цитаты/пересылаемого сообщения
По умолчанию отправлять простым текстом
+ \'пластичное\' форматирование обычного текста
При запросе уведомления
Стиль подписи Usenet
Удалять распознанные подписи
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 8a3833787f..a6e6fa3833 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -216,6 +216,7 @@
签名位置
在引用/转发消息后添加签名
默认仅发送纯文本
+ 用格式=长线流动(format flowed)改善纯文本阅读
请求回执时
Usenet签名公约(RFC3676)
移除公认的签名