diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 3328e633d8..e0cd1284c6 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -6,6 +6,11 @@ For support you can use [the contact form](https://contact.faircode.eu/?product=
 
 ### [Ubirajara](https://en.wikipedia.org/wiki/Ubirajara_jubatus)
 
+### Next version
+
+* Small improvements and minor bug fixes
+* Updated [translations](https://crowdin.com/project/open-source-email)
+
 ### 1.2094 - 2023-08-14
 
 * Added rule action to add local notes
diff --git a/app/src/main/assets/CHANGELOG.md b/app/src/main/assets/CHANGELOG.md
index 3328e633d8..e0cd1284c6 100644
--- a/app/src/main/assets/CHANGELOG.md
+++ b/app/src/main/assets/CHANGELOG.md
@@ -6,6 +6,11 @@ For support you can use [the contact form](https://contact.faircode.eu/?product=
 
 ### [Ubirajara](https://en.wikipedia.org/wiki/Ubirajara_jubatus)
 
+### Next version
+
+* Small improvements and minor bug fixes
+* Updated [translations](https://crowdin.com/project/open-source-email)
+
 ### 1.2094 - 2023-08-14
 
 * Added rule action to add local notes
diff --git a/metadata/en-US/changelogs/2094.txt b/metadata/en-US/changelogs/2094.txt
index 340f7da95c..a726b50393 100644
--- a/metadata/en-US/changelogs/2094.txt
+++ b/metadata/en-US/changelogs/2094.txt
@@ -6,6 +6,11 @@ For support you can use the contact form.
 
 Ubirajara
 
+Next version
+
+* Small improvements and minor bug fixes
+* Updated translations
+
 1.2094 - 2023-08-14
 
 * Added rule action to add local notes