diff --git a/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
index 74c17a9f4c..fc08730ec0 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
@@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--Generated by crowdin.com-->
 <resources>
+    <string name="app_search">FairEmail-sökning</string>
     <string name="app_changelog">Ändringslogg</string>
     <string name="app_welcome">FairEmail är en e-postapp med öppen källkod som är fokuserad på integritet och säkerhet. Av denna anledning kan vissa funktioner fungera annorlunda än vad du är van vid.</string>
     <string name="app_limitations">Meddelanden kommer till exempel alltid att omformateras för att avlägsna osäkra element och för att förbättra läsbarheten och öppna länkar måste bekräftas för säkerheten.</string>
@@ -112,6 +113,8 @@
     <string name="title_setup_exported">Inställningar exporterade</string>
     <string name="title_setup_imported">Inställningar importerade</string>
     <string name="title_setup_notifications">Hantera aviseringar</string>
+    <string name="title_setup_reorder_accounts">Ordna konton</string>
+    <string name="title_setup_reorder_folders">Ordna mappar</string>
     <string name="title_reset_order">Återställ ordning</string>
     <string name="title_setup_theme">Välj tema</string>
     <string name="title_setup_light_theme">Ljust tema</string>
@@ -123,6 +126,7 @@
     <string name="title_setup_defaults">Återställ standardvärden</string>
     <string name="title_setup_reset_questions">Återställ frågor</string>
     <string name="title_advanced">Avancerade inställningar</string>
+    <string name="title_advanced_section_synchronize">Ta emot</string>
     <string name="title_advanced_section_send">Skicka</string>
     <string name="title_advanced_section_connection">Anslutning</string>
     <string name="title_advanced_section_display">Visning</string>
@@ -150,6 +154,7 @@
     <string name="title_advanced_circular">Visa runda ikoner</string>
     <string name="title_advanced_name_email">Visa namn och e-postadresser</string>
     <string name="title_advanced_subject_italic">Visa ämnet kursivt</string>
+    <string name="title_advanced_flags">Visa stjärnor</string>
     <string name="title_advanced_preview">Förhandsvisning av meddelande</string>
     <string name="title_advanced_addresses">Visa adressuppgifter som standard</string>
     <string name="title_advanced_monospaced">Använd monospace-typsnitt för meddelandetexten</string>
@@ -180,13 +185,16 @@
     <string name="title_advanced_english">Tvinga användning av engelska</string>
     <string name="title_advanced_authentication">Visa en varning när den mottagande servern inte kunde autentisera meddelandet</string>
     <string name="title_advanced_paranoid">Extra sekretessfunktioner</string>
+    <string name="title_advanced_watchdog">Kontrollera regelbundet om FairEmail fortfarande är aktiv</string>
     <string name="title_advanced_updates">Sök efter uppdateringar</string>
     <string name="title_advanced_crash_reports">Skicka felrapporter</string>
     <string name="title_advanced_debug">Felsökningsläge</string>
     <string name="title_advanced_last_cleanup">Senaste rensning: %1$s</string>
+    <string name="title_advanced_enabled_hint">Globalt inaktivera eller aktivera mottagning av meddelanden</string>
     <string name="title_advanced_schedule_hint">Tryck på en tid för att ställa in en tid</string>
     <string name="title_advanced_metered_hint">Uppmätta anslutningar är generellt mobila anslutningar eller betalda Wi-Fi-hotspots</string>
     <string name="title_advanced_metered_warning">Inaktivera det här alternativet inaktiverar mottagning och sändning av meddelanden på mobila internetanslutningar</string>
+    <string name="title_advanced_rlah_hint">Förutsatt ingen roaming inom EU</string>
     <string name="title_advanced_browse_hint">Hämta fler meddelanden när du rullar ner</string>
     <string name="title_advanced_threading_hint">Gruppera meddelanden relaterade till varandra</string>
     <string name="title_advanced_name_email_hint">När inaktiverad visas endast namn när det är tillgängligt</string>
@@ -412,6 +420,7 @@
     <string name="title_no_openpgp">OpenKeychain hittades inte</string>
     <string name="title_not_encrypted">Meddelandet är inte krypterat</string>
     <string name="title_search">Sök</string>
+    <string name="title_search_in">Sök i</string>
     <string name="title_searching">Söker \'%1$s\'</string>
     <string name="title_sort_on">Sortera på</string>
     <string name="title_sort_on_time">Tid</string>
@@ -421,7 +430,9 @@
     <string name="title_sort_on_subject">Ämne</string>
     <string name="title_sort_on_size">Storlek</string>
     <string name="title_sort_on_snoozed">Slumrade</string>
+    <string name="title_filter">Filtrera bort</string>
     <string name="title_filter_seen">Läs</string>
+    <string name="title_filter_unflagged">Utan stjärnmärkning</string>
     <string name="title_filter_duplicates">Dubbletter</string>
     <string name="title_compact">Kompakt vy</string>
     <string name="title_zoom">Textstorlek</string>
@@ -457,6 +468,10 @@
     <string name="title_rule_name_missing">Regelnamn saknas</string>
     <string name="title_rule_condition_missing">Tillstånd saknas</string>
     <string name="title_rule_automation">Automatisering</string>
+    <string name="title_legend_section_synchronize">Synkronisera</string>
+    <string name="title_legend_section_folders">Mappar</string>
+    <string name="title_legend_section_messages">Meddelanden</string>
+    <string name="title_legend_section_compose">Skriv</string>
     <string name="title_legend_primary_connected">Kontot anslutet</string>
     <string name="title_legend_primary_disconnected">Kontot frånkopplat</string>
     <string name="title_legend_download_on">Hämta meddelandeinnehåll automatiskt</string>
@@ -474,6 +489,7 @@
     <string name="title_legend_unified">Samlad inkorg / primärt konto</string>
     <string name="title_legend_inbox">Inkorg</string>
     <string name="title_legend_archive">Arkivera</string>
+    <string name="title_legend_drafts">Utkast</string>
     <string name="title_legend_trash">Papperskorg</string>
     <string name="title_legend_junk">Skräppost</string>
     <string name="title_legend_primary">Primär</string>
@@ -490,7 +506,9 @@
     <string name="title_legend_plain_only">Är endast oformaterad text</string>
     <string name="title_legend_receipt">Kvitto begärdes</string>
     <string name="title_legend_attachment">Har bilaga</string>
+    <string name="title_legend_flagged">Är favorit</string>
     <string name="title_legend_contacts">Hantera kontakter</string>
+    <string name="title_legend_search">Sök efter avsändare</string>
     <string name="title_legend_view">Visa innehåll</string>
     <string name="title_legend_hide">Dölj innehåll</string>
     <string name="title_legend_download">Hämta innehåll</string>
@@ -502,12 +520,18 @@
     <string name="title_legend_link">Infoga länk</string>
     <string name="title_legend_file">Bifoga fil</string>
     <string name="title_legend_picture">Infoga bild</string>
+    <string name="title_legend_photo">Ta foto</string>
+    <string name="title_legend_audio">Spela in ljud</string>
     <string name="title_legend_bold">Gör texten fet</string>
     <string name="title_legend_italic">Gör texten kursiv</string>
+    <string name="title_legend_underline">Understryk text</string>
+    <string name="title_legend_text_size">Ange textstorlek</string>
+    <string name="title_legend_text_color">Ange textfärg</string>
     <string name="title_legend_metered">Uppmätt anslutning</string>
     <string name="title_legend_unmetered">Icke-uppmätt anslutning</string>
     <string name="title_legend_roaming">Roaming</string>
     <string name="title_legend_avatar">Avatar</string>
+    <string name="title_legend_show_quotes">Visa citat</string>
     <string name="title_legend_show_images">Visa bilder</string>
     <string name="title_legend_show_full">Visa i helskärmsläge</string>
     <string name="title_legend_edit">Redigera</string>