Crowdin sync

app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml

@@ -219,6 +219,7 @@
     <string name="title_advanced_autoscroll">Rul til toppen, når ny besked modtages</string>
     <string name="title_advanced_swipenav">Stryg til venstre/højre for at gå til næste/forrige samtale</string>
     <string name="title_advanced_double_tap">Dobbelttryk for at markere besked læst/ulæst</string>
+    <string name="title_advanced_expand_read">Markér beskeder Læst ved udvidelse</string>
     <string name="title_advanced_autoexpand">Auto-udvid beskeder</string>
     <string name="title_advanced_collapse">Sammenfold beskeder i samtaler ved tryk på Tilbage</string>
     <string name="title_advanced_autoclose">Auto-luk samtaler</string>

app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml

@@ -219,6 +219,7 @@ Konten und Identitäten (Aliase) können bei Bedarf auch manuell eingerichtet we
     <string name="title_advanced_autoscroll">Nach oben blättern, um neue Nachrichten abzurufen</string>
     <string name="title_advanced_swipenav">Wische nach links/rechts, um zum nächsten/vorherigen Gespräch zu gehen</string>
     <string name="title_advanced_double_tap">Doppelt antippen, um die Nachricht als gelesen bzw. ungelesen zu kennzeichnen</string>
+    <string name="title_advanced_expand_read">Nachrichten beim Erweitern als gelesen markieren</string>
     <string name="title_advanced_autoexpand">Nachrichten automatisch erweitern</string>
     <string name="title_advanced_collapse">\'Zurück\' klappt die Konversationsansicht zusammen</string>
     <string name="title_advanced_autoclose">Konversationen automatisch schließen</string>

app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml

@@ -15,8 +15,8 @@
     <string name="channel_error">Erreurs</string>
     <string name="channel_group_contacts">Contacts</string>
     <plurals name="page_conversation">
-        <item quantity="one">Fil de discussion</item>
-        <item quantity="other">Fils de discussion</item>
+        <item quantity="one">Conversation</item>
+        <item quantity="other">Conversations</item>
     </plurals>
     <plurals name="page_message">
         <item quantity="one">Message</item>
@@ -220,7 +220,7 @@
     <string name="title_advanced_autoscroll">Faire défiler vers le haut lors de la réception de nouveaux messages</string>
     <string name="title_advanced_swipenav">Balayez vers la gauche/droite pour passer à la conversation suivante/précédente</string>
     <string name="title_advanced_double_tap">Appuyez deux fois pour marquer le message lu/non lu</string>
-    <string name="title_advanced_expand_read">Marquer les messages lus à l\'ouverture de la conversation</string>
+    <string name="title_advanced_expand_read">Marquer les messages comme lus à l\'ouverture</string>
     <string name="title_advanced_autoexpand">Développer automatiquement les messages</string>
     <string name="title_advanced_collapse">Replier les messages dans les conversations en appuyant sur « Retour »</string>
     <string name="title_advanced_autoclose">Fermer automatiquement les conversations</string>
@@ -278,7 +278,7 @@
     <string name="title_advanced_permission_contacts_hint">Cela nécessite l\'autorisation de lire vos contacts</string>
     <string name="title_advanced_autoexpand_hint">Ouvrir automatiquement le message lorsqu’il n’y a qu’un seul message ou seulement un message non lu dans une conversation</string>
     <string name="title_advanced_autocollapse_hint">Les messages multiples étendus seront toujours fermés par « Retour »</string>
-    <string name="title_advanced_autoclose_hint">Fermer automatiquement les fils de conversation quand tous les messages sont archivés, envoyés ou mis à la corbeille</string>
+    <string name="title_advanced_autoclose_hint">Fermer automatiquement les conversations quand tous les messages sont archivés, envoyés ou mis à la corbeille</string>
     <string name="title_advanced_sender_hint">La plupart des fournisseurs n\'autorisent pas les adresses d\'expéditeur modifiées</string>
     <string name="title_advanced_subscribed_only_hint">Activer ceci supprimera tous les dossiers locaux sans abonnement</string>
     <string name="title_advanced_english_hint">Ceci va redémarrer l’application</string>
@@ -616,7 +616,7 @@
     <string name="title_legend_sync_keep">Nombre de jours à synchroniser / pour conserver les messages</string>
     <string name="title_legend_download_fetch">Nombre de messages téléchargés / en-têtes récupérés</string>
     <string name="title_legend_stop">Arrêter le traitement des règles</string>
-    <string name="title_legend_thread">Fil de discussion</string>
+    <string name="title_legend_thread">Conversation</string>
     <string name="title_legend_zoom">Changer la taille du texte</string>
     <string name="title_legend_draft">A un brouillon</string>
     <string name="title_legend_auth">Échec de l\'authentification</string>

app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml

@@ -242,6 +242,7 @@
     <string name="title_advanced_autoscroll">Przewiń do góry po otrzymaniu nowych wiadomości</string>
     <string name="title_advanced_swipenav">Przesuń w lewo/prawo, aby przejść do następnej/poprzedniej konwersacji</string>
     <string name="title_advanced_double_tap">Kliknij podwójnie, aby oznaczyć odczytane/nieodczytane</string>
+    <string name="title_advanced_expand_read">Oznacz wiadomości jako przeczytane przy rozwijaniu</string>
     <string name="title_advanced_autoexpand">Automatycznie rozwijaj wiadomości</string>
     <string name="title_advanced_collapse">Zwiń wiadomości w konwersacji przy \'cofnij\'</string>
     <string name="title_advanced_autoclose">Automatycznie zamykaj konwersacje</string>

app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml

@@ -242,6 +242,7 @@
     <string name="title_advanced_autoscroll">Прокрутить к началу списка при получении новых сообщений</string>
     <string name="title_advanced_swipenav">Свайп влево/вправо, чтобы перейти к следующему/предыдущему диалогу</string>
     <string name="title_advanced_double_tap">Двойное нажатие для отметки сообщений прочитанными/непрочитанными</string>
+    <string name="title_advanced_expand_read">Отмечать сообщения прочитанными при развертывании</string>
     <string name="title_advanced_autoexpand">Автоматически разворачивать сообщения</string>
     <string name="title_advanced_collapse">Сворачивать сообщения в диалоге при нажатии кнопки \'назад\'</string>
     <string name="title_advanced_autoclose">Автоматически закрывать диалоги</string>

app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml

@@ -208,6 +208,7 @@
     <string name="title_advanced_autoscroll">在收到新消息时滚动至顶部</string>
     <string name="title_advanced_swipenav">向左/右滑动来前往下一个/上一个邮件会话</string>
     <string name="title_advanced_double_tap">双击标记消息已读/未读</string>
+    <string name="title_advanced_expand_read">将展开的消息标记为已读</string>
     <string name="title_advanced_autoexpand">自动伸展消息</string>
     <string name="title_advanced_collapse">按返回键折叠对话中的邮件</string>
     <string name="title_advanced_autoclose">自动关闭对话</string>