diff --git a/app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml b/app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml
index 2385931456..3e77dd31df 100644
--- a/app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml
@@ -218,6 +218,7 @@
     <string name="title_advanced_socks">Benyt SOCKS-proxy</string>
     <string name="title_advanced_manage_connectivity">Håndtér konnektivitet</string>
     <string name="title_advanced_landscape">Benyt to kolonner i liggende tilstand</string>
+    <string name="title_advanced_landscape3">Tillad fastgjort navigeringsmenu i liggende tilstand</string>
     <string name="title_advanced_startup">Vis på startskærmen</string>
     <string name="title_advanced_cards">Vis Kort</string>
     <string name="title_advanced_date_header">Gruppér efter dato</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml b/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
index f01b0772a9..148cd57ba4 100644
--- a/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
@@ -218,6 +218,7 @@ Konten und Identitäten (Aliase) können bei Bedarf auch manuell eingerichtet we
     <string name="title_advanced_socks">SOCKS Proxy verwenden</string>
     <string name="title_advanced_manage_connectivity">Konnektivität verwalten</string>
     <string name="title_advanced_landscape">Zwei Spalten im Querformat verwenden</string>
+    <string name="title_advanced_landscape3">Fixiertes Navigationsmenü im Querformat erlauben</string>
     <string name="title_advanced_startup">Auf Startbildschirm anzeigen</string>
     <string name="title_advanced_cards">Karten anzeigen</string>
     <string name="title_advanced_date_header">Nach Datum gruppieren</string>
@@ -919,7 +920,7 @@ Konten und Identitäten (Aliase) können bei Bedarf auch manuell eingerichtet we
     <string name="title_widget_folder_unified">Sammeleingangsordner</string>
     <string name="title_widget_unseen">Nur ungelesene Nachrichten</string>
     <string name="title_widget_flagged">Nur markierte Nachrichten</string>
-    <string name="title_accessibility_collapsed">Eingeklappte</string>
+    <string name="title_accessibility_collapsed">Eingeklappt</string>
     <string name="title_accessibility_expanded">Erweitert</string>
     <string name="title_accessibility_seen">Gelesen</string>
     <string name="title_accessibility_unseen">Ungelesen</string>
@@ -927,7 +928,7 @@ Konten und Identitäten (Aliase) können bei Bedarf auch manuell eingerichtet we
         <item quantity="one">%1$d Nachricht</item>
         <item quantity="other">%1$d Nachrichten</item>
     </plurals>
-    <string name="title_accessibility_flagged">Markierte</string>
+    <string name="title_accessibility_flagged">Markiert</string>
     <string name="title_accessibility_unflagged">Nicht markiert</string>
     <string name="title_accessibility_collapse">Zusammenklappen</string>
     <string name="title_accessibility_expand">Erweitern</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
index b7c1d5c4d8..eee342ca7d 100644
--- a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
@@ -219,6 +219,7 @@
     <string name="title_advanced_socks">Usar proxy SOCKS</string>
     <string name="title_advanced_manage_connectivity">Administrar conectividad</string>
     <string name="title_advanced_landscape">Usar dos columnas en modo horizontal</string>
+    <string name="title_advanced_landscape3">Permitir menú de navegación fijo en modo horizontal</string>
     <string name="title_advanced_startup">Mostrar en pantalla de inicio</string>
     <string name="title_advanced_cards">Mostrar tarjetas</string>
     <string name="title_advanced_date_header">Agrupar por fecha</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml
index b623f7b303..54c0f19b36 100644
--- a/app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml
@@ -219,6 +219,7 @@
     <string name="title_advanced_socks">Käytä SOCKS-proxypalvelinta</string>
     <string name="title_advanced_manage_connectivity">Hallitse verkkoyhteyksiä</string>
     <string name="title_advanced_landscape">Käytä kahta saraketta vaakatilassa</string>
+    <string name="title_advanced_landscape3">Salli kiinteä navigointivalikko vaakatilassa</string>
     <string name="title_advanced_startup">Näytä aloitusnäytössä</string>
     <string name="title_advanced_cards">Näytä kortit</string>
     <string name="title_advanced_date_header">Ryhmittely päivämäärän mukaan</string>
@@ -648,6 +649,7 @@
     <string name="title_decrypt">Pura salaus</string>
     <string name="title_resync">Synkronoi uudelleen</string>
     <string name="title_no_openpgp">OpenKeychain ei löytynyt</string>
+    <string name="title_user_interaction">Siirretään OpenKeychain-sovellukseen</string>
     <string name="title_not_encrypted">Viestiä ei ole allekirjoitettu tai salattu</string>
     <string name="title_reset_sign_key">Nollaa allekirjoitusavain</string>
     <string name="title_signature_none">Viestiä ei allekirjoitettu</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
index ec5da58869..7a3e22283f 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
@@ -219,6 +219,7 @@
     <string name="title_advanced_socks">Utiliser un proxy SOCKS</string>
     <string name="title_advanced_manage_connectivity">Gérer la connectivité</string>
     <string name="title_advanced_landscape">Utiliser deux colonnes en mode paysage</string>
+    <string name="title_advanced_landscape3">Afficher le menu de navigation fixe en mode paysage</string>
     <string name="title_advanced_startup">Afficher sur l\'écran de démarrage</string>
     <string name="title_advanced_cards">Afficher sous forme de cartes</string>
     <string name="title_advanced_date_header">Grouper par date</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml b/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
index e1abe4683e..0c3bab24b9 100644
--- a/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
@@ -218,6 +218,7 @@
     <string name="title_advanced_socks">Usa SOCKS proxy</string>
     <string name="title_advanced_manage_connectivity">Gestisci connettività</string>
     <string name="title_advanced_landscape">Usa due colonne in modalità orizzontale</string>
+    <string name="title_advanced_landscape3">Consenti menu di navigazione fisso in modalità orizzontale</string>
     <string name="title_advanced_startup">Mostra nella schermata iniziale</string>
     <string name="title_advanced_cards">Mostra carte</string>
     <string name="title_advanced_date_header">Raggruppa per data</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
index 9bad978709..54b100c979 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
@@ -207,6 +207,7 @@
     <string name="title_advanced_socks">SOCKS proxyを使用</string>
     <string name="title_advanced_manage_connectivity">接続の管理</string>
     <string name="title_advanced_landscape">横向きモードで2列を使用</string>
+    <string name="title_advanced_landscape3">横向きモードで固定ナビゲーションメニューを許可</string>
     <string name="title_advanced_startup">スタート画面に表示</string>
     <string name="title_advanced_cards">カードを表示</string>
     <string name="title_advanced_date_header">日付毎にグループ化</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml b/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml
index 2f7492b2bd..1aa62882af 100644
--- a/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml
@@ -219,6 +219,7 @@
     <string name="title_advanced_socks">Bruk SOCKS-proxy</string>
     <string name="title_advanced_manage_connectivity">Administrer tilkobling</string>
     <string name="title_advanced_landscape">Bruk to kolonner i liggende modus</string>
+    <string name="title_advanced_landscape3">Tillat fast navigasjonsmeny i liggende modus</string>
     <string name="title_advanced_startup">Vis på startskjermen</string>
     <string name="title_advanced_cards">Vis kort</string>
     <string name="title_advanced_date_header">Gruppere etter dato</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml b/app/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml
index 2f7492b2bd..1aa62882af 100644
--- a/app/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml
@@ -219,6 +219,7 @@
     <string name="title_advanced_socks">Bruk SOCKS-proxy</string>
     <string name="title_advanced_manage_connectivity">Administrer tilkobling</string>
     <string name="title_advanced_landscape">Bruk to kolonner i liggende modus</string>
+    <string name="title_advanced_landscape3">Tillat fast navigasjonsmeny i liggende modus</string>
     <string name="title_advanced_startup">Vis på startskjermen</string>
     <string name="title_advanced_cards">Vis kort</string>
     <string name="title_advanced_date_header">Gruppere etter dato</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml b/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml
index a8c5ac62f4..afbcb1fc53 100644
--- a/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml
@@ -229,6 +229,7 @@
     <string name="title_advanced_socks">Utilizați proxy SOCKS</string>
     <string name="title_advanced_manage_connectivity">Gestionare conexiuni</string>
     <string name="title_advanced_landscape">Folosește două coloane în modul portret</string>
+    <string name="title_advanced_landscape3">Permite meniul de navigare fix în modul panoramă</string>
     <string name="title_advanced_startup">Arată pe ecranul de start</string>
     <string name="title_advanced_cards">Arată carduri</string>
     <string name="title_advanced_date_header">Grupare după dată</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
index 246415f31a..b57d4f0716 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
@@ -241,6 +241,7 @@
     <string name="title_advanced_socks">Использовать SOCKS-прокси</string>
     <string name="title_advanced_manage_connectivity">Управление подключением</string>
     <string name="title_advanced_landscape">Использовать две колонки в альбомном режиме</string>
+    <string name="title_advanced_landscape3">Разрешить фиксированное меню навигации в альбомном режиме</string>
     <string name="title_advanced_startup">При запуске показывать</string>
     <string name="title_advanced_cards">\"Карточная\" компоновка</string>
     <string name="title_advanced_date_header">Группировать по дате</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
index ac33aaff17..99cbbaa7d1 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
@@ -219,6 +219,7 @@
     <string name="title_advanced_socks">SOCKS proxy kullan</string>
     <string name="title_advanced_manage_connectivity">Bağlanabilirliği yönet</string>
     <string name="title_advanced_landscape">Yatay modda iki sütun kullanın</string>
+    <string name="title_advanced_landscape3">Yatay modda sabit navigasyon menüsüne izin ver</string>
     <string name="title_advanced_startup">Başlangıç ekranında göster</string>
     <string name="title_advanced_cards">Kartları göster</string>
     <string name="title_advanced_date_header">Tarihe göre grup</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 460bf2871b..3a15a01cd0 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -207,6 +207,7 @@
     <string name="title_advanced_socks">使用 SOCKS 代理</string>
     <string name="title_advanced_manage_connectivity">管理连接</string>
     <string name="title_advanced_landscape">在横屏模式下使用两列</string>
+    <string name="title_advanced_landscape3">在横屏模式下允许固定导航菜单</string>
     <string name="title_advanced_startup">在启动屏幕上显示</string>
     <string name="title_advanced_cards">展示卡片</string>
     <string name="title_advanced_date_header">按日期分组</string>