Crowdin sync

app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml

@@ -259,7 +259,7 @@ Konten und Identitäten (Aliase) können bei Bedarf auch manuell eingerichtet we
     <string name="title_advanced_avatars">Kontaktfotos anzeigen</string>
     <string name="title_advanced_gravatars">Gravatare anzeigen</string>
     <string name="title_advanced_generated_icons">Anfangsbuchstabensymbole anzeigen</string>
-    <string name="title_advanced_identicons">Identicons als Kontaktbilder anzeigen</string>
+    <string name="title_advanced_identicons">Kontaktbilder anzeigen</string>
     <string name="title_advanced_circular">Runde Symbole anzeigen</string>
     <string name="title_advanced_color_saturation">Sättigung</string>
     <string name="title_advanced_color_value">Helligkeit</string>
@@ -936,7 +936,7 @@ Konten und Identitäten (Aliase) können bei Bedarf auch manuell eingerichtet we
     <string name="title_hint_sync">Das Herunterladen von E-Mails kann einige Zeit in Anspruch nehmen, abhängig von der Geschwindigkeit des Providers, der Internetverbindung, des Gerätes und von der Anzahl der E-Mails. Beim Herunterladen der E-Mails kann die App träge reagieren.</string>
     <string name="title_hint_battery">Da FairEmail standardmäßig immer bereit ist Nachrichten zu erhalten, meldet Android FairEmail als immer aktiv. Daher mag es so aussehen, als ob FairEmail immer Akkuleistung verbraucht, aber das ist nicht der Fall.</string>
     <string name="title_hint_contact_actions">Gedrückt halten für weitere Optionen</string>
-    <string name="title_hint_eml">Dies ist eine Zusammenfassung des Inhalts einer Rohnachrichtendatei. Speichern Sie die Rohnachricht mit dem Speichern-Symbol in der Aktionsleiste, um alle Inhalte anzuzeigen.</string>
+    <string name="title_hint_eml">Das ist eine Zusammenfassung des Inhalts einer Rohnachrichtendatei. Speichern Sie die Rohnachricht mit dem Speichernsymbol in der Aktionsleiste, um alle Inhalte anzuzeigen.</string>
     <string name="title_open_link">Link öffnen</string>
     <string name="title_different_link">Titel und Link-Ziel sind unterschiedlich</string>
     <string name="title_link_http">Datenverkehr wird nicht verschlüsselt</string>

app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml

@@ -197,6 +197,7 @@
     <string name="title_advanced_when">同期</string>
     <string name="title_advanced_always">アカウントを常に同期</string>
     <string name="title_advanced_schedule">スケジュール</string>
+    <string name="title_advanced_advanced">詳細</string>
     <string name="title_advanced_unseen">すべての未読メッセージ</string>
     <string name="title_advanced_flagged">すべてのスター付きメッセージ</string>
     <string name="title_advanced_delete_unseen">古い未読メッセージを削除</string>
@@ -210,7 +211,7 @@
     <string name="title_advanced_suggest_received">受信したメッセージで見つかったアドレスを提案</string>
     <string name="title_advanced_prefix_once">返信または転送時にプレフィックスを1回だけにします</string>
     <string name="title_advanced_extended_reply">拡張した返信/転送ヘッダーを使用</string>
-    <string name="title_advanced_quote_reply">返信テキストを引用</string>
+    <string name="title_advanced_quote_reply">返信テキスト時を引用符を付ける</string>
     <string name="title_advanced_signature_location">署名の場所</string>
     <string name="title_advanced_signature_end">引用/転送されたメッセージの後に署名を追加</string>
     <string name="title_advanced_plain_only">デフォルトでプレーンテキストのみを送信</string>

app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml

@@ -214,12 +214,14 @@
     <string name="title_advanced_section_display">Afișare</string>
     <string name="title_advanced_section_behavior">Comportament</string>
     <string name="title_advanced_section_privacy">Confidențialitate</string>
+    <string name="title_advanced_section_encryption">Criptare</string>
     <string name="title_advanced_section_notifications">Notificări</string>
     <string name="title_advanced_section_misc">Diverse</string>
     <string name="title_advanced_receive">Primire mesaje</string>
     <string name="title_advanced_when">Când</string>
     <string name="title_advanced_always">Sincronizează mereu aceste conturi</string>
     <string name="title_advanced_schedule">Programat</string>
+    <string name="title_advanced_advanced">Avansate</string>
     <string name="title_advanced_unseen">Toate mesajele necitite</string>
     <string name="title_advanced_flagged">Toate mesajele marcate</string>
     <string name="title_advanced_delete_unseen">Șterge mesajele vechi necitite</string>
@@ -252,6 +254,9 @@
     <string name="title_advanced_ssl_harden">Întârire conexiuni SSL</string>
     <string name="title_advanced_socks">Utilizați proxy SOCKS</string>
     <string name="title_advanced_manage_connectivity">Gestionare conexiuni</string>
+    <string name="title_advanced_caption_general">Generale</string>
+    <string name="title_advanced_caption_conversation">Conversație</string>
+    <string name="title_advanced_caption_message">Mesaj</string>
     <string name="title_advanced_landscape">Folosește două coloane în modul portret</string>
     <string name="title_advanced_landscape3">Permite meniul de navigare fix în modul panoramă</string>
     <string name="title_advanced_startup">Arată pe ecranul de start</string>