Crowdin sync

app/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml

@@ -237,6 +237,7 @@
     <string name="title_advanced_swipenav">Llisca cap a l\'esquerra/dreta per anar a la conversa següent/anterior</string>
     <string name="title_advanced_reversed">Capgirar el sentit de navegació</string>
     <string name="title_advanced_autoexpand">Ampliar automàticament els missatges</string>
+    <string name="title_advanced_expand_all">Ampliar automàticament tots els missatges llegits</string>
     <string name="title_advanced_expand_one">Expandir només un missatge alhora</string>
     <string name="title_advanced_collapse_single">Contraure un únic missatge a les conversa a la \"part posterior\"</string>
     <string name="title_advanced_collapse_multiple">Contraure multiple missatges a les converses a la \"part posterior\"</string>
@@ -336,6 +337,7 @@
     <string name="title_account_right">Llisca a dreta</string>
     <string name="title_domain">Nom de domini</string>
     <string name="title_autoconfig">Obté la configuració de</string>
+    <string name="title_aliases">Àlies</string>
     <string name="title_provider">Proveïdor</string>
     <string name="title_custom">Personalitzat</string>
     <string name="title_host">Nom del servidor</string>
@@ -376,6 +378,7 @@
     <string name="title_activesync_support">ActiveSync no està suportat</string>
     <string name="title_oauth_support">OAuth no està suportat</string>
     <string name="title_review">Revisa</string>
+    <string name="title_hint_alias">Premuda llarga per a opcions com ara copiar per crear noves àlies d\'identitats</string>
     <string name="title_advanced_browse">Busca missatges en el servidor remot</string>
     <string name="title_advanced_expand_read">Marca els missatges llegits en expandir-se</string>
     <string name="title_synchronize_now">Sincronitza ara</string>
@@ -773,6 +776,7 @@
     <string name="title_minutes">Minuts</string>
     <string name="title_dismiss">Descartar</string>
     <string name="title_snooze_now">Posposa</string>
+    <string name="title_loading">S\'està carregant&#8230;</string>
     <string name="title_icalendar_accept">Acceptar</string>
     <string name="title_icalendar_decline">Rebutja</string>
     <string name="title_icalendar_maybe">Potser</string>

app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml

@@ -359,6 +359,7 @@
     <string name="title_account_right">Tažení doprava</string>
     <string name="title_domain">Název domény</string>
     <string name="title_autoconfig">Získat nastavení</string>
+    <string name="title_aliases">Aliasy</string>
     <string name="title_provider">Poskytovatel</string>
     <string name="title_custom">Vlastní</string>
     <string name="title_host">Název hostitele</string>
@@ -796,6 +797,7 @@
     <string name="title_minutes">Minuty</string>
     <string name="title_dismiss">Zavřít</string>
     <string name="title_snooze_now">Odložit</string>
+    <string name="title_loading">Načítání &#8230;</string>
     <string name="title_icalendar_accept">Přijmout</string>
     <string name="title_icalendar_decline">Odmítnout</string>
     <string name="title_icalendar_maybe">Nezávazně</string>

app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml

@@ -226,7 +226,7 @@ Konten und Identitäten (Aliase) können bei Bedarf auch manuell eingerichtet we
     <string name="title_advanced_contrast">Hohen Kontrast für den Nachrichtentext verwenden</string>
     <string name="title_advanced_monospaced">Unproportionale Schriftart für Nachrichtentext verwenden</string>
     <string name="title_advanced_text_color">Textfarben anzeigen</string>
-    <string name="title_advanced_collapse_quotes">Zitierter Text ausblenden</string>
+    <string name="title_advanced_collapse_quotes">Zitierten Text ausblenden</string>
     <string name="title_advanced_images_inline">Eingebettete Grafiken automatisch anzeigen</string>
     <string name="title_advanced_seekbar">Zeige relative Gesprächsposition mit einem Punkt an</string>
     <string name="title_advanced_actionbar">Navigationsleiste in Konversationen anzeigen</string>
@@ -336,6 +336,7 @@ Konten und Identitäten (Aliase) können bei Bedarf auch manuell eingerichtet we
     <string name="title_account_right">Nach rechts wischen</string>
     <string name="title_domain">Domainname</string>
     <string name="title_autoconfig">Einstellungen abrufen</string>
+    <string name="title_aliases">Alias-Adressen</string>
     <string name="title_provider">Anbieter</string>
     <string name="title_custom">Benutzerdefiniert</string>
     <string name="title_host">Hostname</string>
@@ -376,6 +377,7 @@ Konten und Identitäten (Aliase) können bei Bedarf auch manuell eingerichtet we
     <string name="title_activesync_support">ActiveSync wird nicht unterstützt</string>
     <string name="title_oauth_support">OAuth wird nicht unterstützt</string>
     <string name="title_review">Kontrolle</string>
+    <string name="title_hint_alias">Lange Drücken für Optionen, wie z.B. Kopieren oder um Alias-Adressen zu erstellen</string>
     <string name="title_advanced_browse">E-Mails auf dem Server durchsuchen</string>
     <string name="title_advanced_expand_read">Nachrichten beim Erweitern als gelesen markieren</string>
     <string name="title_synchronize_now">Jetzt synchronisieren</string>

app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml

@@ -337,6 +337,7 @@
     <string name="title_account_right">Deslizar hacia la derecha</string>
     <string name="title_domain">Nombre de dominio</string>
     <string name="title_autoconfig">Obtener ajustes</string>
+    <string name="title_aliases">Alias</string>
     <string name="title_provider">Proveedor</string>
     <string name="title_custom">Personalizado</string>
     <string name="title_host">Nombre de host</string>
@@ -377,6 +378,7 @@
     <string name="title_activesync_support">ActiveSync no es compatible</string>
     <string name="title_oauth_support">OAuth no está soportado</string>
     <string name="title_review">Revisar</string>
+    <string name="title_hint_alias">Dejar pulsado para opciones, como copiar para crear identidades de alias</string>
     <string name="title_advanced_browse">Explorar mensajes en el servidor</string>
     <string name="title_advanced_expand_read">Marcar mensajes leídos al expandir</string>
     <string name="title_synchronize_now">Sincronizar ahora</string>
@@ -774,6 +776,7 @@
     <string name="title_minutes">Minutos</string>
     <string name="title_dismiss">Descartar</string>
     <string name="title_snooze_now">Posponer</string>
+    <string name="title_loading">Cargando &#8230;</string>
     <string name="title_icalendar_accept">Aceptar</string>
     <string name="title_icalendar_decline">Rechazar</string>
     <string name="title_icalendar_maybe">Tal vez</string>

app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml

@@ -337,6 +337,7 @@
     <string name="title_account_right">Pyyhkäisy oikealle</string>
     <string name="title_domain">Verkkotunnus</string>
     <string name="title_autoconfig">Hae asetukset</string>
+    <string name="title_aliases">Aliakset</string>
     <string name="title_provider">Palveluntarjoaja</string>
     <string name="title_custom">Mukautettu</string>
     <string name="title_host">Verkko-osoite</string>
@@ -377,6 +378,7 @@
     <string name="title_activesync_support">ActiveSync ei ole tuettu</string>
     <string name="title_oauth_support">OAuth ei ole tuettu</string>
     <string name="title_review">Tarkista</string>
+    <string name="title_hint_alias">Pitkä painallus näyttää vaihtoehdot, kuten kopioinnin aliasten luomiseksi</string>
     <string name="title_advanced_browse">Selaa palvelimella olevia viestejä</string>
     <string name="title_advanced_expand_read">Merkitse viestit luetuiksi laajennettaessa</string>
     <string name="title_synchronize_now">Synkronoi nyt</string>

app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml

@@ -233,8 +233,8 @@
     <string name="title_advanced_actionbar">Afficher la barre d\'action de conversation</string>
     <string name="title_advanced_pull_refresh">Tirer vers le bas pour actualiser</string>
     <string name="title_advanced_autoscroll">Faire défiler vers le haut lors de la réception de nouveaux messages</string>
-    <string name="title_advanced_double_tap">Appuyez deux fois pour marquer le message lu/non lu</string>
-    <string name="title_advanced_swipenav">Balayez vers la gauche/droite pour passer à la conversation suivante/précédente</string>
+    <string name="title_advanced_double_tap">Appuyer deux fois pour marquer le message lu/non lu</string>
+    <string name="title_advanced_swipenav">Balayer vers la gauche/droite pour passer à la conversation suivante/précédente</string>
     <string name="title_advanced_reversed">Inverser les directions de navigation</string>
     <string name="title_advanced_autoexpand">Développer automatiquement les messages</string>
     <string name="title_advanced_expand_all">Développer automatiquement tous les messages lus</string>
@@ -269,7 +269,7 @@
     <string name="title_advanced_badge_hint">Uniquement disponible sur les lanceurs pris en charge</string>
     <string name="title_advanced_notify_action_hint">Trois actions au plus seront affichées</string>
     <string name="title_advanced_notify_remove_hint">Les notifications de nouveau message seront toujours supprimées lors de leur balayage et lors du marquage des messages comme lus</string>
-    <string name="title_advanced_notify_manage_hint">Appuyez sur le nom du canal \'Notifications\' pour définir le son de notification par défaut, etc</string>
+    <string name="title_advanced_notify_manage_hint">Appuyer sur le nom du canal \'Notifications\' pour définir le son de notification par défaut, etc</string>
     <string name="title_advanced_notify_no_grouping">Cette version de Android ne supporte pas le regroupement de notifications</string>
     <string name="title_advanced_notify_no_channels">Cette version de Android ne supporte pas les canaux de notification</string>
     <string name="title_advanced_double_back">Faire « Retour » deux fois pour quitter</string>
@@ -313,7 +313,7 @@
     <string name="title_advanced_debug_hint">Activer la journalisation supplémentaire et afficher les informations de débogage à différents endroits</string>
     <string name="title_advanced_cleanup_hint">Ceci supprimera tous les fichiers temporaires</string>
     <string name="title_advanced_never_favorite">Jamais favori</string>
-    <string name="title_select">Sélectionner &#8230;</string>
+    <string name="title_select">Sélectionner&#8230;</string>
     <string name="title_identity_name">Votre nom</string>
     <string name="title_identity_email">Votre adresse e-mail</string>
     <string name="title_identity_color_hint">Les couleurs d\'identité sont prioritaires par rapport aux couleurs de dossier et de compte</string>
@@ -337,6 +337,7 @@
     <string name="title_account_right">Balayer vers la droite</string>
     <string name="title_domain">Nom de domaine</string>
     <string name="title_autoconfig">Obtenir les paramètres</string>
+    <string name="title_aliases">Alias</string>
     <string name="title_provider">Fournisseur</string>
     <string name="title_custom">Personnalisé</string>
     <string name="title_host">Nom d\'hôte</string>
@@ -377,6 +378,7 @@
     <string name="title_activesync_support">ActiveSync n\'est pas pris en charge</string>
     <string name="title_oauth_support">OAuth n\'est pas pris en charge</string>
     <string name="title_review">Récapitulatif</string>
+    <string name="title_hint_alias">Appuyer longuement pour les options, comme copier pour créer des identités alias</string>
     <string name="title_advanced_browse">Parcourir les messages sur le serveur</string>
     <string name="title_advanced_expand_read">Marquer les messages comme lus à l\'ouverture</string>
     <string name="title_synchronize_now">Synchroniser maintenant</string>
@@ -438,12 +440,12 @@
     <string name="title_seen">Marquer comme lu</string>
     <string name="title_unseen">Marquer comme non lu</string>
     <string name="title_flag">Marquer comme suivi</string>
-    <string name="title_flag_color">Couleur de suivi &#8230;</string>
+    <string name="title_flag_color">Couleur de suivi&#8230;</string>
     <string name="title_unflag">Marquer comme non suivi</string>
     <string name="title_forward">Transférer</string>
     <string name="title_new_message">Nouveau message</string>
     <string name="title_editasnew">Modifier en créant un nouveau</string>
-    <string name="title_create_rule">Créer une règle &#8230;</string>
+    <string name="title_create_rule">Créer une règle&#8230;</string>
     <string name="title_share">Partager</string>
     <string name="title_print">Imprimer</string>
     <string name="title_show_headers">Afficher les en-têtes</string>
@@ -456,16 +458,16 @@
     <string name="title_download_all">Télécharger tout</string>
     <string name="title_save_all">Enregistrer tout</string>
     <string name="title_trash">Supprimer</string>
-    <string name="title_copy">Copier &#8230;</string>
-    <string name="title_copy_to">Copier vers &#8230;</string>
+    <string name="title_copy">Copier&#8230;</string>
+    <string name="title_copy_to">Copier vers&#8230;</string>
     <string name="title_subscribe">S\'abonner</string>
     <string name="title_delete">Supprimer</string>
     <string name="title_more">Plus</string>
     <string name="title_spam">Spam</string>
     <string name="title_move">Déplacer</string>
-    <string name="title_move_to_folder">Déplacer vers &#8230;</string>
-    <string name="title_move_to_account">Déplacer vers %1$s &#8230;</string>
-    <string name="title_snooze">Reporter &#8230;</string>
+    <string name="title_move_to_folder">Déplacer vers&#8230;</string>
+    <string name="title_move_to_account">Déplacer vers %1$s&#8230;</string>
+    <string name="title_snooze">Reporter&#8230;</string>
     <string name="title_archive">Archiver</string>
     <string name="title_reply">Répondre</string>
     <string name="title_reply_to_sender">Expéditeur</string>
@@ -508,7 +510,7 @@
     <string name="title_ask_help">Aider à améliorer FairEmail</string>
     <string name="title_ask_reporting">Envoyer des rapports d\'erreur ?</string>
     <string name="title_reporting_why">Un rapport d\'erreur aidera à améliorer FairEmail</string>
-    <string name="title_download_message">Téléchargement de &#8230;</string>
+    <string name="title_download_message">Téléchargement&#8230;</string>
     <string name="title_compose">Rédiger</string>
     <string name="title_from">De :</string>
     <string name="title_to">À :</string>
@@ -524,8 +526,8 @@
     <string name="title_save">Enregistrer</string>
     <string name="title_send">Envoyer</string>
     <string name="title_send_via">Envoyer avec</string>
-    <string name="title_send_with_options">Envoyer &#8230;</string>
-    <string name="title_send_at">Envoyer à &#8230;</string>
+    <string name="title_send_with_options">Envoyer&#8230;</string>
+    <string name="title_send_at">Envoyer à&#8230;</string>
     <string name="title_send_priority">Priorité</string>
     <string name="title_no_server">Aucun serveur trouvé à \'%1$s\'</string>
     <string name="title_style_bold">Gras</string>
@@ -732,7 +734,7 @@
     <string name="title_hint_folder_sync">Pour limiter l\'utilisation de la batterie et du réseau, les dossiers et les messages ne seront pas tous synchronisés par défaut</string>
     <string name="title_hint_support">Si vous avez une question ou un problème, veuillez utiliser le menu Support pour obtenir de l\'aide</string>
     <string name="title_hint_message_actions">Balayer vers la gauche pour mettre à la corbeille ; balayer vers la droite pour archiver (si disponible) ; les actions de balayage peuvent être configurées dans les paramètres du compte</string>
-    <string name="title_hint_message_selection">Appuyer longuement sur un message pour commencer à sélectionner plusieurs messages ; maintenez et faites glisser vers le haut ou vers le bas pour sélectionner plus de messages</string>
+    <string name="title_hint_message_selection">Appuyez longuement sur un message pour commencer à sélectionner plusieurs messages ; maintenez et faites glisser vers le haut ou vers le bas pour sélectionner plus de messages</string>
     <string name="title_hint_sync">Le téléchargement des messages peut prendre un certain temps selon la vitesse du fournisseur d\'accès, la connexion internet et le périphérique et selon le nombre de messages. Lors du téléchargement des messages, l\'application peut répondre plus lentement.</string>
     <string name="title_hint_contact_actions">Appui long pour les options</string>
     <string name="title_open_link">Ouvrir le lien</string>

app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml

@@ -1,9 +1,9 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--Generated by crowdin.com-->
 <resources>
-    <string name="app_search">Ricerca FairEmail</string>
+    <string name="app_search">Ricerca in FairEmail</string>
     <string name="app_changelog">Changelog</string>
-    <string name="app_welcome">FairEmail è un\'app opensource di posta focalizzata su privacy e sicurezza. Per questo motivo alcune caratteristiche potrebbero funzionare in modo diverso da quello a cui si è abituati.</string>
+    <string name="app_welcome">FairEmail è un\'app open source di posta elettronica focalizzata su privacy e sicurezza. Per questo motivo alcune caratteristiche potrebbero funzionare in modo diverso da quello a cui si è abituati.</string>
     <string name="app_limitations">Ad esempio, i messaggi verranno sempre riformattati per rimuovere elementi non sicuri e per migliorare la leggibilità e l\'apertura dei collegamenti deve essere confermata per sicurezza.</string>
     <string name="app_crash">FairEmail non è supportata su questo dispositivo a causa di bug in Android che causano crash</string>
     <string name="app_exit">Premi di nuovo \'indietro\' per uscire</string>
@@ -81,7 +81,7 @@
     <string name="menu_attribution">Attribuzione</string>
     <string name="menu_privacy">Privacy</string>
     <string name="menu_about">Al riguardo</string>
-    <string name="menu_pro">Funzionalità a pagamento</string>
+    <string name="menu_pro">Funzionalità Pro</string>
     <string name="menu_invite">Invita</string>
     <string name="menu_rate">Valuta questa app</string>
     <string name="menu_other">Altre app</string>
@@ -133,7 +133,7 @@
     <string name="title_setup_data">Risparmio dati attivato</string>
     <string name="title_setup_inbox">Vai ai messaggi</string>
     <string name="title_setup_to_do">Da fare</string>
-    <string name="title_setup_done">Fine</string>
+    <string name="title_setup_done">Fatto</string>
     <string name="title_setup_export">Esporta impostazioni</string>
     <string name="title_setup_import">Importa impostazioni</string>
     <string name="title_setup_import_do">Gli account importati saranno aggiunti senza sovrascrivere quelli esistenti</string>
@@ -145,7 +145,7 @@
     <string name="title_setup_exported">Impostazioni esportate</string>
     <string name="title_setup_imported">Impostazioni importate</string>
     <string name="title_setup_notifications">Gestione notifiche</string>
-    <string name="title_setup_reorder_accounts">Ordine account</string>
+    <string name="title_setup_reorder_accounts">Ordine degli account</string>
     <string name="title_setup_reorder_folders">Ordina cartelle</string>
     <string name="title_reset_order">Resetta ordine</string>
     <string name="title_setup_authentication">Autenticazione</string>
@@ -185,17 +185,17 @@
     <string name="title_advanced_sync_folders">Sincronizza elenco cartelle</string>
     <string name="title_advanced_subscriptions">Gestisci abbonamenti cartelle</string>
     <string name="title_advanced_sync_subscribed">Sincronizza solo le cartelle sottoscritte</string>
-    <string name="title_advanced_keyboard">Mostra tastiera di default</string>
+    <string name="title_advanced_keyboard">Mostra di default la tastiera</string>
     <string name="title_advanced_suggest_local">Suggerisci contatti memorizzati localmente</string>
     <string name="title_advanced_suggest_sent">Suggerisci indirizzi trovati nei messaggi inviati</string>
     <string name="title_advanced_suggest_received">Suggerisci indirizzi trovati nei messaggi ricevuti</string>
     <string name="title_advanced_prefix_once">Prefissa l\'oggetto solo una volta per rispondere o inoltrare</string>
-    <string name="title_advanced_plain_only">Invia testo semplice solo per impostazione predefinita</string>
+    <string name="title_advanced_plain_only">Invia in testo semplice per impostazione predefinita</string>
     <string name="title_advanced_usenet_signature">Convenzione firma Usenet</string>
     <string name="title_advanced_autoresize">Ridimensiona automaticamente le immagini allegate e incorporate</string>
     <string name="title_advanced_resize_pixels">&lt; %1$d pixel</string>
     <string name="title_advanced_lookup_mx">Controlla gli indirizzi email dei destinatari prima di inviare</string>
-    <string name="title_advanced_send_delayed">Ritardo invio messaggi</string>
+    <string name="title_advanced_send_delayed">Ritarda l\'invio messaggi</string>
     <string name="title_advanced_metered">Usa connessioni a consumo</string>
     <string name="title_advanced_download">Scarica automaticamente i messaggi e gli allegati con una connessione a consumo fino a</string>
     <string name="title_advanced_roaming">Scarica messaggi e allegati durante il roaming</string>
@@ -208,7 +208,7 @@
     <string name="title_advanced_bubble">Mostra conversazioni in stile messaggistica</string>
     <string name="title_advanced_highlight_unread">Evidenzia i messaggi non letti</string>
     <string name="title_advanced_distinguish_contacts">Distingui i messaggi tra contatti noti e sconosciuti</string>
-    <string name="title_advanced_avatars">Mostra foto del contatto</string>
+    <string name="title_advanced_avatars">Mostra foto dei contatti</string>
     <string name="title_advanced_generated_icons">Mostra icone generate</string>
     <string name="title_advanced_identicons">Visualizza identicon</string>
     <string name="title_advanced_circular">Mostra icone rotonde</string>
@@ -220,15 +220,15 @@
     <string name="title_advanced_flags">Mostra stelle</string>
     <string name="title_advanced_flags_background">Mostra lo sfondo colorato invece delle stelle colorate</string>
     <string name="title_advanced_preview">Mostra l\'anteprima del messaggio</string>
-    <string name="title_advanced_preview_italic">Mostra anteprima messaggio corsivo</string>
-    <string name="title_advanced_addresses">Mostra i dettagli dell\'indirizzo per impostazione predefinita</string>
+    <string name="title_advanced_preview_italic">Mostra anteprima messaggio in corsivo</string>
+    <string name="title_advanced_addresses">Mostra i dettagli dell\'indirizzo come impostazione predefinita</string>
     <string name="title_advanced_attachments_alt">Mostra allegati dopo il testo del messaggio</string>
     <string name="title_advanced_contrast">Usa il contrasto elevato per il testo del messaggio</string>
-    <string name="title_advanced_monospaced">Usa il carattere monospaziale per il testo del messaggio</string>
+    <string name="title_advanced_monospaced">Usa il carattere monospazio per il testo del messaggio</string>
     <string name="title_advanced_text_color">Mostra colori testo</string>
     <string name="title_advanced_collapse_quotes">Comprimi testo citato</string>
     <string name="title_advanced_images_inline">Mostra automaticamente le immagini in linea</string>
-    <string name="title_advanced_seekbar">Mostra la posizione di conversazione relativa con un punto</string>
+    <string name="title_advanced_seekbar">Mostra la posizione relativa della conversazione con un punto</string>
     <string name="title_advanced_actionbar">Mostra barra azione conversazione</string>
     <string name="title_advanced_pull_refresh">Trascina in basso per aggiornare</string>
     <string name="title_advanced_autoscroll">Scorri verso l\'alto quando ricevi nuovi messaggi</string>
@@ -336,6 +336,7 @@
     <string name="title_account_right">Scorri a destra</string>
     <string name="title_domain">Nome dominio</string>
     <string name="title_autoconfig">Ottieni impostazioni</string>
+    <string name="title_aliases">Alias</string>
     <string name="title_provider">Fornitore</string>
     <string name="title_custom">Personalizzato</string>
     <string name="title_host">Nome host</string>
@@ -376,6 +377,7 @@
     <string name="title_activesync_support">ActiveSync non è supportato</string>
     <string name="title_oauth_support">OAuth non è supportato</string>
     <string name="title_review">Revisione</string>
+    <string name="title_hint_alias">Premi a lungo per le opzioni, come copia per creare le identità alias</string>
     <string name="title_advanced_browse">Sfoglia i messaggi sul server</string>
     <string name="title_advanced_expand_read">Segna i messaggi come letti in fase di espansione</string>
     <string name="title_synchronize_now">Sincronizza ora</string>

app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml

@@ -237,7 +237,7 @@
     <string name="title_advanced_swipenav">Veeg links/rechts om naar het volgende/vorige gesprek te gaan</string>
     <string name="title_advanced_reversed">Keer navigatierichting om</string>
     <string name="title_advanced_autoexpand">Berichten automatisch uitvouwen</string>
-    <string name="title_advanced_expand_all">Gelezen berichten automatisch uitvouwen</string>
+    <string name="title_advanced_expand_all">Automatisch alle gelezen berichten uitvouwen</string>
     <string name="title_advanced_expand_one">Vouw slechts één bericht per keer uit</string>
     <string name="title_advanced_collapse_single">Eén bericht in een gesprek bij \'terug\' samenvouwen</string>
     <string name="title_advanced_collapse_multiple">Meerdere berichten in een gesprek bij \'terug\' samenvouwen</string>
@@ -337,6 +337,7 @@
     <string name="title_account_right">Veeg rechts</string>
     <string name="title_domain">Domeinnaam</string>
     <string name="title_autoconfig">Instellingen ophalen</string>
+    <string name="title_aliases">Aliassen</string>
     <string name="title_provider">Aanbieder</string>
     <string name="title_custom">Aangepast</string>
     <string name="title_host">Hostnaam</string>
@@ -377,6 +378,7 @@
     <string name="title_activesync_support">ActiveSync wordt niet ondersteund</string>
     <string name="title_oauth_support">OAuth wordt niet ondersteund</string>
     <string name="title_review">Review</string>
+    <string name="title_hint_alias">Druk lang voor opties, zoals kopiëren om alias identiteiten te maken</string>
     <string name="title_advanced_browse">Blader door berichten op de server</string>
     <string name="title_advanced_expand_read">Markeer berichten gelezen bij uitvouwen</string>
     <string name="title_synchronize_now">Nu synchroniseren</string>

app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml

@@ -337,6 +337,7 @@
     <string name="title_account_right">Sveip mot høyre</string>
     <string name="title_domain">Domenenavn</string>
     <string name="title_autoconfig">Hent innstillinger</string>
+    <string name="title_aliases">Aliaser</string>
     <string name="title_provider">Leverandør</string>
     <string name="title_custom">Tilpasset</string>
     <string name="title_host">Vertsnavn</string>
@@ -377,6 +378,7 @@
     <string name="title_activesync_support">ActiveSync støttes ikke</string>
     <string name="title_oauth_support">OAuth støttes ikke</string>
     <string name="title_review">Anmeldelse</string>
+    <string name="title_hint_alias">Trykk lenge for å velge alternativer, for eksempel kopiere for å opprette aliasidentiteter</string>
     <string name="title_advanced_browse">Bla gjennom meldinger på serveren</string>
     <string name="title_advanced_expand_read">Merk meldinger som er lest når de utvides</string>
     <string name="title_synchronize_now">Synkroniser nå</string>

app/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml

@@ -337,6 +337,7 @@
     <string name="title_account_right">Sveip mot høyre</string>
     <string name="title_domain">Domenenavn</string>
     <string name="title_autoconfig">Hent innstillinger</string>
+    <string name="title_aliases">Aliaser</string>
     <string name="title_provider">Leverandør</string>
     <string name="title_custom">Tilpasset</string>
     <string name="title_host">Vertsnavn</string>
@@ -377,6 +378,7 @@
     <string name="title_activesync_support">ActiveSync støttes ikke</string>
     <string name="title_oauth_support">OAuth støttes ikke</string>
     <string name="title_review">Anmeldelse</string>
+    <string name="title_hint_alias">Trykk lenge for å velge alternativer, for eksempel kopiere for å opprette aliasidentiteter</string>
     <string name="title_advanced_browse">Bla gjennom meldinger på serveren</string>
     <string name="title_advanced_expand_read">Merk meldinger som er lest når de utvides</string>
     <string name="title_synchronize_now">Synkroniser nå</string>

app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml

@@ -359,6 +359,7 @@
     <string name="title_account_right">Смахивание вправо</string>
     <string name="title_domain">Имя домена</string>
     <string name="title_autoconfig">Получить параметры</string>
+    <string name="title_aliases">Псевдонимы</string>
     <string name="title_provider">Провайдер</string>
     <string name="title_custom">Пользовательское</string>
     <string name="title_host">Имя хоста</string>
@@ -399,6 +400,7 @@
     <string name="title_activesync_support">ActiveSync не поддерживается</string>
     <string name="title_oauth_support">OAuth не поддерживается</string>
     <string name="title_review">Пересмотр</string>
+    <string name="title_hint_alias">Длительное нажатие для других действий, например, копирования для создания псевдонима идентификатора</string>
     <string name="title_advanced_browse">Просмотр сообщений на сервере</string>
     <string name="title_advanced_expand_read">Отмечать сообщения прочитанными при развёртывании</string>
     <string name="title_synchronize_now">Синхронизировать сейчас</string>
@@ -737,7 +739,7 @@
     <string name="title_legend_expander">Развернуть</string>
     <string name="title_legend_avatar">Аватар</string>
     <string name="title_legend_show_quotes">Показывать цитаты</string>
-    <string name="title_legend_show_unsubscribe">Отписаться от списка</string>
+    <string name="title_legend_show_unsubscribe">Отписаться от рассылки</string>
     <string name="title_legend_show_images">Показывать изображения</string>
     <string name="title_legend_show_full">На полный экран</string>
     <string name="title_legend_edit">Редактировать</string>

app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml

@@ -167,6 +167,7 @@
     <string name="title_advanced_section_display">Visning</string>
     <string name="title_advanced_section_behavior">Beteende</string>
     <string name="title_advanced_section_notifications">Aviseringar</string>
+    <string name="title_advanced_section_privacy">Sekretess</string>
     <string name="title_advanced_section_misc">Diverse</string>
     <string name="title_advanced_enabled">Aktiverad</string>
     <string name="title_advanced_when">När</string>
@@ -235,6 +236,7 @@
     <string name="title_advanced_notify_preview">Visa meddelandeförhandsvisning i aviseringar</string>
     <string name="title_advanced_notify_actions">Aviseringsåtgärd</string>
     <string name="title_advanced_notify_action_trash">Papperskorg</string>
+    <string name="title_advanced_notify_action_junk">Skräppost</string>
     <string name="title_advanced_notify_action_archive">Arkiv</string>
     <string name="title_advanced_notify_action_reply">Svara</string>
     <string name="title_advanced_notify_action_reply_direct">Direkt svar</string>
@@ -399,6 +401,7 @@
     <string name="title_flag_color">Färgad stjärna &#8230;</string>
     <string name="title_unflag">Ta bort stjärna</string>
     <string name="title_forward">Vidarebefordra</string>
+    <string name="title_new_message">Nytt meddelande</string>
     <string name="title_editasnew">Redigera som ny</string>
     <string name="title_create_rule">Skapa regel &#8230;</string>
     <string name="title_share">Dela</string>
@@ -461,6 +464,7 @@
     <string name="title_ask_help">Hjälp till att förbättra FairEmail</string>
     <string name="title_ask_reporting">Skicka felrapporter?</string>
     <string name="title_reporting_why">Felrapportering kommer att bidra till att förbättra FairEmail</string>
+    <string name="title_download_message">Hämtar &#8230;</string>
     <string name="title_compose">Skriv</string>
     <string name="title_from">Från:</string>
     <string name="title_to">Till:</string>
@@ -477,6 +481,7 @@
     <string name="title_send">Skicka</string>
     <string name="title_send_with_options">Skicka &#8230;</string>
     <string name="title_send_at">Skickad &#8230;</string>
+    <string name="title_send_priority">Prioritet</string>
     <string name="title_no_server">Ingen server hittades vid \"%1$s\"</string>
     <string name="title_style_bold">Fetstil</string>
     <string name="title_style_italic">Kursiv</string>

app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml

@@ -337,6 +337,7 @@
     <string name="title_account_right">Sağ kaydır</string>
     <string name="title_domain">Alan adı</string>
     <string name="title_autoconfig">Ayarları al</string>
+    <string name="title_aliases">Takma adlar</string>
     <string name="title_provider">Sağlayıcı</string>
     <string name="title_custom">Özel</string>
     <string name="title_host">Sunucu adı</string>
@@ -377,6 +378,7 @@
     <string name="title_activesync_support">ActiveSync desteklenmiyor</string>
     <string name="title_oauth_support">OAuth desteklenmemektedir</string>
     <string name="title_review">Gözden geçir</string>
+    <string name="title_hint_alias">Takma ad kimlikleri oluşturmak için kopyalamak gibi seçenekler için uzun basın</string>
     <string name="title_advanced_browse">Sunucudaki iletilere göz atın</string>
     <string name="title_advanced_expand_read">Genişletirken mesajları okundu olarak işaretle</string>
     <string name="title_synchronize_now">Şimdi eşzamanla</string>
@@ -774,6 +776,7 @@
     <string name="title_minutes">Dakikalar</string>
     <string name="title_dismiss">Reddet</string>
     <string name="title_snooze_now">Ertele</string>
+    <string name="title_loading">Yükleniyor &#8230;</string>
     <string name="title_icalendar_accept">Kabul</string>
     <string name="title_icalendar_decline">Reddet</string>
     <string name="title_icalendar_maybe">Olabilir</string>

app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml

@@ -325,6 +325,7 @@
     <string name="title_account_right">向右滑动</string>
     <string name="title_domain">域名</string>
     <string name="title_autoconfig">获取设置</string>
+    <string name="title_aliases">別名</string>
     <string name="title_provider">服务提供商</string>
     <string name="title_custom">自定义</string>
     <string name="title_host">主机名称</string>
@@ -365,6 +366,7 @@
     <string name="title_activesync_support">不支持ActiveSync</string>
     <string name="title_oauth_support">不支持OAuth</string>
     <string name="title_review">查看</string>
+    <string name="title_hint_alias">长按出现选项，如复制以创建别名身份</string>
     <string name="title_advanced_browse">浏览服务器上的消息</string>
     <string name="title_advanced_expand_read">将展开的消息标记为已读</string>
     <string name="title_synchronize_now">现在同步</string>