diff --git a/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
index fba2cd4308..3e394de81e 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
@@ -327,7 +327,6 @@
     <string name="title_advanced_landscape3">Automaticky zobrazit navigační menu v režimu na šířku</string>
     <string name="title_advanced_startup">Na úvodní obrazovce zobrazit</string>
     <string name="title_advanced_cards">Použít styl karet namísto tabulkového zobrazení</string>
-    <string name="title_advanced_cards_beige">Použít béžové pozadí při zobrazení stylem karet</string>
     <string name="title_advanced_cards_shadow">Použít stín pro nepřečtené zprávy, při zobrazení stylem karet</string>
     <string name="title_advanced_date_header">Seskupit podle data</string>
     <string name="title_advanced_date_bold">Zobrazit datum tučně</string>
@@ -536,7 +535,6 @@
     <string name="title_advanced_browse_hint">Načte další zprávy při posouvání dolů</string>
     <string name="title_advanced_layout_hint">Přepnutí na kompaktnější rozvržení a změnu velikosti textu lze provést v zobrazení zprávy skrze menu v horním panelu akcí</string>
     <string name="title_advanced_startup_hint">Podržením na libovolné složce v seznamu složek ji přidáte nebo odeberete ze seznamu sjednocených složek</string>
-    <string name="title_advanced_beige_hint">Pouze světlé motivy</string>
     <string name="title_advanced_date_hint">Zprávy jsou seskupovány podle data, pouze pokud jsou řazeny dle času</string>
     <string name="title_advanced_navbar_colorize_hint">Zda volba funguje, závisí na verzi a variantě Androidu</string>
     <string name="title_advanced_split_hint">Rozdělí obrazovku na více částí</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml b/app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml
index c759ea5595..c8e646d5ad 100644
--- a/app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml
@@ -108,6 +108,7 @@
     <string name="title_agree">Jeg accepterer</string>
     <string name="title_disagree">Jeg accepterer ikke</string>
     <string name="title_version">Version %1$s</string>
+    <string name="title_privacy_policy">Fortrolighedspolitik</string>
     <string name="title_list_accounts">Konti</string>
     <string name="title_list_identities">Identiteter</string>
     <string name="title_edit_account">Redigér konto</string>
@@ -303,7 +304,6 @@
     <string name="title_advanced_landscape3">Vis som standard navigeringsmenu i liggende tilstand</string>
     <string name="title_advanced_startup">Vis på startskærmen</string>
     <string name="title_advanced_cards">Brug kortstil i stedet for tabelform</string>
-    <string name="title_advanced_cards_beige">Benyt beige baggrund, når du bruger kortstil</string>
     <string name="title_advanced_date_header">Gruppér efter dato</string>
     <string name="title_advanced_date_bold">Vis dato med fed</string>
     <string name="title_advanced_threading">Samtaler i tråde</string>
@@ -509,7 +509,6 @@
     <string name="title_advanced_browse_hint">Hent flere beskeder, når du ruller nedad</string>
     <string name="title_advanced_layout_hint">Skift til et mere kompakt layout og ændring af beskedtekststørrelse kan ske via den øverste handlingsbjælkemenu fra beskedvisning</string>
     <string name="title_advanced_startup_hint">Langt tryk på en vilkårlig mappe på mappelisten for at tilføje/fjerne den fra listen over samlede mapper</string>
-    <string name="title_advanced_beige_hint">Kun lyse temaer</string>
     <string name="title_advanced_date_hint">Beskeder grupperes kun efter dato, hvis de er sorteret efter tid</string>
     <string name="title_advanced_navbar_colorize_hint">Hvorvidt dette fungerer afhænger af Android-version og -variant</string>
     <string name="title_advanced_threading_hint">Gruppér beskeder relateret til hinanden</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-de-rAT/strings.xml b/app/src/main/res/values-de-rAT/strings.xml
index d747c4f9f3..f2e8ac724d 100644
--- a/app/src/main/res/values-de-rAT/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de-rAT/strings.xml
@@ -312,7 +312,8 @@
     <string name="title_advanced_landscape3">Navigationsmenü standardmäßig im Querformat anzeigen</string>
     <string name="title_advanced_startup">Auf Startbildschirm anzeigen:</string>
     <string name="title_advanced_cards">Ordner und Unterhaltungen mit Rahmen (breit) statt in Tabellendesign (schmal) zeigen</string>
-    <string name="title_advanced_cards_beige">Beigefarbenen Hintergrund bei Kartendarstellung verwenden</string>
+    <string name="title_advanced_cards_beige">Verwende beige Hintergrund, wenn Kartenstil verwendet wird (nur helle Designs)</string>
+    <string name="title_advanced_tabular_background">Kartenfarbe als Hintergrundfarbe verwenden, wenn Tabellenstil verwendet wird</string>
     <string name="title_advanced_cards_shadow">Schatten für ungelesene Nachrichten verwenden, wenn Kartenstil verwendet wird</string>
     <string name="title_advanced_date_header">Nach Datum gruppieren</string>
     <string name="title_advanced_date_bold">Datum fett anzeigen</string>
@@ -522,7 +523,6 @@
     <string name="title_advanced_browse_hint">Durch Herunterziehen weitere Nachrichten abholen</string>
     <string name="title_advanced_layout_hint">Das Wechseln zu einer kompakteren Darstellung und Ändern der Nachrichtentextgröße kann im oberen Aktionsleistenmenü in der Nachrichtenansicht vorgenommen werden.</string>
     <string name="title_advanced_startup_hint">Einen beliebigen Ordner in der Ordnerliste lange gedrückt halten, um ihn der Liste der Sammelordner hinzuzufügen oder ihn daraus zu entfernen</string>
-    <string name="title_advanced_beige_hint">Nur helle Designs</string>
     <string name="title_advanced_date_hint">Nachrichten werden nur nach Datum gruppiert, wenn sie nach Zeit sortiert sind</string>
     <string name="title_advanced_navbar_colorize_hint">Ob das funktioniert, hängt von der Android-Version und -Variante ab</string>
     <string name="title_advanced_split_hint">Dadurch wird der Bildschirm in Teile aufgeteilt</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml b/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
index 0363eab7e6..90947059a5 100644
--- a/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
@@ -312,7 +312,8 @@
     <string name="title_advanced_landscape3">Navigationsmenü standardmäßig im Querformat anzeigen</string>
     <string name="title_advanced_startup">Auf Startbildschirm anzeigen:</string>
     <string name="title_advanced_cards">Ordner und Unterhaltungen mit Rahmen (breit) statt in Tabellendesign (schmal) zeigen</string>
-    <string name="title_advanced_cards_beige">Beigefarbenen Hintergrund bei Kartendarstellung verwenden</string>
+    <string name="title_advanced_cards_beige">Verwende beige Hintergrund, wenn Kartenstil verwendet wird (nur helle Designs)</string>
+    <string name="title_advanced_tabular_background">Kartenfarbe als Hintergrundfarbe verwenden, wenn Tabellenstil verwendet wird</string>
     <string name="title_advanced_cards_shadow">Schatten für ungelesene Nachrichten verwenden, wenn Kartenstil verwendet wird</string>
     <string name="title_advanced_date_header">Nach Datum gruppieren</string>
     <string name="title_advanced_date_bold">Datum fett anzeigen</string>
@@ -522,7 +523,6 @@
     <string name="title_advanced_browse_hint">Durch Herunterziehen weitere Nachrichten abholen</string>
     <string name="title_advanced_layout_hint">Das Wechseln zu einer kompakteren Darstellung und Ändern der Nachrichtentextgröße kann im oberen Aktionsleistenmenü in der Nachrichtenansicht vorgenommen werden.</string>
     <string name="title_advanced_startup_hint">Einen beliebigen Ordner in der Ordnerliste lange gedrückt halten, um ihn der Liste der Sammelordner hinzuzufügen oder ihn daraus zu entfernen</string>
-    <string name="title_advanced_beige_hint">Nur helle Designs</string>
     <string name="title_advanced_date_hint">Nachrichten werden nur nach Datum gruppiert, wenn sie nach Zeit sortiert sind</string>
     <string name="title_advanced_navbar_colorize_hint">Ob das funktioniert, hängt von der Android-Version und -Variante ab</string>
     <string name="title_advanced_split_hint">Dadurch wird der Bildschirm in Teile aufgeteilt</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-de-rLI/strings.xml b/app/src/main/res/values-de-rLI/strings.xml
index b2f28980b3..2aabdf4040 100644
--- a/app/src/main/res/values-de-rLI/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de-rLI/strings.xml
@@ -312,7 +312,8 @@
     <string name="title_advanced_landscape3">Navigationsmenü standardmäßig im Querformat anzeigen</string>
     <string name="title_advanced_startup">Auf Startbildschirm anzeigen:</string>
     <string name="title_advanced_cards">Ordner und Unterhaltungen mit Rahmen (breit) statt in Tabellendesign (schmal) zeigen</string>
-    <string name="title_advanced_cards_beige">Beigefarbenen Hintergrund bei Kartendarstellung verwenden</string>
+    <string name="title_advanced_cards_beige">Verwende beige Hintergrund, wenn Kartenstil verwendet wird (nur helle Designs)</string>
+    <string name="title_advanced_tabular_background">Kartenfarbe als Hintergrundfarbe verwenden, wenn Tabellenstil verwendet wird</string>
     <string name="title_advanced_cards_shadow">Schatten für ungelesene Nachrichten verwenden, wenn Kartenstil verwendet wird</string>
     <string name="title_advanced_date_header">Nach Datum gruppieren</string>
     <string name="title_advanced_date_bold">Datum fett anzeigen</string>
@@ -522,7 +523,6 @@
     <string name="title_advanced_browse_hint">Durch Herunterziehen weitere Nachrichten abholen</string>
     <string name="title_advanced_layout_hint">Das Wechseln zu einer kompakteren Darstellung und Ändern der Nachrichtentextgröße kann im oberen Aktionsleistenmenü in der Nachrichtenansicht vorgenommen werden.</string>
     <string name="title_advanced_startup_hint">Einen beliebigen Ordner in der Ordnerliste lange gedrückt halten, um ihn der Liste der Sammelordner hinzuzufügen oder ihn daraus zu entfernen</string>
-    <string name="title_advanced_beige_hint">Nur helle Designs</string>
     <string name="title_advanced_date_hint">Nachrichten werden nur nach Datum gruppiert, wenn sie nach Zeit sortiert sind</string>
     <string name="title_advanced_navbar_colorize_hint">Ob das funktioniert, hängt von der Android-Version und -Variante ab</string>
     <string name="title_advanced_split_hint">Dadurch wird der Bildschirm in Teile aufgeteilt</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml b/app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml
index 6278cc4e52..48d23cc9e9 100644
--- a/app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml
@@ -311,7 +311,6 @@
     <string name="title_advanced_landscape3">Προβολή μενού πλοήγησης κατά τον οριζόντιο προσανατολισμό από προεπιλογή</string>
     <string name="title_advanced_startup">Εμφάνιση στην οθόνη έναρξης</string>
     <string name="title_advanced_cards">Προβολή σε στιλ κάρτας αντί σε στιλ πίνακα</string>
-    <string name="title_advanced_cards_beige">Χρήση μπεζ φόντου όταν χρησιμοποιείται το στιλ κάρτας</string>
     <string name="title_advanced_cards_shadow">Σκίαση μη αναγνωσμένων μηνυμάτων κατά τη χρήση στιλ κάρτας</string>
     <string name="title_advanced_date_header">Ομαδοποίηση κατά ημερομηνία</string>
     <string name="title_advanced_date_bold">Προβολή ημερομηνίας με έντονους χαρακτήρες</string>
@@ -518,7 +517,6 @@
     <string name="title_advanced_browse_hint">Λήψη περισσοτέρων μηνυμάτων με την κύλιση προς τα κάτω</string>
     <string name="title_advanced_layout_hint">Εναλλαγή σε πιο συμπαγή διάταξη καθώς και αλλαγές στο μέγεθος του κειμένου του μηνύματος, μπορούν να γίνουν από την πάνω γραμμή ενεργειών στην οθόνη προβολής του μηνύματος</string>
     <string name="title_advanced_startup_hint">Πατήστε παρατεταμένα σε οποιονδήποτε φάκελο της λίστας φακέλων για να τον προσθέσετε ή να τον αφαιρέσετε από τη λίστα των ενοποιημένων φακέλων</string>
-    <string name="title_advanced_beige_hint">Φωτεινά θέματα μόνο</string>
     <string name="title_advanced_date_hint">Τα μηνύματα ομαδοποιούνται μόνον κατά ημερομηνία όταν ταξινομούνται σε χρονολογική σειρά</string>
     <string name="title_advanced_navbar_colorize_hint">Το αν αυτό λειτουργεί ή όχι, εξαρτάται από την έκδοση και εκδοχή του Android</string>
     <string name="title_advanced_split_hint">Θα χωρίσει την οθόνη σε μέρη</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
index 254f36edf3..7ba412c405 100644
--- a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
@@ -311,7 +311,6 @@
     <string name="title_advanced_landscape3">Mostrar el menú de navegación en modo apaisado por defecto</string>
     <string name="title_advanced_startup">Mostrar en pantalla de inicio</string>
     <string name="title_advanced_cards">Usar estilo de tarjeta en lugar del estilo tabular</string>
-    <string name="title_advanced_cards_beige">Usar fondo beige al usar el estilo de tarjeta</string>
     <string name="title_advanced_cards_shadow">Usar sombra para mensajes no leídos al usar estilo de tarjeta</string>
     <string name="title_advanced_date_header">Agrupar por fecha</string>
     <string name="title_advanced_date_bold">Mostrar fecha en negrita</string>
@@ -521,7 +520,6 @@
     <string name="title_advanced_browse_hint">Obtener más mensajes al desplazarse hacia abajo</string>
     <string name="title_advanced_layout_hint">Cambiar a un diseño más compacto y cambiar el tamaño del texto del mensaje puede hacerse en el menú de la barra de acción superior en la vista de mensaje</string>
     <string name="title_advanced_startup_hint">Mantenga pulsada una carpeta de la lista para agregarla o quitarla de la lista de carpetas unificadas</string>
-    <string name="title_advanced_beige_hint">Sólo temas claros</string>
     <string name="title_advanced_date_hint">Los mensajes sólo se agrupan por fecha si se ordenan por antigüedad</string>
     <string name="title_advanced_navbar_colorize_hint">Que esto funcione dependerá de la versión y variante de Android</string>
     <string name="title_advanced_split_hint">Esto dividirá la pantalla en partes</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-eu-rES/strings.xml b/app/src/main/res/values-eu-rES/strings.xml
index f2eba1ccc2..6fe79ae7cb 100644
--- a/app/src/main/res/values-eu-rES/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-eu-rES/strings.xml
@@ -381,7 +381,6 @@
     <string name="title_advanced_browse_hint">Bilatu mezu gehiago korritzerakoan</string>
     <string name="title_advanced_layout_hint">Diseinua trinkotzea eta mezuaren testuaren tamaina alda daiteke mezuen ikuspegiko goiko ekintza-barran</string>
     <string name="title_advanced_startup_hint">Sakatu luze karpetako zerrendako edozein karpeta, karpeta bateratuen zerrendatik gehitu edo kentzeko</string>
-    <string name="title_advanced_beige_hint">Azal argiak besterik ez</string>
     <string name="title_advanced_date_hint">Mezuak dataren arabera multzokatzen dira soilik denboraren arabera ordenatuta badaude</string>
     <string name="title_advanced_navbar_colorize_hint">Hau funtzionatzea Android bertsioa eta aldaeraren araberakoa da</string>
     <string name="title_advanced_threading_hint">Harremana duten mezuak taldekatu</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml
index e08c3df3a6..9eb6e097b5 100644
--- a/app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml
@@ -309,7 +309,6 @@
     <string name="title_advanced_landscape3">Näytä navigointivalikko vaakatilassa oletusarvoisesti</string>
     <string name="title_advanced_startup">Näytä aloitusnäytössä</string>
     <string name="title_advanced_cards">Käytä korttityyliä taulukkotyylin sijaan</string>
-    <string name="title_advanced_cards_beige">Käytä beigeä taustaa korttityylissä</string>
     <string name="title_advanced_cards_shadow">Käytä varjoa lukemattomiin viesteihin korttityylissä</string>
     <string name="title_advanced_date_header">Ryhmittely päivämäärän mukaan</string>
     <string name="title_advanced_date_bold">Näytä päivämäärä lihavoituna</string>
@@ -517,7 +516,6 @@
     <string name="title_advanced_browse_hint">Hae lisää viestejä alaspäin vieritettäessä</string>
     <string name="title_advanced_layout_hint">Tiiviimpään näkymään vaihtaminen ja viestin tekstin koon vaihtaminen voidaan tehdä viestinäkymän yläreunan toimintopalkista</string>
     <string name="title_advanced_startup_hint">Paina pitkään mitä tahansa kansiota kansiolistauksessa lisätäksesi tai poistaaksesi sen yhdistettyjen kansioiden listasta</string>
-    <string name="title_advanced_beige_hint">Ainoastaan vaaleat teemat</string>
     <string name="title_advanced_date_hint">Viestit ryhmitellään päivämäärän mukaan vain, jos ne on lajiteltu ajan mukaan</string>
     <string name="title_advanced_navbar_colorize_hint">Tämän toimivuus riippuu Android-versiosta ja -muunnelmasta</string>
     <string name="title_advanced_split_hint">Tämä jakaa näytön osiin</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml
index d50e620097..d7f2ffbf6c 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml
@@ -311,7 +311,8 @@
     <string name="title_advanced_landscape3">Afficher le menu de navigation en mode paysage par défaut</string>
     <string name="title_advanced_startup">Afficher sur l’écran de démarrage</string>
     <string name="title_advanced_cards">Utiliser le style carte au lieu du style tableau</string>
-    <string name="title_advanced_cards_beige">Utiliser un arrière-plan beige pour le style carte</string>
+    <string name="title_advanced_cards_beige">Utiliser un arrière-plan beige lors de l\'utilisation du style carte (thèmes clairs seulement)</string>
+    <string name="title_advanced_tabular_background">Utiliser la couleur de la carte comme couleur de fond lors de l\'utilisation du style tableau</string>
     <string name="title_advanced_cards_shadow">Utiliser une ombre autour des messages non lus pour le style carte</string>
     <string name="title_advanced_date_header">Grouper par date</string>
     <string name="title_advanced_date_bold">Afficher la date en gras</string>
@@ -521,7 +522,6 @@
     <string name="title_advanced_browse_hint">Récupérer davantage de messages en faisant défiler vers le bas</string>
     <string name="title_advanced_layout_hint">Le passage à une présentation plus compacte et la modification de la taille du texte du message peuvent être effectués dans le menu de la barre d\'action supérieure en vue message</string>
     <string name="title_advanced_startup_hint">Appuyer longuement sur n’importe quel dossier de la liste pour l’ajouter ou le retirer de la liste des dossiers unifiés</string>
-    <string name="title_advanced_beige_hint">Thèmes clairs uniquement</string>
     <string name="title_advanced_date_hint">Les messages ne sont regroupés par date que s’ils sont triés par ordre chronologique</string>
     <string name="title_advanced_navbar_colorize_hint">Le fonctionnement dépend de la version et de la variante d’Android</string>
     <string name="title_advanced_split_hint">Ceci divisera l\'écran en plusieurs parties</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
index a86130b8e0..f057ac57e4 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
@@ -311,7 +311,8 @@
     <string name="title_advanced_landscape3">Afficher le menu de navigation en mode paysage par défaut</string>
     <string name="title_advanced_startup">Afficher sur l\'écran de démarrage</string>
     <string name="title_advanced_cards">Utiliser le style carte au lieu du style tableau</string>
-    <string name="title_advanced_cards_beige">Utiliser un arrière-plan beige pour le style carte</string>
+    <string name="title_advanced_cards_beige">Utiliser un arrière-plan beige lors de l\'utilisation du style carte (thèmes clairs seulement)</string>
+    <string name="title_advanced_tabular_background">Utiliser la couleur de la carte comme couleur de fond lors de l\'utilisation du style tableau</string>
     <string name="title_advanced_cards_shadow">Utiliser une ombre autour des messages non lus pour le style carte</string>
     <string name="title_advanced_date_header">Grouper par date</string>
     <string name="title_advanced_date_bold">Afficher la date en gras</string>
@@ -521,7 +522,6 @@
     <string name="title_advanced_browse_hint">Récupérer davantage de messages en faisant défiler vers le bas</string>
     <string name="title_advanced_layout_hint">Le passage à une présentation plus compacte et la modification de la taille du texte du message peuvent être effectués dans le menu de la barre d’action supérieure en vue message</string>
     <string name="title_advanced_startup_hint">Appuyer longuement sur n’importe quel dossier de la liste pour l’ajouter ou le retirer de la liste des dossiers unifiés</string>
-    <string name="title_advanced_beige_hint">Thèmes clairs uniquement</string>
     <string name="title_advanced_date_hint">Les messages ne sont regroupés par date que s\'ils sont triés par ordre chronologique</string>
     <string name="title_advanced_navbar_colorize_hint">Le fonctionnement dépend de la version et de la variante d’Android</string>
     <string name="title_advanced_split_hint">Ceci divisera l\'écran en plusieurs parties</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml b/app/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml
index b0f50df7f8..eb806bb065 100644
--- a/app/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml
@@ -302,7 +302,6 @@
     <string name="title_advanced_landscape3">Toan standert menu yn lânskipsmodus</string>
     <string name="title_advanced_startup">Sjoch op it startskerm</string>
     <string name="title_advanced_cards">Brûk kaartstyl ynstee fan tabelstyl</string>
-    <string name="title_advanced_cards_beige">Brûk beige eftergrûn by it brûken fan kaartstyl</string>
     <string name="title_advanced_cards_shadow">Brûk skaad foar ûnlezen berjochten at kaart styl brukt wurd</string>
     <string name="title_advanced_date_header">Groepearje op datum</string>
     <string name="title_advanced_date_bold">Datum fet sjen litte</string>
@@ -505,7 +504,6 @@
     <string name="title_advanced_browse_hint">Helje mear berjochten as jo omleech scrollen</string>
     <string name="title_advanced_layout_hint">Wikselje nei in kompakter yndieling en it feroarjen fan de tekstgrutte fan it berjocht kinne wurde dien yn it menu fan \'e boppeste aksjebalke yn\' e berjochtwerjefte</string>
     <string name="title_advanced_startup_hint">Druk lang op elke map yn \'e maplist om dizze ta te foegjen of te ferwiderjen út\' e list mei unifoarme mappen</string>
-    <string name="title_advanced_beige_hint">Allinich ljochte tema\'s</string>
     <string name="title_advanced_date_hint">Berjochten wurde allinich op datum groepeare as se op tiid binne sorteare</string>
     <string name="title_advanced_navbar_colorize_hint">Oft dit wurket hinget ôf fan \'e Android-ferzje en fariant</string>
     <string name="title_advanced_split_hint">Dit sil it skerm yn dielen diele</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-gl-rES/strings.xml b/app/src/main/res/values-gl-rES/strings.xml
index 156e719313..20a57f74f3 100644
--- a/app/src/main/res/values-gl-rES/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gl-rES/strings.xml
@@ -301,7 +301,6 @@
     <string name="title_advanced_landscape3">Mostrar o menú de navegación por defecto no modo horizontal</string>
     <string name="title_advanced_startup">Mostrar na pantalla de inicio</string>
     <string name="title_advanced_cards">Usar o estilo de carta no canto do estilo de lapelas</string>
-    <string name="title_advanced_cards_beige">Usar unha cor de fondo beixe cando se estea a empregar o estilo de carta</string>
     <string name="title_advanced_cards_shadow">Usar sombras para as mensaxes sen ler cando se estea a usar o estilo de carta</string>
     <string name="title_advanced_date_header">Agrupar por data</string>
     <string name="title_advanced_threading">Conversacións en fíos</string>
@@ -504,7 +503,6 @@
     <string name="title_advanced_browse_hint">Coller máis mensaxes cando se baixe a lista</string>
     <string name="title_advanced_layout_hint">Pódese cambiar a unha representación máis compacta e cambiar o tamaño de letra das mensaxes na barra superior de menús na vista de mensaxes</string>
     <string name="title_advanced_startup_hint">Pulsación longa en calquera cartafol na lista de cartafoles para engadilo ou quitalo da lista unificada de cartafoles</string>
-    <string name="title_advanced_beige_hint">So cores claras</string>
     <string name="title_advanced_date_hint">As mensaxes soamente se agrupan por data se están ordenadas temporalmente</string>
     <string name="title_advanced_navbar_colorize_hint">Se isto funciona ou non depende da versión e variante de Android</string>
     <string name="title_advanced_split_hint">Isto divide a pantalla en varias partes</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml
index 03f1b33a3e..ad52eed301 100644
--- a/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml
@@ -296,7 +296,6 @@
     <string name="title_advanced_landscape3">Navigációs menü mutatósa fekvő módban alapértelmezésként</string>
     <string name="title_advanced_startup">Megjelenítés a kezdőképernyőn</string>
     <string name="title_advanced_cards">A kártyás stílus használata a tabuláris stílus helyett</string>
-    <string name="title_advanced_cards_beige">Beige háttér használata a névjegyekhez</string>
     <string name="title_advanced_cards_shadow">Árnyék használata olvasatlan üzenetekhez kártya-stílus használata esetén</string>
     <string name="title_advanced_date_header">Csoportosítás dátum szerint</string>
     <string name="title_advanced_threading">Beszélgetések összefűzése</string>
@@ -495,7 +494,6 @@
     <string name="title_advanced_browse_hint">Több üzenet letöltése lefelé görgetéssel</string>
     <string name="title_advanced_layout_hint">Váltás egy kompaktabb elrendezésre és az üzenet szövegméret módosítása elvégezhető a felső műveletsáv menüjében az üzenet nézetben</string>
     <string name="title_advanced_startup_hint">Nyomja hosszan bármelyik mappát a mappalistában hogy hozzáadja vagy eltávolítsa az összesített mappák listájából</string>
-    <string name="title_advanced_beige_hint">Csak világos témák</string>
     <string name="title_advanced_date_hint">Az üzenetek dátum szerinti csoportosítása csak idő szerinti rendezéskor aktív</string>
     <string name="title_advanced_navbar_colorize_hint">Az hogy ez működik-e az Android verziótól és variánstól függ</string>
     <string name="title_advanced_split_hint">Ez el fogja osztani a képernyőt részekre</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-in-rID/strings.xml b/app/src/main/res/values-in-rID/strings.xml
index f42c98a2c4..72fa9a7edb 100644
--- a/app/src/main/res/values-in-rID/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-in-rID/strings.xml
@@ -293,7 +293,6 @@
     <string name="title_advanced_landscape3">Tampilkan menu navigasi dalam mode lanskap secara bawaan</string>
     <string name="title_advanced_startup">Tampilkan pada layar terkunci</string>
     <string name="title_advanced_cards">Pakai gaya kartu seperti gaya tabel</string>
-    <string name="title_advanced_cards_beige">Gunakan latar belakang krem ketika menggunakan gaya kartu</string>
     <string name="title_advanced_cards_shadow">Gunakan bayangan untuk pesan yang belum dibaca saat menggunakan gaya kartu</string>
     <string name="title_advanced_date_header">Kelompokkan sesuai tanggal</string>
     <string name="title_advanced_date_bold">Tebalkan tanggal</string>
@@ -496,7 +495,6 @@
     <string name="title_advanced_browse_hint">Ambil lebih banyak pesan saat menggulir ke bawah</string>
     <string name="title_advanced_layout_hint">Beralih ke tata letak yang lebih kompak dan mengubah ukuran teks, ukuran teks bisa dirubah pada menu bilah aksi atas di tampilan pesan</string>
     <string name="title_advanced_startup_hint">Tekan lama folder apa pun di daftar folder untuk menambah atau menghapusnya dari daftar folder terpadu</string>
-    <string name="title_advanced_beige_hint">Hanya tema terang</string>
     <string name="title_advanced_date_hint">Pesan hanya dikelompokkan berdasarkan tanggal jika mereka diurutkan berdasarkan waktu</string>
     <string name="title_advanced_navbar_colorize_hint">Apakah karya ini tergantung pada versi Android dan variannya</string>
     <string name="title_advanced_split_hint">Ini akan membagi layar menjadi beberapa bagian</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml b/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
index 1b57bf09e8..0147ff9a3d 100644
--- a/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
@@ -310,7 +310,6 @@
     <string name="title_advanced_landscape3">Mostra il menu di navigazione in modalità orizzontale di default</string>
     <string name="title_advanced_startup">Mostra sulla schermata iniziale</string>
     <string name="title_advanced_cards">Usa stile della carta invece dello stile tabulare</string>
-    <string name="title_advanced_cards_beige">Usa lo sfondo beige usando lo stile della carta</string>
     <string name="title_advanced_cards_shadow">Usa l\'ombreggiatura per i messaggi non letti usando lo stile della carta</string>
     <string name="title_advanced_date_header">Raggruppa per data</string>
     <string name="title_advanced_date_bold">Mostra la data in grassetto</string>
@@ -519,7 +518,6 @@
     <string name="title_advanced_browse_hint">Recupera altri messaggi scorrendo in giù</string>
     <string name="title_advanced_layout_hint">Passare a un layout più compatto e cambiare la dimensione del testo del messaggio si può fare nel menu della barra d\'azione superiore nella visualizzazione del messaggio</string>
     <string name="title_advanced_startup_hint">Tieni premuta qualsiasi cartella nell\'elenco delle cartelle per aggiungerla o rimuoverla dall\'elenco delle cartelle unificate</string>
-    <string name="title_advanced_beige_hint">Solo temi chiari</string>
     <string name="title_advanced_date_hint">I messaggi sono raggruppati solo per data se ordinati cronologicamente</string>
     <string name="title_advanced_navbar_colorize_hint">Se funziona, dipende dalla versione e la variante di Android</string>
     <string name="title_advanced_split_hint">Questo dividerà lo schermo in parti</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
index ac746ba6f0..5577b3bc08 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
@@ -300,7 +300,8 @@
     <string name="title_advanced_landscape3">デフォルトでランドスケープモードでナビゲーションメニューを表示する</string>
     <string name="title_advanced_startup">スタート画面に表示</string>
     <string name="title_advanced_cards">表形式では無くカード形式を使用</string>
-    <string name="title_advanced_cards_beige">カードスタイルを使用するときはベージュの背景を使用する</string>
+    <string name="title_advanced_cards_beige">カードスタイルを使用するときはベージュの背景を使用します（ライトテーマのみ）</string>
+    <string name="title_advanced_tabular_background">表形式の場合は背景色にカードの色を使用する</string>
     <string name="title_advanced_cards_shadow">カードスタイルを使用するときに未読メッセージにシャドウを使用</string>
     <string name="title_advanced_date_header">日付毎にグループ化</string>
     <string name="title_advanced_date_bold">太字で日付を表示</string>
@@ -509,7 +510,6 @@
     <string name="title_advanced_browse_hint">下にスクロール時に、更にメッセージを取得</string>
     <string name="title_advanced_layout_hint">よりコンパクトなレイアウトへの切り替えとメッセージのテキストサイズの変更はメッセージビューの上部アクションバーメニューで行えます</string>
     <string name="title_advanced_startup_hint">フォルダーリストの任意のフォルダーを長押して統合フォルダーのリストに追加又は削除します</string>
-    <string name="title_advanced_beige_hint">ライトテーマのみ</string>
     <string name="title_advanced_date_hint">時間で並び替えをしている場合にのみ、メッセージは日付でグループ化されます</string>
     <string name="title_advanced_navbar_colorize_hint">これが機能するかはAndroidのバージョンとバリアントによって異なります</string>
     <string name="title_advanced_split_hint">画面をパーツごとに分割します</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
index 305ddfb666..75ee68543b 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
@@ -311,7 +311,8 @@
     <string name="title_advanced_landscape3">Navigatiemenu standaard in liggende modus weergeven</string>
     <string name="title_advanced_startup">Toon op het startscherm</string>
     <string name="title_advanced_cards">Gebruik kaart-stijl in plaats van tabulaire stijl</string>
-    <string name="title_advanced_cards_beige">Gebruik beige achtergrond bij gebruik van kaartstijl</string>
+    <string name="title_advanced_cards_beige">Gebruik een beige achtergrond bij het gebruik van de kaartstijl (alleen lichte thema\'s)</string>
+    <string name="title_advanced_tabular_background">Gebruik kaart kleur als achtergrondkleur bij gebruik van tabulaire stijl</string>
     <string name="title_advanced_cards_shadow">Gebruik schaduw voor ongelezen berichten bij gebruik van kaartstijl</string>
     <string name="title_advanced_date_header">Op datum groeperen</string>
     <string name="title_advanced_date_bold">Datum vet weergeven</string>
@@ -521,7 +522,6 @@
     <string name="title_advanced_browse_hint">Meer berichten ophalen bij het naar beneden scrollen</string>
     <string name="title_advanced_layout_hint">Overschakelen naar een compactere layout en het wijzigen van de berichttekst grootte kan worden gedaan in het menu van de top actiebalk in het berichtweergave</string>
     <string name="title_advanced_startup_hint">Druk lang op een map in de mappenlijst om deze toe te voegen of te verwijderen uit de lijst van gecombineerde mappen</string>
-    <string name="title_advanced_beige_hint">Alleen lichte thema\'s</string>
     <string name="title_advanced_date_hint">Berichten worden alleen op datum gegroepeerd als ze op tijd zijn gesorteerd</string>
     <string name="title_advanced_navbar_colorize_hint">Of dit werkt hangt af van de Android-versie en -variant</string>
     <string name="title_advanced_split_hint">Dit zal het scherm opsplitsen in delen</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml b/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml
index d76fb67c75..a28dc27b19 100644
--- a/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml
@@ -263,7 +263,6 @@
     <string name="title_advanced_landscape3">Vis navigasjonsmenyen i liggende modus som standard</string>
     <string name="title_advanced_startup">Vis på startskjermen</string>
     <string name="title_advanced_cards">Bruk kortstil i stedet for tabellstil</string>
-    <string name="title_advanced_cards_beige">Bruk beige bakgrunn når du bruker kortstil</string>
     <string name="title_advanced_date_header">Gruppere etter dato</string>
     <string name="title_advanced_threading">Konversasjonstråder</string>
     <string name="title_advanced_threading_unread">Vis antall uleste meldinger i samtaler</string>
@@ -446,7 +445,6 @@
     <string name="title_advanced_browse_hint">Hent flere meldinger når du ruller ned</string>
     <string name="title_advanced_layout_hint">Å bytte til en mer kompakt layout og endre meldingens tekststørrelse kan gjøres i den øverste handlingslinje menyen i meldingsvisningen</string>
     <string name="title_advanced_startup_hint">Trykk lenge på en hvilken som helst mappe i mappelisten for å legge til eller fjerne den fra listen over enhetlige mapper</string>
-    <string name="title_advanced_beige_hint">Kun lyse tema</string>
     <string name="title_advanced_date_hint">Meldinger grupperes bare etter dato hvis de er sortert etter tid</string>
     <string name="title_advanced_navbar_colorize_hint">Om dette fungerer avhenger av Android-versjonen og varianten</string>
     <string name="title_advanced_threading_hint">Gruppemeldinger knyttet til hverandre</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml b/app/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml
index 1bb8c1a207..5285e3073c 100644
--- a/app/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml
@@ -263,7 +263,6 @@
     <string name="title_advanced_landscape3">Vis navigasjonsmenyen i liggende modus som standard</string>
     <string name="title_advanced_startup">Vis på startskjermen</string>
     <string name="title_advanced_cards">Bruk kortstil i stedet for tabellstil</string>
-    <string name="title_advanced_cards_beige">Bruk beige bakgrunn når du bruker kortstil</string>
     <string name="title_advanced_date_header">Gruppere etter dato</string>
     <string name="title_advanced_threading">Konversasjonstråder</string>
     <string name="title_advanced_threading_unread">Vis antall uleste meldinger i samtaler</string>
@@ -446,7 +445,6 @@
     <string name="title_advanced_browse_hint">Hent flere meldinger når du ruller ned</string>
     <string name="title_advanced_layout_hint">Å bytte til en mer kompakt layout og endre meldingens tekststørrelse kan gjøres i den øverste handlingslinje menyen i meldingsvisningen</string>
     <string name="title_advanced_startup_hint">Trykk lenge på en hvilken som helst mappe i mappelisten for å legge til eller fjerne den fra listen over enhetlige mapper</string>
-    <string name="title_advanced_beige_hint">Kun lyse tema</string>
     <string name="title_advanced_date_hint">Meldinger grupperes bare etter dato hvis de er sortert etter tid</string>
     <string name="title_advanced_navbar_colorize_hint">Om dette fungerer avhenger av Android-versjonen og varianten</string>
     <string name="title_advanced_threading_hint">Gruppemeldinger knyttet til hverandre</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
index 5e5fea5b01..c581950d7f 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
@@ -329,7 +329,6 @@
     <string name="title_advanced_landscape3">Domyślnie pokaż menu nawigacji w trybie poziomym</string>
     <string name="title_advanced_startup">Pokaż na ekranie początkowym</string>
     <string name="title_advanced_cards">Użyj stylu karty zamiast stylu tabelarycznego</string>
-    <string name="title_advanced_cards_beige">Użyj beżowego tła, jeśli używasz stylu karty</string>
     <string name="title_advanced_cards_shadow">Użyj cienia do nieprzeczytanych wiadomości, jeśli używasz stylu karty</string>
     <string name="title_advanced_date_header">Grupuj według daty</string>
     <string name="title_advanced_date_bold">Pokaż datę pogrubioną</string>
@@ -539,7 +538,6 @@
     <string name="title_advanced_browse_hint">Pobierz więcej wiadomości podczas przewijania w dół</string>
     <string name="title_advanced_layout_hint">Przełączanie do bardziej zwartego układu i zmianę rozmiaru tekstu wiadomości można wykonać w menu górnego paska działań w widoku wiadomości</string>
     <string name="title_advanced_startup_hint">Naciśnij długo dowolny folder na liście folderów, aby dodać lub usunąć go z listy wspólnych folderów</string>
-    <string name="title_advanced_beige_hint">Tylko jasne motywy</string>
     <string name="title_advanced_date_hint">Wiadomości są pogrupowane według daty, tylko jeśli są posortowane według czasu</string>
     <string name="title_advanced_navbar_colorize_hint">Czy to zadziała zależy od wersji i wariantu Androida</string>
     <string name="title_advanced_split_hint">Spowoduje to podzielenie ekranu na części</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index ff173d989d..c507e3d298 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -309,7 +309,6 @@
     <string name="title_advanced_landscape3">Mostrar menu de navegação no modo paisagem por padrão</string>
     <string name="title_advanced_startup">Mostrar na Tela de bloqueio</string>
     <string name="title_advanced_cards">Usar estilo de cartões em vez do estilo tabular</string>
-    <string name="title_advanced_cards_beige">Usar plano de fundo bege quando estiver utilizando estilo de cartão</string>
     <string name="title_advanced_cards_shadow">Usar sombra para mensagens não lidas quando usar o estilo do cartão</string>
     <string name="title_advanced_date_header">Agrupar por data</string>
     <string name="title_advanced_date_bold">Exibir a data em negrito</string>
@@ -519,7 +518,6 @@
     <string name="title_advanced_browse_hint">Obter mais mensagens ao rolar para baixo</string>
     <string name="title_advanced_layout_hint">Mudar para um layout mais compacto e alterar o tamanho do texto da mensagem pode ser feito no menu da barra de ação superior na exibição de mensagem</string>
     <string name="title_advanced_startup_hint">Pressione qualquer pasta da lista de pastas para adicioná-la ou removê-la da lista de pastas unificadas</string>
-    <string name="title_advanced_beige_hint">Apenas temas claros</string>
     <string name="title_advanced_date_hint">As mensagens são agrupadas apenas por data se forem ordenadas por tempo</string>
     <string name="title_advanced_navbar_colorize_hint">Se isso funciona depende da versão e variante do Android</string>
     <string name="title_advanced_split_hint">Isso irá dividir a tela em partes</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
index ff4a5d54c2..886ef93421 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -293,7 +293,6 @@
     <string name="title_advanced_landscape3">Mostrar menu de navegação no modo paisagem por omissão</string>
     <string name="title_advanced_startup">Mostrar no ecrã de bloqueio</string>
     <string name="title_advanced_cards">Usar estilo de cartões em vez do estilo tabular</string>
-    <string name="title_advanced_cards_beige">Use fundo beige ao usar estilo de cartão</string>
     <string name="title_advanced_cards_shadow">Usar sombra para mensagens não lidas quando usar o estilo do cartão</string>
     <string name="title_advanced_date_header">Agrupar por data</string>
     <string name="title_advanced_threading">Encadeamento de conversas</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml b/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml
index 0935f01745..0792ce37d4 100644
--- a/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml
@@ -321,7 +321,6 @@
     <string name="title_advanced_landscape3">Afișează implicit meniul de navigare în modul peisaj</string>
     <string name="title_advanced_startup">Arată pe ecranul de start</string>
     <string name="title_advanced_cards">Folosește stilul carduri în loc de cel tabular</string>
-    <string name="title_advanced_cards_beige">Folosește fundalul bej când folosești stilul carduri</string>
     <string name="title_advanced_cards_shadow">Utilizează umbra pentru mesajele necitite când se folosește stilul card</string>
     <string name="title_advanced_date_header">Grupare după dată</string>
     <string name="title_advanced_date_bold">Afișați data marcată cu bold</string>
@@ -530,7 +529,6 @@
     <string name="title_advanced_browse_hint">Descarcă mai multe mesaje când se derulează în jos</string>
     <string name="title_advanced_layout_hint">Selectarea unui aspect mai compact și mărimea textului se poate face din meniul paginii de mesaje</string>
     <string name="title_advanced_startup_hint">Apăsați lung pe orice dosar dis listă pentru a-l adăuga sau elimina din lista de dosare unificate</string>
-    <string name="title_advanced_beige_hint">Doar temele luminoase</string>
     <string name="title_advanced_date_hint">Mesajele sunt grupate după dată doar dacă sunt sortate așa</string>
     <string name="title_advanced_navbar_colorize_hint">Depinde de versiunea de Android și de variantă dacă va funcționa</string>
     <string name="title_advanced_split_hint">Aceasta va împărţi ecranul în mai multe părți</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
index f61a9d3577..912cf1a08c 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
@@ -331,7 +331,8 @@
     <string name="title_advanced_landscape3">Показывать меню навигации в альбомном режиме по умолчанию</string>
     <string name="title_advanced_startup">При запуске показывать</string>
     <string name="title_advanced_cards">Использовать карточный стиль вместо табличного</string>
-    <string name="title_advanced_cards_beige">Использовать бежевый фон для карточного стиля</string>
+    <string name="title_advanced_cards_beige">Использовать бежевый фон для карточного стиля (только для светлых тем)</string>
+    <string name="title_advanced_tabular_background">Использовать цвет карточки в качестве цвета фона при использовании табличного стиля</string>
     <string name="title_advanced_cards_shadow">Использовать тень для непрочитанных сообщений для карточного стиля</string>
     <string name="title_advanced_date_header">Группировать по дате</string>
     <string name="title_advanced_date_bold">Показывать дату жирным шрифтом</string>
@@ -541,7 +542,6 @@
     <string name="title_advanced_browse_hint">Получать больше сообщений при прокрутке вниз</string>
     <string name="title_advanced_layout_hint">Переключиться на компактный вид и изменить размера текста сообщения можно через верхнее меню панели действий при просмотре сообщения</string>
     <string name="title_advanced_startup_hint">Длительное нажатие на любую папку в списке позволит добавить или удалить её из списка единых папок</string>
-    <string name="title_advanced_beige_hint">Только светлые темы</string>
     <string name="title_advanced_date_hint">Сообщения группируются только по дате, если используется сортировка по времени</string>
     <string name="title_advanced_navbar_colorize_hint">Работает в зависимости от версии и варианта Android</string>
     <string name="title_advanced_split_hint">Экран будет разделён на части</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml
index f9cd342f04..b9079ec176 100644
--- a/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml
@@ -330,7 +330,6 @@
     <string name="title_advanced_landscape3">Predvolene zobrazovať navigačné menu v režime na šírku</string>
     <string name="title_advanced_startup">Zobraziť na úvodnej obrazovke</string>
     <string name="title_advanced_cards">Použiť štýl kariet namiesto tabuľkového štýlu</string>
-    <string name="title_advanced_cards_beige">Béžové pozadie keď je použitý štýl kariet</string>
     <string name="title_advanced_cards_shadow">Zatieniť neprečítané správy v štýle kariet</string>
     <string name="title_advanced_date_header">Zoradiť podľa dátumu</string>
     <string name="title_advanced_date_bold">Dátum zobraziť tučným písmom</string>
@@ -539,7 +538,6 @@ Nastavenie vždy toto kompenzuje neustálym sledovaním zmien.</string>
     <string name="title_advanced_browse_hint">Načítať viac správ pri posúvaní dolu</string>
     <string name="title_advanced_layout_hint">Úspornejšie rozloženie a veľkosť textu si môžete nastaviť v hornej ponuke akcií zobrazenia správ</string>
     <string name="title_advanced_startup_hint">Ak chcete pridať/odstrániť priečinok zo zoznamu spoločných priečinkov, dlhšie pridržte položku v zozname priečinkov</string>
-    <string name="title_advanced_beige_hint">Len svetlé témy</string>
     <string name="title_advanced_date_hint">Správy sú zoskupené podľa dátumu len ak je zoznam zotriedený podľa času</string>
     <string name="title_advanced_navbar_colorize_hint">Či to bude fungovať záleží od verzie a variantu systému Android</string>
     <string name="title_advanced_split_hint">Rozdelí obrazovku na časti</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
index 1d5711090c..6422b1fb29 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
@@ -299,7 +299,6 @@
     <string name="title_advanced_landscape3">Visa navigeringsmenyn i liggande läge som standard</string>
     <string name="title_advanced_startup">Visa på startskärmen</string>
     <string name="title_advanced_cards">Använd kortstil istället för tabellstil</string>
-    <string name="title_advanced_cards_beige">Använd beige bakgrund när du använder kort stil</string>
     <string name="title_advanced_cards_shadow">Använd skugga för olästa meddelanden när du använder kort-stil</string>
     <string name="title_advanced_date_header">Gruppera efter datum</string>
     <string name="title_advanced_threading">Konversationstrådar</string>
@@ -501,7 +500,6 @@
     <string name="title_advanced_browse_hint">Hämta fler meddelanden när du rullar ner</string>
     <string name="title_advanced_layout_hint">Växla till en mer kompakt layout och ändra meddelandetextstorleken kan göras i menyn högst upp i meddelandevyn</string>
     <string name="title_advanced_startup_hint">Långtryck på valfri mapp i mapplistan för att lägga till eller ta bort den från listan över enhetliga mappar</string>
-    <string name="title_advanced_beige_hint">Endast ljusa teman</string>
     <string name="title_advanced_date_hint">Meddelanden grupperas endast efter datum om de sorteras efter tid</string>
     <string name="title_advanced_navbar_colorize_hint">Om detta fungerar beror på Android-versionen och varianten</string>
     <string name="title_advanced_split_hint">Detta kommer att dela upp skärmen i delar</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
index e1cc3a7180..a33ba5b8bc 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
@@ -311,7 +311,6 @@
     <string name="title_advanced_landscape3">Yatay modda varsayılan olarak menüyü göster</string>
     <string name="title_advanced_startup">Başlangıç ekranında göster</string>
     <string name="title_advanced_cards">Tablo stili yerine kart stilini kullan</string>
-    <string name="title_advanced_cards_beige">Kart stilini kullanırken bej arka plan kullanın</string>
     <string name="title_advanced_cards_shadow">Kart stilini kullanırken okunmamış mesajlar için gölge kullanın</string>
     <string name="title_advanced_date_header">Tarihe göre grup</string>
     <string name="title_advanced_date_bold">Tarihi kalın olarak göster</string>
@@ -521,7 +520,6 @@
     <string name="title_advanced_browse_hint">Aşağı doğru kaydırdığında daha çok ileti getirir</string>
     <string name="title_advanced_layout_hint">Daha kompakt bir yerleşime geçmek ve mesaj metin boyutunu değiştirmek, mesaj görünümündeki üst eylem çubuğu menüsünden yapılabilir</string>
     <string name="title_advanced_startup_hint">Birleştirilmiş klasörler listesine eklemek veya listeden çıkarmak için klasör listesindeki herhangi bir klasöre uzun basın</string>
-    <string name="title_advanced_beige_hint">Yalnızca açık temalar</string>
     <string name="title_advanced_date_hint">Eğer zamana göre sıralanmışlarsa mesajlar sadece tarihe göre gruplanacaktır</string>
     <string name="title_advanced_navbar_colorize_hint">Bunun işe yarayıp yaramadığı Android sürümüne ve değişkenine bağlıdır</string>
     <string name="title_advanced_split_hint">Bu, ekranı parçalara böler</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml
index b9be71a1fd..f2438e1cb1 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml
@@ -319,7 +319,6 @@
     <string name="title_advanced_landscape3">Показувати меню навігації в ландшафтному режимі за замовчуванням</string>
     <string name="title_advanced_startup">Показувати на стартовому екрані</string>
     <string name="title_advanced_cards">Використовувати стиль картки замість табличного стилю</string>
-    <string name="title_advanced_cards_beige">Використовувати бежевий фон при використанні стилю картки</string>
     <string name="title_advanced_cards_shadow">Використовувати тінь для непрочитаних повідомлень під час використання стилю картки</string>
     <string name="title_advanced_date_header">Групувати за датою</string>
     <string name="title_advanced_date_bold">Показувати дату в жирному шрифті</string>
@@ -528,7 +527,6 @@
     <string name="title_advanced_browse_hint">Завантажувати більше повідомлень при прокручуванні вниз</string>
     <string name="title_advanced_layout_hint">Перемикання на більш компактний макет і зміну розміру тексту повідомлень можна зробити у верхньому меню панелі повідомлень</string>
     <string name="title_advanced_startup_hint">Довго натисніть будь-яку теку в списку тек щоб додати або видалити її зі списку об\'єднаних тек</string>
-    <string name="title_advanced_beige_hint">Лише світлі теми</string>
     <string name="title_advanced_date_hint">Повідомлення групуються тільки за датою при сортуванні їх за часом</string>
     <string name="title_advanced_navbar_colorize_hint">В цілому робота залежить від версії Android та її модифікації</string>
     <string name="title_advanced_split_hint">Це розділить екран на частини</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml b/app/src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml
index 46ae38512b..f612b23c9e 100644
--- a/app/src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml
@@ -300,7 +300,6 @@
     <string name="title_advanced_landscape3">Hiện menu điều hướng ở chế độ hướng ngang theo mặc định</string>
     <string name="title_advanced_startup">Hiện trên màn hình bắt đầu</string>
     <string name="title_advanced_cards">Sử dụng kiểu thẻ thay vì kiểu tab</string>
-    <string name="title_advanced_cards_beige">Sử dụng nền màu be khi sử dụng kiểu thẻ</string>
     <string name="title_advanced_cards_shadow">Sử dụng cái bóng cho thư chưa đọc khi dùng kiểu thẻ</string>
     <string name="title_advanced_date_header">Nhóm theo ngày</string>
     <string name="title_advanced_date_bold">Hiện ngày bằng chữ đậm</string>
@@ -509,7 +508,6 @@
     <string name="title_advanced_browse_hint">Lấy nhiều thư hơn khi cuộn xuống</string>
     <string name="title_advanced_layout_hint">Việc chuyển đến một bố cục nhỏ gọn hơn và thay đổi kích cỡ văn bản thư có thể được làm trong menu thanh hành động trong màn hình xem thư</string>
     <string name="title_advanced_startup_hint">Nhấn giữ bất kỳ thư mục nào trong danh sách thư mục để xoá nó khỏi danh sách các thư mục hợp nhất</string>
-    <string name="title_advanced_beige_hint">Chỉ dành cho các chủ đề sáng</string>
     <string name="title_advanced_date_hint">Thư chỉ được nhóm theo ngày khi chúng được sắp xếp theo thời gian</string>
     <string name="title_advanced_navbar_colorize_hint">Cái này hoạt động hay không còn tuỳ vào phiên bản và biến thể Android</string>
     <string name="title_advanced_split_hint">Cái này sẽ tách màn hình thành các phần</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index cc5213abf3..962c48fb0d 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -299,7 +299,6 @@
     <string name="title_advanced_landscape3">默认在横屏模式下显示导航菜单</string>
     <string name="title_advanced_startup">在启动屏幕上显示</string>
     <string name="title_advanced_cards">使用卡片样式而非表单样式 (即主页会话间有间隔)</string>
-    <string name="title_advanced_cards_beige">开启卡片样式 (上面的选项) 时，使用米色背景</string>
     <string name="title_advanced_cards_shadow">使用卡片样式时对未读消息显示阴影</string>
     <string name="title_advanced_date_header">按日期分组</string>
     <string name="title_advanced_date_bold">以粗体显示日期</string>
@@ -509,7 +508,6 @@
     <string name="title_advanced_browse_hint">向下滚动时拉取更多邮件</string>
     <string name="title_advanced_layout_hint">切换到更为紧凑的布局，改变消息文本大小可以在邮件视图中的顶部动作栏菜单中完成</string>
     <string name="title_advanced_startup_hint">长按文件夹列表中的任何文件夹，可将其从添加到或移除出聚合文件夹列表</string>
-    <string name="title_advanced_beige_hint">仅限浅色主题</string>
     <string name="title_advanced_date_hint">若按时间对消息排序，将仅按日期对消息分组</string>
     <string name="title_advanced_navbar_colorize_hint">这是否正常工作取决于Android版本和变体</string>
     <string name="title_advanced_split_hint">这将把屏幕分割成几部分</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 73c552b855..c42000d2ec 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -276,7 +276,6 @@
     <string name="title_advanced_landscape3">在螢幕橫向時預設顯示導航選單</string>
     <string name="title_advanced_startup">起使畫面</string>
     <string name="title_advanced_cards">使用卡片樣式而不是表格樣式</string>
-    <string name="title_advanced_cards_beige">使用卡片樣式時採用米色背景</string>
     <string name="title_advanced_date_header">以日期分組</string>
     <string name="title_advanced_threading">將會話串起</string>
     <string name="title_advanced_threading_unread">在會話中顯示未讀訊息的數量</string>
@@ -464,7 +463,6 @@
     <string name="title_advanced_browse_hint">向下拉時擷取更多郵件</string>
     <string name="title_advanced_layout_hint">可以在消息視圖的頂部操作欄菜單中切換到更緊湊的佈局並更改消息文本大小</string>
     <string name="title_advanced_startup_hint">長按資料夾列表中的任何資料夾可以從整合收件匣列表中新增或刪除</string>
-    <string name="title_advanced_beige_hint">僅使用淺色主題</string>
     <string name="title_advanced_date_hint">如果郵件按時間排序，則僅按日期分組</string>
     <string name="title_advanced_navbar_colorize_hint">這是否可行取決於Android版本和變量</string>
     <string name="title_advanced_split_hint">這將會把螢幕分隔為幾個畫面</string>
diff --git a/docs/FAQ-uk-rUA.md b/docs/FAQ-uk-rUA.md
index 31e042786a..e5cc516217 100644
--- a/docs/FAQ-uk-rUA.md
+++ b/docs/FAQ-uk-rUA.md
@@ -38,7 +38,7 @@
 
 Будь ласка, перегляньте [ тут ](#user-content-faq22), щоб отримати поширені повідомлення про помилки та способи їх усунення.
 
-Related questions:
+Пов'язані запитання:
 
 * [Чи підтримується OAuth?](#user-content-faq111)
 * [Чому ActiveSync не підтримується?](#user-content-faq133)
@@ -47,24 +47,24 @@ Related questions:
 
 ## Як ...?
 
-* Change the account name: Settings, tap Manual setup, tap Accounts, tap account
-* Change the swipe left/right target: Settings, tab page Behavior, Set swipe actions
-* Change password: Settings, tap Manual setup, tap Accounts, tap account, change password
-* Set a signature: Settings, tap Manual setup, tap Identities, tap identity, Edit signature.
+* Змінити ім'я облікового запису: Налаштування, Головне, розгорніть: Налаштування вручну ..., виберіть Облікові записи, торкніться облікового запису
+* Змінення цілі проведення пальцем вліво/вправо: Налаштування, Поведінка, Установити дії на свайп
+* Змінити пароль: Налаштування, Головне, розгорніть: Налаштування вручну ..., виберіть Облікові записи, торкніться облікового запису, змініть пароль
+* Установити підпис: Налаштування, Головне, розгорніть: Налаштування вручну ..., Особисті дані, торкніться облікового запису, Редагувати підпис.
 * Додайте адреси CC та BCC: торкніться значка людей у кінці теми
 * Перехід до наступного / попереднього повідомлення про архівування / видалення: у налаштуваннях поведінки вимкніть * Автоматично закривати бесіди * та виберіть * Перейти до наступної / попередньої бесіди * для * При закритті бесіди</li>
 * Додайте папку до уніфікованої папки "Вхідні": натисніть і утримуйте папку у списку папок і поставте галочку * Показати в уніфікованій папці "Вхідні" *
 * Додайте папку в меню навігації: натисніть і утримуйте папку у списку папок і поставте галочку * Показати в меню навігації *
-* Load more messages: long press a folder in the folder list, select *Fetch more messages*
-* Delete a message, skipping trash: long press the trash icon
-* Delete an account/identity: Settings, tap Manual setup, tap Accounts/Identities, tap the account/identity, trash icon top right
-* Delete a folder: long press the folder in the folder list, Edit properties, trash icon top right
-* Undo send: Outbox, swipe the message in the list left or right
+* Завантажити більше повідомлень: довге натискання на теку в списку тек, оберіть *Отримати більше повідомлень*
+* Видалити повідомлення оминаючи смітник: довго натисніть значок смітника
+* Видалення облікового запису/особистих даних: Налаштування, Головне, розгорніть: Налаштування вручну ..., облікові записи/особисті дані, торкніться облікового запису, натисніть на іконку "смітника" у правому верхньому кутку
+* Видалення теки: тривале натискання теки зі списку тек, Редагувати властивості, іконка смітника у правому верхньому кутку
+* Скасувати надсилання: перемістити повідомлення пальцем ліворуч або праворуч
 * Зберігайте надіслані повідомлення у папці "Вхідні": [ див. Цей FAQ ](#user-content-faq142)
-* Change system folders: Settings, tap Manual setup, tap Accounts, tap account, at the bottom
-* Export/import settings: Settings, navigation (left side) menu</ul>
+* Змінити системні теки: Налаштування, Головне, розгорніть: Налаштування вручну ..., виберіть Облікові записи, торкніться облікового запису, гортайте до низу
+* Експорт/імпорт налаштувань: Налаштування, меню навігації (зверху, ліворуч)</ul>
 
-<h2><a name="known-problems"></a>Known problem</h2>
+<h2><a name="known-problems"></a>Відома проблема</h2>
 
 * ~~A [bug in Android 5.1 and 6](https://issuetracker.google.com/issues/37054851) causes apps to sometimes show a wrong time format. Toggling the Android setting *Use 24-hour format* might temporarily solve the issue. A workaround was added.~~
 * ~~A [bug in Google Drive](https://issuetracker.google.com/issues/126362828) causes files exported to Google Drive to be empty. Google has fixed this.~~
@@ -99,24 +99,24 @@ Related questions:
 * ~~Search for a folder~~ (filtering a hierarchical folder list is problematic)
 * ~~Search suggestions~~
 * ~~[Autocrypt Setup Message](https://autocrypt.org/autocrypt-spec-1.0.0.pdf) (section 4.4)~~ (IMO it is not a good idea to let an email client handle sensitive encryption keys for an exceptional use case while OpenKeychain can export keys too)
-* ~~Generic unified folders~~
+* ~~Спільні уніфіковані теки~~
 * ~~New per account message notification schedules~~ (implemented by adding a time condition to rules so messages can be snoozed during selected periods)
 * ~~Copy accounts and identities~~
 * ~~Pinch zoom~~ (not reliably possible in a scrolling list; the full message view can be zoomed instead)
 * ~~More compact folder view~~
 * ~~Compose lists and tables~~ (this requires a rich text editor, see [this FAQ](#user-content-faq99))
 * ~~Pinch zoom text size~~
-* ~~Display GIFs~~
+* ~~відображення GIF~~
 * ~~Themes~~ (a grey light and dark theme were added because this is what most people seems to want)
 * ~~Any day time condition~~ (any day doesn't really fit into the from/to date/time condition)
-* ~~Send as attachment~~
-* ~~Widget for selected account~~
-* ~~Remind to attach files~~
-* ~~Select domains to show images for~~ (this will be too complicated to use)
-* ~~Unified starred messages view~~ (there is already a special search for this)
+* ~~Надіслати як вкладення~~
+* ~~Віджет для вибраного облікового запису~~
+* ~~Нагадування вкласти файли ~~
+* ~~Виберіть домени, щоб показати зображення для~~ (це буде занадто складно для використання)
+* ~~Об'єднані повідомлення з зірочкою~~ (тут вже є спеціальний пошук для цього)
 * ~~Move notification action~~
-* ~~S/MIME support~~
-* ~~Search for settings~~
+* ~~Підтримка S/MIME ~~
+* ~~Пошук налаштувань~~
 
 Anything on this list is in random order and *might* be added in the near future.
 
@@ -148,16 +148,16 @@ The design is based on many discussions and if you like you can discuss about it
 * [(20) Can I get a refund?](#user-content-faq20)
 * [(21) How do I enable the notification light?](#user-content-faq21)
 * [(22) What does account/folder error ... mean?](#user-content-faq22)
-* [(23) Why do I get alert .. ?](#user-content-faq23)
-* [(24) What is browse messages on the server?](#user-content-faq24)
-* [(25) Why can't I select/open/save an image, attachment or a file?](#user-content-faq25)
-* [(26) Can I help to translate FairEmail in my own language?](#user-content-faq26)
-* [(27) How can I distinguish between embedded and external images?](#user-content-faq27)
-* [(28) How can I manage status bar notifications?](#user-content-faq28)
-* [(29) How can I get new message notifications for other folders?](#user-content-faq29)
-* [(30) How can I use the provided quick settings?](#user-content-faq30)
-* [(31) How can I use the provided shortcuts?](#user-content-faq31)
-* [(32) How can I check if reading email is really safe?](#user-content-faq32)
+* [(23) Чому я отримую попередження.. ?](#user-content-faq23)
+* [(24) Що являє собою перегляд повідомлень на сервері?](#user-content-faq24)
+* [(25) Чому я не можу вибрати/відкрити/зберегти зображення, вкладення чи файл?](#user-content-faq25)
+* [(26) Чи можу я допомогти в перекладі FairEmail своєю власною мовою?](#user-content-faq26)
+* [(27) Як я можу розрізняти вбудовані та зовнішні зображення?](#user-content-faq27)
+* [(28) Як можна керувати сповіщеннями у рядку стану?](#user-content-faq28)
+* [(29) Як я можу отримати нові повідомлення для інших тек?](#user-content-faq29)
+* [(30) Як можна використовувати швидкі налаштування?](#user-content-faq30)
+* [(31) Як можна використовувати швидкі налаштування?](#user-content-faq31)
+* [(32) Як я можу перевірити, чи є читання електронної пошти дійсно безпечне?](#user-content-faq32)
 * [(33) Why are edited sender addresses not working?](#user-content-faq33)
 * [(34) How are identities matched?](#user-content-faq34)
 * [(35) Why should I be careful with viewing images, attachments, the original message, and opening links?](#user-content-faq35)
@@ -169,9 +169,9 @@ The design is based on many discussions and if you like you can discuss about it
 * [(42) Can you add a new provider to the list of providers?](#user-content-faq42)
 * [(43) Can you show the original ... ?](#user-content-faq43)
 * [(44) Can you show contact photos / identicons in the sent folder?](#user-content-faq44)
-* [(45) How can I fix 'This key is not available. To use it, you must import it as one of your own!' ?](#user-content-faq45)
-* [(46) Why does the message list keep refreshing?](#user-content-faq46)
-* [(47) How do I solve the error 'No primary account or no drafts folder' ?](#user-content-faq47)
+* [(45) How can I fix 'This key is not available. Щоб використовувати це, ви повинні імпортувати його як один із власних користувачів!' ?](#user-content-faq45)
+* [(46) Чому список повідомлень постійно оновлюється?](#user-content-faq46)
+* [(47) Як мені вирішити помилку 'Немає основного облікового запису або немає теки для чернетки' ?](#user-content-faq47)
 * [~~(48) How do I solve the error 'No primary account or no archive folder' ?~~](#user-content-faq48)
 * [(49) How do I fix 'An outdated app sent a file path instead of a file stream' ?](#user-content-faq49)
 * [(50) Can you add an option to synchronize all messages?](#user-content-faq50)
@@ -410,7 +410,7 @@ Alternatively, you can accept the fingerprint of invalid server certificates lik
 1. Make sure you are using a trusted internet connection (no public Wi-Fi networks, etc)
 1. Go to the setup screen via the navigation menu (swipe from the left side inwards)
 1. Tap Manual setup, tap Accounts/Identities and tap the faulty account and identity
-1. Check/save the account and identity
+1. Перевірити/зберегти обліковий запис та особисті дані
 1. Tick the checkbox below the error message and save again
 
 This will "pin" the server certificate to prevent man-in-the-middle attacks.
@@ -472,9 +472,9 @@ In the display section of the settings you can enable or disable for example:
 
 Note that messages can be previewed only when the message text was downloaded. Larger message texts are not downloaded by default on metered (generally mobile) networks. You can change this in the connection settings.
 
-Some people ask:
+Деякі питають:
 
-* to show the subject bold, but bold is already being used to highlight unread messages
+* показати тему жирним шрифтом, але жирний шрифт вже використовується для виділення непрочитаних повідомлень
 * to move the star to the left, but it is much easier to operate the star on the right side
 
 <br />
@@ -482,51 +482,51 @@ Some people ask:
 <a name="faq6"></a>
 **(6) How can I login to Gmail / G suite?**
 
-If you use the Play store or GitHub version of FairEmail, you can use the quick setup wizard to easily setup a Gmail account and identity. The Gmail quick setup wizard is not available for third party builds, like the F-Droid build because Google approved the use of OAuth for official builds only.
+If you use the Play store or GitHub version of FairEmail, you can use the quick setup wizard to easily setup a Gmail account and identity. Gmail швидкий майстер встановлення не доступний для сторонніх збірок, таких як збірка F-Droid, тому що Google затвердив використання OAuth лише для офіційних збірок.
 
-If you don't want to use or can't use an on-device Google account, for example on recent Huawei devices, you can either enable access for "less secure apps" and use your account password (not advised) or enable two factor authentication and use an app specific password. To use a password you'll need to set up an account and identity via the manual setup instead of via the quick setup wizard.
+Якщо ви не хочете використовувати або не можете використовувати обліковий запис на пристрої Google, наприклад на останніх пристроях Huawei, Ви можете активувати доступ до "менш безпечних додатків" і використовувати пароль облікового запису (не рекомендовано) або ввімкнути двофакторну аутентифікацію і використовувати конкретний пароль програми. Для використання пароля вам потрібно буде налаштувати обліковий запис та самоідентифікацію через ручне налаштування замість майстра швидкого налаштування.
 
-**Important**: sometimes Google issues this alert:
+**Важливо**: іноді посилання на проблему з Google:
 
-*[ALERT] Please log in via your web browser: https://support.google.com/mail/accounts/answer/78754 (Failure)*
+*[ALERT] Будь ласка, увійдіть в систему через ваш браузер: https://support.google.com/mail/accounts/answer/78754 (збій)*
 
-This Google security check is triggered more often with *less secure apps* enabled, less with an app password, and hardly when using an on-device account (OAuth).
+Ця перевірка безпеки Google спрацьовує частіше, коли увімкнено з *менш безпечних програм*, менше з паролем додатку, і важко уявити собі при використовуванні облікового запису на пристрої (OAuth).
 
-Please see [this FAQ](#user-content-faq111) on why only on-device accounts can be used.
+Будь ласка перегляньте, [цей ЧАП](#user-content-faq111) чому можна використовувати тільки на пристрої.
 
-Note that an app specific password is required when two factor authentication is enabled.
+Зверніть увагу, що для додатку потрібен конкретний пароль, коли активовано двофакторну автентифікацію.
 
 <br />
 
-*App specific password*
+*Специфічний пароль додатку*
 
-See [here](https://support.google.com/accounts/answer/185833) about how to generate an app specific password.
+Дивіться [тут](https://support.google.com/accounts/answer/185833) про те, як створити специфічний пароль додатку.
 
 <br />
 
-*Enable "Less secure apps"*
+*Увімкнути "Менш безпечні додатки"*
 
-**Important**: using this method is not recommended because it is less reliable.
+**Важливо**: використання цього методу не рекомендовано, оскільки він є менш надійним.
 
-**Important**: Gsuite accounts authorized with a username/password will stop working [in the near future](https://gsuiteupdates.googleblog.com/2019/12/less-secure-apps-oauth-google-username-password-incorrect.html).
+**Важливо**: облікові записи Gsuite авторизовані через ім'я користувача/пароль перестануть працювати [найближчим часом](https://gsuiteupdates.googleblog.com/2019/12/less-secure-apps-oauth-google-username-password-incorrect.html).
 
-See [here](https://support.google.com/accounts/answer/6010255) about how to enable "less secure apps" or go [directy to the setting](https://www.google.com/settings/security/lesssecureapps).
+Перегляньте [тут](https://support.google.com/accounts/answer/6010255) про те, як увімкнути "менш захищені програми" або перейти до [прямо до налаштування](https://www.google.com/settings/security/lesssecureapps).
 
-If you use multiple Gmail accounts, make sure you change the "less secure apps" setting of the right account(s).
+Якщо ви використовуєте декілька облікових записів Gmail, переконайтеся, що ви змінили налаштування "менш безпечних додатків" для правильних облікових записів.
 
-Be aware that you need to leave the "less secure apps" settings screen by using the back arrow to apply the setting.
+Майте на увазі, що вам потрібно залишити екран налаштувань "менш безпечні додатки", використовуючи стрілку назад для застосування налаштувань.
 
-If you use this method, you should use a [strong password](https://en.wikipedia.org/wiki/Password_strength) for your Gmail account, which is a good idea anyway. Note that using the [standard](https://tools.ietf.org/html/rfc3501) IMAP protocol in itself is not less secure.
+Якщо ви використовуєте цей метод, ви повинні використовувати [сильний пароль](https://en.wikipedia.org/wiki/Password_strength) для свого облікового запису Gmail, що є хорошою ідеєю. Зверніть увагу, що використання [стандартного](https://tools.ietf.org/html/rfc3501) протоколу IMAP в собі не є менш безпечним.
 
-When "less secure apps" is not enabled, you'll get the error *Authentication failed - invalid credentials* for accounts (IMAP) and *Username and Password not accepted* for identities (SMTP).
+Коли «менш безпечні програми» не увімкнено, Ви отримаєте помилку *Автентифікація не вдалася - облікові дані* для облікових записів (IMAP) і *ім'я користувача і пароль не приймаються* для ідентифікації (SMTP).
 
 <br />
 
-*General*
+*Загальні налаштування*
 
-You might get the alert "*Please log in via your web browser*". This happens when Google considers the network that connects you to the internet (this could be a VPN) to be unsafe. This can be prevented by using the Gmail quick setup wizard or an app specific password.
+Ви можете отримати застереження"*, будь ласка, увійдіть за допомогою веб-браузера*". Це відбувається, коли Google вважає мережу, яка з'єднує вас з інтернетом (це може бути VPN) небезпечною. Це може бути заборонено за допомогою майстра швидких налаштувань Gmail, або специфічним паролем додатку.
 
-See [here](https://support.google.com/mail/answer/7126229) for Google's instructions and [here](https://support.google.com/mail/accounts/answer/78754) for troubleshooting.
+Дивіться [тут](https://support.google.com/mail/answer/7126229) на інструкції Google і [тут](https://support.google.com/mail/accounts/answer/78754) для усунення несправностей.
 
 <br />