diff --git a/app/src/main/res/values-ar-rBH/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar-rBH/strings.xml
index df544deb35..d5f637b198 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar-rBH/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar-rBH/strings.xml
@@ -297,6 +297,7 @@
فك التعمية
لم يتم العثور على OpenKeychain
بحث
+ في القمامة
الفرز حسب
التاريخ
غير مقروءة
diff --git a/app/src/main/res/values-ar-rEG/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar-rEG/strings.xml
index df544deb35..d5f637b198 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar-rEG/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar-rEG/strings.xml
@@ -297,6 +297,7 @@
فك التعمية
لم يتم العثور على OpenKeychain
بحث
+ في القمامة
الفرز حسب
التاريخ
غير مقروءة
diff --git a/app/src/main/res/values-ar-rYE/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar-rYE/strings.xml
index 7f2ad33a2f..4ae5dcbfb7 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar-rYE/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar-rYE/strings.xml
@@ -345,6 +345,7 @@
فك التعمية
لم يتم العثور على OpenKeychain
بحث
+ في القمامة
الفرز حسب
التاريخ
غير مقروءة
diff --git a/app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml b/app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml
index 0781e0871f..267e42a460 100644
--- a/app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml
@@ -1037,6 +1037,8 @@
Krypteret (kun på enheden)
Med vedhæftninger (kun på enheden)
Beskedstørrelse over
+ I papirkurven
+ I Spam
Før
Efter
ulæst
diff --git a/app/src/main/res/values-de-rAT/strings.xml b/app/src/main/res/values-de-rAT/strings.xml
index efb7d8ed06..454faa070d 100644
--- a/app/src/main/res/values-de-rAT/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de-rAT/strings.xml
@@ -170,8 +170,8 @@
Im nächsten Android-Dialog bitte »Nicht optimiert« in »Alle Apps« ändern und bei FairEmail »Nicht optimieren« auswählen
Hoher Akkuverbrauch?
Synchronisation angehalten?
- Dies ist wahrscheinlich für dieses Gerät erforderlich
- Dies ist erforderlich für diese Android-Version
+ Dies ist möglicherweise für dieses Gerät erforderlich
+ Dies ist für diese Android-Version erforderlich
Hintergrundbeschränkungen sind aktiviert
Datensparmodus aktiviert
Erweiterte Optionen anzeigen
@@ -1061,6 +1061,8 @@
Verschlüsselt (nur auf dem Gerät)
Mit Anhängen (nur auf dem Gerät)
Nachrichtengröße größer als
+ Im Papierkorb
+ Im Spam-Ordner
Vor
Nach
Ungelesen
diff --git a/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml b/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
index efb7d8ed06..454faa070d 100644
--- a/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
@@ -170,8 +170,8 @@
Im nächsten Android-Dialog bitte »Nicht optimiert« in »Alle Apps« ändern und bei FairEmail »Nicht optimieren« auswählen
Hoher Akkuverbrauch?
Synchronisation angehalten?
- Dies ist wahrscheinlich für dieses Gerät erforderlich
- Dies ist erforderlich für diese Android-Version
+ Dies ist möglicherweise für dieses Gerät erforderlich
+ Dies ist für diese Android-Version erforderlich
Hintergrundbeschränkungen sind aktiviert
Datensparmodus aktiviert
Erweiterte Optionen anzeigen
@@ -1061,6 +1061,8 @@
Verschlüsselt (nur auf dem Gerät)
Mit Anhängen (nur auf dem Gerät)
Nachrichtengröße größer als
+ Im Papierkorb
+ Im Spam-Ordner
Vor
Nach
Ungelesen
diff --git a/app/src/main/res/values-de-rLI/strings.xml b/app/src/main/res/values-de-rLI/strings.xml
index efb7d8ed06..454faa070d 100644
--- a/app/src/main/res/values-de-rLI/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de-rLI/strings.xml
@@ -170,8 +170,8 @@
Im nächsten Android-Dialog bitte »Nicht optimiert« in »Alle Apps« ändern und bei FairEmail »Nicht optimieren« auswählen
Hoher Akkuverbrauch?
Synchronisation angehalten?
- Dies ist wahrscheinlich für dieses Gerät erforderlich
- Dies ist erforderlich für diese Android-Version
+ Dies ist möglicherweise für dieses Gerät erforderlich
+ Dies ist für diese Android-Version erforderlich
Hintergrundbeschränkungen sind aktiviert
Datensparmodus aktiviert
Erweiterte Optionen anzeigen
@@ -1061,6 +1061,8 @@
Verschlüsselt (nur auf dem Gerät)
Mit Anhängen (nur auf dem Gerät)
Nachrichtengröße größer als
+ Im Papierkorb
+ Im Spam-Ordner
Vor
Nach
Ungelesen
diff --git a/app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml b/app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml
index 47913ff6b8..a7a305bca6 100644
--- a/app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml
@@ -169,7 +169,7 @@
Στο επόμενο παράθυρο διαλόγου του Android αλλάζετε το \"Μη βελτιστοποιημένες\" σε \"Όλες οι εφαρμογές\", επιλέγετε αυτήν την εφαρμογή και επιλέγετε \"Να μην γίνεται βελτιστοποίηση\"
Η μπαταρία χρησιμοποιείται παραπάνω από το κανονικό;
Σταμάτησε ο συγχρονισμός;
- Αυτό πιθανόν απαιτείται για αυτήν τη συσκευή
+ Αυτό πιθανόν απαιτείται για αυτήν τη συσκευή
Αυτό απαιτείται για αυτήν την έκδοση Android
Οι περιορισμοί παρασκηνίου είναι ενεργοποιημένοι
Η εξοικονόμηση δεδομένων είναι ενεργή
@@ -1060,6 +1060,8 @@
Κρυπτογραφημένα (μόνο στη συσκευή)
Με συνημμένα (μόνο στη συσκευή)
Μέγεθος μηνύματος μεγαλύτερο από
+ Στον κάδο απορριμμάτων
+ Στα ανεπιθύμητα
Πριν από
Μετά από
μη αναγνωσμένα
diff --git a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
index 2b21208c35..1f73b091ad 100644
--- a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
@@ -169,6 +169,8 @@
En el siguiente cuadro de diálogo de Android cambiar \"Sin optimizar\" a \"Todas las aplicaciones\", seleccione esta aplicación y seleccione \"No optimizar\"
¿Consumo de batería elevado?
¿Sincronización detenida?
+ Esto probablemente sea necesario para este dispositivo
+ Esto es necesario para esta versión de Android
Restricciones en segundo plano habilitadas
El ahorro de datos está activado
Mostrar opciones avanzadas
@@ -1061,6 +1063,8 @@
Cifrado (en el dispositivo solamente)
Con archivos adjuntos (sólo en el dispositivo)
Tamaño del mensaje mayor que
+ En la papelera
+ En spam
Antes de
Después de
no leído
diff --git a/app/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml
index bb120dcc16..fb6643e1c2 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml
@@ -169,7 +169,7 @@
Dans la prochaine fenêtre de dialogue Android, changez « Non optimisées » en « Toutes les applications », sélectionnez cette application et cochez « Ne pas optimiser »
Utilisation élevée de la pile?
Synchronisation arrêtée?
- Ceci est probablement nécessaire pour cet appareil
+ Ceci est probablement nécessaire pour cet appareil
Ceci est nécessaire pour cette version d\'Android
Les restrictions d\'arrière-plan sont activées
L\'économiseur de données est activé
@@ -1063,6 +1063,8 @@
Chiffrés (uniquement sur l’appareil)
Avec des pièces jointes (uniquement sur l’appareil)
Taille de message supérieure à
+ Dans la corbeille
+ Dans les indésirables
Avant
Après
non lus
diff --git a/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
index e0f360acfe..1f65f787ec 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
@@ -169,7 +169,7 @@
Dans la prochaine fenêtre de dialogue Android, changez « Non optimisées » en « Toutes les applications », sélectionnez cette application et cochez « Ne pas optimiser »
Utilisation élevée de la batterie ?
Synchronisation arrêtée ?
- Ceci est probablement nécessaire pour cet appareil
+ Ceci est probablement nécessaire pour cet appareil
Ceci est nécessaire pour cette version d\'Android
Les restrictions d\'arrière-plan sont activées
L\'économiseur de données est activé
@@ -1063,6 +1063,8 @@
Chiffrés (uniquement sur l\'appareil)
Avec des pièces jointes (uniquement sur l\'appareil)
Taille de message supérieure à
+ Dans la corbeille
+ Dans les indésirables
Avant le
Après le
non lus
diff --git a/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml b/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
index 0bd707553b..18a5b23e50 100644
--- a/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
@@ -169,6 +169,8 @@
Nella prossima finestra di Android cambia \"Non ottimizzata\" a \"Tutte le app\", seleziona quest\'app e seleziona \"Non ottimizzare\"
Alto consumo della batteria?
Sincronizzazione interrotta?
+ Questo è probabilmente necessario per questo dispositivo
+ Questo è necessario per questa versione di Android
Restrizioni di background abilitate
Risparmio dati abilitato
Mostra le opzioni avanzate
@@ -249,6 +251,7 @@
Sincronizza elenco delle cartelle
Sincronizza gli elenchi delle cartelle condivise
Gestisci sottoscrizioni alla cartella
+ Verifica l\'autenticazione del messaggio
Controlla l\'indirizzo di risposta alla sincronizzazione dei messaggi
Controlla gli indirizzi email del mittente alla sincronizzazione dei messaggi
Regola automaticamente l\'intervallo mantieni-in-vita
@@ -432,6 +435,7 @@
Mostra di default i messaggi riformattati
Tenta di riconoscere e disabilitare le immagini di monitoraggio
Invia i messaggi senza fuso orario
+ Invia nome e versione dell\'app al server email
Mostra i testi dei messaggi nascosti
Usa la tastiera in incognito (Android 8+)
Nascondi dalla schermata delle app recenti e impedisci di catturare gli screenshot
@@ -491,6 +495,7 @@
Questo trasferirà dati aggiuntivi e consumerà energia extra della batteria, specialmente se sono memorizzati molti messaggi sul dispositivo
Ciò si applica solo ai messaggi appena ricevuti e può corrompere i gruppi esistenti
Disabilitarlo ridurrà in qualche modo l\'uso dei dati e della batteria, ma disabiliterà anche l\'aggiornamento dell\'elenco delle cartelle
+ Questo controllerà i risultati dell\'autenticazione DKIM, SPF e DMARC come eseguita dal server email
Questo verificherà se il nome del dominio del mittente e l\'indirizzo di risposta sono uguali
Questo verificherà se esistano i registri DNS MX
Questo rallenterà la sincronizzazione dei messaggi
diff --git a/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
index d19ffc8fa6..ebe9ca1dcc 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
@@ -158,6 +158,8 @@
次のAndroidダイアログで「最適化されていないアプリ」を「すべてのアプリ」に変更し、このアプリを選択して「最適化しない」を選択します。
電池消費量が多いですか?
同期が停止しましたか?
+ これはおそらくこのデバイスに必要です
+ このAndroidバージョンには必須です
バックグラウンドの制限は有効です
データセーバーが有効になっています
上級者向けオプションを表示
@@ -1049,6 +1051,8 @@
暗号化(デバイスのみ)
添付ファイル付き(デバイスのみ)
メッセージサイズより大きい
+ ごみ箱内
+ 迷惑メール内
前へ
後で
未読
diff --git a/app/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml
index 1b695b1aa3..7d68daff59 100644
--- a/app/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml
@@ -115,7 +115,7 @@
배터리 최적화 비활성화
앱이 백그라운드에서도 안정적으로 메일을 수신 및 발신하려면 이 앱에 대한 배터리 최적화 기능을 꺼야 합니다
동기화가 중단되었습니까?
- 이 기기에 필요한 작업으로 예상됩니다
+ 이 기기에 필요한 작업으로 예상됩니다
이 안드로이드 버전에 필요한 작업입니다
받은편지함으로 이동
시작
diff --git a/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
index 65213c91c8..bb87f4b5ef 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
@@ -169,7 +169,7 @@
In het volgende Android dialoogvenster wijzig \"Niet geoptimaliseerd\" naar \"Alle apps\", selecteer deze app en selecteer \"Niet optimaliseren\"
Hoog accugebruik?
Sync gestopt?
- Dit is waarschijnlijk nodig voor dit apparaat
+ Dit is waarschijnlijk nodig voor dit apparaat
Dit is vereist voor deze Android-versie
Achtergrondbeperkingen zijn ingeschakeld
Gegevensbesparing is ingeschakeld
@@ -1063,6 +1063,8 @@
Versleuteld (alleen op apparaat)
Met bijlagen (alleen op apparaat)
Berichtgrootte groter dan
+ In prullenbak
+ In spam
Voor
Na
ongelezen
diff --git a/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
index 17e06eaa0f..363cf512c9 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
@@ -188,7 +188,7 @@
W następnym oknie dialogowym Androida zmień \"Nie zoptymalizowane\" na \"Wszystkie aplikacje\", wybierz tę aplikację i wybierz \"Nie optymalizuj\"
Wysokie użycie baterii?
Synchronizacja zatrzymana?
- To jest prawdopodobnie wymagane dla tego urządzenia
+ To jest prawdopodobnie wymagane dla tego urządzenia
To jest wymagane dla tej wersji Androida
Ograniczenia w tle są włączone
Oszczędzanie danych jest włączone
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 072151c501..d71f28c0a8 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -160,11 +160,16 @@
Este aplicativo é gratuito de usar?
Conceder permissões
Para acessar informações de contato (opcional)
+ Permissões de contato são exigidas para procurar por informações de contato e para sugerir contatos
Desativar otimizações de bateria
Para enviar e receber e-mails corretamente
+ As otimizações de bateria devem estar desativadas para que seja garantido o envio e recebimento de mensagens em segundo plano
+ Embora isto possa parecer contraditório, a desativação das otimizações de bateria para este aplicativo resultará em menos uso de bateria
Na próxima caixa de diálogo do Android altere \"Não otimizado\" para \"Todos os aplicativos\", selecione este app e confirme \"Não otimizar\"
Alto uso de bateria?
A sincronização parou?
+ Isto é provavelmente exigido para este dispositivo
+ Isto é exigido para esta versão do Android
Restrições de fundo estão habilitadas
Economia de dados está habilitada
Mostrar opções avançadas
@@ -175,6 +180,7 @@
Ainda por fazer
Erro
Configurando conta …
+ Fechar configurações
Exportar configurações
Importar configurações
A senha é usada para criptografar as configurações e é necessária para importar as configurações novamente
@@ -244,6 +250,7 @@
Sincronizar lista de pastas
Sincronizar listas de pastas compartilhadas
Gerenciar assinaturas de pastas
+ Verificar autenticação da mensagem
Verifique o endereço do remetente ao sincronizar mensagens
Verificar endereços de e-mail do remetente na sincronização de mensagens
Sintonizar automaticamente o intervalo de manutenção de vida
@@ -298,8 +305,10 @@
Mostrar menu de navegação no modo paisagem por padrão
Mostrar na Tela de bloqueio
Usar estilo de cartões em vez do estilo tabular
+ Usar plano de fundo bege quando estiver utilizando estilo de cartão
Usar sombra para mensagens não lidas quando usar o estilo do cartão
Agrupar por data
+ Exibir a data em negrito
Encadeamento de conversas
Mostrar número de mensagens não lidas nas conversas
Indentatação esquerda/direita para mensagens recebido/enviado em conversas
@@ -314,6 +323,7 @@
Mostrar ícones redondos
Saturação: %1$s %%
Brilho: %1$s %%
+ Cor de letra base: %1$s %%
Mostrar os nomes e endereços de e-mail
Preferir um nome de contato sobre um nome enviado
Exibir apenas o nome do contato
@@ -411,7 +421,9 @@
Soneca
Remover nova notificação de mensagem ao tocar na notificação
Remover novas notificações de mensagem ao visualizar a lista de mensagens
+ Exibir conta ou nome da pasta como subtexto
Enviar notificações apenas com uma visualização de mensagem para os wearables
+ Usar o \"estilo mensagem\" do Android como formato de notificação
Mostrar conteúdo de notificação ao usar autenticação biométrica
Usar luz de notificação
Selecionar som de notificação
@@ -421,11 +433,13 @@
Mostrar mensagens reformatadas por padrão
Tentativa de reconhecer e desativar imagens de rastreamento
Enviar mensagens sem dados de fuso horário
+ Enviar o nome e versão do aplicativo para o servidor de E-mail
Exibir textos de mensagens ocultas
Usar teclado anônimo (Android 8+)
Ocultar da tela de apps recentes e impedir a captura de tela
PIN
Tempo esgotado para a Autenticação Biométrica
+ Usar agente do usuário de navegador genérico
Atualizar automaticamente e semanalmente as listas
Use listas para avisar sobre links de rastreamento
Usar listas para reconhecer imagens de rastreamento
@@ -445,6 +459,7 @@
Isso abrirá as configurações de segurança do Android.
Chaves e certificados geralmente podem ser encontrados em Avançado - Criptografia e credenciais.
+ Adicionar ações ao menu de energia do Android
Permitir que outros aplicativos pesquisem nas mensagens
Mostrar contatos usados com frequência no menu de compartilhamento do Android
Construir índice de busca
@@ -478,6 +493,7 @@
Isto irá transferir dados extras e consumir energia extra da bateria, especialmente se uma série de mensagens forem armazenadas no dispositivo
Isso só se aplica a mensagens recém-recebidas e pode quebrar grupos existentes
Desativar isto irá reduzir um pouco o uso de dados e bateria, mas irá também desativar a atualização da lista de pastas
+ Isto verificará os resultados de autenticação do DKIM, SPF e DMARC realizados pelo servidor do E-mail
Isto irá verificar se o nome do domínio do remetente e o endereço de resposta são os mesmos
Isto irá verificar se existem registros DNS MX
Isto atrasará a sincronização de mensagens
@@ -489,6 +505,7 @@
Conexões limitadas são geralmente conexões móveis ou hotspots Wi-Fi pagos
Desabilitar esta opção desativará o recebimento e envio de mensagens em conexões de internet móvel
Não assumindo roaming na UE
+ Isto aumentará o uso de bateria, dados e espaço de armazenamento
Habilitar isso pode causar problemas de conexão em alguns aparelhos
Isso pode levar a problemas na sincronização de mensagens, ao utilizar uma VP por exemplo, mas também em outras situações
O tempo limite de leitura/escrita será definido para o dobro do tempo limite de conexão. Valores mais altos resultarão em mais uso da bateria.
@@ -504,6 +521,7 @@
Agrupe as mensagens relacionadas entre si
A cor de destaque do tema será usada para destacar
Pode haver um risco na privacidade
+ Nomes apenas serão exibidos quando disponíveis
Somente disponível quando o texto da mensagem for baixado
Máximo de %s caracteres no total
Rolagem pode ser lenta devido a um bug em algumas versões do Android quando o número de linhas é mais de uma
@@ -517,9 +535,11 @@
Fechar automaticamente conversas quando todas as mensagens estiverem arquivadas, enviadas ou na lixeira
A maioria dos provedores não permite endereços de remetente modificados
O endereço não será mostrado, mas será adicionado no envio
+ Haverá um aviso quando for enviar para outro domínio
Desativar esta opção pode prejudicar sua privacidade
Isso pode resultar em textos estranhos e duplos
Um PIN tem precedência sobre a autenticação de dados biométricos
+ O servidor do Google reconhece quais endereços estão sendo procurados
Disponível somente em lançadores suportados
No máximo três ações serão mostradas
Novas notificações de mensagem serão sempre removidas ao serem arrastadas e ao marcar mensagens lidas
diff --git a/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml b/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml
index f918406e7c..bb4716379d 100644
--- a/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml
@@ -179,6 +179,8 @@
În următorul dialog Android schimbați opțiunea \"Nu se optimizează\" în \"Toate aplicațiile\", selectați această aplicație și selectați \"Nu se optimizează\"
Utilizare intensă a bateriei?
Sincronizarea e oprită?
+ Acest lucru este probabil necesar pentru acest dispozitiv
+ Acest lucru este necesar pentru această versiune Android
Restricțiile de fundal sunt activate
Economizorul de date este activat
Arată opțiuni avansate
diff --git a/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
index 64f1c8a13b..d3dd0f197f 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
@@ -189,7 +189,7 @@
В следующем диалоговом окне Android измените «Не оптимизировать» на «Все приложения», выберите это приложение и для него выберите «Не оптимизировать»
Высокий расход заряда батареи?
Синхронизация останавливается?
- Вероятно, это необходимо для вашего устройства
+ Вероятно, это необходимо для вашего устройства
Это необходимо для этой версии Android
Фоновые ограничения включены
Сохранение данных включено
@@ -1083,6 +1083,8 @@
Зашифровано (только на устройстве)
С вложениями (только на устройстве)
Размер сообщения больше
+ В Корзине
+ В Спаме
Перед
После
не прочитано
diff --git a/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml
index 79eece6374..40969d9df6 100644
--- a/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml
@@ -189,6 +189,8 @@
V nasledujúsom dialógu systému android zmeňte \"Neoptimalizované\" na \"Všetky aplikácie\", nájdite túto aplikáciu a nastavte \"Neoptimalizovať\"
Vysoká spotreba batérie?
Zastavila sa synchronizácia?
+ Je to vyžadované pre toto zariadenie
+ Je to vyžadované pre túto verziu systému android
Obmedzenia spustenia na pozadí sú aktívne
Šetrenie údajov je povolené
Zobraziť rozšírené možnosti
@@ -453,6 +455,7 @@
Predvolene zobraziť preformátované správy
Pokúsiť sa rozpoznať a zakázať sledovacie obrázky
Posielať správy bez informácií o časovom pásme
+ Odosielať meno aplikácie a číslo verzie na poštový server
Zobrazovať skrytý text správy
Inkognito režim klávesnice (Android 8+)
Skryť FairEmail z obrazovky posledných aplikácií a zabrániť získavaniu screenshotov
@@ -1076,6 +1079,8 @@ Nastavenie vždy toto kompenzuje neustálym sledovaním zmien.
Zašifrované (len na tomto zariadení)
S prílohamy (len na tomto zariadení)
Veľkosť správy väčšia než
+ V odstránených
+ V nevyžiadaných
Pred
Po
neprečítané
diff --git a/app/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml
index 2ad2e8633a..c56f7eea88 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml
@@ -177,7 +177,7 @@
В наступному діалозі Android змініть в меню \"Додатки без оптимізації\" на \"Усі додатки\", виберіть додаток FairEmail і далі \"Не оптимізувати\"
Високе споживання заряду акумулятора?
Синхронізацію зупинено?
- Це, ймовірно, необхідно для цього пристрою
+ Це, ймовірно, необхідно для цього пристрою
Це потрібно для даної версії Android
Фонові обмеження увімкнено
Задіяно економію передачі даних
@@ -1070,6 +1070,8 @@
Зашифровані (лише на пристрої)
З вкладеннями (лише на пристрої)
Розмір повідомлення більше ніж
+ В корзині
+ У спамі
До
Після
непрочитане
diff --git a/app/src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml b/app/src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml
index f0bd6293c5..56f3f26c75 100644
--- a/app/src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml
@@ -159,6 +159,8 @@
Trong hộp thoại Android tiếp theo, chuyển \"Không được tối ưu hoá\" thành \"Tất cả ứng dụng\", chọn ứng dụng này và chọn \"Không tối ưu hoá\"
Sử dụng pin nhiều?
Đồng bộ hoá bị dừng?
+ Điều này có thể là bắt buộc đối với thiết bị này
+ Điều này là bắt buộc đối với phiên bản Android này
Hạn chế trong nền đang bật
Trình tiết kiệm dữ liệu đang bật
Hiện tùy chọn nâng cao
diff --git a/docs/FAQ-es-rES.md b/docs/FAQ-es-rES.md
index e3efc12ea5..44d73ba08b 100644
--- a/docs/FAQ-es-rES.md
+++ b/docs/FAQ-es-rES.md
@@ -4,7 +4,7 @@
Si tienes alguna pregunta, por favor comprueba primero las preguntas frecuentes siguientes. [En la parte inferior](#user-content-get-support), puede averiguar cómo hacer otras preguntas, solicitar características, y reportar errores.
-Wenn Sie eine Frage haben, überprüfen Sie bitte zuerst die nachstehenden häufig gestellten Fragen (FAQ). [Ganz unten erfahren Sie](#user-content-get-support), wie Sie weitere Fragen stellen, Funktionen anfordern und Fehler melden können.
+Wenn Sie eine Frage haben, überprüfen Sie bitte zuerst die nachstehenden häufig gestellten Fragen (FAQ). [En la parte inferior](#user-content-get-support) encontrará cómo hacer preguntas, solicitar funciones y notificar errores.
## Índice
@@ -309,8 +309,8 @@ Se necesitan los siguientes permisos de Android:
* Opcional: *lee el contenido de tu tarjeta SD* (READ_EXTERNAL_STORAGE): para aceptar archivos de otras aplicaciones desactualizadas, consulte también [estas Preguntas Frecuentes](#user-content-faq49)
* Opcional: *usar hardware de huella dactilar* (USE_FINGERPRINT) y usar *hardware biométrico* (USE_BIOMETRIC): para usar autenticación biométrica
* Opcional: *encontrar cuentas en el dispositivo* (GET_ACCOUNTS) para seleccionar una cuenta cuando se utiliza la configuración rápida de Gmail
-* Android 5.1 Lollipop and before: *use accounts on the device* (USE_CREDENTIALS): to select an account when using the Gmail quick setup (not requested on later Android versions)
-* Android 5.1 Lollipop and before: *Read profile* (READ_PROFILE): to read your name when using the Gmail quick setup (not requested on later Android versions)
+* Android 5.1 Lollipop y anteriores: *usar cuentas en el dispositivo* (USE_CREDENTIALS): para seleccionar una cuenta al usar la configuración rápida de Gmail (no solicitada en versiones posteriores de Android)
+* Android 5.1 Lollipop y anteriores: *Leer perfil* (READ_PROFILE): para leer su nombre cuando utilice la configuración rápida de Gmail (no solicitada en versiones posteriores de Android)
[Permisos opcionales](https://developer.android.com/training/permissions/requesting) son compatibles sólo en Android 6 Marshmallow y posteriores. En versiones anteriores de Android se le pedirá que conceda los permisos opcionales para instalar FairEmail.
@@ -340,7 +340,7 @@ FairEmail mantendrá una lista de direcciones de las que recibe y a las que env
**(2) ¿Por qué se muestra una notificación permanente?**
-Una notificación permanente de baja prioridad con el número de cuentas monitoreadas y el número de operaciones pendientes (ver la siguiente pregunta) se muestra para evitar que Android mate el servicio que se encarga de recibir correo electrónico continuamente. This was [already necessary](https://developer.android.com/reference/android/app/Service.html#startForeground(int,%20android.app.Notification)), but with the introduction of [doze mode](https://developer.android.com/training/monitoring-device-state/doze-standby) in Android 6 Marshmallow this is more than ever necessary. Doze mode will stop all apps when the screen is off for some time, unless the app did start a foreground service, which requires showing a status bar notification.
+Una notificación permanente de baja prioridad con el número de cuentas monitoreadas y el número de operaciones pendientes (ver la siguiente pregunta) se muestra para evitar que Android mate el servicio que se encarga de recibir correo electrónico continuamente. Esto [ya era necesario](https://developer.android.com/reference/android/app/Service.html#startForeground(int,%20android.app.Notification)), pero con la introducción de [modo doze](https://developer.android.com/training/monitoring-device-state/doze-standby) en Android 6 Marshmallow esto es más necesario que nunca. El modo Doze detendrá todas las aplicaciones cuando la pantalla esté apagada por algún tiempo a menos que la aplicación inicie un servicio de primer plano, lo que requiere mostrar una notificación en la barra de estado.
Most, if not all, other email apps don't show a notification with the "side effect" that new messages are often not or late being reported and that messages are not or late being sent.