mirror of https://github.com/M66B/FairEmail.git
Crowdin sync
This commit is contained in:
M66B
parent
61c3914439
commit
e1d9c89767
|
|
@ -1539,7 +1539,7 @@
|
|||
<item>Serif</item>
|
||||
<item>Sans-serif</item>
|
||||
<item>Monospatieret</item>
|
||||
<item>Fantasy</item>
|
||||
<item>Fantasi</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<!-- https://www.w3.org/TR/css-fonts-4/#generic-font-families -->
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1560,7 +1560,7 @@ Zur Erinnerung daran zeigt FairEmail einen kleinen Hinweis an, dieser verschwind
|
|||
<item>Serife</item>
|
||||
<item>Serifenlos</item>
|
||||
<item>Festbreitenschrift</item>
|
||||
<item>Fantasy</item>
|
||||
<item>Fantasie</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<!-- https://www.w3.org/TR/css-fonts-4/#generic-font-families -->
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1560,7 +1560,7 @@ Zur Erinnerung daran zeigt FairEmail einen kleinen Hinweis an, dieser verschwind
|
|||
<item>Serife</item>
|
||||
<item>Serifenlos</item>
|
||||
<item>Festbreitenschrift</item>
|
||||
<item>Fantasy</item>
|
||||
<item>Fantasie</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<!-- https://www.w3.org/TR/css-fonts-4/#generic-font-families -->
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1560,7 +1560,7 @@ Zur Erinnerung daran zeigt FairEmail einen kleinen Hinweis an, dieser verschwind
|
|||
<item>Serife</item>
|
||||
<item>Serifenlos</item>
|
||||
<item>Festbreitenschrift</item>
|
||||
<item>Fantasy</item>
|
||||
<item>Fantasie</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<!-- https://www.w3.org/TR/css-fonts-4/#generic-font-families -->
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1562,7 +1562,7 @@
|
|||
<item>Serif</item>
|
||||
<item>Sans-serif</item>
|
||||
<item>Monoespaciado</item>
|
||||
<item>Fantasy</item>
|
||||
<item>Fantasía</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<!-- https://www.w3.org/TR/css-fonts-4/#generic-font-families -->
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -121,6 +121,7 @@
|
|||
<string name="title_setup_quick">Pika-asennus</string>
|
||||
<string name="title_setup_intro">Tilin asettaminen sisältää vain kolme vaihetta, joiden jälkeen voit lähettää ja vastaanottaa sähköpostia</string>
|
||||
<string name="title_setup_simple">Muita valintoja ei tarvitse muuttaa</string>
|
||||
<string name="title_setup_quick_accounts">Lisää tai muuta tilejä</string>
|
||||
<string name="title_setup_quick_support">Jotkin palveluntarjoajat tekevät tilin lisäämisestä vaikeaa. Älä syytä tästä FairEmailia, vaan kysy sen sijaan tukea.</string>
|
||||
<string name="title_setup_quick_hint">Pika-asennus hakee asetustiedot osoitteesta autoconfig.thunderbird.net</string>
|
||||
<string name="title_setup_quick_imap">IMAP-palvelin viestien vastaanottamiseen</string>
|
||||
|
|
@ -166,6 +167,7 @@
|
|||
<string name="title_setup_permissions_remark">Laitteen yhteystietoihin pääsemiseksi (valinnainen)</string>
|
||||
<string name="title_setup_doze">Ota akun käytön optimointi pois käytöstä</string>
|
||||
<string name="title_setup_doze_remark">Sähköpostien lähettämiseen ja vastaanottamiseen luotettavasti</string>
|
||||
<string name="title_setup_doze_hint">Vaikka tämä saattaa kuulostaa ristiriitaiselta, akun käytön optimoinnin poistaminen tältä sovellukselta vähentää akun käyttöä</string>
|
||||
<string name="title_setup_doze_instructions">Muuta seuraavassa Androidin ikkunassa valinta \"Ei-optimoidut sovellukset\" valintaan \"Kaikki sovellukset\", valitse tämä sovellus ja vaihtoehto \"Älä optimoi\"</string>
|
||||
<string name="title_setup_doze_battery">Suuri akun käyttö?</string>
|
||||
<string name="title_setup_doze_stopped">Keskeytyikö synkronointi?</string>
|
||||
|
|
@ -285,6 +287,8 @@
|
|||
<string name="title_advanced_download">Ladattavien viestien ja liitteiden maksimikoko käytön mukaan laskutettavaa yhteyttä käytettäessä</string>
|
||||
<string name="title_advanced_roaming">Lataa viestit ja liitteet verkkovierailun aikana</string>
|
||||
<string name="title_advanced_rlah">Kotimaanhintaiset verkkovierailut</string>
|
||||
<string name="title_advanced_download_headers">Lataa viestien kaikki tunnistetiedot</string>
|
||||
<string name="title_advanced_download_eml">Lataa viestien raakatiedostot</string>
|
||||
<string name="title_advanced_validated">Vaadi vahvistettu (tarkistettu) yhteys</string>
|
||||
<string name="title_advanced_timeout">Yhteyden aikakatkaisu (sekuntia)</string>
|
||||
<string name="title_advanced_prefer_ip4">Käytä IPv4:ää ensisijaisesti IPv6:n sijaan</string>
|
||||
|
|
@ -432,6 +436,7 @@
|
|||
<string name="title_advanced_secure">Piilota viimeisimpien sovellusten listasta ja estä kuvankaappausten ottaminen</string>
|
||||
<string name="title_advanced_pin">PIN-koodi</string>
|
||||
<string name="title_advanced_biometrics_timeout">Biometrisen tunnistautumisen aikakatkaisu</string>
|
||||
<string name="title_advanced_disconnect_auto_update">Päivitä listat viikoittain</string>
|
||||
<string name="title_advanced_disconnect_links">Käytä listoja seurantalinkeistä varoittamiseksi</string>
|
||||
<string name="title_advanced_disconnect_images">Käytä listoja seurantakuvien tunnistamiseksi</string>
|
||||
<string name="title_advanced_sign_default">Allekirjoita oletuksena</string>
|
||||
|
|
@ -493,6 +498,7 @@
|
|||
<string name="title_advanced_metered_hint">Käytön mukaan laskutettavat yhteydet ovat yleensä mobiiliyhteyksiä tai maksullisia Wi-Fi-yhteyspisteitä</string>
|
||||
<string name="title_advanced_metered_warning">Tämän kytkeminen pois estää viestien vastaanoton ja lähetyksen mobiiliyhteyttä käytettessä</string>
|
||||
<string name="title_advanced_rlah_hint">Oletetaan, että EU:ssa on kotimaanhintaiset verkkovierailut</string>
|
||||
<string name="title_advanced_usage_hint">Tämä lisää akun, datan ja tallennustilan käyttöä</string>
|
||||
<string name="title_advanced_tcp_keep_alive_hint">Tämän käyttöönotto voi aiheuttaa yhteysongelmia joissakin laitteissa</string>
|
||||
<string name="title_advanced_validate_hint">Tämä voi aiheuttaa sen, ettei viestejä synkronoida esimerkiksi VPN:ää käytettäessä tai joissakin muissakaan tilanteissa</string>
|
||||
<string name="title_advanced_timeout_hint">Luku-/kirjoitusaikakatkaisu asetetaan kaksi kertaa niin pitkäksi kuin yhteyden aikakatkaisu. Korkeat arvot aiheuttavat enemmän akun käyttöä.</string>
|
||||
|
|
@ -522,9 +528,11 @@
|
|||
<string name="title_advanced_autoclose_hint">Sulje keskustelut, kun kaikki viestit on arkistoitu, lähetetty tai siirretty roskakoriin</string>
|
||||
<string name="title_advanced_sender_hint">Useimmat palveluntarjoajat eivät salli muokattuja lähetysosotteita</string>
|
||||
<string name="title_advanced_bcc_hint">Osoitetta ei näytetä, mutta se lisätään lähetettäessä</string>
|
||||
<string name="title_advanced_internal_hint">Toiseen verkkotunnukseen lähetettäessä tulee varoitus</string>
|
||||
<string name="title_advanced_display_harmful_hint">Tämän valinnan pois kytkeminen voi olla haitallista yksityisyydellesi</string>
|
||||
<string name="title_advanced_display_hidden_hint">Tämä voi näyttää omituiselta ja näyttää tekstejä kahteen kertaan</string>
|
||||
<string name="title_advanced_display_pin_hint">PIN on ensisijainen ennen biometristä tunnistautumista</string>
|
||||
<string name="title_advanced_safe_browsing_hint">Google-palvelin tietää, mitä osoitteita haetaan</string>
|
||||
<string name="title_advanced_badge_hint">Käytössä vain tuetuissa käynnistinsovelluksissa</string>
|
||||
<string name="title_advanced_notify_action_hint">Enintään kolme toimintoa näytetään</string>
|
||||
<string name="title_advanced_notify_remove_hint">Ilmoitukset uusista viesteistä poistetaan aina pyyhkäisemällä tai merkitsemällä viestit luetuiksi</string>
|
||||
|
|
@ -558,10 +566,11 @@
|
|||
<string name="title_advanced_sender_name">Käytä nimeä, kun lähetysosoitetta on muokattu</string>
|
||||
<string name="title_advanced_sender_regex">Regex lähettäjän sähköpostiosoitteen käyttäjätunnuksen vastaavuuden määrittämiseen</string>
|
||||
<string name="title_identity_reply_to">Vastausosoite</string>
|
||||
<string name="title_identity_internal">Sisäiset verkkotunnukset (pilkulla erotettu)</string>
|
||||
<string name="title_identity_unicode">Käytä Unicode-tiedonsiirtoa</string>
|
||||
<string name="title_identity_unicode_remark">Suurin osa palvelimista ei tue tätä</string>
|
||||
<string name="title_identity_max_size">Viestin suurin mahdollinen koko (Mt)</string>
|
||||
<string name="title_identity_receipt">Pyydä toimitus-/lukukuittaus oletuksena</string>
|
||||
<string name="title_identity_receipt">Pyydä toimitus-/vastaanottokuittaus oletuksena</string>
|
||||
<string name="title_identity_use_ip_hint">Jos saat virheilmoituksen \'invalid greeting\', \'requires valid address\' tai vastaava, yritä muuttaa tätä asetusta</string>
|
||||
<string name="title_identity_self_hint">Estää myös vastaamasta itsellesi</string>
|
||||
<string name="title_optional">Valinnainen</string>
|
||||
|
|
@ -692,6 +701,8 @@
|
|||
<string name="title_delete_contacts">Poistetaanko kaikki paikalliset yhteystiedot?</string>
|
||||
<string name="title_no_operations">Ei odottavia toimenpiteitä</string>
|
||||
<string name="title_hint_operations">Toimenpiteiden poisto voi aiheuttaa viestien katoamista ja synkronointiongelmia</string>
|
||||
<string name="title_op_title_headers">Ladataan tunnistetietoja</string>
|
||||
<string name="title_op_title_raw">Ladataan raakaviestiä</string>
|
||||
<string name="title_folder_name">Kansion nimi</string>
|
||||
<string name="title_display_name">Näyttönimi</string>
|
||||
<string name="title_show_folders">Näytä piilotetut kansiot</string>
|
||||
|
|
@ -748,11 +759,13 @@
|
|||
<string name="title_subject_reply">Re: %1$s</string>
|
||||
<string name="title_subject_forward">Fwd: %1$s</string>
|
||||
<string name="title_subject_reply_alt">Vs: %1$s</string>
|
||||
<string name="title_subject_forward_alt">Fwd: %1$s</string>
|
||||
<string name="title_seen">Merkitse luetuksi</string>
|
||||
<string name="title_unseen">Merkitse lukemattomaksi</string>
|
||||
<string name="title_toggle_seen">Vaihda luettu</string>
|
||||
<string name="title_hide">Piilota</string>
|
||||
<string name="title_unhide">Näytä</string>
|
||||
<string name="title_toggle_hide">Kytke piilottaminen</string>
|
||||
<string name="title_flag">Lisää tähti</string>
|
||||
<string name="title_flag_color">Lisää värillinen tähti …</string>
|
||||
<string name="title_unflag">Poista tähti</string>
|
||||
|
|
@ -787,6 +800,8 @@
|
|||
<string name="title_ask_raw">Viestien edelleenlähettämiseksi raakaviestit (alkuperäiset viestit) pitää ladata palvelimelta. Tämä edellyttää internetyhteyttä.</string>
|
||||
<string name="title_buttons">Valitse painikkeita</string>
|
||||
<string name="title_buttons_hint">Käytettävissä olevat toiminnot riippuvat tilin tyypistä ja asetuksista</string>
|
||||
<string name="title_button_search">Hae viesteistä</string>
|
||||
<string name="title_button_search_text">Etsi viestin tekstistä</string>
|
||||
<string name="title_configure_buttons">Määritä painikkeet …</string>
|
||||
<string name="title_trash">Siirrä roskakoriin</string>
|
||||
<string name="title_copy">Kopioi …</string>
|
||||
|
|
@ -806,6 +821,7 @@
|
|||
<string name="title_move_to_account">Siirrä tilillä %1$s …</string>
|
||||
<string name="title_report_spam">Käsittele roskapostina</string>
|
||||
<string name="title_delete_permanently">Poista pysyvästi</string>
|
||||
<string name="title_no_undo">Tätä ei voi perua!</string>
|
||||
<string name="title_snooze">Torkuta …</string>
|
||||
<string name="title_archive">Arkistoi</string>
|
||||
<string name="title_reply">Vastaa</string>
|
||||
|
|
@ -890,6 +906,7 @@
|
|||
<string name="title_subject">Aihe:</string>
|
||||
<string name="title_attachment">Liite:</string>
|
||||
<string name="title_body_hint">Viestisi</string>
|
||||
<string name="title_body_hint_style">Voit valita tekstin muotoillaksesi sen</string>
|
||||
<string name="title_discard">Hylkää</string>
|
||||
<string name="title_save">Tallenna</string>
|
||||
<string name="title_send">Lähetä</string>
|
||||
|
|
@ -917,6 +934,8 @@
|
|||
<string name="title_style_list">Lista</string>
|
||||
<string name="title_style_list_bullets">Luettelomerkit</string>
|
||||
<string name="title_style_list_numbered">Numeroitu</string>
|
||||
<string name="title_style_list_level_increase">Lisää sisennystä</string>
|
||||
<string name="title_style_list_level_decrease">Vähennä sisennystä</string>
|
||||
<string name="title_style_font">Kirjasin</string>
|
||||
<string name="title_style_font_default">Oletus</string>
|
||||
<string name="title_style_blockquote">Kappalelainaus</string>
|
||||
|
|
@ -962,6 +981,7 @@
|
|||
<string name="title_smime_reminder">S/MIME-avaimet saatavilla</string>
|
||||
<string name="title_to_missing">Vastaanottaja puuttuu</string>
|
||||
<string name="title_extra_missing">Käyttäjätunnus puuttuu</string>
|
||||
<string name="title_external_reminder">Lähetetään ulkoiseen osoitteeseen</string>
|
||||
<string name="title_subject_reminder">Aihe puuttuu</string>
|
||||
<string name="title_text_reminder">Viesti on tyhjä</string>
|
||||
<string name="title_attachment_keywords">liite,liitteet,liitetty,liitetyt,sisällytetty,lisätty,liitin,sisällytin,lisäsin</string>
|
||||
|
|
@ -1076,6 +1096,7 @@
|
|||
<string name="title_answer_group">Viestipohjan ryhmä (valinnainen)</string>
|
||||
<string name="title_answer_standard">Oletus</string>
|
||||
<string name="title_answer_favorite">Suosikki</string>
|
||||
<string name="title_answer_receipt">Käytä vastaanottokuittauksena</string>
|
||||
<string name="title_answer_hide">Piilota valikoista</string>
|
||||
<string name="title_answer_text">Viestipohjan teksti</string>
|
||||
<string name="title_answer_placeholder">Paikkamerkki</string>
|
||||
|
|
@ -1539,7 +1560,7 @@
|
|||
<item>Serif</item>
|
||||
<item>Sans Serif</item>
|
||||
<item>Tasavälinen</item>
|
||||
<item>Fantasy</item>
|
||||
<item>Fantasia</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<!-- https://www.w3.org/TR/css-fonts-4/#generic-font-families -->
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1562,7 +1562,7 @@
|
|||
<item>Avec empattement</item>
|
||||
<item>Sans empattement</item>
|
||||
<item>À espacement fixe</item>
|
||||
<item>Fantasy</item>
|
||||
<item>Fantaisie</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<!-- https://www.w3.org/TR/css-fonts-4/#generic-font-families -->
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1562,7 +1562,7 @@
|
|||
<item>Avec empattement</item>
|
||||
<item>Sans empattement</item>
|
||||
<item>À espacement fixe</item>
|
||||
<item>Fantasy</item>
|
||||
<item>Fantaisie</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<!-- https://www.w3.org/TR/css-fonts-4/#generic-font-families -->
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1548,7 +1548,7 @@
|
|||
<item>セリフ</item>
|
||||
<item>サンセリフ</item>
|
||||
<item>等幅フォント</item>
|
||||
<item>Fantasy</item>
|
||||
<item>ファンタジー</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<!-- https://www.w3.org/TR/css-fonts-4/#generic-font-families -->
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1561,7 +1561,7 @@
|
|||
<item>Met schreef</item>
|
||||
<item>Schreefloos</item>
|
||||
<item>Vaste breedte</item>
|
||||
<item>Fantasy</item>
|
||||
<item>Fantasie</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<!-- https://www.w3.org/TR/css-fonts-4/#generic-font-families -->
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -929,6 +929,7 @@
|
|||
<string name="title_subject">Temat:</string>
|
||||
<string name="title_attachment">Załącznik:</string>
|
||||
<string name="title_body_hint">Twoja wiadomość</string>
|
||||
<string name="title_body_hint_style">Możesz wybrać tekst do sformatowania</string>
|
||||
<string name="title_discard">Odrzuć</string>
|
||||
<string name="title_save">Zapisz</string>
|
||||
<string name="title_send">Wyślij</string>
|
||||
|
|
@ -1583,7 +1584,7 @@
|
|||
<item>Szeryfowa</item>
|
||||
<item>Bezszeryfowa</item>
|
||||
<item>Stała szerokość</item>
|
||||
<item>Fantasy</item>
|
||||
<item>Fantazja</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<!-- https://www.w3.org/TR/css-fonts-4/#generic-font-families -->
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1574,7 +1574,7 @@
|
|||
<item>Serif</item>
|
||||
<item>Sans-serif</item>
|
||||
<item>Proporțional</item>
|
||||
<item>Fantasy</item>
|
||||
<item>Fantezie</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<!-- https://www.w3.org/TR/css-fonts-4/#generic-font-families -->
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1541,7 +1541,7 @@
|
|||
<item>Chữ viết tay</item>
|
||||
<item>Serif</item>
|
||||
<item>Sans-serif</item>
|
||||
<item>Một khoảng cách</item>
|
||||
<item>Đơn cách</item>
|
||||
<item>Fantasy</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<!-- https://www.w3.org/TR/css-fonts-4/#generic-font-families -->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1835,7 +1835,7 @@ Automation, see below, can be used for more advanced schedules, like for example
|
|||
|
||||
It is possible to install FairEmail in multiple user profiles, for example a personal and a work profile, and to configure FairEmail differently in each profile, which is another possibility to have different synchronization schedules and to synchronize a different set of accounts.
|
||||
|
||||
It is also possible to create [filter rules](#user-content-faq71) with a time condition and to snooze messages until the end time of the time condition. This way it is possible to *snooze* business related messages until the start of the business hours. This also means that the messages will be on your device for when there is (temporarily) no internet connection.
|
||||
Außerdem ist es möglich, [Filterregeln](#user-content-faq71) mit einer Zeitbedingung zu erstellen und Meldungen bis zum Ende der Zeitbedingung zurückzustellen. Auf diese Weise ist es möglich, dienstliche Nachrichten bis zum Beginn der Arbeitszeit *zurückzustellen*. This also means that the messages will be on your device for when there is (temporarily) no internet connection.
|
||||
|
||||
Note that recent Android versions allow overriding DND (Do Not Disturb) per notification channel and per app, which could be used to (not) silence specific (business) notifications. Please [see here](https://support.google.com/android/answer/9069335) for more information.
|
||||
|
||||
|
|
@ -2155,7 +2155,7 @@ category:forums
|
|||
category:promotions
|
||||
```
|
||||
|
||||
Unfortunately, this is not possible for snoozed messages folder.
|
||||
Leider ist das für den Ordner »Zurückgestellte Nachrichten« nicht möglich.
|
||||
|
||||
You can use *Force sync* in the three-dots menu of the unified inbox to let FairEmail synchronize the folder list again and you can long press the folders to enable synchronization.
|
||||
|
||||
|
|
@ -3017,7 +3017,7 @@ Erstens gibt es keinen Standard für das Zurückstellen von Nachrichten, so dass
|
|||
|
||||
Einige E-Mail-Anbieter, wie z. B. Gmail, verschieben zurückgestellte Nachrichten in einen speziellen Ordner. Leider haben Drittanbieter-Apps keinen Zugriff auf diesen speziellen Ordner.
|
||||
|
||||
Das Verschieben einer Nachricht in einen anderen Ordner und zurück könnte fehlschlagen und ist möglicherweise nicht möglich, wenn keine Internetverbindung besteht. Das ist problematisch, da eine Nachricht erst nach dem Verschieben der Nachricht eingeschläffert werden kann.
|
||||
Das Verschieben einer Nachricht in einen anderen Ordner und zurück könnte fehlschlagen und ist möglicherweise nicht möglich, wenn keine Internetverbindung besteht. Das ist problematisch, weil eine Nachricht erst nach dem Verschieben der Nachricht zurückgestellt werden kann.
|
||||
|
||||
Um diese Probleme zu vermeiden, wird das Schlummern lokal auf dem Gerät durchgeführt, indem die Nachricht während des Schlummerns versteckt wird. Leider ist es nicht möglich, Nachrichten auch auf dem E-Mail-Server zu verstecken.
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1835,7 +1835,7 @@ Automation, see below, can be used for more advanced schedules, like for example
|
|||
|
||||
It is possible to install FairEmail in multiple user profiles, for example a personal and a work profile, and to configure FairEmail differently in each profile, which is another possibility to have different synchronization schedules and to synchronize a different set of accounts.
|
||||
|
||||
It is also possible to create [filter rules](#user-content-faq71) with a time condition and to snooze messages until the end time of the time condition. This way it is possible to *snooze* business related messages until the start of the business hours. This also means that the messages will be on your device for when there is (temporarily) no internet connection.
|
||||
Außerdem ist es möglich, [Filterregeln](#user-content-faq71) mit einer Zeitbedingung zu erstellen und Meldungen bis zum Ende der Zeitbedingung zurückzustellen. Auf diese Weise ist es möglich, dienstliche Nachrichten bis zum Beginn der Arbeitszeit *zurückzustellen*. This also means that the messages will be on your device for when there is (temporarily) no internet connection.
|
||||
|
||||
Note that recent Android versions allow overriding DND (Do Not Disturb) per notification channel and per app, which could be used to (not) silence specific (business) notifications. Please [see here](https://support.google.com/android/answer/9069335) for more information.
|
||||
|
||||
|
|
@ -2155,7 +2155,7 @@ category:forums
|
|||
category:promotions
|
||||
```
|
||||
|
||||
Unfortunately, this is not possible for snoozed messages folder.
|
||||
Leider ist das für den Ordner »Zurückgestellte Nachrichten« nicht möglich.
|
||||
|
||||
You can use *Force sync* in the three-dots menu of the unified inbox to let FairEmail synchronize the folder list again and you can long press the folders to enable synchronization.
|
||||
|
||||
|
|
@ -3017,7 +3017,7 @@ Erstens gibt es keinen Standard für das Zurückstellen von Nachrichten, so dass
|
|||
|
||||
Einige E-Mail-Anbieter, wie z. B. Gmail, verschieben zurückgestellte Nachrichten in einen speziellen Ordner. Leider haben Drittanbieter-Apps keinen Zugriff auf diesen speziellen Ordner.
|
||||
|
||||
Das Verschieben einer Nachricht in einen anderen Ordner und zurück könnte fehlschlagen und ist möglicherweise nicht möglich, wenn keine Internetverbindung besteht. Das ist problematisch, da eine Nachricht erst nach dem Verschieben der Nachricht eingeschläffert werden kann.
|
||||
Das Verschieben einer Nachricht in einen anderen Ordner und zurück könnte fehlschlagen und ist möglicherweise nicht möglich, wenn keine Internetverbindung besteht. Das ist problematisch, weil eine Nachricht erst nach dem Verschieben der Nachricht zurückgestellt werden kann.
|
||||
|
||||
Um diese Probleme zu vermeiden, wird das Schlummern lokal auf dem Gerät durchgeführt, indem die Nachricht während des Schlummerns versteckt wird. Leider ist es nicht möglich, Nachrichten auch auf dem E-Mail-Server zu verstecken.
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1835,7 +1835,7 @@ Automation, see below, can be used for more advanced schedules, like for example
|
|||
|
||||
It is possible to install FairEmail in multiple user profiles, for example a personal and a work profile, and to configure FairEmail differently in each profile, which is another possibility to have different synchronization schedules and to synchronize a different set of accounts.
|
||||
|
||||
It is also possible to create [filter rules](#user-content-faq71) with a time condition and to snooze messages until the end time of the time condition. This way it is possible to *snooze* business related messages until the start of the business hours. This also means that the messages will be on your device for when there is (temporarily) no internet connection.
|
||||
Außerdem ist es möglich, [Filterregeln](#user-content-faq71) mit einer Zeitbedingung zu erstellen und Meldungen bis zum Ende der Zeitbedingung zurückzustellen. Auf diese Weise ist es möglich, dienstliche Nachrichten bis zum Beginn der Arbeitszeit *zurückzustellen*. This also means that the messages will be on your device for when there is (temporarily) no internet connection.
|
||||
|
||||
Note that recent Android versions allow overriding DND (Do Not Disturb) per notification channel and per app, which could be used to (not) silence specific (business) notifications. Please [see here](https://support.google.com/android/answer/9069335) for more information.
|
||||
|
||||
|
|
@ -2155,7 +2155,7 @@ category:forums
|
|||
category:promotions
|
||||
```
|
||||
|
||||
Unfortunately, this is not possible for snoozed messages folder.
|
||||
Leider ist das für den Ordner »Zurückgestellte Nachrichten« nicht möglich.
|
||||
|
||||
You can use *Force sync* in the three-dots menu of the unified inbox to let FairEmail synchronize the folder list again and you can long press the folders to enable synchronization.
|
||||
|
||||
|
|
@ -3017,7 +3017,7 @@ Erstens gibt es keinen Standard für das Zurückstellen von Nachrichten, so dass
|
|||
|
||||
Einige E-Mail-Anbieter, wie z. B. Gmail, verschieben zurückgestellte Nachrichten in einen speziellen Ordner. Leider haben Drittanbieter-Apps keinen Zugriff auf diesen speziellen Ordner.
|
||||
|
||||
Das Verschieben einer Nachricht in einen anderen Ordner und zurück könnte fehlschlagen und ist möglicherweise nicht möglich, wenn keine Internetverbindung besteht. Das ist problematisch, da eine Nachricht erst nach dem Verschieben der Nachricht eingeschläffert werden kann.
|
||||
Das Verschieben einer Nachricht in einen anderen Ordner und zurück könnte fehlschlagen und ist möglicherweise nicht möglich, wenn keine Internetverbindung besteht. Das ist problematisch, weil eine Nachricht erst nach dem Verschieben der Nachricht zurückgestellt werden kann.
|
||||
|
||||
Um diese Probleme zu vermeiden, wird das Schlummern lokal auf dem Gerät durchgeführt, indem die Nachricht während des Schlummerns versteckt wird. Leider ist es nicht möglich, Nachrichten auch auf dem E-Mail-Server zu verstecken.
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue