From e64b49c7c09b9e4031d296fad0ecf4eea4a34daa Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: M66B <M66B@users.noreply.github.com>
Date: Sat, 15 Feb 2020 08:30:41 +0100
Subject: [PATCH] Crowdin sync

---
 app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml | 9 ++++-----
 app/src/main/res/values-eu-rES/strings.xml | 2 +-
 app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml | 2 +-
 3 files changed, 6 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml b/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
index 763ac559e0..5dfd585c13 100644
--- a/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
@@ -1,5 +1,4 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!--Generated by crowdin.com-->
 <resources>
     <string name="app_search">FairEmail-Suche</string>
     <string name="app_changelog">Änderungsprotokoll</string>
@@ -283,7 +282,7 @@ Konten und Identitäten (Aliase) können bei Bedarf auch manuell eingerichtet we
     <string name="title_advanced_actionbar">Navigationsleiste in Konversationen anzeigen</string>
     <string name="title_advanced_double_back">Zweifaches „Zurück” zum Beenden</string>
     <string name="title_advanced_pull_refresh">Zum Aktualisieren nach unten ziehen</string>
-    <string name="title_advanced_autoscroll">Nach oben scrollen, wenn Sie neue Nachrichten erhalten</string>
+    <string name="title_advanced_autoscroll">Beim Empfang neuer Nachrichten nach oben rollen</string>
     <string name="title_advanced_double_tap">Doppelt antippen, um die Nachricht als gelesen bzw. ungelesen zu kennzeichnen</string>
     <string name="title_advanced_swipenav">Nach links/rechts wischen, um nächstes/voriges Gespräch zu zeigen</string>
     <string name="title_advanced_volumenav">Lautstärke hoch/runter, um zur nächsten/vorherigen Unterhaltung zu wechseln</string>
@@ -573,8 +572,8 @@ Konten und Identitäten (Aliase) können bei Bedarf auch manuell eingerichtet we
     <string name="title_save_all">Alles speichern</string>
     <string name="title_save_eml">Rohdaten speichern</string>
     <string name="title_trash">Löschen</string>
-    <string name="title_copy">Kopieren &#8230;</string>
-    <string name="title_copy_to">Kopieren nach &#8230;</string>
+    <string name="title_copy">&#8230; kopieren</string>
+    <string name="title_copy_to">Nach &#8230; kopieren</string>
     <string name="title_subscribe">Abonnieren</string>
     <string name="title_delete">Löschen</string>
     <string name="title_more">Mehr</string>
@@ -609,7 +608,7 @@ Konten und Identitäten (Aliase) können bei Bedarf auch manuell eingerichtet we
     <string name="title_no_image">Bild konnte nicht dekodiert werden</string>
     <string name="title_no_search">Die Suche auf dem Server ist für dieses Konto nicht verfügbar</string>
     <string name="title_too_large">Die Nachricht ist zu groß, um sie vollständig neu zu formatieren</string>
-    <string name="title_truncated">Die Nachricht ist zu groß um vollständig angezeigt werden zu können</string>
+    <string name="title_truncated">Nachricht zu groß, um vollständig angezeigt zu werden</string>
     <string name="title_show_full">Vollständige Nachricht anzeigen</string>
     <string name="title_unused_inline">Ungenutzte Inline-Bilder werden beim Senden entfernt</string>
     <string name="title_accross_remark">E-Mails, die über unterschiedliche Konten verschoben werden, werden erneut heruntergeladen, was zu einem erhöhtem Datenverbrauch führt</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-eu-rES/strings.xml b/app/src/main/res/values-eu-rES/strings.xml
index a9f6df526a..65854ea35d 100644
--- a/app/src/main/res/values-eu-rES/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-eu-rES/strings.xml
@@ -1,5 +1,4 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!--Generated by crowdin.com-->
 <resources>
     <string name="app_search">FairEmail bilaketa</string>
     <string name="app_changelog">Aldaketen erregistroa</string>
@@ -607,6 +606,7 @@
     <string name="title_no_image">Ezin izan da irudia deskodetu</string>
     <string name="title_no_search">Zerbitzariko bilaketa ez dago erabilgarri kontu honetarako</string>
     <string name="title_too_large">Mezua luzeegia da guztiz birformulatzeko</string>
+    <string name="title_truncated">Mezua luzeegia da osorik erakusteko</string>
     <string name="title_show_full">Erakutsi mezu osoa</string>
     <string name="title_unused_inline">Erabili gabeko txertatutako irudiak kenduko dira bidaltzean</string>
     <string name="title_accross_remark">Kontuen artean mugitutako mezuak berriro deskargatuko dira horrek dakarren datuen erabilera gehigarriarekin</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 3c53851c43..c658a3a758 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -1,5 +1,4 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!--Generated by crowdin.com-->
 <resources>
     <string name="app_search">FairEmail 搜索</string>
     <string name="app_changelog">更新日志</string>
@@ -596,6 +595,7 @@
     <string name="title_no_image">无法解码图像</string>
     <string name="title_no_search">在服务器上搜索对该账户不可用</string>
     <string name="title_too_large">消息太大，不能完全重写格式</string>
+    <string name="title_truncated">消息太大，无法完全显示</string>
     <string name="title_show_full">显示完整消息</string>
     <string name="title_unused_inline">未使用的内联图像将在发送时被删除</string>
     <string name="title_accross_remark">App会再次下载在不同账户间移动的消息，这将导致额外的数据使用</string>