diff --git a/app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml b/app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml
index a0ee31e997..9f0de0db15 100644
--- a/app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml
@@ -243,6 +243,7 @@
Følg system
Sort baggrund
Lys baggrund til oprindelig beskedvisning
+ Lys baggrund til beskedredigering
Følg system skifter automatisk til lyst/mørkt dag/nat, hvis understøttet af Android
Flere farver ænskes
Avanceret
diff --git a/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml b/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
index 5d05581df9..41121e8cee 100644
--- a/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
@@ -197,7 +197,7 @@
Noch zu tun
Fehler
Konto wird konfiguriert …
- Möglicherweise musst du ein App-Passwort verwenden
+ Möglicherweise müssen Sie ein App-Passwort verwenden
Einstellungen schließen
Einstellungen exportieren
Einstellungen importieren
diff --git a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
index 951d5dcfba..244d39a694 100644
--- a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
@@ -197,6 +197,7 @@
Aún por hacer
Error
Configurando cuenta …
+ Puede que necesite usar una contraseña de aplicación
Cerrar ajustes
Exportar ajustes
Importar ajustes
@@ -243,6 +244,7 @@
Igual que el sistema
Fondo negro
Fondo claro para la vista original del mensaje
+ Fondo claro para el editor de mensajes
Igual que el tema del sistema cambiará automáticamente a luz/oscuro en el día y la noche, si es compatible con Android
Quiero más colores
Avanzado
diff --git a/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml b/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
index 7e3f822b7a..f5ddd00c21 100644
--- a/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
@@ -197,6 +197,7 @@
Ancora da fare
Errore
Configurazione del profilo …
+ Potresti dover usare la password di un\'app
Chiudi le impostazioni
Impostazioni di esportazione
Importa impostazioni
@@ -243,6 +244,7 @@
Segui il sistema
Sfondo nero
Sfondo chiaro per la visualizzazione del messaggio originale
+ Sfondo chiaro per l\'editor dei messaggi
Questo cambierà automaticamente il tema chiaro/scuro in modalità diurna/notturna, se supportato da Android
Voglio altri colori
Avanzate
diff --git a/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
index 2f2f01ee96..7645e0b7c7 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
@@ -195,6 +195,7 @@
Fortfarande att göra
Fel
Konfigurerar konto …
+ Du kan behöva använda ett applösenord
Stäng inställningar
Exportera inställningar
Importera inställningar
@@ -239,6 +240,7 @@
Använd systemtema
Svart bakgrund
Ljus bakgrund för den ursprungliga meddelandevyn
+ Ljus bakgrund för meddelanderedigerare
Systemtema kommer automatiskt att växla till ljus/mörk på dagen/natt, om det stöds av Android
Jag vill ha fler färger
Avancerat