diff --git a/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
index 78e022c0c9..5edd3055c4 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
@@ -347,6 +347,7 @@
     <string name="title_advanced_overview_mode">Přizpůsobit zobrazení původních zpráv šířce obrazovky</string>
     <string name="title_advanced_contrast">Použít vysoký kontrast pro text zprávy</string>
     <string name="title_advanced_monospaced">Automaticky použít neproporcionální písmo pro text zprávy</string>
+    <string name="title_advanced_monospaced_pre">Použít neproporcionální písmo pro předformátovaný text</string>
     <string name="title_advanced_text_color">Použít barvy textu</string>
     <string name="title_advanced_text_size">Použít velikost textu</string>
     <string name="title_advanced_text_font">Použít fonty písma</string>
@@ -618,6 +619,7 @@
     <string name="title_edit_html">Upravit jako HTML</string>
     <string name="title_sign_key">Podpisový klíč: %1$s</string>
     <string name="title_last_connected">Poslední připojení: %1$s</string>
+    <string name="title_backoff_until">Čekání po selhání do: %1$s</string>
     <string name="title_storage_quota">Využití úložiště serveru: %1$s/%2$s</string>
     <string name="title_pop_support">Protokol POP3 podporuje stahování a odstraňování zpráv pouze ze složky doručené. POP3 neumí zprávu označit jako oblíbenou, přesouvat zprávy, atd. Oproti IMAP bude POP3 také více zatěžovat baterii. Zvažte tak použití protokolu IMAP, kdykoli to bude možné.</string>
     <string name="title_oauth_support">OAuth není podporováno</string>
@@ -1081,6 +1083,7 @@
     <string name="title_legend_synchronize_off">Synchronizace vypnuta</string>
     <string name="title_legend_synchronize_poll">Synchronizovat pravidelně</string>
     <string name="title_legend_disconnected">Odpojeno</string>
+    <string name="title_legend_backoff">Čekání po selhání</string>
     <string name="title_legend_connecting">Připojování</string>
     <string name="title_legend_connected">Připojeno</string>
     <string name="title_legend_executing">Provádění operací</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml b/app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml
index 17f73f68fb..6b93fb3cbc 100644
--- a/app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml
@@ -324,6 +324,7 @@
     <string name="title_advanced_overview_mode">Zoom originale beskeder for skærmtilpasning</string>
     <string name="title_advanced_contrast">Benyt høj kontrast til beskedtekst</string>
     <string name="title_advanced_monospaced">Benyt som standard monospatieret skrifttype til beskedtekst</string>
+    <string name="title_advanced_monospaced_pre">Benyt monospatieret skrifttype til præformateret tekst</string>
     <string name="title_advanced_text_color">Benyt tekstfarver</string>
     <string name="title_advanced_text_size">Benyt tekststørrelser</string>
     <string name="title_advanced_text_font">Benyt skrifttyper</string>
@@ -594,7 +595,7 @@
     <string name="title_edit_html">Redigér som HTML</string>
     <string name="title_sign_key">Signér nøgle: %1$s</string>
     <string name="title_last_connected">Sidst forbundet: %1$s</string>
-    <string name="title_backoff_until" comment="title_backoff_until&#10;&#10;https://github.com/M66B/FairEmail/blob/master/FAQ.md#user-content-faq123&#10;">Ventetid efter fejl: %1$s</string>
+    <string name="title_backoff_until">Ventetid efter fejl: %1$s</string>
     <string name="title_storage_quota">Serverlagerpladsforbrug: %1$s/%2$s</string>
     <string name="title_pop_support">POP3-protokollen understøtter kun download og sletning af beskeder fra Indbakken. POP3 kan ikke markere beskeder som læste eller flytte dem mv. POP3 forbruger mere batteristrøm og data end IMAP, så overvej at benytte IMAP-protokollen, når det er muligt.</string>
     <string name="title_oauth_support">OAuth er uunderstøttet</string>
@@ -1053,7 +1054,7 @@
     <string name="title_legend_synchronize_off">Synkronisering slået fra</string>
     <string name="title_legend_synchronize_poll">Synkronisér periodisk</string>
     <string name="title_legend_disconnected">Afbrudt</string>
-    <string name="title_legend_backoff" comment="title_legend_backoff&#10;&#10;https://github.com/M66B/FairEmail/blob/master/FAQ.md#user-content-faq123&#10;">Ventetid efter fejl</string>
+    <string name="title_legend_backoff">Ventetid efter fejl</string>
     <string name="title_legend_connecting">Tilslutter</string>
     <string name="title_legend_connected">Tilsluttet</string>
     <string name="title_legend_executing">Eksekverer operationer</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-de-rAT/strings.xml b/app/src/main/res/values-de-rAT/strings.xml
index 2e5ab2eae5..ff9edfe329 100644
--- a/app/src/main/res/values-de-rAT/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de-rAT/strings.xml
@@ -326,6 +326,7 @@ Protokolle, die dem Standard nicht entsprechen, wie „Microsoft Exchange Web Se
     <string name="title_advanced_overview_mode">Originalnachrichten in Bildschirmgröße einpassen</string>
     <string name="title_advanced_contrast">Hohen Kontrast für den Nachrichtentext verwenden</string>
     <string name="title_advanced_monospaced">Festbreitenschriftarten standardmäßig für den Nachrichtentext verwenden</string>
+    <string name="title_advanced_monospaced_pre">Festbreitenschriftart für vorformatierten Text verwenden</string>
     <string name="title_advanced_text_color">Textfarben verwenden</string>
     <string name="title_advanced_text_size">Textgrößen verwenden</string>
     <string name="title_advanced_text_font">Schriftarten verwenden</string>
@@ -598,7 +599,7 @@ Protokolle, die dem Standard nicht entsprechen, wie „Microsoft Exchange Web Se
     <string name="title_edit_html">Als HTML bearbeiten</string>
     <string name="title_sign_key">Signaturschlüssel: %1$s</string>
     <string name="title_last_connected">Zuletzt verbunden: %1$s</string>
-    <string name="title_backoff_until" comment="title_backoff_until&#10;&#10;https://github.com/M66B/FairEmail/blob/master/FAQ.md#user-content-faq123&#10;">Warten nach einem Fehler bis: %1$s</string>
+    <string name="title_backoff_until">Warten nach einem Fehler bis: %1$s</string>
     <string name="title_storage_quota">Server-Speicherauslastung: %1$s/%2$s</string>
     <string name="title_pop_support">Das POP3-Protokoll unterstützt das Herunterladen und Löschen von Nachrichten nur aus dem Posteingang. POP3 kann Nachrichten nicht markieren, Nachrichten verschieben, etc. POP3 verwendet mehr Akku- und Daten als IMAP. Daher erwägen Sie, das IMAP-Protokoll zu verwenden, wann immer möglich.</string>
     <string name="title_oauth_support">OAuth wird nicht unterstützt</string>
@@ -1059,7 +1060,7 @@ Protokolle, die dem Standard nicht entsprechen, wie „Microsoft Exchange Web Se
     <string name="title_legend_synchronize_off">Synchronisierung aus</string>
     <string name="title_legend_synchronize_poll">periodisch synchronisieren</string>
     <string name="title_legend_disconnected">nicht verbunden</string>
-    <string name="title_legend_backoff" comment="title_legend_backoff&#10;&#10;https://github.com/M66B/FairEmail/blob/master/FAQ.md#user-content-faq123&#10;">Warten nach einem Fehler</string>
+    <string name="title_legend_backoff">Warten nach einem Fehler</string>
     <string name="title_legend_connecting">wird verbunden</string>
     <string name="title_legend_connected">Verbunden</string>
     <string name="title_legend_executing">Vorgänge werden ausgeführt</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml b/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
index 2e5ab2eae5..ff9edfe329 100644
--- a/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
@@ -326,6 +326,7 @@ Protokolle, die dem Standard nicht entsprechen, wie „Microsoft Exchange Web Se
     <string name="title_advanced_overview_mode">Originalnachrichten in Bildschirmgröße einpassen</string>
     <string name="title_advanced_contrast">Hohen Kontrast für den Nachrichtentext verwenden</string>
     <string name="title_advanced_monospaced">Festbreitenschriftarten standardmäßig für den Nachrichtentext verwenden</string>
+    <string name="title_advanced_monospaced_pre">Festbreitenschriftart für vorformatierten Text verwenden</string>
     <string name="title_advanced_text_color">Textfarben verwenden</string>
     <string name="title_advanced_text_size">Textgrößen verwenden</string>
     <string name="title_advanced_text_font">Schriftarten verwenden</string>
@@ -598,7 +599,7 @@ Protokolle, die dem Standard nicht entsprechen, wie „Microsoft Exchange Web Se
     <string name="title_edit_html">Als HTML bearbeiten</string>
     <string name="title_sign_key">Signaturschlüssel: %1$s</string>
     <string name="title_last_connected">Zuletzt verbunden: %1$s</string>
-    <string name="title_backoff_until" comment="title_backoff_until&#10;&#10;https://github.com/M66B/FairEmail/blob/master/FAQ.md#user-content-faq123&#10;">Warten nach einem Fehler bis: %1$s</string>
+    <string name="title_backoff_until">Warten nach einem Fehler bis: %1$s</string>
     <string name="title_storage_quota">Server-Speicherauslastung: %1$s/%2$s</string>
     <string name="title_pop_support">Das POP3-Protokoll unterstützt das Herunterladen und Löschen von Nachrichten nur aus dem Posteingang. POP3 kann Nachrichten nicht markieren, Nachrichten verschieben, etc. POP3 verwendet mehr Akku- und Daten als IMAP. Daher erwägen Sie, das IMAP-Protokoll zu verwenden, wann immer möglich.</string>
     <string name="title_oauth_support">OAuth wird nicht unterstützt</string>
@@ -1059,7 +1060,7 @@ Protokolle, die dem Standard nicht entsprechen, wie „Microsoft Exchange Web Se
     <string name="title_legend_synchronize_off">Synchronisierung aus</string>
     <string name="title_legend_synchronize_poll">periodisch synchronisieren</string>
     <string name="title_legend_disconnected">nicht verbunden</string>
-    <string name="title_legend_backoff" comment="title_legend_backoff&#10;&#10;https://github.com/M66B/FairEmail/blob/master/FAQ.md#user-content-faq123&#10;">Warten nach einem Fehler</string>
+    <string name="title_legend_backoff">Warten nach einem Fehler</string>
     <string name="title_legend_connecting">wird verbunden</string>
     <string name="title_legend_connected">Verbunden</string>
     <string name="title_legend_executing">Vorgänge werden ausgeführt</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-de-rLI/strings.xml b/app/src/main/res/values-de-rLI/strings.xml
index 2e5ab2eae5..ff9edfe329 100644
--- a/app/src/main/res/values-de-rLI/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de-rLI/strings.xml
@@ -326,6 +326,7 @@ Protokolle, die dem Standard nicht entsprechen, wie „Microsoft Exchange Web Se
     <string name="title_advanced_overview_mode">Originalnachrichten in Bildschirmgröße einpassen</string>
     <string name="title_advanced_contrast">Hohen Kontrast für den Nachrichtentext verwenden</string>
     <string name="title_advanced_monospaced">Festbreitenschriftarten standardmäßig für den Nachrichtentext verwenden</string>
+    <string name="title_advanced_monospaced_pre">Festbreitenschriftart für vorformatierten Text verwenden</string>
     <string name="title_advanced_text_color">Textfarben verwenden</string>
     <string name="title_advanced_text_size">Textgrößen verwenden</string>
     <string name="title_advanced_text_font">Schriftarten verwenden</string>
@@ -598,7 +599,7 @@ Protokolle, die dem Standard nicht entsprechen, wie „Microsoft Exchange Web Se
     <string name="title_edit_html">Als HTML bearbeiten</string>
     <string name="title_sign_key">Signaturschlüssel: %1$s</string>
     <string name="title_last_connected">Zuletzt verbunden: %1$s</string>
-    <string name="title_backoff_until" comment="title_backoff_until&#10;&#10;https://github.com/M66B/FairEmail/blob/master/FAQ.md#user-content-faq123&#10;">Warten nach einem Fehler bis: %1$s</string>
+    <string name="title_backoff_until">Warten nach einem Fehler bis: %1$s</string>
     <string name="title_storage_quota">Server-Speicherauslastung: %1$s/%2$s</string>
     <string name="title_pop_support">Das POP3-Protokoll unterstützt das Herunterladen und Löschen von Nachrichten nur aus dem Posteingang. POP3 kann Nachrichten nicht markieren, Nachrichten verschieben, etc. POP3 verwendet mehr Akku- und Daten als IMAP. Daher erwägen Sie, das IMAP-Protokoll zu verwenden, wann immer möglich.</string>
     <string name="title_oauth_support">OAuth wird nicht unterstützt</string>
@@ -1059,7 +1060,7 @@ Protokolle, die dem Standard nicht entsprechen, wie „Microsoft Exchange Web Se
     <string name="title_legend_synchronize_off">Synchronisierung aus</string>
     <string name="title_legend_synchronize_poll">periodisch synchronisieren</string>
     <string name="title_legend_disconnected">nicht verbunden</string>
-    <string name="title_legend_backoff" comment="title_legend_backoff&#10;&#10;https://github.com/M66B/FairEmail/blob/master/FAQ.md#user-content-faq123&#10;">Warten nach einem Fehler</string>
+    <string name="title_legend_backoff">Warten nach einem Fehler</string>
     <string name="title_legend_connecting">wird verbunden</string>
     <string name="title_legend_connected">Verbunden</string>
     <string name="title_legend_executing">Vorgänge werden ausgeführt</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml b/app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml
index 8b408960dd..f2cda55c51 100644
--- a/app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml
@@ -325,6 +325,7 @@
     <string name="title_advanced_overview_mode">Μεγέθυνση αρχικού μηνύματος για προσαρμογή στην οθόνη</string>
     <string name="title_advanced_contrast">Χρήση υψηλής αντίθεσης για το κείμενο του μηνύματος</string>
     <string name="title_advanced_monospaced">Χρήση γραμματοσειράς σταθερού πλάτους από προεπιλογή</string>
+    <string name="title_advanced_monospaced_pre">Χρήση γραμματοσειράς σταθερού πλάτους για προ-μορφοποιημένο κείμενο</string>
     <string name="title_advanced_text_color">Χρήση των χρωμάτων του κειμένου</string>
     <string name="title_advanced_text_size">Χρήση των μεγεθών του κειμένου</string>
     <string name="title_advanced_text_font">Χρήση των γραμματοσειρών</string>
@@ -595,7 +596,7 @@
     <string name="title_edit_html">Επεξεργασία ως HTML</string>
     <string name="title_sign_key">Κλειδί υπογραφής: %1$s</string>
     <string name="title_last_connected">Τελευταία σύνδεση: %1$s</string>
-    <string name="title_backoff_until" comment="title_backoff_until&#10;&#10;https://github.com/M66B/FairEmail/blob/master/FAQ.md#user-content-faq123&#10;">Αναμονή μετά από μία αποτυχία μέχρι: %1$s</string>
+    <string name="title_backoff_until">Αναμονή μετά από μία αποτυχία μέχρι: %1$s</string>
     <string name="title_storage_quota">Χρήση χωρητικότητας διακομιστή: %1$s/%2$s</string>
     <string name="title_pop_support">Το πρωτόκολλο POP3 υποστηρίζει το κατέβασμα και τη διαγραφή μηνυμάτων μόνον από τα εισερχόμενα. Το POP3 δεν μπορεί να επισημαίνει μηνύματα ως αναγνωσμένα, να τα μετακινεί, κλπ. Το POP3 καταναλώνει περισσότερη μπαταρία και δεδομένα από το IMAP. Συνεπώς, σκεφτείτε να χρησιμοποιείτε το πρωτόκολλο IMAP όποτε είναι δυνατόν.</string>
     <string name="title_oauth_support">Δεν υποστηρίζεται OAuth</string>
@@ -1057,7 +1058,7 @@
     <string name="title_legend_synchronize_off">Συγχρονισμός ανενεργός</string>
     <string name="title_legend_synchronize_poll">Περιοδικός συγχρονισμός</string>
     <string name="title_legend_disconnected">Αποσυνδέθηκε</string>
-    <string name="title_legend_backoff" comment="title_legend_backoff&#10;&#10;https://github.com/M66B/FairEmail/blob/master/FAQ.md#user-content-faq123&#10;">Αναμονή μετά από μία αποτυχία σύνδεσης</string>
+    <string name="title_legend_backoff">Αναμονή μετά από μία αποτυχία σύνδεσης</string>
     <string name="title_legend_connecting">Γίνεται σύνδεση</string>
     <string name="title_legend_connected">Συνδέθηκε</string>
     <string name="title_legend_executing">Δραστηριότητες σε εξέλιξη</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
index 66584c0503..ed174cceca 100644
--- a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
@@ -326,6 +326,7 @@
     <string name="title_advanced_overview_mode">Hacer zoom en mensajes originales para ajustarse a la pantalla</string>
     <string name="title_advanced_contrast">Utilizar contraste alto para el texto del mensaje</string>
     <string name="title_advanced_monospaced">Usar fuente monoespaciada para el texto del mensaje por defecto</string>
+    <string name="title_advanced_monospaced_pre">Usar fuente monoespaciada para texto preformateado</string>
     <string name="title_advanced_text_color">Usar colores de texto</string>
     <string name="title_advanced_text_size">Usar tamaños de texto</string>
     <string name="title_advanced_text_font">Usar fuentes</string>
@@ -598,6 +599,7 @@
     <string name="title_edit_html">Editar como HTML</string>
     <string name="title_sign_key">Clave de firma: %1$s</string>
     <string name="title_last_connected">Última conexión: %1$s</string>
+    <string name="title_backoff_until">Esperando después de un error hasta: %1$s</string>
     <string name="title_storage_quota">Uso de almacenamiento del servidor: %1$s/%2$s</string>
     <string name="title_pop_support">El protocolo POP3 soporta descargar y eliminar mensajes de la bandeja de entrada únicamente. POP3 no puede marcar mensajes como leídos, mover mensajes, etc. POP3 utilizará más batería y datos que IMAP. Por lo tanto considera utilizar el protocolo IMAP cuando sea posible.</string>
     <string name="title_oauth_support">OAuth no está soportado</string>
@@ -1061,6 +1063,7 @@
     <string name="title_legend_synchronize_off">Sincronización desactivada</string>
     <string name="title_legend_synchronize_poll">Sincronizar periódicamente</string>
     <string name="title_legend_disconnected">Desconectado</string>
+    <string name="title_legend_backoff">Esperando después de un error</string>
     <string name="title_legend_connecting">Conectando</string>
     <string name="title_legend_connected">Conectado</string>
     <string name="title_legend_executing">Ejecutando operaciones</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml
index a374ba0446..0431fcdd00 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml
@@ -325,6 +325,7 @@
     <string name="title_advanced_overview_mode">Zoomer sur les messages originaux pour les adapter à l\'écran</string>
     <string name="title_advanced_contrast">Utiliser un contraste élevé pour le texte du message</string>
     <string name="title_advanced_monospaced">Utiliser une police à espacement fixe pour le texte du message</string>
+    <string name="title_advanced_monospaced_pre">Utiliser la police à espacement fixe pour le texte préformaté</string>
     <string name="title_advanced_text_color">Afficher les couleurs du texte</string>
     <string name="title_advanced_text_size">Utiliser la taille du texte</string>
     <string name="title_advanced_text_font">Utiliser les polices de caractères</string>
@@ -597,7 +598,7 @@
     <string name="title_edit_html">Modifier en HTML</string>
     <string name="title_sign_key">Clé de signature : %1$s</string>
     <string name="title_last_connected">Dernière connexion : %1$s</string>
-    <string name="title_backoff_until" comment="title_backoff_until&#10;&#10;https://github.com/M66B/FairEmail/blob/master/FAQ.md#user-content-faq123&#10;">Attente après l\'échec jusqu\'à : %1$s</string>
+    <string name="title_backoff_until">Attente après l\'échec jusqu\'à : %1$s</string>
     <string name="title_storage_quota">Utilisation du stockage sur le serveur : %1$s/%2$s</string>
     <string name="title_pop_support">Le protocole POP3 prend en charge le téléchargement et la suppression des messages depuis la boîte de réception uniquement. POP3 ne permet pas de marquer les messages comme lus, de les déplacer, etc. POP3 utilisera davantage de pile et de données qu’IMAP. Par conséquent, envisagez d’utiliser le protocole IMAP lorsque cela est possible.</string>
     <string name="title_oauth_support">OAuth n’est pas pris en charge</string>
@@ -1061,7 +1062,7 @@
     <string name="title_legend_synchronize_off">Synchronisation désactivée</string>
     <string name="title_legend_synchronize_poll">Synchroniser périodiquement</string>
     <string name="title_legend_disconnected">Déconnecté</string>
-    <string name="title_legend_backoff" comment="title_legend_backoff&#10;&#10;https://github.com/M66B/FairEmail/blob/master/FAQ.md#user-content-faq123&#10;">Attente après l\'échec</string>
+    <string name="title_legend_backoff">Attente après l\'échec</string>
     <string name="title_legend_connecting">Connexion en cours</string>
     <string name="title_legend_connected">Connecté</string>
     <string name="title_legend_executing">Opérations en cours d’exécution</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
index 66bdc112c9..0a55731249 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
@@ -325,6 +325,7 @@
     <string name="title_advanced_overview_mode">Zoomer sur les messages originaux pour les adapter à l\'écran</string>
     <string name="title_advanced_contrast">Utiliser un contraste élevé pour le texte du message</string>
     <string name="title_advanced_monospaced">Utiliser une police à espacement fixe pour le texte du message</string>
+    <string name="title_advanced_monospaced_pre">Utiliser la police à espacement fixe pour le texte préformaté</string>
     <string name="title_advanced_text_color">Afficher les couleurs du texte</string>
     <string name="title_advanced_text_size">Utiliser la taille du texte</string>
     <string name="title_advanced_text_font">Utiliser les polices de caractères</string>
@@ -597,7 +598,7 @@
     <string name="title_edit_html">Modifier en HTML</string>
     <string name="title_sign_key">Clé de signature : %1$s</string>
     <string name="title_last_connected">Dernière connexion : %1$s</string>
-    <string name="title_backoff_until" comment="title_backoff_until&#10;&#10;https://github.com/M66B/FairEmail/blob/master/FAQ.md#user-content-faq123&#10;">Attente après l\'échec jusqu\'à : %1$s</string>
+    <string name="title_backoff_until">Attente après l\'échec jusqu\'à : %1$s</string>
     <string name="title_storage_quota">Utilisation du stockage sur le serveur : %1$s/%2$s</string>
     <string name="title_pop_support">Le protocole POP3 prend en charge le téléchargement et la suppression des messages depuis la boîte de réception uniquement. POP3 ne permet pas de marquer les messages comme lus, de les déplacer, etc. POP3 utilisera davantage de batterie et de données qu’IMAP. Par conséquent, envisagez d’utiliser le protocole IMAP lorsque cela est possible.</string>
     <string name="title_oauth_support">OAuth n\'est pas pris en charge</string>
@@ -1061,7 +1062,7 @@
     <string name="title_legend_synchronize_off">Synchronisation désactivée</string>
     <string name="title_legend_synchronize_poll">Synchroniser périodiquement</string>
     <string name="title_legend_disconnected">Déconnecté</string>
-    <string name="title_legend_backoff" comment="title_legend_backoff&#10;&#10;https://github.com/M66B/FairEmail/blob/master/FAQ.md#user-content-faq123&#10;">Attente après l\'échec</string>
+    <string name="title_legend_backoff">Attente après l\'échec</string>
     <string name="title_legend_connecting">Connexion en cours</string>
     <string name="title_legend_connected">Connecté</string>
     <string name="title_legend_executing">Opérations en cours d\'exécution</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-in-rID/strings.xml b/app/src/main/res/values-in-rID/strings.xml
index 833d66fdf2..122326889e 100644
--- a/app/src/main/res/values-in-rID/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-in-rID/strings.xml
@@ -78,7 +78,7 @@
     <string name="menu_operations">Operasi</string>
     <string name="menu_contacts">Kontak Lokal</string>
     <string name="menu_setup">Pengaturan</string>
-    <string name="menu_legend">Legenda</string>
+    <string name="menu_legend">Keterangan Simbol</string>
     <string name="menu_test">Uji program</string>
     <string name="menu_faq">Bantuan</string>
     <string name="menu_translate">Bantu menerjemahkan</string>
@@ -308,6 +308,7 @@ Akun dan identitas (alias) juga dapat diatur secara manual jika diperlukan. Prot
     <string name="title_advanced_overview_mode">Zoom pesan asli agar pas dengan layar</string>
     <string name="title_advanced_contrast">Gunakan kontras tinggi untuk teks pesan</string>
     <string name="title_advanced_monospaced">Gunakan huruf monospace untuk teks pesan secara standar</string>
+    <string name="title_advanced_monospaced_pre">Gunakan font monospace untuk pra-format teks</string>
     <string name="title_advanced_text_color">Gunakan warna teks</string>
     <string name="title_advanced_text_size">Gunakan ukuran teks</string>
     <string name="title_advanced_text_font">Gunakan huruf</string>
@@ -576,7 +577,7 @@ Akun dan identitas (alias) juga dapat diatur secara manual jika diperlukan. Prot
     <string name="title_edit_html">Sunting dalam HTML</string>
     <string name="title_sign_key">Kunci tanda tangan:% 1 $ s</string>
     <string name="title_last_connected">Terakhir tersambung: %1$s</string>
-    <string name="title_backoff_until" comment="title_backoff_until&#10;&#10;https://github.com/M66B/FairEmail/blob/master/FAQ.md#user-content-faq123&#10;">Menunggu setelah terjadi kegagalan koneksi sampai: %1$s</string>
+    <string name="title_backoff_until">Menunggu setelah terjadi kegagalan koneksi sampai: %1$s</string>
     <string name="title_storage_quota">Penggunaan penyimpanan server: %1$s/%2$s</string>
     <string name="title_pop_support">Protokol POP3 mendukung pengunduhan dan penghapusan pesan hanya dari kotak masuk. POP3 tidak dapat menandai pesan sebagai sudah dibaca, memindahkan pesan, dll. POP3 akan menggunakan lebih banyak daya baterai dan data daripada IMAP. Jadi, pertimbangkan dahulu sebelum menggunakan protokol IMAP.</string>
     <string name="title_oauth_support">Tidak terdukung OAuth</string>
@@ -745,29 +746,69 @@ Akun dan identitas (alias) juga dapat diatur secara manual jika diperlukan. Prot
     <string name="title_attachment_saved">Lampiran disimpan</string>
     <string name="title_attachments_saved">Lampiran disimpan</string>
     <string name="title_attachments_incomplete">Beberapa lampiran atau gambar tidak terunduh dan tidak dapat ditambahkan</string>
+    <string name="title_ask_save">Menyimpan perubahan?</string>
     <string name="title_ask_show_image_hint">Gambar yang dikenali sebagai gambar pelacakan tidak akan ditampilkan</string>
+    <string name="title_ask_reporting">Kirim laporan kesalahan?</string>
     <string name="title_compose">Menyusun</string>
     <string name="title_delivered_to">Dikirim ke:</string>
     <string name="title_from">Dari:</string>
     <string name="title_to">Kepada:</string>
     <string name="title_reply_to">Balas ke:</string>
     <string name="title_via_identity">Melalui:</string>
+    <string name="title_received">Diterima:</string>
+    <string name="title_size">Ukuran:</string>
+    <string name="title_subject">Perihal:</string>
+    <string name="title_body_hint">Pesanmu</string>
+    <string name="title_discard">Buang</string>
+    <string name="title_save">Simpan</string>
+    <string name="title_send">Kirim</string>
+    <string name="title_send_now">Kirim sekarang</string>
     <string name="title_send_via">Kirim melalui</string>
     <string name="title_style">Gaya teks</string>
     <string name="title_style_bold">Tebal</string>
     <string name="title_style_italic">Cetak miring</string>
     <string name="title_style_underline">Menggarisbawahi</string>
+    <string name="title_style_size">Ukuran</string>
     <string name="title_style_align_start">Mulai</string>
     <string name="title_style_list">Daftar</string>
     <string name="title_style_list_bullets">Bulatan</string>
     <string name="title_style_list_numbered">Penomoran</string>
+    <string name="title_style_clear">Bersihkan pemformatan</string>
     <string name="title_style_link">Sisipkan tautan</string>
+    <string name="title_add_image_resize">Ubah ukuran</string>
     <string name="title_attachment_file">Lampirkan berkas</string>
     <string name="title_attachment_photo">Ambil foto</string>
     <string name="title_attachment_audio">Rekam suara</string>
     <string name="title_show_addresses">Tampilkan CC / BCC</string>
+    <string name="title_save_drafts">Simpan konsep di server</string>
+    <string name="title_send_dialog">Tampilkan pilihan kirim</string>
+    <string name="title_media_toolbar">Tombol media</string>
+    <string name="title_insert_template">Sisipkan template</string>
+    <string name="title_send_reminder_remark">Pengingat dapat diaktifkan kembali di pengaturan kirim</string>
+    <string name="title_send_receipt_remark">Sebagian besar layanan penyedia dan klien email mengabaikan permintaan tanda terima</string>
     <string name="title_dialog_hint">Dialog ini dapat diaktifkan lagi melalui menu tiga titik di bilah aksi sebelah atas</string>
+    <string name="title_draft_saved">Konsep disimpan</string>
+    <string name="title_ask_send_via">Kirim pesan kepada %1$s melalui %2$s?</string>
+    <string name="title_queued">Mengirim pesan</string>
+    <string name="title_signature_sender">Tampilkan pilihan gambar</string>
+    <string name="title_search_hint">Pencarian pertamakali akan melihat pesan yang disimpan di perangkat Anda.
+        Untuk mencari di server juga, ketuk tombol \'cari lagi\'.    </string>
+    <string name="title_search_index_hint">Pencarian melalui indeks lebih cepat, tetapi akan menemukan kata secara keseluruhan</string>
+    <string name="title_search_more">Pilihan lainnya</string>
+    <string name="title_search_in_senders">Di pengirim (dari)</string>
+    <string name="title_search_in_recipients">Di penerima (kepada, cc)</string>
+    <string name="title_search_in_subject">Di perihal</string>
+    <string name="title_search_in_keywords">Dengan kata kunci (jika mendukung)</string>
+    <string name="title_search_in_message">Dalam teks pesan</string>
+    <string name="title_search_with">Batasi pencarian untuk</string>
+    <string name="title_search_with_unseen">Belum dibaca</string>
+    <string name="title_search_with_flagged">Berbintang</string>
     <string name="title_search_with_hidden">Tersembunyi (hanya di perangkat)</string>
+    <string name="title_search_with_encrypted">Dienkripsi (hanya di perangkat)</string>
+    <string name="title_search_with_attachments">Memiliki lampiran (hanya di perangkat)</string>
+    <string name="title_search_with_size">Ukuran pesan lebih besar dari</string>
+    <string name="title_search_with_before">Sebelum</string>
+    <string name="title_search_with_after">Sesudah</string>
     <string name="title_search_flag_unseen">belum dibaca</string>
     <string name="title_search_flag_flagged">berbintang</string>
     <string name="title_search_flag_hidden">tersembunyi</string>
@@ -796,6 +837,7 @@ Akun dan identitas (alias) juga dapat diatur secara manual jika diperlukan. Prot
     <string name="title_mark_all_read">Tandai semua sudah dibaca</string>
     <string name="title_force_sync">Paksa sinkronisasi</string>
     <string name="title_answer_hide">Sembunyikan dari menu</string>
+    <string name="title_rule_importance">Atur sebagai penting</string>
     <string name="title_rule_attachments">Memiliki lampiran</string>
     <string name="title_rule_forward_to">Diteruskan kepada</string>
     <string name="title_legend_section_synchronize">Sinkronisasi</string>
@@ -812,7 +854,7 @@ Akun dan identitas (alias) juga dapat diatur secara manual jika diperlukan. Prot
     <string name="title_legend_synchronize_off">Sinkronisasi tidak aktif</string>
     <string name="title_legend_synchronize_poll">Sinkronisasi secara berkala</string>
     <string name="title_legend_disconnected">Terputus</string>
-    <string name="title_legend_backoff" comment="title_legend_backoff&#10;&#10;https://github.com/M66B/FairEmail/blob/master/FAQ.md#user-content-faq123&#10;">Menunggu setelah terjadi kegagalan koneksi</string>
+    <string name="title_legend_backoff">Menunggu setelah terjadi kegagalan koneksi</string>
     <string name="title_legend_connecting">Menyambungkan</string>
     <string name="title_legend_connected">Tersambung</string>
     <string name="title_legend_executing">Menjalankan operasi</string>
@@ -878,6 +920,7 @@ Akun dan identitas (alias) juga dapat diatur secara manual jika diperlukan. Prot
     <string name="title_legend_create_rule">Buat aturan</string>
     <string name="title_legend_show_unsubscribe">Berhenti berlangganan dari daftar ini</string>
     <string name="title_legend_show_images">Tampilkan gambar</string>
+    <string name="title_legend_save">Simpan</string>
     <string name="title_legend_c">Menyusun</string>
     <string name="title_legend_d">Sampah (hapus)</string>
     <string name="title_legend_m">Menu (banyak pilihan)</string>
@@ -889,8 +932,11 @@ Akun dan identitas (alias) juga dapat diatur secara manual jika diperlukan. Prot
     <string name="title_hint_folder_actions">Tekan lama pada folder untuk pilihan, seperti menambahkan folder ke menu navigasi untuk akses cepat</string>
     <string name="title_hint_support">Jika Anda memiliki pertanyaan atau masalah, silakan gunakan menu bantuan untuk mendapatkan bantuan</string>
     <string name="title_hint_sync">Mendownload pesan dapat memakan waktu lama, tergantung pada kecepatan penyedia layanan, koneksi internet, perangkat dan jumlah pesan. Saat mengunduh pesan, mungkin aplikasi merespons lebih lambat.</string>
+    <string name="title_redo">Ulangi</string>
     <string name="title_default_changed">Judul Bawaan Diubah</string>
+    <string name="title_no_ask_for_again">Jangan tanya ini lagi untuk %1$s</string>
     <string name="title_via">Melalui: %1$s</string>
+    <string name="title_icalendar_decline">Tolak</string>
     <string name="title_pro_list">Daftar fitur pro</string>
     <string name="title_pro_purchase">Beli</string>
     <string name="title_pro_once">Hanya sekali</string>
@@ -913,6 +959,15 @@ Akun dan identitas (alias) juga dapat diatur secara manual jika diperlukan. Prot
     <string name="title_accessibility_show_snooze_time">Tampilkan waktu tunda</string>
     <string name="title_accessibility_show_addresses">Tampilkan alamat</string>
     <string name="title_accessibility_from">Pengirim</string>
+    <string-array name="sendDelayedNames">
+        <item>Jangan</item>
+        <item>15 seconds</item>
+        <item>30 seconds</item>
+        <item>1 menit</item>
+        <item>2 menit</item>
+        <item>5 menit</item>
+        <item>10 menit</item>
+    </string-array>
     <string-array name="startupNames">
         <item>Kotak masuk terpadu</item>
         <item>Folder terpadu</item>
diff --git a/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml b/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
index 4b4d238685..f2dbfc8fca 100644
--- a/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
@@ -325,6 +325,7 @@
     <string name="title_advanced_overview_mode">Ingrandisci i messaggi originali per adattarsi allo schermo</string>
     <string name="title_advanced_contrast">Usa il contrasto elevato per il testo del messaggio</string>
     <string name="title_advanced_monospaced">Usa caratteri monospaziati per il testo del messaggio standard</string>
+    <string name="title_advanced_monospaced_pre">Usa il carattere monospazio per il testo del messaggio</string>
     <string name="title_advanced_text_color">Usa colori testo</string>
     <string name="title_advanced_text_size">Usa dimensioni testo</string>
     <string name="title_advanced_text_font">Usa i tipi di caratteri</string>
@@ -597,7 +598,7 @@
     <string name="title_edit_html">Modifica come HTML</string>
     <string name="title_sign_key">Firma chiave: %1$s</string>
     <string name="title_last_connected">Ultima connessione:%1$s</string>
-    <string name="title_backoff_until" comment="title_backoff_until&#10;&#10;https://github.com/M66B/FairEmail/blob/master/FAQ.md#user-content-faq123&#10;">Attesa dopo il fallimento fino a: %1$s</string>
+    <string name="title_backoff_until">Attesa dopo il fallimento fino a: %1$s</string>
     <string name="title_storage_quota">Utilizzo archiviazione server: %1$s/%2$s</string>
     <string name="title_pop_support">Il protocollo POP3 supporta il download e l\'eliminazione dei messaggi solo dalla casella di posta in arrivo. POP3 non può contrassegnare i messaggi come letti, spostare i messaggi, ecc. POP3 userà più energia e dati di IMAP. Quindi, considera l\'uso del protocollo IMAP quando possibile.</string>
     <string name="title_oauth_support">OAuth non è supportato</string>
@@ -1061,7 +1062,7 @@
     <string name="title_legend_synchronize_off">Sincronizzazione OFF</string>
     <string name="title_legend_synchronize_poll">Sincronizza periodicamente</string>
     <string name="title_legend_disconnected">Disconnesso</string>
-    <string name="title_legend_backoff" comment="title_legend_backoff&#10;&#10;https://github.com/M66B/FairEmail/blob/master/FAQ.md#user-content-faq123&#10;">Attendi dopo il fallimento</string>
+    <string name="title_legend_backoff">Attendi dopo il fallimento</string>
     <string name="title_legend_connecting">Connessione in corso</string>
     <string name="title_legend_connected">Connesso</string>
     <string name="title_legend_executing">Esecuzione operazioni</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
index d6ed0f536c..e4bff174b3 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
@@ -596,7 +596,7 @@
     <string name="title_edit_html">Bewerk als HTML</string>
     <string name="title_sign_key">Tekensleutel: %1$s</string>
     <string name="title_last_connected">Laatst verbonden: %1$s</string>
-    <string name="title_backoff_until" comment="title_backoff_until&#10;&#10;https://github.com/M66B/FairEmail/blob/master/FAQ.md#user-content-faq123&#10;">Wachten na fout tot: %1$s</string>
+    <string name="title_backoff_until">Wachten na fout tot: %1$s</string>
     <string name="title_storage_quota">Opslaggebruik server: %1$s/%2$s</string>
     <string name="title_pop_support">Het POP3-protocol ondersteunt alleen het downloaden en verwijderen van berichten uit de inbox. POP3 kan berichten niet markeren als gelezen, berichten verplaatsen, enz. POP3 zal meer batterijvermogen en -gegevens gebruiken dan IMAP. Overweeg dus om het IMAP-protocol waar mogelijk te gebruiken.</string>
     <string name="title_oauth_support">OAuth wordt niet ondersteund</string>
@@ -1060,7 +1060,7 @@
     <string name="title_legend_synchronize_off">Synchronisatie uit</string>
     <string name="title_legend_synchronize_poll">Periodiek synchroniseren</string>
     <string name="title_legend_disconnected">Verbinding verbroken</string>
-    <string name="title_legend_backoff" comment="title_legend_backoff&#10;&#10;https://github.com/M66B/FairEmail/blob/master/FAQ.md#user-content-faq123&#10;">Wachten na fout</string>
+    <string name="title_legend_backoff">Wachten na fout</string>
     <string name="title_legend_connecting">Verbinding maken</string>
     <string name="title_legend_connected">Verbonden</string>
     <string name="title_legend_executing">Bewerkingen uitvoeren</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
index e8880ae569..c19fe40216 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
@@ -346,6 +346,7 @@
     <string name="title_advanced_overview_mode">Powiększ oryginalne wiadomości, aby dopasować je do ekranu</string>
     <string name="title_advanced_contrast">Użyj wysokiego kontrastu dla tekstu wiadomości</string>
     <string name="title_advanced_monospaced">Użyj czcionki o stałej szerokości dla tekstu wiadomości</string>
+    <string name="title_advanced_monospaced_pre">Użyj czcionki o stałej szerokości dla tekstu sformatowanego</string>
     <string name="title_advanced_text_color">Użyj kolorów tekstu</string>
     <string name="title_advanced_text_size">Użyj rozmiarów tekstu</string>
     <string name="title_advanced_text_font">Użyj czcionek</string>
@@ -618,7 +619,7 @@
     <string name="title_edit_html">Edytuj jako HTML</string>
     <string name="title_sign_key">Klucz podpisu: %1$s</string>
     <string name="title_last_connected">Ostatnio połączony: %1$s</string>
-    <string name="title_backoff_until" comment="title_backoff_until&#10;&#10;https://github.com/M66B/FairEmail/blob/master/FAQ.md#user-content-faq123&#10;">Oczekiwanie po niepowodzeniu do: %1$s</string>
+    <string name="title_backoff_until">Oczekiwanie po niepowodzeniu do: %1$s</string>
     <string name="title_storage_quota">Wykorzystane miejsce: %1$s/%2$s</string>
     <string name="title_pop_support">Protokół POP3 obsługuje tylko pobieranie i usuwanie wiadomości ze skrzynki odbiorczej. POP3 nie może oznaczać wiadomości jako przeczytanej, przenosić wiadomości itp. POP3 zużywa więcej energii baterii i danych niż IMAP. Dlatego rozważ użycie protokołu IMAP, gdy tylko jest to możliwe.</string>
     <string name="title_oauth_support">OAuth nie jest wspierane</string>
@@ -1082,7 +1083,7 @@
     <string name="title_legend_synchronize_off">Synchronizacja wyłączona</string>
     <string name="title_legend_synchronize_poll">Synchronizuj okresowo</string>
     <string name="title_legend_disconnected">Rozłączony</string>
-    <string name="title_legend_backoff" comment="title_legend_backoff&#10;&#10;https://github.com/M66B/FairEmail/blob/master/FAQ.md#user-content-faq123&#10;">Oczekiwanie po niepowodzeniu</string>
+    <string name="title_legend_backoff">Oczekiwanie po niepowodzeniu</string>
     <string name="title_legend_connecting">‎Łączenie</string>
     <string name="title_legend_connected">Połączony</string>
     <string name="title_legend_executing">Wykonywanie operacji</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
index 18017995ca..852f432a60 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
@@ -347,6 +347,7 @@
     <string name="title_advanced_overview_mode">Изменить масштаб оригинальных сообщений к размеру экрана</string>
     <string name="title_advanced_contrast">Использовать высокий контраст для текста сообщений</string>
     <string name="title_advanced_monospaced">По умолчанию использовать моношированный шрифт для текста сообщения</string>
+    <string name="title_advanced_monospaced_pre">Использовать моноширинный шрифт для форматированного текста</string>
     <string name="title_advanced_text_color">Использовать цвета текста</string>
     <string name="title_advanced_text_size">Использовать размер текста</string>
     <string name="title_advanced_text_font">Использовать шрифты</string>
@@ -619,7 +620,7 @@
     <string name="title_edit_html">Редактировать как HTML</string>
     <string name="title_sign_key">Ключ подписи: %1$s</string>
     <string name="title_last_connected">Последнее подключение: %1$s</string>
-    <string name="title_backoff_until" comment="title_backoff_until&#10;&#10;https://github.com/M66B/FairEmail/blob/master/FAQ.md#user-content-faq123&#10;">Ожидание после ошибки до: %1$s</string>
+    <string name="title_backoff_until">Ожидание после ошибки до: %1$s</string>
     <string name="title_storage_quota">Занято на сервере: %1$s/%2$s</string>
     <string name="title_pop_support">Протокол POP3 поддерживает загрузку и удаление сообщений только из папки \"Входящие\". POP3 не может помечать сообщения прочитанными, перемещать их и т.д. POP3 расходует больше энергии батареи и трафика, чем IMAP. Поэтому всегда используйте протокол IMAP, если это возможно.</string>
     <string name="title_oauth_support">OAuth не поддерживается</string>
@@ -1083,7 +1084,7 @@
     <string name="title_legend_synchronize_off">Синхронизация отключена</string>
     <string name="title_legend_synchronize_poll">Периодическая синхронизация</string>
     <string name="title_legend_disconnected">Отключено</string>
-    <string name="title_legend_backoff" comment="title_legend_backoff&#10;&#10;https://github.com/M66B/FairEmail/blob/master/FAQ.md#user-content-faq123&#10;">Ожидание после ошибки</string>
+    <string name="title_legend_backoff">Ожидание после ошибки</string>
     <string name="title_legend_connecting">Подключение</string>
     <string name="title_legend_connected">Подключено</string>
     <string name="title_legend_executing">Выполнение операций</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
index 8a7d8b748f..ccc31544d2 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
@@ -324,6 +324,7 @@
     <string name="title_advanced_overview_mode">Zooma originalmeddelanden för att passa skärmen</string>
     <string name="title_advanced_contrast">Använd hög kontrast för meddelandetext</string>
     <string name="title_advanced_monospaced">Använd monospaced typsnitt för meddelandetext som standard</string>
+    <string name="title_advanced_monospaced_pre">Använd monospaced typsnitt till förformaterad text</string>
     <string name="title_advanced_text_color">Använd textfärger</string>
     <string name="title_advanced_text_size">Använd textstorlekar</string>
     <string name="title_advanced_text_font">Använd typsnitt</string>
@@ -596,7 +597,7 @@
     <string name="title_edit_html">Redigera som HTML</string>
     <string name="title_sign_key">Signeringsnyckel: %1$s</string>
     <string name="title_last_connected">Senast ansluten: %1$s</string>
-    <string name="title_backoff_until" comment="title_backoff_until&#10;&#10;https://github.com/M66B/FairEmail/blob/master/FAQ.md#user-content-faq123&#10;">Väntar efter misslyckande till: %1$s</string>
+    <string name="title_backoff_until">Väntar efter misslyckande till: %1$s</string>
     <string name="title_storage_quota">Server lagringsanvändning: %1$s/%2$s</string>
     <string name="title_pop_support">POP3-protokollet stödjer hämtning och borttagning av meddelanden från inkorgen. POP3 kan inte markera meddelanden som lästa, flytta meddelanden etc. POP3 kommer att använda mer batterikraft och data jämfört med IMAP. Så överväg att använda IMAP-protokollet när det är möjligt.</string>
     <string name="title_oauth_support">OAuth stöds inte</string>
@@ -1060,7 +1061,7 @@
     <string name="title_legend_synchronize_off">Synkronisera av</string>
     <string name="title_legend_synchronize_poll">Synkronisera periodiskt</string>
     <string name="title_legend_disconnected">Frånkopplad</string>
-    <string name="title_legend_backoff" comment="title_legend_backoff&#10;&#10;https://github.com/M66B/FairEmail/blob/master/FAQ.md#user-content-faq123&#10;">Väntar efter misslyckande</string>
+    <string name="title_legend_backoff">Väntar efter misslyckande</string>
     <string name="title_legend_connecting">Ansluter</string>
     <string name="title_legend_connected">Ansluten</string>
     <string name="title_legend_executing">Utför åtgärder</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
index 75bc249538..ff06245baf 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
@@ -129,6 +129,7 @@
     <string name="title_setup_wizard_multiple">Kurulum sihirbazı, birden fazla hesabı ayarlamak için birden çok kez kullanılabilir</string>
     <string name="title_setup_wizard_new">Yeni bir e-posta adresi istiyorum</string>
     <string name="title_setup_wizard_remark">Gelen kutusuna gitmek için \'geri\' gidin</string>
+    <string name="title_setup_oauth_permission">E-posta sağlayıcısı OAuth\'u yalnızca resmi uygulama sürümleri için onayladı</string>
     <string name="title_setup_other">Diğer sağlayıcı</string>
     <string name="title_setup_gmail_support">Google hesaplarını yetkilendirmek sadece resmi versiyonlarda çalışacaktır çünkü Android uygulama imzasını kontrol etmektedir</string>
     <string name="title_setup_gmail_rationale">Lütfen bir hesap seçmek ve isminizi okumak için izin verin</string>
@@ -269,6 +270,7 @@
     <string name="title_advanced_roaming">Gezeleme yaparken iletileri ve ekleri indir</string>
     <string name="title_advanced_rlah">Evde gibi dolaşmak</string>
     <string name="title_advanced_timeout">Bağlantı zaman aşımı (saniye)</string>
+    <string name="title_advanced_prefer_ip4">IPv6 yerine IPv4\'ü tercih edin</string>
     <string name="title_advanced_ssl_harden">SSL bağlantılarını sağlamlaştır</string>
     <string name="title_advanced_manage_connectivity">Bağlanabilirliği yönet</string>
     <string name="title_advanced_caption_general">Genel</string>
@@ -323,6 +325,7 @@
     <string name="title_advanced_overview_mode">Orijinal mesajları ekrana sığacak şekilde yakınlaştırın</string>
     <string name="title_advanced_contrast">İleti metni için yüksek karşıtlık kullan</string>
     <string name="title_advanced_monospaced">İleti metninde varsayılan olarak sabit genişlikli yazı tipi kullan</string>
+    <string name="title_advanced_monospaced_pre">Önceden biçimlendirilmiş metin için tek aralıklı yazı tipi kullanın</string>
     <string name="title_advanced_text_color">Metinde renk kullan</string>
     <string name="title_advanced_text_size">Metin boyutunu kullan</string>
     <string name="title_advanced_text_font">Yazı tiplerini kullan</string>
@@ -364,6 +367,7 @@
     <string name="title_advanced_notifications">Bildirimleri yönet</string>
     <string name="title_advanced_notifications_default">Varsayılan kanal</string>
     <string name="title_advanced_notifications_service">Kanalı al</string>
+    <string name="title_advanced_notifications_newest_first">Önce en yeni bildirimleri göster</string>
     <string name="title_advanced_notifications_background">İletileri senkronize etmek için arka plan servisi kullan</string>
     <string name="title_advanced_notifications_background_hint">Bir arka plan servisi Android tarafından herhangi bir zamanda durdurulabilir, ama çalışmak için sabit bir bildirime ihtiyaç duymaz</string>
     <string name="title_advanced_badge">Yeni ileti sayısını başlatıcıdaki simgede göster</string>
@@ -387,6 +391,7 @@
     <string name="title_advanced_notify_remove">Bildirimin üzerine dokunulduğunda yeni mesaj bildirimini kaldır</string>
     <string name="title_advanced_notify_clear">Mesaj listesini görüntülerken yeni mesaj bildirimlerini kaldır</string>
     <string name="title_advanced_wearable_preview">Sadece mesaj önizlemesi olan bildirimleri giyilebilirler cihazlara gönderin</string>
+    <string name="title_advanced_notify_messaging">Android \'mesajlaşma stili\' bildirim biçimini kullanın</string>
     <string name="title_advanced_biometrics_notify">Biyometrik kimlik doğrulamayı kullanırken bildirim içeriğini göster</string>
     <string name="title_advanced_light">Bildirim ışığını kullan</string>
     <string name="title_advanced_sound">Bildirim sesini seçin</string>
@@ -487,9 +492,11 @@
     <string name="title_advanced_notify_remove_hint">Kaydırıldığında ya da mesajlar okundu olarak işaretlendiğinde yeni mesaj bildirimleri her zaman kaldırılacaktır</string>
     <string name="title_advanced_notify_manage_hint">Kanal özelliklerini ayarlamak için kanal adına dokunun</string>
     <string name="title_advanced_notify_manage_default_hint">Varsayılan sesi ayarlamak için, vs</string>
+    <string name="title_advanced_notify_manage_service_hint">\'İzleme\' bildirimini devre dışı bırakmak için</string>
     <string name="title_advanced_notify_preview_all_hint">Tüm metni gösterebilen giyilebilir cihazlar için (5.000 karaktere kadar)</string>
     <string name="title_advanced_notify_preview_only_hint">Bu, mesaj metni indirilene kadar bildirimlerin gösterilmesini geciktirir</string>
     <string name="title_advanced_wearable_hint">Bildirimler, sadece mesaj metni indirildikten sonra giyilebilir cihazlara gönderilmektedir</string>
+    <string name="title_advanced_messaging_hint">Bu, Android Auto desteği için gereklidir</string>
     <string name="title_advanced_move_hint">Hedef klasörü, hesap ayarlarından yapılandırılabilir</string>
     <string name="title_advanced_notify_no_grouping">Bu Android versiyonu bildirim gruplamayı desteklememektedir</string>
     <string name="title_advanced_notify_no_channels">Bu Android versiyonu bildirim kanallarını desteklememektedir</string>
@@ -591,16 +598,20 @@
     <string name="title_edit_html">HTML olarak düzenle</string>
     <string name="title_sign_key">İmzalama anahtarı: %1$s</string>
     <string name="title_last_connected">Son bağlantı: %1$s</string>
+    <string name="title_backoff_until">Hatadan sonra şu tarihe kadar bekleniyor: %1$s</string>
     <string name="title_storage_quota">Sunucu depolama alanı kullanımı: %1$s/%2$s</string>
     <string name="title_pop_support">POP3 protokolü sadece gelen kutusundan mesajları indirmeyi ve silmeyi desteklemektedir. POP3 mesajları okundu olarak işaretleyemez, taşıyamaz, vs. POP3 IMAP\'ten daha fazla batarya gücü ve veri kullanacaktır. Bu yüzden, mümkün olduğunca IMAP protokolünü kullanmayı göz önünde bulundurun.</string>
     <string name="title_oauth_support">OAuth desteklenmemektedir</string>
     <string name="title_review">Gözden geçir</string>
     <string name="title_hint_alias">Takma ad kimlikleri oluşturmak için kopyalamak gibi seçenekler için uzun basın</string>
     <string name="title_service_auth">E-posta sunucusunun mesajı: \'%1$s\'</string>
+    <string name="title_service_vpn">Bu, kullanılan VPN\'den kaynaklanıyor olabilir</string>
     <string name="title_service_port">Lütfen port numarasını tekrardan kontrol edin</string>
+    <string name="title_service_protocol">Lütfen protokolü iki kez kontrol edin (SSL / TLS veya STARTTLS)</string>
     <string name="title_advanced_browse">Sunucudaki iletilere göz atın</string>
     <string name="title_advanced_expand_read">Genişletirken mesajları okundu olarak işaretle</string>
     <string name="title_synchronize_now">Şimdi eşzamanla</string>
+    <string name="title_synchronize_childs">Alt klasörleri senkronize et</string>
     <string name="title_synchronize_more">Daha fazla ileti senkronize et</string>
     <string name="title_synchronize_enabled">Eşzamanlama</string>
     <string name="title_delete_local">Yerel iletileri sil</string>
@@ -616,6 +627,10 @@
     <string name="title_edit_contact">Kişiyi düzenle</string>
     <string name="title_create_sub_folder">Alt dizin oluştur</string>
     <string name="title_empty_trash_ask">Çöpe atılmış tüm iletiler kalıcı olarak silinsin mi?</string>
+    <string name="title_empty_spam_ask">Tüm spam mesajları kalıcı olarak silinsin mi?</string>
+    <string name="title_empty_trash_all_ask">Tüm hesapların çöpe atılan tüm mesajları kalıcı olarak silinsin mi?</string>
+    <string name="title_empty_spam_all_ask">Tüm hesapların tüm spam mesajları kalıcı olarak silinsin mi?</string>
+    <string name="title_empty_all">Bu, tüm mesajları hem cihazdan hem de sunucudan silmektedir/siler</string>
     <string name="title_delete_operation">Hata iletisi olan işlemler silinsin mi?</string>
     <string name="title_delete_contacts">Tüm yerel rehber silinsin mi?</string>
     <string name="title_no_operations">Bekleyen işlem yok</string>
@@ -623,6 +638,8 @@
     <string name="title_folder_name">Klasör adı</string>
     <string name="title_display_name">Görünen ad</string>
     <string name="title_show_folders">Gizli klasörleri göster</string>
+    <string name="title_show_flagged">Yıldızlı mesaj sayısını göster</string>
+    <string name="title_subscribed_only">Sadece abone olunanlar</string>
     <string name="title_apply_to_all">Tümüne uygula &#8230;</string>
     <string name="title_hide_folder">Klasörü gizle</string>
     <string name="title_unified_folder">Birleşik gelen kutusunda göster</string>
@@ -638,6 +655,9 @@
     <string name="title_keep_all">Tüm iletileri sakla</string>
     <string name="title_auto_trash">Eski iletileri otomatik olarak çöpe taşı</string>
     <string name="title_auto_delete">Eski iletileri otomatik olarak kalıcı sil</string>
+    <string name="title_auto_delete_hint">Eski mesajlar, artık cihazda tutulmayan mesajlardır</string>
+    <string name="title_inbox_root_hint">Bazı sağlayıcılar, gelen kutusunun altında yeni klasörlerin oluşturulmasını gerektirir.
+        Bu durumda, klasör listesinde gelen kutusuna uzun süre basabilir ve sonra \"Alt klasör oluştur\" seçeneğini seçebilirsiniz.    </string>
     <string name="title_folder_name_missing">Klasör adı eksik</string>
     <string name="title_folder_exists">Klasör %1$s var</string>
     <string name="title_folder_delete">Bu klasör ve içerdiği iletiler kalıcı olarak silinsin mi?</string>
@@ -665,6 +685,7 @@
     <string name="title_buttons">Düğmeler</string>
     <string name="title_seen">Okundu olarak işaretle</string>
     <string name="title_unseen">Okunmadı olarak işaretle</string>
+    <string name="title_toggle_seen">Okumayı aç/kapat</string>
     <string name="title_hide">Gizle</string>
     <string name="title_unhide">Göster</string>
     <string name="title_flag">Yıldız Ekle</string>
@@ -702,6 +723,7 @@
     <string name="title_spam">İstenmeyen posta</string>
     <string name="title_move">Taşı</string>
     <string name="title_copy_btn">Kopyala</string>
+    <string name="title_keywords_btn">Anahtar Sözcükler/Kelimeler</string>
     <string name="title_unsubscribe">Abonelikten çık</string>
     <string name="title_message_rule">Kural oluştur</string>
     <string name="title_no_junk">Spam değil</string>
@@ -768,6 +790,7 @@
     <string name="title_third_party">Üçüncü parti bir sürüm kullanıyorsunuz</string>
     <string name="title_expand_warning">Bu mesajı genişletmek %1$s indirecektir</string>
     <string name="title_download_message">İndiriliyor &#8230;</string>
+    <string name="title_reformatted">Bu, yeniden biçimlendirilmiş mesaj görünümüdür. &#x26F6; Orijinal mesajı görüntülemek ve bu mesajı gizlemek için bir simgedir/ikondur.</string>
     <string name="title_compose">Eposta Oluştur</string>
     <string name="title_submitter">Gönderen:</string>
     <string name="title_delivered_to">Teslim edilen:</string>
@@ -776,6 +799,7 @@
     <string name="title_reply_to">Yanıt adresi:</string>
     <string name="title_cc">CC:</string>
     <string name="title_bcc">BCC:</string>
+    <string name="title_recipients">%1$d alıcı</string>
     <string name="title_via_identity">Şu yol ile:</string>
     <string name="title_sent">Gönderildi:</string>
     <string name="title_received">Gelen:</string>
@@ -802,11 +826,17 @@
     <string name="title_style_size_medium">Orta</string>
     <string name="title_style_size_large">Büyük</string>
     <string name="title_style_color">Renk &#8230;</string>
+    <string name="title_style_align">Hizala</string>
+    <string name="title_style_align_start">Başlat</string>
+    <string name="title_style_align_center">Merkez</string>
+    <string name="title_style_align_end">Bitiş/Son/Bitir</string>
     <string name="title_style_list">Liste</string>
     <string name="title_style_list_bullets">Numarasız liste</string>
     <string name="title_style_list_numbered">Numaralı liste</string>
     <string name="title_style_font">Yazı tipi</string>
     <string name="title_style_font_default">Varsayılan</string>
+    <string name="title_style_blockquote">Alıntıyı Engelle/Blokla</string>
+    <string name="title_style_strikethrough">Üstü Çizili</string>
     <string name="title_style_clear">Biçimlendirmeyi temizle</string>
     <string name="title_style_link">Bağlantı ekle</string>
     <string name="title_add_image">Görsel ekle</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index b152188ab5..e4886fb917 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -313,6 +313,7 @@
     <string name="title_advanced_overview_mode">缩放原始消息以适应屏幕</string>
     <string name="title_advanced_contrast">对消息文本使用高对比度颜色</string>
     <string name="title_advanced_monospaced">消息文本默认使用等宽字体</string>
+    <string name="title_advanced_monospaced_pre">对预格式化的文本使用等宽字体</string>
     <string name="title_advanced_text_color">使用文本颜色</string>
     <string name="title_advanced_text_size">使用文本大小</string>
     <string name="title_advanced_text_font">使用字体</string>
@@ -585,7 +586,7 @@
     <string name="title_edit_html">以HTML格式编辑</string>
     <string name="title_sign_key">签名密钥:%1$s</string>
     <string name="title_last_connected">上次连接%1$s前</string>
-    <string name="title_backoff_until" comment="title_backoff_until&#10;&#10;https://github.com/M66B/FairEmail/blob/master/FAQ.md#user-content-faq123&#10;">连接失败后等待: %1$s 秒</string>
+    <string name="title_backoff_until">连接失败后等待: %1$s 秒</string>
     <string name="title_storage_quota">服务器存储用量： %1$s/%2$s</string>
     <string name="title_pop_support">POP3协议仅支持从收件箱下载并删除消息。POP3无法标记消息为已读、移动消息等。相比IMAP协议，POP3消耗的电量和数流量都更多。因此，尽可能考虑使用 IMAP 协议。</string>
     <string name="title_oauth_support">不支持OAuth</string>
@@ -1049,7 +1050,7 @@
     <string name="title_legend_synchronize_off">同步关闭</string>
     <string name="title_legend_synchronize_poll">定期同步</string>
     <string name="title_legend_disconnected">未连接</string>
-    <string name="title_legend_backoff" comment="title_legend_backoff&#10;&#10;https://github.com/M66B/FairEmail/blob/master/FAQ.md#user-content-faq123&#10;">连接失败后等待</string>
+    <string name="title_legend_backoff">连接失败后等待</string>
     <string name="title_legend_connecting">正在连接</string>
     <string name="title_legend_connected">已连接</string>
     <string name="title_legend_executing">执行操作</string>