diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 369aacce05..8f7f2049cc 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -8,7 +8,7 @@ For support you can use [the contact form](https://contact.faircode.eu/?product=
 
 ### 1.2177 - 2024-04-27
 
-* Added [Have I Been Pwned?](https://haveibeenpwned.com/) check (*)
+* Added [Have I Been Pwned?](https://haveibeenpwned.com/) **<ins>password</ins>** check (*)
 * Added identity option to configure envelope-from (*MAIL FROM*)
 * Small improvements and minor bug fixes
 * Updated [translations](https://crowdin.com/project/open-source-email)
diff --git a/app/src/main/assets/CHANGELOG.md b/app/src/main/assets/CHANGELOG.md
index 369aacce05..8f7f2049cc 100644
--- a/app/src/main/assets/CHANGELOG.md
+++ b/app/src/main/assets/CHANGELOG.md
@@ -8,7 +8,7 @@ For support you can use [the contact form](https://contact.faircode.eu/?product=
 
 ### 1.2177 - 2024-04-27
 
-* Added [Have I Been Pwned?](https://haveibeenpwned.com/) check (*)
+* Added [Have I Been Pwned?](https://haveibeenpwned.com/) **<ins>password</ins>** check (*)
 * Added identity option to configure envelope-from (*MAIL FROM*)
 * Small improvements and minor bug fixes
 * Updated [translations](https://crowdin.com/project/open-source-email)
diff --git a/app/src/main/res/layout/dialog_pwned.xml b/app/src/main/res/layout/dialog_pwned.xml
index 40d11b011f..2111676e17 100644
--- a/app/src/main/res/layout/dialog_pwned.xml
+++ b/app/src/main/res/layout/dialog_pwned.xml
@@ -17,7 +17,7 @@
             android:drawableStart="@drawable/twotone_security_24"
             android:drawableEnd="@drawable/twotone_open_in_new_12"
             android:drawablePadding="6dp"
-            android:text="@string/title_pawned"
+            android:text="@string/title_pwned"
             android:textAppearance="@style/TextAppearance.AppCompat.Large"
             android:textColor="?android:attr/textColorLink"
             app:drawableTint="?android:attr/textColorLink"
@@ -76,7 +76,7 @@
             android:drawableEnd="@drawable/twotone_info_24"
             android:drawablePadding="6dp"
             android:drawableTint="?attr/colorWarning"
-            android:text="@string/title_pawned_remark"
+            android:text="@string/title_pwned_remark"
             android:textAppearance="@style/TextAppearance.AppCompat.Small"
             android:textColor="?attr/colorWarning"
             android:textStyle="italic"
diff --git a/app/src/main/res/menu/menu_accounts.xml b/app/src/main/res/menu/menu_accounts.xml
index cbe194d4b8..3a9d5188da 100644
--- a/app/src/main/res/menu/menu_accounts.xml
+++ b/app/src/main/res/menu/menu_accounts.xml
@@ -55,7 +55,7 @@
 
         <item
             android:id="@+id/menu_pwned"
-            android:title="@string/title_pawned"
+            android:title="@string/title_pwned"
             app:showAsAction="never" />
     </group>
 </menu>
diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index 2d7f9de738..bdb150d525 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -1961,8 +1961,8 @@
     <string name="title_view_thread">View conversation</string>
     <string name="title_force_sync">Force sync</string>
     <string name="title_force_send">Force send</string>
-    <string name="title_pawned" translatable="false">Have I been pwned?</string>
-    <string name="title_pawned_remark">This will check the password, without sending it (using k-anonymization), and not the email address!</string>
+    <string name="title_pwned" translatable="false">Have I been pwned?</string>
+    <string name="title_pwned_remark">This will check the password, without sending it (using k-anonymization), and not the email address!</string>
 
     <string name="title_language_all">All</string>