From fa006124412b7e4a59696f3a0e425089f3bfb81f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: M66B <M66B@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 22 Jul 2020 09:21:12 +0200
Subject: [PATCH] Crowdin sync

---
 app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml |  1 -
 app/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml |  1 -
 app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml |  1 -
 app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml |  1 -
 app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml |  1 -
 app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml |  1 -
 app/src/main/res/values-eu-rES/strings.xml |  1 -
 app/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml |  1 -
 app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml |  1 -
 app/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml |  2 +-
 app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml |  2 +-
 app/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml |  1 -
 app/src/main/res/values-hr-rHR/strings.xml |  1 -
 app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml |  1 -
 app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml |  1 -
 app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml |  1 -
 app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml |  3 ++-
 app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml |  1 -
 app/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml |  1 -
 app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml |  2 +-
 app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml |  1 -
 app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml |  1 -
 app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml |  1 -
 app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml |  4 ++--
 app/src/main/res/values-sl-rSI/strings.xml |  1 -
 app/src/main/res/values-sr-rSP/strings.xml |  1 -
 app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml |  1 -
 app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml |  1 -
 app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml |  1 -
 app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml |  1 -
 docs/FAQ-ru-rRU.md                         | 12 ++++++------
 31 files changed, 13 insertions(+), 37 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml b/app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml
index 545404b456..ef28b46292 100644
--- a/app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml
@@ -342,7 +342,6 @@
     <string name="title_advanced_default_snooze">Време за отлагане по подразбиране</string>
     <string name="title_advanced_notifications">Управление на известията</string>
     <string name="title_advanced_notifications_default">Канал по подразбиране</string>
-    <string name="title_advanced_notifications_service">Служебен канал</string>
     <string name="title_advanced_notifications_background">Използвайте фонова услуга за синхронизиране на съобщения</string>
     <string name="title_advanced_notifications_background_hint">Услугата за фон може да бъде спряна от Android по всяко време, но не изисква известие за лентата на състоянието</string>
     <string name="title_advanced_badge">Покажети иконата на стартовия панел с брой нови съобщения</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml b/app/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml
index e6325150f7..2a37cbe5cb 100644
--- a/app/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml
@@ -346,7 +346,6 @@ La creació i l\'ús de regles és una característica professional.    </string
     <string name="title_advanced_default_snooze">Temps de retard de la repetició predefinit</string>
     <string name="title_advanced_notifications">Gestiona les notificacions</string>
     <string name="title_advanced_notifications_default">Canal per defecte</string>
-    <string name="title_advanced_notifications_service">Canal del servei</string>
     <string name="title_advanced_notifications_background">Utilitzeu el servei en segon pla per sincronitzar els missatges</string>
     <string name="title_advanced_notifications_background_hint">Android pot aturar un servei de fons en qualsevol moment, però no requereix una notificació de la barra d\'estat</string>
     <string name="title_advanced_badge">Mostra la icona del llançador amb nombre de missatges nous</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
index 67905aa4db..0a3ebd6b9d 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
@@ -373,7 +373,6 @@
     <string name="title_advanced_default_snooze">Výchozí délka odložení</string>
     <string name="title_advanced_notifications">Spravovat oznámení</string>
     <string name="title_advanced_notifications_default">Výchozí kanál</string>
-    <string name="title_advanced_notifications_service">Servisní kanál</string>
     <string name="title_advanced_notifications_background">Pro synchronizaci zpráv použít službu na pozadí</string>
     <string name="title_advanced_notifications_background_hint">Služba na pozadí může být systémem Android kdykoli zastavena, ale nevyžaduje oznámení ve stavové liště</string>
     <string name="title_advanced_badge">Zobrazit počet nových zpráv u ikony aplikace</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml b/app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml
index 91e897dcba..99c23467f6 100644
--- a/app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml
@@ -351,7 +351,6 @@
     <string name="title_advanced_default_snooze">Standard udsættelsestid</string>
     <string name="title_advanced_notifications">Håndtér notifikationer</string>
     <string name="title_advanced_notifications_default">Standardkanal</string>
-    <string name="title_advanced_notifications_service">Tjenestekanal</string>
     <string name="title_advanced_notifications_background">Benyt baggrundstjeneste til beskedsynkronisering</string>
     <string name="title_advanced_notifications_background_hint">En baggrundstjeneste kan til enhver tid stoppes af Android, men behøver ingen statusbjælkenotifikation</string>
     <string name="title_advanced_badge">Vis launcher-ikon med antal nye beskeder</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml b/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
index 738f2038bb..150bcc03b6 100644
--- a/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
@@ -352,7 +352,6 @@ Protokolle, die dem Standard nicht entsprechen, wie „Microsoft Exchange Web Se
     <string name="title_advanced_default_snooze">Standard-Schlummer-Zeit</string>
     <string name="title_advanced_notifications">Benachrichtigungen verwalten</string>
     <string name="title_advanced_notifications_default">Standardkanal</string>
-    <string name="title_advanced_notifications_service">Service-Kanal</string>
     <string name="title_advanced_notifications_background">Hintergrunddienst verwenden, um Nachrichten zu synchronisieren</string>
     <string name="title_advanced_notifications_background_hint">Ein Hintergrunddienst kann jederzeit von Android angehalten werden, erfordert aber keine Benachrichtigung in der Statusleiste</string>
     <string name="title_advanced_badge">Startsymbol mit der Anzahl der neuen Nachrichten anzeigen</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
index d3d459089c..188bab5afb 100644
--- a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
@@ -352,7 +352,6 @@
     <string name="title_advanced_default_snooze">Tiempo de posponer por defecto</string>
     <string name="title_advanced_notifications">Gestionar notificaciones</string>
     <string name="title_advanced_notifications_default">Canal por defecto</string>
-    <string name="title_advanced_notifications_service">Canal de servicio</string>
     <string name="title_advanced_notifications_background">Usar servicio en segundo plano para sincronizar mensajes</string>
     <string name="title_advanced_notifications_background_hint">Un servicio en segundo plano puede ser detenido por Android en cualquier momento, pero no requiere una notificación de la barra de estado</string>
     <string name="title_advanced_badge">Mostrar icono del lanzador con el número de mensajes nuevos</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-eu-rES/strings.xml b/app/src/main/res/values-eu-rES/strings.xml
index 561952412d..54f820bc88 100644
--- a/app/src/main/res/values-eu-rES/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-eu-rES/strings.xml
@@ -328,7 +328,6 @@
     <string name="title_advanced_default_snooze">Lehenetsitako atzeratze denbora</string>
     <string name="title_advanced_notifications">Kudeatu jakinarazpenak</string>
     <string name="title_advanced_notifications_default">Kanal lehenetsia</string>
-    <string name="title_advanced_notifications_service">Zerbitzuko kanala</string>
     <string name="title_advanced_notifications_background">Erabili bigarren planoko zerbitzua mezuak sinkrinizatzeko</string>
     <string name="title_advanced_notifications_background_hint">Bigarren planoko zerbitzua Androidek gelditu dezake noiznahi, baina ez du jakinarazpenik behar egoera barran</string>
     <string name="title_advanced_badge">Erakutsi mezu berrien kopurua abiarazleko ikonoan</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml b/app/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml
index 09d05db49b..a869bdc81e 100644
--- a/app/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml
@@ -321,7 +321,6 @@
     <string name="title_advanced_default_snooze">زمان پیش‌فرض چرت زدن</string>
     <string name="title_advanced_notifications">مدیریت اعلان‌ها</string>
     <string name="title_advanced_notifications_default">کانال پیش‌فرض</string>
-    <string name="title_advanced_notifications_service">کانال سرویس</string>
     <string name="title_advanced_notifications_background">استفاده از سرویس پس‌زمینه برای همگام‌سازی پیام‌ها</string>
     <string name="title_advanced_notifications_background_hint">یک سرویس پس‌زمینه می‌تواند هر هنگام توسط اندروید متوقف شود، ولی نیاز به اعلان نوار وضعیت ندارد</string>
     <string name="title_advanced_badge">نمایش عدد پیام‌های جدید با آیکون راه‌انداز</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml
index c376b2406a..4047e8f2e1 100644
--- a/app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml
@@ -349,7 +349,6 @@
     <string name="title_advanced_default_snooze">Torkutuksen oletusaika</string>
     <string name="title_advanced_notifications">Hallinnoi ilmoituksia</string>
     <string name="title_advanced_notifications_default">Oletuskanava</string>
-    <string name="title_advanced_notifications_service">Palvelukanava</string>
     <string name="title_advanced_notifications_background">Käytä taustapalvelua viestien synkronointiin</string>
     <string name="title_advanced_notifications_background_hint">Android voi lopettaa taustapalvelun koska tahansa, mutta taustapalvelu ei tarvitse tilapalkki-ilmoitusta</string>
     <string name="title_advanced_badge">Näytä käynnistinsovelluksen kuvakkeessa uusien viestien lukumäärä</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml
index aec13ce27d..cf2500d6a8 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml
@@ -351,7 +351,7 @@
     <string name="title_advanced_default_snooze">Délai de report par défaut</string>
     <string name="title_advanced_notifications">Gérer les notifications</string>
     <string name="title_advanced_notifications_default">Canal par défaut</string>
-    <string name="title_advanced_notifications_service">Canal service</string>
+    <string name="title_advanced_notifications_service">Canal « Réception »</string>
     <string name="title_advanced_notifications_background">Utiliser le service d\'arrière-plan pour synchroniser les messages</string>
     <string name="title_advanced_notifications_background_hint">Un service en arrière-plan peut être arrêté par Android à tout moment, mais ne nécessite pas de notification dans la barre d\'état</string>
     <string name="title_advanced_badge">Afficher le nombre de nouveaux messages sur l\'icône de lancement</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
index 1acd0d63f5..40ef9fc270 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
@@ -351,7 +351,7 @@
     <string name="title_advanced_default_snooze">Délai de report par défaut</string>
     <string name="title_advanced_notifications">Gérer les notifications</string>
     <string name="title_advanced_notifications_default">Canal par défaut</string>
-    <string name="title_advanced_notifications_service">Canal « Service »</string>
+    <string name="title_advanced_notifications_service">Canal « Réception »</string>
     <string name="title_advanced_notifications_background">Utiliser le service d\'arrière-plan pour synchroniser les messages</string>
     <string name="title_advanced_notifications_background_hint">Un service en arrière-plan peut être arrêté par Android à tout moment, mais ne nécessite pas de notification dans la barre d\'état</string>
     <string name="title_advanced_badge">Afficher le nombre de nouveaux messages sur l’icône de lancement</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml b/app/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml
index 3304cedb42..ff293312db 100644
--- a/app/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml
@@ -207,7 +207,6 @@
     <string name="title_advanced_authentication">Lit in warskôging sjen doe\'t de ûntfangende server it berjocht net koe autentisearje</string>
     <string name="title_advanced_notifications">Notifikaasjes beheare</string>
     <string name="title_advanced_notifications_default">Standert kanaal</string>
-    <string name="title_advanced_notifications_service">Servicekanaal</string>
     <string name="title_advanced_notify_actions">Notifikaasje-aksjes</string>
     <string name="title_advanced_notify_action_trash">Jiskefet</string>
     <string name="title_advanced_notify_action_junk">Spam</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-hr-rHR/strings.xml b/app/src/main/res/values-hr-rHR/strings.xml
index 2f01c7f876..4a00ad852f 100644
--- a/app/src/main/res/values-hr-rHR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hr-rHR/strings.xml
@@ -305,7 +305,6 @@
     <string name="title_advanced_default_snooze">Zadano vrijeme odgode</string>
     <string name="title_advanced_notifications">Upravljaj obavijestima</string>
     <string name="title_advanced_notifications_default">Zadani kanal</string>
-    <string name="title_advanced_notifications_service">Kanal usluga</string>
     <string name="title_advanced_badge">Pokaži ikonu pokretača s brojem novih poruka</string>
     <string name="title_advanced_unseen_ignored">Neka se broj novih poruka podudara sa brojem obavijesti</string>
     <string name="title_advanced_notify_summary">Prikaži samo sažetku obavijesti</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml
index 41b3a1a697..062341a6d8 100644
--- a/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml
@@ -332,7 +332,6 @@ A szabályokkal kapcsolatos funkciók csak pro verzióban érhetők el.
     <string name="title_advanced_default_snooze">Szundi alapértelmezett időtartama</string>
     <string name="title_advanced_notifications">Értesítések kezelése</string>
     <string name="title_advanced_notifications_default">Alapértelmezett csatorna</string>
-    <string name="title_advanced_notifications_service">Service csatorna</string>
     <string name="title_advanced_notifications_background">Háttérfolyamat használata üzenetek szinkronizálásához</string>
     <string name="title_advanced_notifications_background_hint">Egy háttérfolyamat leállítható az Android által bármikor, de nem szükséges státusz sor értesítés hozzá</string>
     <string name="title_advanced_badge">Új üzenetek számának megjelenítése az indító ikonon</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml b/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
index 08ef5edf8f..c3a3210fd5 100644
--- a/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
@@ -351,7 +351,6 @@
     <string name="title_advanced_default_snooze">Tempo di rinvio predefinito</string>
     <string name="title_advanced_notifications">Gestisci notifiche</string>
     <string name="title_advanced_notifications_default">Canale predefinito</string>
-    <string name="title_advanced_notifications_service">Servizio canale</string>
     <string name="title_advanced_notifications_background">Usa un servizio in secondo piano per sincronizzare i messaggi</string>
     <string name="title_advanced_notifications_background_hint">Un servizio in secondo piano può essere interrotto da Android in qualsiasi momento, ma non richiede una notifica nella barra di stato</string>
     <string name="title_advanced_badge">Mostra icona launcher con numero di nuovi messaggi</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
index b02befe7a6..33c29c8e4c 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
@@ -307,7 +307,6 @@ Microsoft Exchange WebサービスやMicrosoft ActiveSyncなどの非標準プ
     <string name="title_advanced_default_snooze">デフォルトのスヌーズ時間</string>
     <string name="title_advanced_notifications">通知の管理</string>
     <string name="title_advanced_notifications_default">デフォルトチャンネル</string>
-    <string name="title_advanced_notifications_service">サービスチャンネル</string>
     <string name="title_advanced_notifications_background">メッセージの同期にバックグラウンドサービスを使用</string>
     <string name="title_advanced_notifications_background_hint">バックグラウンドサービスはAndroidによって停止される可能性がありますが、ステータスバーに通知が表示されなくなります。</string>
     <string name="title_advanced_badge">新着メッセージの数をランチャーアイコンに表示</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
index cc81db1776..8036ebbbc0 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
@@ -331,6 +331,7 @@
     <string name="title_advanced_swipenav">Veeg links/rechts om naar het volgende/vorige gesprek te gaan</string>
     <string name="title_advanced_volumenav">Volume omhoog/omlaag om naar het volgende/vorige gesprek te gaan</string>
     <string name="title_advanced_reversed">Keer navigatierichting om</string>
+    <string name="title_advanced_swipe_close">Veeg naar beneden om gesprek te sluiten</string>
     <string name="title_advanced_autoexpand">Berichten automatisch uitvouwen</string>
     <string name="title_advanced_expand_all">Automatisch alle gelezen berichten uitvouwen</string>
     <string name="title_advanced_expand_one">Vouw slechts één bericht per keer uit</string>
@@ -349,7 +350,7 @@
     <string name="title_advanced_default_snooze">Standaard sluimertijd</string>
     <string name="title_advanced_notifications">Beheer meldingen</string>
     <string name="title_advanced_notifications_default">Standaardkanaal</string>
-    <string name="title_advanced_notifications_service">Servicekanaal</string>
+    <string name="title_advanced_notifications_service">Ontvangstkanaal</string>
     <string name="title_advanced_notifications_background">Gebruik achtergrondservice om berichten te synchroniseren</string>
     <string name="title_advanced_notifications_background_hint">Een achtergrondservice kan op elk gewenst moment worden gestopt door Android, maar vereist geen melding in de statusbalk</string>
     <string name="title_advanced_badge">Toon opstartpictogram met aantal nieuwe berichten</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml b/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml
index 3a8dd85824..34fa8a2a77 100644
--- a/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml
@@ -307,7 +307,6 @@
     <string name="title_advanced_default_snooze">Standard slumretid</string>
     <string name="title_advanced_notifications">Administrer varsler</string>
     <string name="title_advanced_notifications_default">Standard kanal</string>
-    <string name="title_advanced_notifications_service">Servicekanal</string>
     <string name="title_advanced_badge">Vis epost ikonet med antall nye meldinger</string>
     <string name="title_advanced_unseen_ignored">La antallet nye meldinger samsvare med antall varsler</string>
     <string name="title_advanced_notify_summary">Vis bare sammendragsvarsel</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml b/app/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml
index 3a8dd85824..34fa8a2a77 100644
--- a/app/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml
@@ -307,7 +307,6 @@
     <string name="title_advanced_default_snooze">Standard slumretid</string>
     <string name="title_advanced_notifications">Administrer varsler</string>
     <string name="title_advanced_notifications_default">Standard kanal</string>
-    <string name="title_advanced_notifications_service">Servicekanal</string>
     <string name="title_advanced_badge">Vis epost ikonet med antall nye meldinger</string>
     <string name="title_advanced_unseen_ignored">La antallet nye meldinger samsvare med antall varsler</string>
     <string name="title_advanced_notify_summary">Vis bare sammendragsvarsel</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
index 69392a2d0b..ceb902426c 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
@@ -372,7 +372,7 @@
     <string name="title_advanced_default_snooze">Domyślny czas odłożenia</string>
     <string name="title_advanced_notifications">Zarządzaj powiadomieniami</string>
     <string name="title_advanced_notifications_default">Domyślny kanał</string>
-    <string name="title_advanced_notifications_service">Kanał usługi</string>
+    <string name="title_advanced_notifications_service">Kanał odbioru</string>
     <string name="title_advanced_notifications_background">Użyj usługi w tle do synchronizacji wiadomości</string>
     <string name="title_advanced_notifications_background_hint">Usługa w tle może być w dowolnym momencie zatrzymana przez Androida, ale nie wymaga powiadomienia na pasku stanu</string>
     <string name="title_advanced_badge">Pokaż liczbę nowych wiadomości na ikonie launchera</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index f70e1905f7..df7910ff3f 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -333,7 +333,6 @@
     <string name="title_advanced_default_snooze">Tempo padrão de soneca</string>
     <string name="title_advanced_notifications">Gerenciar notificações</string>
     <string name="title_advanced_notifications_default">Canal padrão</string>
-    <string name="title_advanced_notifications_service">Canal de serviço</string>
     <string name="title_advanced_notifications_background">Usar o serviço em segundo plano para sincronizar mensagens</string>
     <string name="title_advanced_notifications_background_hint">Um serviço em segundo plano pode ser interrompido pelo Android a qualquer momento, mas não requer uma notificação na barra de status</string>
     <string name="title_advanced_badge">Mostrar ícone no launcher com número de novas mensagens</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
index 0145d08273..84914f06fb 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -289,7 +289,6 @@
     <string name="title_advanced_default_snooze">Tempo para adiamento predefinido</string>
     <string name="title_advanced_notifications">Gerir notificações</string>
     <string name="title_advanced_notifications_default">Canal padrão</string>
-    <string name="title_advanced_notifications_service">Canal de serviço</string>
     <string name="title_advanced_notifications_background">Use o serviço em segundo plano para sincronizar mensagens</string>
     <string name="title_advanced_notifications_background_hint">Um serviço em segundo plano pode ser interrompido pelo Android a qualquer momento, mas não requer uma notificação na barra de status</string>
     <string name="title_advanced_badge">Mostrar ícone do launcher com o número de mensagens novas</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml b/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml
index be21e11b6b..58c3451925 100644
--- a/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml
@@ -360,7 +360,6 @@
     <string name="title_advanced_default_snooze">Timpul implicit de amânare</string>
     <string name="title_advanced_notifications">Gestionarea notificărilor</string>
     <string name="title_advanced_notifications_default">Canal implicit</string>
-    <string name="title_advanced_notifications_service">Canal serviciu</string>
     <string name="title_advanced_notifications_background">Folosește serviciul de fundal pentru a sincroniza mesajele</string>
     <string name="title_advanced_notifications_background_hint">Un serviciu de fundal poate fi oprit de Android în orice moment, dar nu necesită o notificare în bara de stare</string>
     <string name="title_advanced_badge">Afișează iconița lansatorului cu numărul de mesaje noi</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
index 9d4f5cd535..6000b09e00 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
@@ -236,7 +236,7 @@
     <string name="title_advanced_section_send">Отправка</string>
     <string name="title_advanced_section_connection">Соединение</string>
     <string name="title_advanced_section_display">Отображение</string>
-    <string name="title_advanced_section_behavior">Режимы</string>
+    <string name="title_advanced_section_behavior">Поведение</string>
     <string name="title_advanced_section_privacy">Конфиденциальность</string>
     <string name="title_advanced_section_encryption">Шифрование</string>
     <string name="title_advanced_section_notifications">Уведомления</string>
@@ -373,7 +373,7 @@
     <string name="title_advanced_default_snooze">Время повтора по умолчанию</string>
     <string name="title_advanced_notifications">Настроить уведомления</string>
     <string name="title_advanced_notifications_default">Канал по умолчанию</string>
-    <string name="title_advanced_notifications_service">Служебный канал</string>
+    <string name="title_advanced_notifications_service">Канал получения</string>
     <string name="title_advanced_notifications_background">Использовать фоновую службу для синхронизации сообщений</string>
     <string name="title_advanced_notifications_background_hint">Фоновая служба может быть остановлена Android в любое время, но не требует уведомления в статусной строке</string>
     <string name="title_advanced_badge">Показывать значок запуска с количеством новых сообщений</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sl-rSI/strings.xml b/app/src/main/res/values-sl-rSI/strings.xml
index 1d3233127c..3134c9765c 100644
--- a/app/src/main/res/values-sl-rSI/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sl-rSI/strings.xml
@@ -336,7 +336,6 @@
     <string name="title_advanced_default_snooze">Privzeti čas dremeža</string>
     <string name="title_advanced_notifications">Upravljaj z obvestili</string>
     <string name="title_advanced_notifications_default">Privzeti kanal</string>
-    <string name="title_advanced_notifications_service">Kanal storitev</string>
     <string name="title_advanced_badge">Ikono zaganjalnika prikaži s številom novih sporočil</string>
     <string name="title_advanced_unseen_ignored">Število novih sporočil naj se ujema s številom obvestil</string>
     <string name="title_advanced_notify_summary">Prikaži samo obvestilo s povzetkom</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sr-rSP/strings.xml b/app/src/main/res/values-sr-rSP/strings.xml
index 701f3fff2f..aeba4af6e4 100644
--- a/app/src/main/res/values-sr-rSP/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sr-rSP/strings.xml
@@ -267,7 +267,6 @@
     <string name="title_advanced_default_snooze">Подразумевано време одлагања</string>
     <string name="title_advanced_notifications">Управљај обавештењима</string>
     <string name="title_advanced_notifications_default">Подразумевани канал</string>
-    <string name="title_advanced_notifications_service">Сервисни канал</string>
     <string name="title_advanced_badge">Прикажи иконицу са бројем нових порука на покретачу</string>
     <string name="title_advanced_unseen_ignored">Нека се број нових порука поклапа са бројем обавештења</string>
     <string name="title_advanced_notify_summary">Прикажи само једно сумарно обавештење</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
index d91e6a26ae..e4c516943d 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
@@ -350,7 +350,6 @@
     <string name="title_advanced_default_snooze">Standardlängd på slumra</string>
     <string name="title_advanced_notifications">Hantera aviseringar</string>
     <string name="title_advanced_notifications_default">Standard kanal</string>
-    <string name="title_advanced_notifications_service">Servicekanal</string>
     <string name="title_advanced_notifications_background">Använd en bakgrundstjänst för att synkronisera meddelanden</string>
     <string name="title_advanced_notifications_background_hint">En bakgrundstjänst kan stoppas av Android när som helst, men kräver inte ett meddelande i statusfältet</string>
     <string name="title_advanced_badge">Visa programstartarikon med antal nya meddelanden</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
index dd59b245e5..e7a00ab75c 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
@@ -301,7 +301,6 @@
     <string name="title_advanced_default_snooze">Varsayılan erteleme süresi</string>
     <string name="title_advanced_notifications">Bildirimleri yönet</string>
     <string name="title_advanced_notifications_default">Varsayılan kanal</string>
-    <string name="title_advanced_notifications_service">Hizmet kanalı</string>
     <string name="title_advanced_badge">Yeni ileti sayısını başlatıcıdaki simgede göster</string>
     <string name="title_advanced_unseen_ignored">Yeni iletilerin sayısıyla bildirimlerin sayısının eşleşmesine izin ver</string>
     <string name="title_advanced_notify_summary">Sadece özet bildirimini göster</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 25764b0007..1cc2644e8f 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -339,7 +339,6 @@
     <string name="title_advanced_default_snooze">默认打盹时间</string>
     <string name="title_advanced_notifications">管理通知</string>
     <string name="title_advanced_notifications_default">默认频道</string>
-    <string name="title_advanced_notifications_service">服务频道</string>
     <string name="title_advanced_notifications_background">使用后台服务来同步消息</string>
     <string name="title_advanced_notifications_background_hint">后台服务不会显示状态栏通知，但随时可能会被 Android 终止</string>
     <string name="title_advanced_badge">在启动器图标上显示新消息数目</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index edeb22a3f6..8a77855b20 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -287,7 +287,6 @@
     <string name="title_advanced_default_snooze">預設延後時間</string>
     <string name="title_advanced_notifications">管理通知</string>
     <string name="title_advanced_notifications_default">預設頻道</string>
-    <string name="title_advanced_notifications_service">服務頻道</string>
     <string name="title_advanced_notifications_background">使用背景服務同步訊息</string>
     <string name="title_advanced_badge">在應用程式圖示中顯示新訊息數量</string>
     <string name="title_advanced_notify_preview_all">預覽所有文字</string>
diff --git a/docs/FAQ-ru-rRU.md b/docs/FAQ-ru-rRU.md
index 01c0218fdf..03cab4aa01 100644
--- a/docs/FAQ-ru-rRU.md
+++ b/docs/FAQ-ru-rRU.md
@@ -44,11 +44,11 @@
 ## Узнайте, как...
 
 * Изменение имени учётной записи: Настройки, Шаг 1, Редактировать, нажмите учётную запись
-* Для изменения цели смахивания влево/вправо: Настройка, Режимы, Настройка жестов
-* Change password: Setup, step 1, Manage, tap account, change password
-* Set a signature: Setup, step 2, Manage, tap identity, Edit signature.
-* Add CC and BCC addresses: tap the people's icon at the end of the subject
-* Go to the next/previous message on archive/delete: in the behavior settings disable *Automatically close conversations* and select *Go to next/previous conversation* for *On closing a conversation*
+* Для изменения цели смахивания влево/вправо: Настройка, Поведение, Настройка жестов
+* Изменить пароль: Настройки, Шаг 1, Редактировать, нажать на аккаунт, изменить пароль
+* Установка подписи: Настройки, Шаг 2, Редактировать, нажмите на идентификатор, Изменить подпись.
+* Добавить адреса CC и BCC: нажмите на значок человека в конце темы
+* Перейти к следующему/предыдущему сообщению при архивации/удалении: в настройках поведения отключите *Автоматически закрывать диалоги* и выберите *Перейти к следующему/предыдущему диалогу* для *При закрытии диалога*
 * Add a folder to the unified inbox: long press the folder in the folder list and tick *Show in unified inbox*
 * Add a folder to the navigation menu: long press the folder in the folder list and tick *Show in navigation menu*
 * Load more messages: long press a folder in the folder list, select *Synchronize more messages*
@@ -2280,7 +2280,7 @@ If you read from left to right, swiping to the left will show the next message.
 
 This behavior seems quite natural to me, also because it is similar to turning pages.
 
-Anyway, there is a behavior setting to reverse the swipe direction.
+Во всяком случае, есть настройка поведения для обратного направления свайпа.
 
 <br />