diff --git a/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml
index 0566c7ced6..84d96e93d5 100644
--- a/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml
@@ -14,6 +14,9 @@
Minimális szükséges tárhely: %1$s
Utoljára frissítve: %1$s
Letöltve innen: %1$s
+ A márciusi biztonsági frissítés \"Alkalmazás nem válaszol\" hibaüzenethez vezet, kizárólag Google Pixel eszközökön.
+ Kérem, ne az alkalmazást okolja emiatt, ezt csak a Google tudja megoldani!
+
Figyelés
Küldés
Email
@@ -423,6 +426,7 @@
Válaszadáskor a választ az eredeti üzenet mappájába mentse
A beérkező üzenetek mappa esetén is
Maximális küldési kísérlet
+ Érvénytelen címek figyelmen kívül hagyása küldéskor
Néhány cím érvénytelensége esetén is küldje el az üzenetet a többi címre
Az üzenetet nem küldtük el minden címzettnek
Automatikus link létrehozása
@@ -764,6 +768,7 @@
Modell
Hőmérséklet: %1$s
Tartalom moderálása
+ Gemini integráció
SD kártyát akarok használni
A FairEmail futásának időszakos ellenőrzése
GitHub-frissítések keresése
diff --git a/app/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml
index 435e5a1140..2d4c845daa 100644
--- a/app/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml
@@ -83,6 +83,7 @@
차단된 발신자
모두 차단 해제
모든 목록 및 옵션이 재설정되고 이는 발신자 차단으로 이어질 수 있습니다
+ 이 앱은 이메일 서버가 메시지를 스팸 폴더로 이동하는 것을 막을 수 없습니다!
- %1$s개 메시지를 보낸 사람을 차단하시겠습니까?
@@ -134,6 +135,7 @@
ID
계정 편집
사용자 ID 변경
+ 새 폴더
폴더 변경
Gmial 앱 비활성화
설정
@@ -166,6 +168,7 @@
Google 로그인
기타 제공업체
수신 이메일 전용 (이메일을 보낼 수 없습니다!)
+ IMAP 계정
POP3 계정
이메일 제공업체가 Play 스토어 및 Github 버전의 OAuth만 승인했습니다
Android에서는 디지털 앱 서명을 확인하므로 Google 계정 인증은 Play 스토어 및 Github 버전에서만 동작합니다
@@ -365,6 +368,7 @@
수신함에서 찾은 주소를 추천
추천된 주소를 사용 빈도에 따라 정렬
추천을 현재 계정으로 제한
+ 다음보다 오래되고 적게 사용된 로컬 연락처를 자동으로 삭제합니다:
다른 답장/전달 시작 문구
주소 풍선 표시
맨 아래 작업 표시줄에 사용자 ID 색상 사용
@@ -402,6 +406,11 @@
임지저장 메일이 영구적으로 삭제됩니다
답장 시 응답을 같은 폴더에 저장합니다
받은메일함에 있는 메시지 포함
+ 최대 전송 시도 횟수
+ 연결이 변경되면 전송이 다시 시도됩니다
+ 전송 시 잘못된 주소 무시하기
+ 일부 주소가 유효하지 않은 경우에도 다른 주소로 메시지가 전송됩니다
+ 메시지가 모든 수신자에게 전송되지 않았습니다
자동으로 링크 생성
기본적으로 일반 텍스트만 전송
일반 텍스트 메시지에 답장할 경우에만 자동으로 일반 텍스트 적용
@@ -422,11 +431,13 @@
VPN을 통해서만 연결
연결 시 타임아웃 시간 (초)
IPv6보다 IPv4 우선
+ 사용자 정의 DNS resolver 사용
업데이트된 SSL 제공업체 사용
강화된 SSL 연결
TLS 1.3 필요
엄격한 인증서 확인
보안 연결만 여시오.
+ 연결 리디렉션 허용
Bouncy Castle의 보안 소켓 제공자 (JSSE) 사용
연결 관리
일반
@@ -449,13 +460,17 @@
탐색 메뉴에 계정 카테고리를 표시합니다
탐색 메뉴 고정
탐색 메뉴 설정을 숨길까요?
+ 디스플레이 설정에서 옵션을 다시 활성화할 수 있습니다
탐색 메뉴에 마지막 동기화 시간 표시
탐색 메뉴에서 로컬에 저장된 메시지 수 표시
탐색 메뉴에서 읽지 않은 임시저장 메일 수 표시
고정된 탐색 메뉴에 읽지 않은 메시지 수 표시
+ 새로 받은 읽지 않은 메시지가 있는 계정/폴더에 별표 표시
시작 화면을 표시합니다
계정 카테고리는 기본 설정 화면을 통해 고급 계정 옵션에서 설정할 수 있습니다
카드 스타일 사용 시 베이지색 배경 사용 (라이트 테마만 해당)
+ 테두리 표시
+ 강조 색상 대신 하이라이트 색상 사용하기
태블릿 스타일 사용 중 구분선 표시
날짜로 그룹화하기
하루가 아닌 일주일 단위로 그룹화하기
@@ -464,6 +479,8 @@
항상 날짜와 시간 모두 표시
대화 스레딩
대화에서 읽지 않은 메시지 갯수 표시
+ 대화에서 받은/보낸 메시지를 왼쪽/오른쪽 들여쓰기
+ 읽지 않은 메세지 강조 표시
연락처 사진 표시
확인되지 않은 발신자
확인된 발신자
@@ -471,6 +488,7 @@
리브라바타 표시
파비콘 표시
웹 페이지의 첫 %1$s만 스캔
+ 웹 앱 매니페스트 스캔하기
생성된 아이콘 표시
아이덴티콘 표시
둥근 아이콘 표시
@@ -500,6 +518,9 @@
압축한 첨부 파일의 내용 표시
메시지 택스트 이후에 첨부파일 표시
메시지 텍스트 이후에 이미지 썸네일 표시
+ PDF 썸네일 표시
+ 영상 썸네일 표시
+ 바코드 내용 표시
기본 메시지 글자 배율: %1$s %%
메시지 글자 배율을 메시지 편집기에도 적용
하이픈 자동 삽입
@@ -519,6 +540,7 @@
메시지 하단에 추가 버튼 표시
휴지통과 보관 버튼 바꾸기
계정 카테고리로 그룹화하기
+ 안드로이드 네비게이션 바 색상 변경하기
번들 글꼴 사용
CSS 구문 분석
인증 경고 표시
@@ -532,10 +554,12 @@
답장 내용 추천 (Android 10 이상)
메시지 본문 언어 감지
아래로 당겨 새로고침
+ 모든 폴더 동기화
상단으로 스크롤하여 새 메시지 받기
2번 눌러 메시지를 읽음/읽지 않음으로 표시
좌우로 밀어 전후 대화로 이동
음량 상하 버튼을 눌러 전후 대화로 이동
+ 상하 키로 전후 대화로 이동
탐색 방향 반전
아래로 밀어 대화 닫기
위로 밀어 대화 이동
@@ -543,17 +567,26 @@
대화를 읽을 때 첫 메시지를 자동으로 펼치기
모든 메시지를 자동으로 펼치기
한 번에 하나의 메시지만 펼치기
+ 자동으로 대화 닫기
+ 메세지 전송 후 자동으로 대화 닫기
+ 대화를 닫을 시
되돌리기 타임아웃 시간
항상 메시지 목록에서 폴더 목록으로 돌아가기
스팸 신고 시 보낸사람 자동 차단
스크롤 시 자동으로 답장 버튼 숨기기
답장하려면 펼쳐진 메시지를 오른쪽으로 스와이프하세요
+ 기본 알림 일시 중지 시간
+ 기본 폴더 선택
알림 관리
기본 채널
새 알림을 먼저 표시
+ 런처 아이콘에 새로운 메세지 수 표시
그룹 알림
기기가 잠금 상태일 때 알림 내용 표시 안 함
Android Auto에 연결되면 알림 미루기
+ 알림에 메세지 미리보기 표시
+ 모든 내용 미리보기
+ ASCII 텍스트만 보이기
알림 동작
삭제
제거
@@ -566,23 +599,31 @@
읽음
숨김
미루기
+ 알림 클릭 시 새 메세지 알림 지우기
부가 텍스트로 계정이나 폴더명 보기
Android의 \'messaging style\' 알림 형식 사용
+ 알림 LED 활성화
+ 알림음 선택
메시지 동기화를 위해 백그라운드 서비스 사용
백그라운드 서비스는 Android에 의해 언제든 중단될 수 있지만, 상태 표시줄 알림을 필요로 하지 않습니다
링크 열기 승인
파일 보기 승인
자동으로 추적 매개변수 제거
링크 확인 시에만
+ AdGuard 필터 목록 사용하기
+ 매주 자동으로 다운
의심스러운 링크가 있는지 도메인 차단 목록 확인
기본적으로 이미지 표시 안 함
이미지 표시를 승인
기본적으로 재구성된 메시지 표시
원본 메시지 표시를 승인
트래킹 이미지 식별 및 비활성화를 시도합니다
+ 시간대 정보 없이 메시지 보내기
앱 이름 및 버전을 이메일 서버로 전송
PIN
생체 인증 시 타임아웃 시간
+ 화면이 꺼질 때 잠금
+ 앱을 끌 시 잠그기
일반 브라우저의 사용자 에이전트를 사용합니다
Google Play Services에서 업데이트된 이모지 불러오기
메주 목록을 자동으로 업데이트합니다
@@ -598,6 +639,7 @@
자동으로 서명
자동으로 암호화
모든 수신인의 키를 사용할 수 있을 때 자동으로 암호화
+ 자동으로 메세지 복호화
OpenPGP 제공업체
Autocrypt 사용
제목 암호화
@@ -611,8 +653,10 @@
공개 키 관리
개인 키 불러오기
개인 키 관리
+ 설치된 CA 인증서
Android 전원 메뉴에 동작 추가
답장 템플릿을 사용 빈도순으로 정렬
+ 안드로이드 공유 메뉴에 자주 사용한 연락처 보이기
검색 인덱스를 적용합니다
%1$d / %2$d 메시지 분류 완료 (저장 공간 %3$s 사용)
메시지를 분류합니다
@@ -620,18 +664,33 @@
규칙이 적용되었을 때 필터 아이콘 표시
언어
시스템
+ LanguageTool 연동
+ 모든 문장 검사하기
+ 검사 중인 텍스트 강조 표시
사용자 이름 (선택사항)
API 키 (선택사항)
+ DeepL 연동
+ VirusTotal 연동
+ Send 연동
+ OpenAI (ChatGPT) 연동
+ 모델
온도: %1$s
+ Gemini 연동
+ 주기적으로 FairEmail이 활성화 상태인지 확인하기
GitHub 업데이트 확인
매일이 아닌 매주 확인합니다
업데이트 후 변경 로그 표시
+ 실험적 기능 사용해보기
+ 오류 보고서 보내기
+ 오래된 메세지의 첨부파일 삭제하기
비우기
앱 설정
설정 더보기
+ 로그 메모리 사용량
디버그 기록
디버그 모드
메시지 수신이 비활성화된 경우에도 메시지 목록을 밑으로 내려 수동으로 메시지를 수신할 수 있습니다
+ 배터리 사용량이 증가할 수 있습니다!
주기적으로 새 메시지를 확인하면 매번 오프라인 메시지와 온라인 메시지를 비교하게 되므로, 배터리 사용량이 증가할 수 있습니다. 항상 수신 기능은 변경사항을 그때그때 반영하므로 이런 현상을 막을 수 있습니다.
일부 제공업체는 날짜를 알 수 없거나, 유효하지 않거나, 미래 날짜가 있는 메시지를 날짜가 없는 메시지로 저장합니다
일부 제공업체가 이를 제대로 지원하지 않아 메시지를 아예 동기화하지 않거나 모두 동기화해버릴 수 있음
@@ -664,7 +723,9 @@
폴더블 기기를 위한 조건입니다
서로 관련된 메시지를 그룹화하기
테마의 주요 색상은 강조 표시에 사용됩니다
+ 프라이버시 위험이 있을 수 있음
2줄 이상인 경우 일부 Android 버전의 버그로 인해 스크롤이 느려질 수 있습니다
+ 폰트가 아주 작아질 수 있음
일반 텍스트 메시지만 사전 서식 지정된 형식으로 간주됩니다
이는 재구성된 메시지에만 적용됩니다
파일 %2$s개 또는 %3$s 이상이 포함된 압축 파일(%1$s)의 내용은 표시되지 않습니다
@@ -677,6 +738,7 @@
각 계정의 고급 계정 설정에서 메시지를 펼칠 때 읽음으로 자동 표시하는 기능을 끌 수 있습니다
모든 메시지가 보관, 발송 또는 삭제될 때 대화를 자동 종료합니다
대부분의 제공업체가 수정된 보낸사람 주소를 허용하지 않습니다
+ 지원되는 런처에서만 사용 가능
최대 3개의 동작이 표시됩니다
\'연결\'이란 지도나 내비게이션을 표시하는 상태임을 의미합니다
계정, 폴더 및 보낸사람에 대한 알림은 어떻게 설정하나요?