diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
index 029928c8cf..29ca86c06b 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -1894,7 +1894,7 @@
     <string name="title_fetching_again">A procurar novamente a mensagem do servidor</string>
     <string name="title_go_back">Retroceder</string>
     <string name="title_global_default">Usar predefinição global</string>
-    <string name="title_not_existing" comment="title_not_existing&#10;Warning message for when a message on the device doesn't exist on the email server anymore.">Esta mensagem não existe mais no servidor de e-mails</string>
+    <string name="title_not_existing" comment="title_not_existing&#10;Warning message for when a message on the device doesn't exist on the email server anymore.">Esta mensagem já não existe no servidor de e-mail</string>
     <string name="title_conversation_actions">Acções</string>
     <string name="title_conversation_action_reply">Resposta com: \'%1$s\'</string>
     <string name="title_conversation_action_copy">Copiar: \'%1$s\'</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml
index 6c94458290..b55056f166 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml
@@ -1563,7 +1563,7 @@
     <string name="title_sort_on_order">Порядок</string>
     <string name="title_sort_on_applied">Кількість застосувань</string>
     <string name="title_sort_on_last_applied">Востаннє застосовано</string>
-    <string name="title_filter">Відфільтрувати</string>
+    <string name="title_filter">Приховати</string>
     <string name="title_filter_seen">Прочитані</string>
     <string name="title_filter_unflagged">Необрані</string>
     <string name="title_filter_unknown">Невідомі відправники</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 7ca62cd3af..3c5019616a 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -701,6 +701,7 @@
     <string name="title_advanced_lt_sentence">检查每个句子</string>
     <string name="title_advanced_lt_auto">换行后检查段落</string>
     <string name="title_advanced_lt_highlight">突出显示正在检查的文本</string>
+    <string name="title_advanced_lt_description" comment="title_advanced_lt_description&#10;Title for option to show LanguageTool issue (style, spelling, etc) when tapping on the underlined text">显示问题描述的弹出窗口</string>
     <string name="title_advanced_lt_user">用户名 (选填)</string>
     <string name="title_advanced_lt_key">API 密钥 (选填)</string>
     <string name="title_advanced_deepl">DeepL 集成</string>
@@ -1872,6 +1873,7 @@
     <string name="title_fetching_again">再次从服务器获取消息</string>
     <string name="title_go_back">返回</string>
     <string name="title_global_default">使用全局默认设置</string>
+    <string name="title_not_existing" comment="title_not_existing&#10;Warning message for when a message on the device doesn't exist on the email server anymore.">邮件服务器上不再存在此消息</string>
     <string name="title_conversation_actions">操作</string>
     <string name="title_conversation_action_reply">回复：\'%1$s\'</string>
     <string name="title_conversation_action_copy">复制: \'%1$s\'</string>