FairEmail-søgning Ændringslog FairEmail er en open source e-mail app med fokus på privatliv og sikkerhed. Derfor vil visse funktioner muligvis fungere anderledes, end hvad du er vant til. Eksempelvis vil beskeder altid blive omformateret for at fjerne usikre elementer samt for at øge læsbarheden, og åbning af links skal af sikkerhedsårsager bekræftes. FairEmail er ikke understøttet på denne enhed, da fejl i Android forårsager nedbrud Tryk \'Tilbage\' igen for at afslutte Service Send Notifikationer Opdateringer Advarsler Fejl Serveradvarsler Kontakter Samtale Samtaler Besked Beskeder Mapper Skriv Synkronisér Nye beskeder Opfrisk Skriv Indstillinger Monitorere %1$d konto Monitorere %1$d konti %1$d afventende operation %1$d afventende operationer %1$d ny besked %1$d nye beskeder %1$d besked skal afsendes %1$d beskeder skal afsendes %1$d ny %1$d nye %1$d konversation valgt %1$d konversationer valgt Flyt %1$d besked til %2$s? Flyt %1$d beskeder til %2$s? Slet %1$d besked permanent? Slet %1$d beskeder permanent? Håndtér %1$d besked som spam? Håndter %1$d beskeder som spam? Håndtér besked fra %1$s som spam? Blokér %1$s Blokér afsender Blokér afsenderdomænet Blokering af en afsender opretter en regel, der automatisk flytter fremtidige beskeder til Spam-mappen. Oprettelse og brug af regler er en Pro-funktion. Sender beskeder Afventer en passende forbindelse Inaktiv \'%1$s\' mislykkedes \'%1$s\'-serveradvarsel %1$s/%2$s %1$s (%2$s) %1$s +%2$d %1$s ➤ %2$s %1$d minutter Afslut Skabeloner Operationer Lokale kontakter Indstillinger Tegnforklaring Testprogram Support Hjælpe med at oversætte Anmeld problem Kreditering Privatliv Om Pro-funktioner Invitér Bedøm denne app Andre apps Velkommen Slutbrugerlicensaftale Jeg accepterer Jeg accepterer ikke Version %1$s Konti Identiteter Redigér konto Redigér identitet Redigér mappe Indstillinger Hjælp Modtagelse og afsendelse af beskeder kræver opsætning af en konto og identitet som i enhver anden e-mail app. Hurtig-opsætningen opretter både en konto og identitet ved blot at bede om dit navn, e-mail og adgangskode. Konti og identiteter (aliasser) kan også opsættes manuelt om ønsket. Ikke-standardprotokoller, såsom Microsoft Exchange Web Services og Microsoft ActiveSync, understøttes ikke. Se også app-beskrivelsen. Hurtig opsætning For hurtigt at opsætte en konto og identitet for de fleste udbydere Hurtig opsætningen vil hente opsætningsoplysninger fra autoconfig.thunderbird.net IMAP-server til beskedmodtagelse SMTP-server til beskedafsendelse Guide Installationsguiden kan anvendes flere gange til opsætning af flere konti Returnér til indbakken Anden udbyder Godkendelse af Google-konti fungerer kun i officielle versioner, da Android tjekker app-signaturen Giv tilladelser til at vælge en konto og læse dit navn Google vil beder om tilladelse til at læse, komponere, sende samt permanent slette alle din e-mails. FairEmail sletter aldrig dine beskeder uden dit samtykke. Er kladdermappen ikke er tilgængelig med IMAP, kan dette rettes i Gmail-etiketindstillingerne Godkend adgang til din %1$s-konto Godkend Vælg konto Opsætningsinstruktioner Ingen indstillinger fundet for domænet \'%1$s\' Prøv at opsætte en konto og identitet i opsætningstrin 1 og 2 vha. indstillingerne leveret af din e-mailudbyder Dobbelttjek din e-mailadresse og adgangskode, og sørg for, at ekstern adgang (IMAP/SMTP) er aktiveret for din konto Denne udbyder kræver en app-adgangskode i stedet for kontoadgangskoden. Tjek din leverandørs instrukser Indbakke- eller Udkastmappe ikke fundet En konto og identitet er nu blevet tilføjet Du kan også prøve at opsætte en konto og identitet nedenfor Administrér Tillad Tildel nødvendige tilladelser Opsæt konti Til at modtage e-mail For at ændre farve, så stryg venstre/højre på målmappe osv. Opsæt identiteter Til at sende e-mail Skift af navn, farve, signature mv. Giv tilladelser For at få tilgå kontaktoplysninger (valgfrit) Opsæt batterioptimering Til løbende e-mail modtagelse (valgfrit) Vælg \"Alle apps\" øverst i næste dialogboks, vælg denne app og vælg \"Optimér ikke\" Højt strømforbrug? Synk stoppet? Datasparer er aktiveret Gå til beskeder Start Resterer Udført Resterer stadig Fejl Eksportindstillinger Importindstillinger Gmail-konti tilknyttet konti på selve enheden kan ikke eksporteres Importerede konti tilføjes uden at overskrive eksisterende ditto Adgangskode Adgangskode indeholder kontrol- eller mellemrumstegn Gentag adgangskode Adgangskode mangler Adgangskoder matcher ikke Ugyldig adgangskode Indstillinger eksporteret Indstillinger importeret Ugyldig indstillingsfil Sortering af konti Sortering af mapper Nulstil rækkefølge Godkendelse Biometrisk godkendelse Aktivér Deaktivér Oplås Vælg tema Blåt/orange Gult/lilla Rødt/grønt Gråt Sort Omvendte farver Mørkt Sort baggrund Følg system Følg system skifter automatisk til lyst/mørkt dag/nat, hvis understøttet af Android Avanceret Valgmuligheder Gendan standardværdier Nulstil spørgsmål Flere avancerede indstillinger Du går nu til de mere avancerede indstillinger. Alle valgmuligheder har almindeligt brugte standardværdier, som kan ændres efter jf. dine præferencer. Primær Modtag Send Forbindelse Vis Adfærd Fortrolighed Kryptering Notifikationer Diverse Beskedmodtagelse Når Synkronisér altid disse konti Planlægning Avanceret Beskeder uden dato Alle ulæste beskeder Alle stjernemarkerede beskeder Slet gamle, ulæste beskeder Tjek, om gamle beskeder er fjernet fra serveren Gmail- beskedgrupperingsstil for Gmail-konti Synkronisér mappeliste Håndér mappeabonnementer Vis tastatur som standard Foreslår lokalt lagrede kontakter Foreslå adresser fra sendte beskeder Foreslå adresser fra modtagne beskeder Sortér foreslåede adresser efter brugsfrekvens Kun ét emnepræfiks ved svar eller videresendelse Benyt udvidet svar-/videresendoverskrift Citat af svartekst Skalér billedstørrelse i tekstsvaret Signaturposition Tilføj signatur efter citeret/videresendt besked Send kun simpel tekst som standard \'format flowed\' til simpel tekst Når kvittering udbedes Usenet-signaturkonvention Fjern genkedte signaturer Vis påmindelser Tjek modtager e-mail inden afsendelse Udsæt afsendelsen af beskeder Brug forbrugsbaserede forbindelser Download automatisk beskeder og vedhæftninger på forbrugsbaserede forbindelser Download beskeder og vedhæftninger under roaming Roam, som var du hjemme Forbindelses-timeout (sekunder) Hærd SSL-forbindelser Benyt SOCKS-proxy Håndtér konnektivitet Generelt Liste Samtale Besked Beskedoverskrift Beskedtekst Benyt to kolonner i liggende tilstand Vis som standard navigeringsmenu i liggende tilstand Vis på startskærmen Brug kortstil i stedet for tabelform Gruppér efter dato Samtaler i tråde Vis antal ulæste beskeder i samtaler Venstre-/-højreindryk modtagne/sendte beskeder i samtaler Fremhæv ulæste beskeder Fremhæv emne Vis farvestripe Vis kontaktfotos Vis Gravatarer Vis genererede ikoner Vis identikoner Vis runde ikoner Mætning Lysstyrke Grænseværdi, bogstavsfarve Vis navne og e-mailadresser Foretræk Kontakt- fremfor Afsendernavn Understreg afsender, når denne er kendt som lokal \'Til\'-kontakt Vis modtagere i beskedhoved Skriftstørrelse, Afsender Skriftstørrelse, Emne Vis emne over afsender Vis emnet med kursiv Når nødvendigt, afkort emnet Vis nøgleord i beskedhovedet Vis stjernemarkeringer Vis farvet baggrund i stedet for farvede stjerner Forhåndsvisning af beskeder Vis beskedforhåndsvisning med kursiv Antal forhåndsvisningslinier Vis knapper til arkivering eller sletning af en besked Vis knap til flytning af en besked Vis adresseoplysninger som standard Vis vedhæftninger efter beskedteksten Benyt høj kontrast til beskedtekst Benyt monospatieret skrifttype til beskedtekst Vis skriftfarver Vis små og store tekster Vis venstre-/højre-/centerjusteret tekster Skjul citeret tekst Auto-vis indlejrede/vehæftede billeder Vis relativ samtaleposition med en prik Vis samtale-handlingsbjælke Benyt kontofarve som baggrundsfarve til samtalens handlingsbjælke Farvelæg Abdroid-navigeringsbjælken CSS-fortolkning Vis en advarsel, når indgående server ikke kunne bekræfte beskeden Dobbelttryk \"Tilbage\"/stryg for at lukke Træk ned for at opfriske Rul til toppen, når ny besked modtages Dobbelttryk for at markere besked læst/ulæst Stryg til venstre/højre for at gå til næste/forrige samtale Lydstyrke op/ned for at gå til næste/foregående samtale Omvendt navigeringsretning Auto-udvid beskeder Auto-udvid alle læste beskeder Udvid kun én besked ad gangen Sammenfold beskeder i en samtale med flere beskeder ved tryk på \'Tilbage\' Auto-luk samtaler Ved lukning af i en samtale Vis ikke-påtrængende hurtige filterikoner Vis ikke-påtrængende hurtige rul op/ned ikoner Auto-markér beskeder som læst, når de flyttes Auto-tilføj stjerne på udsatte beskeder Fjern automatisk stjerner fra beskeder, når de flyttes Gør automatisk stjernemarkerede beskeder vigtige Nulstil vigtighed, når beskeder flyttes Ved kassering af udkast, slet dette permanent Standard udsættelsestid Håndtér notifikationer Standardkanal Tjenestekanal Benyt baggrundstjeneste til beskedsynkronisering En baggrundstjeneste kan til enhver tid stoppes af Android, men behøver ingen statusbjælkenotifikation Vis launcher-ikon med antal nye beskeder Lad antal Nye beskeder matche notifikationsantal Vis kun notifikationer for kontakter Vis kun resuménotifikationer Beskedforhåndsvisning i notifikationer Forhåndsvis al tekst Notifikationshandlinger Papirkurv Spam Arkiv Flyt Besvar Direkte besvarelse Stjerne Læs Udsæt Fjern nye beskednotifikationer ved tryk på notifikationen Fjern nye beskednotifikationer ved visnng af beskedliste Send kun notifikationer med en beskedforhåndsvisning til wearables Vis notifikationsindhold ved brug af biometrisk godkendelse Benyt notifikations-LED Vælg notifikationslyd Bekræft åbning af links Delegér åbningslinks til Android Bekræft visning af billeder Vis som standard omformaterede beskeder Genkend og deaktivér automatisk sporingsbilleder Send beskeder uden tidszonedata Vis skjulte beskedtekster Skjul fra seneste apps-skærm og forhindr skærmfotofunktion PIN-kode Biometrisk godkendelse fik timeout Signér som standard Kryptér som standard Auto-dekryptér beskeder OpenPGP-leverandør Benyt Autocrypt Autokrypt gensidig tilstand Tjek offentlig nøgle ved afsendelse Håndtér offentlige nøgler Importér privat nøgle Håndtér private nøgler Installerede CA-certifikater Tillad andre apps at søge i beskeder Vis ofte anvendte kontakter i Android-delingsmenuen Foreslå handlinger Foreslå svartekster Registrér beskedtekstsprog Opbyg søgeindeks %1$d/%2$d beskeder indekseret (%3$s) Benyt landeinstillinger fra U.S.A. Tjek periodisk om FairEmail stadig er aktiv Optimér indstillinger automarisk Søg efter opdateringer Prøv eksperimentelle funktioner Send fejlrapporter Fejlretningstilstand Slet gamle beskeders vedhæftninger Oprydning Sidste oprydning: %1$s App-indstillinger Flere valgmuligheder Deaktivér/aktivér global modtagelse af beskeder Er synkronisering deaktiveret, er det stadig muligt at synkronisere manuelt ved at trække beskedlisten ned. Periodisk synkronisering vil hver gang sammenligne lokale og fjernplacerede beskeder, hvilket koster en del resssourcer, herunder et muligt ekstra strømforbrug, især hvis der er mange beskeder at synkronisere. Kontinuerlig synkronisering undgår dette ved løbende kun at tjekke for ændringer. Denne indstilling kan auto-optimeres (div. indstillinger) Tryk på et tidspunkt for at angive et tidspunkt Tjek afsenderadresser ved beskedsynkroniseringer Tjek svar e-mailadresser ved beskedsynkroniseringer Visse udbydere gemmer beskeder med en ukendt, ugyldig eller fremtidig dato som beskeder uden en dato Visse udbydere understøtter ikke dette ordentligt, hvilket kan forårsage synkronisering af ingen eller alle beskeder Når deaktiveret, opbevares ulæste beskeder på enheden for evigt Dette vil overføre ekstra data og forbruge ekstra strøm, især hvis der er mange beskeder lagret på enheden Deaktivering af dette reducerer data- og strømforbruget noget, men deaktiverer også mappelisteopdatering Dette vil forøge beskedsynkroniseringstiden Ud over kontakter fra Android. Kontaktdata gemmes kun for nyligt afsendte eller modtagne beskeder, når aktiveret. Indsæt \'-- \' mellem teksten og signaturen Vis en advarsel, når beskedtekst eller emne er tomt, eller en vedhæftet fil muligvis mangler Dette tjekker, om der findes DNS MX-poster Dette tjekker, om domænenavnet for afsender- og svaradresser er ens Forbrugsbaserede forbindelser er typisk mobildataforbindelser eller betalte Wi-Fi hotspots Deaktivering af denne indstilling vil ikke gøre det muligt at modtage og sende meddelelser på mobildataforbindelser Antager ingen roaming inden for EU Læse-/skrive-timeout indstilles til det dobbelte af forbindelses-timeout. Højere værdier vil resultere i øget batteriforbrug. Aktivering af dette vil deaktivere svage SSL-protokoller og algoritmer, hvilket kan føre til forbindelsesproblemer Brug af en ekstern proxyserver er usikkert, da proxyforbindelser er ukrypterede Beskedoverskrifter hentes altid under roaming. Du kan benytte enhedens roamingindstilling til at deaktivere mobilnetværk under roaming. Hent flere beskeder, når du ruller nedad Skift til et mere kompakt layout og ændring af beskedtekststørrelse kan ske via den øverste handlingsbjælkemenu fra beskedvisning Langt tryk på en vilkårlig mappe på mappelisten for at tilføje/fjerne den fra listen over samlede mapper Beskeder grupperes kun efter dato, hvis de er sorteret efter tid Hvorvidt dette fungerer afhænger af Android-version og -variant Gruppér beskeder relateret til hinanden Temaets accentfarve benyttes til fremhævning Der kan være en fortrolighedsrisiko Når deaktiveret, vises kun navne, når de er tilgængelige Kun tilgængelig, når beskedtekst er downloadet Rulning kan, grundet en fejl i visse Android-versioner, være langsom, når antallet af linjer er flere end én Inline-billeder er billeder, som er inkluderet i beskeden Dette viser beskeder mere korrekt, men muligvis med en forsinkelse Åbn automatisk besked, når der kun er én besked eller kun én ulæst besked i en samtale Automarkering af læste beskeder ved udvidelse kan deaktiveres i de individuelle kontoindstillinger Luk automatisk samtaler, når alle beskeder arkiveres, sendes eller kasseres De fleste udbydere tillader ikke ændrede afsenderadresser Adressen vises ikke, men tilføjes ved afsendelse Deaktivering af denne indstilling kan være skadelig for din datafortrolighed Dette kan resultere i underligt udseende/dobbelte tekster PIN-kode har forrang frem for biometrisk godkendelse Kun tilgængelig i understøttede launchers Maksimalt tre handlinger vises Nye beskednotifikationer fjernes altid, når de stryges væk samt ved markering af beskeder som læste Tryk på kanalnavnet for at opsætte kanalegenskaberne For at opsætte standardlyd etc. For at deaktivere den permanente notifikation For wearables, som kan vise den fulde tekst (op til 5.000 tegn) Notifikationer sendes kun til en wearable, når beskedteksten er blevet downloadet Målmappen kan opsættes i kontoindstillingerne Denne Android-version understøtter ikke notifikationsgruppering Denne Android-version understøtter ikke notifikationskanaler Aktivering af dette forøger søgeydelsen, men forøge også batteri- og lagerpladsforbruget Dette vil genstarte app\'en Aktivering af dette kan automatisk ændre modtagelsesindstillingerne for at reducere strømforbruget Liste over aktuelle eksperimentelle funktioner Aktivér ekstra logning og vis fejlretningsoplysninger forskellige steder Ved manuel rensning, vil dette fjerner vedhæftninger fra beskeder, som ikke længere synkroniseres Dette vil slette alle midlertidige filer Gør aldrig til favorit Indstil strygehandlinger Dette opsætter handlinger for venstre- og højrestrygning for alle IMAP-konti Vælg … Dit navn Din e-mailadresse Identitetsfarver har forrang over kontofarver Tillad redigering af afsenderadresse Regex, der skal matche brugernavn for indgående e-mailadresser Svar til-adresse Tillad Unicode i e-mailadresser Bed automatisk om leverings/læstkvittering som standard I tilfælde af \'ugyldig hilsen\', \'kræver gyldig adresse\' eller lignende fejl, prøv da at ændre denne indstilling Valgfrit Anbefalet Forbundet konto Kontonavn Benyttes til mappedifferentiering Opfriskningsfrekvensen af forbindelsen til push-beskeder eller frekvensen for tjek af nye beskeder Deaktivér dette kun i tilfælde af tomme beskeder eller ødelagte vedhæftninger Farve Synkronisér manuelt Separate notifikationer Stryg til venstre Stryg til højre Flyt som standard til For pålidelig synkronisering af en Gmail-konto bør guiden til hurtig opsætning af Gmail bruges, når muligt Domænenavn Hent indstillinger Aliaser Udbyder Tilpasset Værtsnavn Tillad usikre forbindelser Usikre forbindelser bør kun tillades på betroede netværk og aldrig på offentlige netværk Portnummer Brugernavn Adgangskode Klientcertifikat Område Brug lokal IP-adresse i stedet for værtsnavn Tilpasset HELO/EHLO identifikation Primær Primær (standardkonto) Primær (standardidentitet) Lad beskeder forblive på server Lad slettede beskeder forblive på serveren Lad beskeder forblive på enhed Maks. antal beskeder at downloade (tomt for samtlige) Hold i live/hentningsinterval (minutter) Benyt datooverskriftadsendelsestid i stedet for servermodtagelsestid Tilføj relateret identitet Tjek Gør servercertifikat betroet med fingeraftryk %1$s Navn mangler E-mailadresse mangler Ugyldig e-mailadresse: \'%1$s\' Ugyldig \'%1$s\'-adresse: %2$s Konto mangler Værtsnavn mangler Brugernavn mangler Adgangskode mangler Indbakke ikke fundet Ingen primærkonto eller kladdemappe Afsendelse af e-mails kræver mindst én identitet og en kladdemappe Denne udbyder benytter en proprietær e-mailprotokol, og det er derfor ikke muligt at benytte tredjeparts e-mailklienter Denne udbyder understøtter ikke push-beskeder. Dette vil forsinke modtagelsen af nye beskeder samt forøge strømforbruget. Denne udbyder understøtter ikke UTF-8 Synkroniseringsfejl siden %1$s Afsender- (%1$s) og svardomæne (%2$s) er ikke ens En identitet kræves for at kunne sende beskeder Kladdemappe kræves for at kunne sende beskeder Slet denne konto permanent? Slet denne identitet permanent? Redigér som HTML Signér nøgle: %1$s Sidst forbundet: %1$s Serverlagerpladsforbrug: %1$s/%2$s POP3-protokollen understøtter kun download og sletning af beskeder fra Indbakken. POP3 kan ikke markere beskeder som læste eller flytte dem mv. POP3 forbruger mere batteristrøm og data end IMAP, så overvej at benytte IMAP-protokollen, når det er muligt. OAuth er uunderstøttet Gennemse Tryk og hold for indstillinger, såsom kopiér for at oprette aliasidentiteter Dette kan være forårsaget af den anvendte VPN Dobbelttjek portnummeret Gennemse beskeder på serveren Markér beskeder Læst ved udvidelse Synkronisér nu Synkronisér flere beskeder Synkroniserer Slet lokale beskeder Slet gennemsete/søgte beskeder Tøm papirkurv Tøm spam Redigér egenskaber Redigér regler Opret notifikationskanal Redigér notifikationskanal Slet notifikationskanal Tilføj Kontakt Redigér Kontakt Opret undermappe Slet permanent alt indhold i papirkurven? Slet permanent alle spambeskeder? Slet permanent alt indhold i papirkurven for alle konti? Slet permanent alle spam-beskeder for alle konti? Slet operationer med en fejlmeddelelse? Slet alle lokale kontakter? Ingen afventende handlinger Sletning af handlinger kan resultere i forsvundne beskeder og synkroniseringsproblemer Mappenavn Visningsnavn Vis skjulte mapper Vis stjernemarkerede beskedantal Abonnér på Anvend for alle … Skjul mappe Vis i samlet indbakke Vis i navigationsmenu Synkronisér (modtag beskeder) Tjek periodisk i stedet for kontinuerlig synkronisering Auto-download beskedtekst og vedhæftninger Notificér ved nye beskeder Beskedsynkronisering (dage) Øges denne værdi, forøge batteri- og dataforbruget Behold beskeder (dage) Gamle beskeder fjernes fra enheden, men forbliver på serveren Behold alle beskeder Auto-flyt gamle beskeder til Papirkurv Auto-slet gamle beskeder permanent Gamle beskeder er beskeder, som ikke længere opbevares på enheden Visse udbydere kræver, at nye mapper oprettes under indbakken.          Er dette tilfældet, så tryk og hold på indbakken i mappelisten og vælg \'Opret undermappe\'. Mappenavn manngler Mappen %1$s findes Slet denne mappe samt evt. beskedindhold permanent? Måneder Alle Samlet indbakke Indbakke Udbakke Arkiv Kladder Papirkurv Spam Sendt System Bruger Kun brugermapper Primærkontomapper Saml indbakkemapper Ingen mapper Ingen beskeder Ét eller flere filtre er aktive Dubletbeskeder i %1$s Sv: %1$s Vs: %1$s Markér som læst Markér som ulæst Skjul Vis Tilføj stjerne Farvet stjerne … Fjern stjerne Angiv vigtighed Lav Normal Høj Søg i tekst… Videresend Ny besked Redigér som ny Opret regel … Del Føj til kalender Tilføj genvej Udskriv Vis overskrifter Gem besked i råformat Send som vedhæftning Håndtér stikord Tilføj stikord Vis indlejrede vedhæftninger Download alle Gem alt Gem besked i råformatsfil Papirkurv Kopiér … Kopiér til … Abonnér Slet Mere Spam Flyt Ikke spam Flyt til … Flyt til … Flyt til %1$s … Håndtér som spam Slet permanent Udsæt … Arkivér Besvar Besvar afsender Besvar alle Besvar liste Send læst-kvittering Besvar med skabelon Flytter til %1$s Åbn med %1$s godkendelse mislykkedes Læsningskvittering: %1$s Denne læsekvittering bekræfter kun, at beskeden er blevet vist. Der er ingen garanti for, at modtageren også har læst beskedindholdet. Ingen svarskabeloner defineret Ingen fremviser-app tilgængelig for %1$s Ingen passende lydoptager-app tilgængelig Ingen passende kamera-app tilgængelig Storage access framework ikke tilgængelig En forældet app har sendt en filsti i stedet for en fil-stream Kontaktvælger ikke tilgængelig Ingen (passende) dataforbindelse Opretter forbindelse til én eller flere konti … Mappe findes ikke Den oprindeligt modtagne besked bliver inkluderet Billede kunne ikke afkodes Søg på server er utilgængelig for denne konto Besked for stor til fuldstændig omformatering Besked for stor til fuldstændig visning Beksked for stor til at være i hukommelsen Vis fuld besked Ubrugte inline-billeder fjernes ved afsendelsen Beskeder flyttet mellem konti gen-downloades, hvilket betyder ekstra dataforbrug Besked i råformat gemt Vedhæftning gemt Vedhæftninger gemt Visse vedhæftninger eller billeder blev ikke downloadet og kunne ikke tilføjes Gem ændringer? Slet besked permanent? Slet svarskabelon permanent? Slet regel permanent? Kassér kladde? Visning af beskedindhold kan lække personfølsomme data Visning af originalbeskeden på en mørk baggrund er ikke mulig, da det kan afstedkomme usynlige mørke tekster og billeder Vis altid billeder, når originalbeskederne vises Visning af billeder kan lække personfølsomme data Billeder genkendt som sporingsbilleder, vises ikke Slet lokale beskeder? Beskeder forbliver på den eksterne server. Hjælp med at forbedre FairEmail Send fejlrapporter? Rapportering af fejl vil hjælpe med at forbedre FairEmail Bedøm venligst FairEmail Du har brugt FairEmail i et stykke tid nu. Det vil blive værdsat, hvis du kunne bedømme FairEmail i Play Butik. Dette vil hjælpe med at bevare balancen mellem ugunstige og gunstige anmeldelser. Du benytter en tredjepartsversion Udvides denne besked, downloades %1$s Downloader … Skriv Sendt af: Leveret til: Fra: Til: Svar til: Cc: Bcc: %1$d modtagere Via: Sendt: Modtaget: Størrelse: Sprog: Emne: Vedhæftning: Din besked Kassér Gem Send Send nu Send via Sendt kl. … Kryptering Prioritet Ingen server fundet på \'%1$s\' Fed Kursiv Understegning Størrelse Farve Ryd formatering Indsæt link Tilføj billede Indsæt Vedhæft Skalér Fjern geografisk placering < %1$d pixels Vælg fil Tilføj vedhæftning Vedhæft fil Tag foto Optag lyd Vis Cc/Bcc Vis Send-muligheder Vis Billed-muligheder Medieværktøjsbjælke Indsæt kontaktgruppe Indsæt skabelon Redigér som almindelig tekst Redigér som omformateret tekst Vælg offentlig nøgle Ingen offentlig nøgle til %1$s Offentlig nøgle for %1$s er ugyldig Ingen privat nøgle Ugyldig privat nøgle Privat nøgle matcher ingen krypteringsnøgler Kun klartekst Bed om kvittering De fleste udbydere og e-mailklienter ignorerer kvitteringsanmodninger Afsender mangler Brugernavn mangler Modtager mangler PGP-nøgler tilgængelige Emne er tomt Besked er tom vedhæft,vedhæftet,vedhæftede,vedhæftning,vedhæftninger,vedhæftningen Ville du tilføje en vedhæftning? Ikke alle vedhæftninger er downloadet Denne dialog kan slås til igen via trepriksmenuen i den øverste handlingsbjælke Kladde kasseret Kladde gemt Send besked til %1$s via %2$s? Afsender besked Besked afsendes omkring kl. %1$s Signér Kryptér Dekryptér Synkronisér igen OpenKeychain ikke fundet Overfører til OpenKeychain Bekræft signaturen for at vise beskedtekst Besked er ikke signeret eller krypteret Ingen signeringsnøgle valgt Nulstil sign key Besked ikke signeret Beskedsignatur gyldig Beskedsignatur gyldig: %1$s Beskedsignatur gyldig, men ubekræftet Beskedsignatur gyldig, men ubekræftet: %1$s Beskedsignatur ugyldig Beskedsignatur ugyldig: %1$s Nøgle til signaturbekræftelse mangler Certifikatkæde ugyldig Afsenderadresse Signaturadresse Afsenders e-mailadresse og signatur matcher ikke Emne Gyldighed Den offentlige nøgle er pt, ikke gyldig Gem Søg Angiv tekst Søgning sker indledningsvis efter beskeder gemt på din enhed.          For også at søge på serveren, tryk på knappen \'søg igen\'. Søgning via søgeindekset er hurtig, men vil kun finde hele ord Visse e-mailservere har problemer med at finde tekst i mange beskeder Flere valgmuligheder Benyt søgeindeks I afsendere (Fra) I modtagere (Til, CC) I Emne I nøgleord (hvis understøttet) I beskedtekst Begræns søgning til Ulæst Stjernemarkeret Skjult (kun på enheden) Krypteret (kun på enheden) Med vedhæftninger (kun på enheden) Før Efter ulæst stjernemarkeret skjult krypteret vedhæftninger Søg på enhed Søg på server Søg i Sortér efter Tid Ulæst Stjernemarkeret Prioritet Afsender Emne Størrelse Vedhæftninger Skjult Ældste først Filtrér fra Læst Fjernet stjernemarkering Ukendte afsendere Skjult Dubletter Kompaktvisning Tekststørrelse Vælg sprog Markér alle Markér fundne Gennemtving synk Gennemtving afsend Alle Foregående Næste Redigér signatur Signaturtekst Indsæt billede Redigér skabelon Svarskabelon Skabelonnavn Favorit Skjul fra menuer Skabelontekst $name$ bliver erstattet med afsenders fulde navn $email$ bliver erstattet med afsenders e-mailadresse Ingen handling Markér som læst Markér som ulæst Skjul Undertryk notifikationer Udsæt Tilføj stjerne Angiv vigtighed Tilføj nøgleord Flyt Kopiér (etiket) Besvar Automatisering Redigér regel Regel gælder for Navn Rækkefølge Aktiveret Stop afvikling af regler efter eksekvering af denne regel Afsender indeholder Afsender er en kontakt Modtager indeholder Emne indeholder Har vedhæftninger Overskrift indeholder Tid mellem Regex OG Handling Denne handling effektueres for nye beskeder modtaget i mappen %1$s Timer Fra slutpunktet af tidsbetingelsen Mappe Alle beskeder i samme samtale og mappe Identitet Besvarelsesskabelon Svar til Cc-adresser For at undgå svarsløjfer, sendes kun ét svar til en given samtale Regelnavn mangler Betingelse mangler Dette vil sende intent \'%1$s\' med ekstra \'%2$s\' Eksekvér nu Berørte beskeder: %1$d Tjek Overskriftsbetingelser kan ikke tjekkes Matchende beskeder Ingen matchende beskeder Synkronisér Mapper Beskeder Skriv Tastatur OAuth-godkendelse Konto forbundet Konto afbrudt Auto-download beskedindhold Download beskedindhold efter behov Synkronisering slået til Synkronisering slået fra Afbrudt Tilslutter Tilsluttet Eksekverer operationer Synkroniserer Downloader Lukker Afventer næste synkronisering Samlet indbakke/primærkonto Indbakke Kladder Sendt Arkiv Papirkurv Spam Primær Abonnerer på Har regler Søg i tilsvarende beskeder Notificér ved nye beskeder Antal dage at synkronisere/gemme beskeder Antal downloadede beskeder/hentede overskrifter Stop afvikling af regler Samtale Ændr tekststørrelse Har kladde Har høj prioritet Har lav prioritet Er vigtig Er ikke vigtig Er signeret Er krypteret Godkendelse mislykkedes Blev fundet Er udsat Gennemses eller søges i Er besvaret Blev videresendt Kun klartekst Kvittering blev udbedt Har vedhæftning Er favorit Håndtér kontakter Søg efter afsender Vis indhold Skjul indhold Download indhold Pladsholder til eksternt billede Pladsholder til indlejret billede Sporingsbillede Defekt billede Vælg kontakt Vis Cc/Bcc Indsæt link Vedhæft fil Indsæt billede Tag foto Optag lyd Gør tekst fed Gør tekst kursiv Understreg tekst Vælg skriftstørrelse Vælg skriftfarve Forbindelse er forbrugsafregnet Forbindelse er ikke-forbrugafregnet Roaming Udvider Avatar Vis citater Håndtér som spam Afabonnér fra liste Vis billeder Vis oprindelig besked Redigér Standardfarve Luk tip Forbindelsestiilstand Synkroniseringstilstand Downloadtilstand Gem Slet Antal Mappetype Åbn Arkivér Skriv Slet (til Papirkurv) Menu (multi-vælg) Næste Foregående Besvar Vælg/fravælg Fokusér tekst Langt tryk på en mappe for indstillinger, såsom tilføjelse af en mappe til navigeringsmenuen for hurtig adgang For at reducere strøm- og dataforbruget synkroniseres visse mapper og beskeder ikke som standard Har du et spørgsmål eller problem, så benyt venligst supportmenuen for at få hjælp Stryg til venstre for Papirkurv; Stryg til højre for at arkivere (hvis tilgængeligt); Strygehandlingerne kan opsættes i kontoindstillingerne Langt tryk på en besked for at tilgå valg af flere beskeder; Hold og stryg op/ned for at vælge flere beskeder Vigtigt Download af beskeder kan tage noget tid afhængigt af hastigheden hos udbyderen, dataforbindelsen, enheden samt beskedantallet. Under besked-download kan app\'en muligvis reagerer langsommere. Da FairEmail som standard altid modtager beskeder, rapporterer Android FairEmail som altid aktiv. Det kan derfor se ud som om FairEmail altid forbruger batteristrøm, selvom dette faktisk ikke er tilfældet. Af fortrolighedshensyn og sikkerhedsårsager omformaterer FairEmail som standard beskeder. For at se den originale besked, tryk på ikonet \"fuldskærm\" over beskedteksten. Langt tryk for valgmuligheder Dette er en oversigt over indholdet af en råformatsbeskedfil. Gem den rå besked med Gem-ikonet i handlingsbjælken for at se alt indhold. Åbn link Titlen og linkadressen er forskellige Trafik bliver ikke krypteret Trafik bliver krypteret Fjern sporingsparametre Dette link er usikkert Tjek ejer Oplysninger hentes fra ipinfo.io Ejers IP-adresse Vælg app En opdatering til version %1$s er tilgængelig Har du et spørgsmål eller problem? Ja Nej Senere Fortryd Annullér fortryd Tilføj Åbn med Info Rapportér Ret Aktivér Aktiveret Eksekverer Fuldført Kopiér til Udklipsholder Kopieret til Udklipsholder Spørg, hvad der skal ske Spørg ikke om dette igen Spørg ikke om dette igen for %1$s Ingen beskedtekst fundet Uunderstøttet kodning: %1$s Via: %1$s 1 time 1 dag 1 uge Nu Efter %1$s Nulstil Timer Minutter Afvis Udsæt Indlæser … Indstil Henter beskeder igen fra server Handlinger Svar med: \'%1$s\' Kopiér: \'%1$s\' Acceptér Afvis Måske Kalender Prøv FairEmail - en open source og privatlivsvenlig e-mail app til Android Dette er en Pro-funktion Liste over Pro-funktioner Køb Kun én gang Udviklingen af FairEmail tog bogstaveligt talt tusindvis af timer, og på trods heraf, er de fleste af funktionerne gratis at benytte. FairEmail tager din datafortrolighed seriøst og viser ikke annoncer og anvender ikke tracking eller analyse mhp. profitformål. For at vedligeholde og supportere FairEmail i det lange løb er visse avancerede og bekvemmelighedsfunktioner ikke gratis at benytte. For at minde dig om dette, viser FairEmail viser en lille meddelelse, der dog fjernes, hvis du køber Pro-funktionerne. Skjul små meddelelser i %1$d uger Køb af Pro-funktioner vil tillade brug alle aktuelle og fremtidige Pro-funktioner samt sikre denne apps vedligeholdelse og understøttelse Se venligst denne FAQ ang. prisen for Pro-funktionerne Afventende køb Alle Pro-funktioner er aktiveret Alle Pro-funktioner er aktiveret Ugyldigt svar FairEmail behøver din støtte. Tryk hér for at købe Pro-funktioner og holde projektet kørende. Fejl under download af beskeder fra mailserveren Forsøg igen Uventet fejl Log Auto-rulning Ryd Fejlretningsinfo Beskriv venligst problemet og angiv tidspunktet for problemet: Beskriv venligst, hvad du foretog dig, da app\'en gik ned: Ny besked-tæller Beskedliste Konto Alle Mappe Samlede Indbakkemapper Kun ulæste beskeder Kun stjerne-beskeder Skriftypetstørrelse Polstringsstørrelse Halvgennemsigtig baggrund Sammenfoldet Udfoldet Læst Ulæst %1$d besked %1$d beskeder Vigtigt Arbejde Personlig Resterer Senere Stjernemarkeret Ikke-stjernemarkeret Sammenfold Udvid Vis kontaktperson Vis godkendelsesresultat Vis slumretid Vis Hjælp Valgt(e) Besvaret Rul ned Rul op Omskift læste beskeder-filter Omskift stjernemarkerede-filter Omskift slumrede beskeder-filter Redigér Vis adresser Skjul adresser Vedhæftning Afsender Modtager Altid Hvert 15. minut Hvert 30. minut Hver time Hver 2. time Hver 4. time Hver 8. time Dagligt Nej 15 sekunder 30 sekunder 1 minut 2 minutter 5 minutter 10 minutter Samlet indbakke Samlede mapper Primære kontomapper Konti 16 KB 32 KB 64 KB 128 KB 256 KB 512 KB 1 MB 2 MB ∞ Gør intet Gå til foregående samtale Gå til næste samtale Lille Mellem Stor Ekstra stor Til Cc Bcc Ét minut 2 minutter 5 minutter 10 minutter 20 minutter I starten I midten Ved slutningen Vis uforkortet Lav Normal Høj 1 2 3 4 Standard Lille Mellem Stor Læst-kvittering Leveringskvittering Læst- + leveringskvittering Over teksten Under teksten I bunden Ingen Kun PGP-signering PGP-signering + kryptering Kun S/MIME-signering S/MIME-signering + kryptering