FairEmail-søgning Ændringslog FairEmail er en open source e-mail app med fokus på privatliv og sikkerhed. Derfor vil visse funktioner muligvis fungere anderledes, end hvad du er vant til. Eksempelvis vil beskeder altid blive omformateret for at fjerne usikre elementer samt for at øge læsbarheden, og åbning af links skal af sikkerhedsårsager bekræftes. FairEmail er ikke understøttet på denne enhed, da fejl i Android forårsager nedbrud Tryk \'Tilbage\' igen for at afslutte Service Send Notifikationer Opdateringer Advarsler Fejl Kontakter Samtale Samtaler Besked Beskeder Mapper Skriv Synkronisér Nye beskeder Opfrisk Skriv Indstillinger Synkroniserer %1$d konto Synkroniserer %1$d konti %1$d afventende operation %1$d afventende operationer %1$d ny besked %1$d nye beskeder %1$d besked skal afsendes %1$d beskeder skal afsendes %1$d ny %1$d nye %1$d konversation valgt %1$d konversationer valgt Flyt %1$d besked til %2$s? Flyt %1$d beskeder til %2$s? Slet %1$d besked permanent? Slet %1$d beskeder permanent? Håndtér %1$d besked som spam? Håndter %1$d beskeder som spam? Håndtér besked fra %1$s som spam? Afventer en passende forbindelse Sender beskeder \'%1$s\' mislykkedes %1$s (%2$s) Skabeloner Operationer Lokale kontakter Indstillinger Tegnforklaring Testprogram Support Anmeld problem Kreditering Privatliv Om Pro-funktioner Invitér Bedøm denne app Andre apps Velkommen Slutbrugerlicensaftale Jeg accepterer Jeg accepterer ikke Version %1$s Konti Identiteter Redigér konto Redigér identitet Redigér mappe Indstillinger Hjælp Modtagelse og afsendelse af beskederer kræver opsætning af en konto og en identitet som i enhver anden e-mail app.          Den hurtige opsætning opretter både en konto og identitet ved blot at bede om dit navn, e-mail og adgangskode.          Konti og identiteter (aliaser) kan også indstilles manuelt om nødvendigt. Hurtig opsætning For hurtigt at opsætte en konto og identitet for de fleste udbydere Hurtig opsætningen vil hente opsætningsoplysninger fra autoconfig.thunderbird.net IMAP-server til beskedmodtagelse SMTP-server til beskedafsendelse Start Guide Returnér til indbakken Anden udbyder Godkendelse af Google-konti fungerer kun i officielle versioner, da Android tjekker app-signaturen Giv tilladelser til at vælge en konto og læse dit navn Vælg konto Opsætningsinstruktioner Ingen indstillinger fundet for domænet \'%1$s\' En konto og identitet er nu blevet tilføjet Du kan også prøve at opsætte en konto og identitet nedenfor Administrér Tillad Opsæt konti Til at modtage e-mail For at ændre farve, så stryg venstre/højre på målmappe osv. Opsæt identiteter Til at sende e-mail Skift af navn, farve, signature mv. Giv tilladelser For at få tilgå kontaktoplysninger (valgfrit) Opsæt batterioptimering Til løbende e-mail modtagelse (valgfrit) Vælg \"Alle apps\" øverst i næste dialogboks, vælg denne app og vælg \"Optimér ikke\" Højt strømforbrug? Datasparer er aktiveret Gå til beskeder Resterer Udført Eksportindstillinger Importindstillinger Importerede konti tilføjes uden at overskrive eksisterende ditto Adgangskode Gentag adgangskode Adgangskode mangler Adgangskoder matcher ikke Ugyldig adgangskode Indstillinger eksporteret Indstillinger importeret Håndtér notifikationer Sortering af konti Sortering af mapper Nulstil rækkefølge Godkendelse Biometrisk godkendelse Aktivér Deaktivér Oplås Vælg tema Lyst tema Mørkt tema Sort tema Gråt/lyst tema Mørkegråt tema Systemtema Gråt systemtema Systemtemaerne skifter automatisk til lys/mørk dag/nat, hvis understøttet af Android Avanceret Valgmuligheder Gendan standardværdier Nulstil spørgsmål Primær Modtag Send Forbindelse Vis Adfærd Notifikationer Fortrolighed Diverse Aktiveret Når Planlægning Alle ulæste beskeder Alle stjernemarkerede beskeder Slet gamle, ulæste beskeder Tjek, om gamle beskeder er fjernet fra serveren Synkronisér mappeliste Håndér mappeabonnementer Synkronisér kun abonnerede mapper Vis tastatur som standard Foreslår lokalt lagrede kontakter Foreslå adresser fra sendte beskeder Foreslå adresser fra modtagne beskeder Kun ét emnepræfiks ved svar eller videresendelse Send kun simpel tekst som standard Usenet-signaturkonvention Skalér automatisk vedhæftede og indlejrede billeder < %1$d pixels Tjek modtager e-mail inden afsendelse Udsæt afsendelsen af beskeder Brug forbrugsbaserede forbindelser Download automatisk beskeder og vedhæftninger på forbrugsbaserede forbindelser Download beskeder og vedhæftninger under roaming Roam, som var du hjemme Håndtér konnektivitet Vis på startskærmen Vis Kort Gruppér efter dato Samtaler i tråde Fremhæv ulæste beskeder Skeln mellem beskeder fra kendte og ukendte kontakter Vis kontaktfotos Vis genererede ikoner Vis identikoner Vis runde ikoner Vis navne og e-mailadresser Vis en advarsel, når indgående server ikke kunne bekræfte beskeden Vis emne over afsender Vis emnet med kursiv Når nødvendigt, afkort emnet Vis stjernemarkeringer Vis farvet baggrund i stedet for farvede stjerner Forhåndsvisning af beskeder Vis beskedforhåndsvisning med kursiv Vis adresseoplysninger som standard Vis vedhæftninger efter beskedteksten Benyt høj kontrast til beskedtekst Benyt monospatieret skrifttype til beskedtekst Vis skriftfarver Skjul citeret tekst Auto-vis indlejrede/vehæftede billeder Vis relativ samtaleposition med en prik Vis samtale-handlingsbjælke Træk ned for at opfriske Rul til toppen, når ny besked modtages Dobbelttryk for at markere besked læst/ulæst Stryg til venstre/højre for at gå til næste/forrige samtale Omvendt navigeringsretning Auto-udvid beskeder Udvid kun én besked ad gangen Sammenfold beskeder i samtaler ved tryk på Tilbage Auto-luk samtaler Ved lukning af i en samtale Auto-markér beskeder som læst, når de flyttes Fjern automatisk stjerner fra beskeder, når de flyttes Bekræft flytning af beskeder Ved kassering af udkast, slet dette permanent Vis launcher-ikon med antal nye beskeder Lad antal Nye beskeder matche notifikationsantal Vis kun resuménotifikationer Beskedforhåndsvisning i notifikationer Notifikationshandlinger Papirkurv Spam Arkiv Besvar Direkte besvarelse Stjerne Læs Udsæt Fjern nye beskednotifikationer ved tryk på notifikationen Vis notifikationsindhold ved brug af biometrisk godkendelse Benyt notifikations-LED Vælg notifikationslyd Genkend og deaktivér automatisk sporingsbilleder Skjul fra skærmen med de seneste apps Kun tilgængelig i understøttede launchers Maksimalt tre handlinger vises Nye beskednotifikationer fjernes altid, når de stryges væk samt ved markering af beskeder som læste Tryk på kanalnavnet \'Notifikationer\' for at opsætte standardnotifikationslyd mv. Denne Android-version understøtter ikke notifikationsgruppering Denne Android-version understøtter ikke notifikationskanaler Dobbelttryk \"Tilbage\"/stryg for at lukke Standard udsættelsestid Biometrisk godkendelse fik timeout Gennemtving engelsk sprog Tjek periodisk om FairEmail stadig er aktiv Søg efter opdateringer Prøv eksperimentelle funktioner Send fejlrapporter Fejlretningstilstand Oprydning Deaktivér/aktivér global modtagelse af beskeder Er synkronisering deaktiveret, kan der stadig synkroniseres manuelt ved at trække ned i beskedlisten. Dette vil i en begrænset tidsperiode synkronisere beskeder samt eksekvere operationer. Periodisk synkronisering vil hver gang sammenligne lokale og fjernplacerede beskeder, hvilket koster en del resssourcer, herunder et muligt ekstra strømforbrug, især hvis der er mange beskeder at synkronisere. Kontinuerlig synkronisering undgår dette ved løbende kun at tjekke for ændringer. Tryk på et tidspunkt for at angive et tidspunkt Tjek afsenderadresser ved beskedsynkroniseringer Visse udbydere understøtter ikke dette ordentligt, hvilket kan forårsage synkronisering af ingen eller alle beskeder Dette vil overføre ekstra data og forbruge ekstra strøm, især hvis der er mange beskeder lagret på enheden Deaktivering af dette reducerer data- og strømforbruget noget, men deaktiverer også mappelisteopdatering Dette vil forøge beskedsynkroniseringstiden Ud over kontakter leveret af Android Dette tjekker, om der findes DNS MX-poster Forbrugsbaserede forbindelser er typisk mobildataforbindelser eller betalte Wi-Fi hotspots Deaktivering af denne indstilling vil ikke gøre det muligt at modtage og sende meddelelser på mobildataforbindelser Antager ingen roaming inden for EU Beskedoverskrifter hentes altid under roaming. Du kan benytte enhedens roamingindstilling til at deaktivere mobilnetværk under roaming. Hent flere beskeder, når du ruller nedad Skift til et mere kompakt layout og ændring af beskedtekststørrelse kan ske via den øverste handlingsbjælkemenu fra beskedvisning Beskeder grupperes kun efter dato, hvis de er sorteret efter tid Gruppér beskeder relateret til hinanden Når deaktiveret, vises kun navne, når de er tilgængelige Kun tilgængelig, når beskedtekst er downloadet Inline-billeder er billeder, som er inkluderet i beskeden Åbn automatisk besked, når der kun er én besked eller kun én ulæst besked i en samtale Alle udvidede beskeder lukkes altid ved tryk på \"Tilbage\" Luk automatisk samtaler, når alle beskeder arkiveres, sendes eller kasseres De fleste udbydere tillader ikke ændrede afsenderadresser Aktivering af dette vil slette alle lokale mapper uden abonnering Dette vil genstarte app\'en Liste over aktuelle eksperimentelle funktioner Aktivér ekstra logning og vis fejlretningsoplysninger forskellige steder Dette vil slette alle midlertidige filer Gør aldrig til favorit Vælg … Dit navn Din e-mailadresse Tillad redigering af afsenderadresse Regex, der matcher redigerede adresser Svar til-adresse Kryptér som standard Bed automatisk om leverings/læstkvittering som standard I tilfælde af \'ugyldig hilsen\', \'kræver gyldig adresse\' eller lignende fejl, prøv da at ændre denne indstilling Valgfrit Anbefalet Forbundet konto Kontonavn Benyttes til mappedifferentiering Opfriskningsfrekvensen af forbindelsen til push-beskeder eller frekvensen for tjek af nye beskeder Deaktivér dette kun i tilfælde af tomme beskeder eller ødelagte vedhæftninger Signaturtekst Farve Separate notifikationer Stryg til venstre Stryg til højre Domænenavn Hent indstillinger Udbyder Tilpasset Værtsnavn Tillad usikre forbindelser Usikre forbindelser bør kun tillades på betroede netværk og aldrig på offentlige netværk Portnummer Brugernavn Adgangskode Område Brug lokal IP-adresse i stedet for værtsnavn Primær (standardkonto) Primær (standardidentitet) Lad beskeder forblive på server Hold i live/hentningsinterval (minutter) Tjek Navn mangler E-mailadresse mangler Ugyldig e-mailadresse: \'%1$s\' Ugyldig \'%1$s\'-adresse: %2$s Konto mangler Værtsnavn mangler Brugernavn mangler Adgangskode mangler Indbakke ikke fundet Ingen primærkonto eller kladdemappe E-mailafsendelse kræver mindst én identitet Denne udbyder understøtter ikke push-beskeder. Dette vil forsinke modtagelsen af nye beskeder samt forøge strømforbruget. Denne udbyder understøtter ikke UTF-8 Synkroniseringsfejl siden %1$s En identitet kræves for at kunne sende beskeder Kladdemappe kræves for at kunne sende beskeder Beskeder kan skjules ved at udsætte dem Slet denne konto permanent? Slet denne identitet permanent? Redigér som HTML Sidst forbundet: %1$s POP3-protokollen understøtter kun download og sletning af beskeder fra Indbakken. POP3 kan ikke markere beskeder som læste eller flytte dem mv. POP3 forbruger mere batteristrøm og data end IMAP, så overvej at benytte IMAP-protokollen, når det er muligt. ActiveSync er uunderstøttet OAuth er uunderstøttet Gennemse Gennemse beskeder på serveren Markér beskeder Læst ved udvidelse Synkronisér nu Synkronisér alle beskeder Synkroniserer Slet lokale beskeder Slet gennemsete/søgte beskeder Tøm papirkurven Tøm spam Redigér egenskaber Redigér regler Opret notifikationskanal Redigér notifikationskanal Slet notifikationskanal Opret undermappe Slet alt indhold i papirkurven permanent? Slet alle spambeskeder permanent? Slet operationer med en fejlmeddelelse? Slet alle lokale kontakter? Ingen afventende handlinger Mappenavn Visningsnavn Vis skjulte mapper Skjul mappe Vis i samlet indbakke Vis i navigationsmenu Synkronisér (modtag beskeder) Tjek periodisk i stedet for kontinuerlig synkronisering Auto-download beskedtekst og vedhæftninger Notificér ved nye beskeder Beskedsynkronisering (dage) Øges denne værdi, forøge batteri- og dataforbruget Behold beskeder (dage) Gamle beskeder fjernes fra enheden, men forbliver på serveren Behold alle beskeder Auto-flyt gamle beskeder til Papirkurv Auto-slet gamle beskeder permanent Mappenavn manngler Mappen %1$s findes Slet denne mappe samt evt. beskedindhold permanent? Samlet indbakke Indbakke Udbakke Arkiv Kladder Papirkurv Spam Sendt System Bruger Primærkontomapper Saml indbakkemapper Ingen mapper Ingen beskeder Ét eller flere filtre er aktive Dublet oprettet i %1$s Sv: %1$s Vs: %1$s Markér som læst Markér som ulæst Tilføj stjerne Farvet stjerne … Fjern stjerne Videresend Ny besked Redigér som ny Opret regel … Del Udskriv Vis overskrifter Download besked i råformat Gem besked i råformat Send som vedhæftning Håndtér stikord Tilføj stikord Vis indlejrede vedhæftninger Download alle Gem alt Papirkurv Kopiér … Kopiér til … Abonnér Slet Mere Spam Flyt Flyt til … Flyt til %1$s … Udsæt … Arkivér Besvar Afsender Alle Oversigt Læsningskvittering Skabelon Flytter til %1$s Åbn med %1$s godkendelse mislykkedes Læsningskvittering: %1$s Denne læsekvittering bekræfter kun, at beskeden er blevet vist. Der er ingen garanti for, at modtageren også har læst beskedindholdet. Ingen svarskabeloner defineret Ingen fremviser-app tilgængelig for %1$s Storage access framework ikke tilgængelig En forældet app har sendt en filsti i stedet for en fil-stream Kontaktvælger ikke tilgængelig Ingen (passende) dataforbindelse Synkronisering gennemføres ved næste kontotilslutning Mappe findes ikke Den oprindeligt modtagne besked bliver inkluderet Beskeder flyttet mellem konti gen-downloades, hvilket betyder ekstra dataforbrug Besked i råformat gemt Vedhæftning gemt Vedhæftninger gemt Visse vedhæftninger eller billeder blev ikke downloadet og kunne ikke tilføjes Gem ændringer? Slet besked permanent? Slet svarskabelon permanent? Slet regel permanent? Kassér kladde? Visning af beskedindhold kan lække personfølsomme data Visning af originalbeskeden på en mørk baggrund er ikke mulig, da det kan afstedkomme usynlige mørke tekster og billeder Visning af billeder kan lække personfølsomme data Billeder genkendt som sporingsbilleder, vises ikke Slet besvaret/videresendt beskedtekst? Dette kan ikke fortrydes. Redigér omformateret besvaret/videresendt beskedtekst? Synkronisér alle beskeder i %1$s? Slet lokale beskeder? Beskeder forbliver på den eksterne server. Hjælp med at forbedre FairEmail Send fejlrapporter? Rapportering af fejl vil hjælpe med at forbedre FairEmail Downloader … Skriv Fra: Til: Svar til: Cc: Bcc: Via: Modtaget: Størrelse: Emne: Din besked Kassér Gem Send Send via Send … Sendt kl. … Prioritet Ingen server fundet på \'%1$s\' Fed Kursiv Understegning Størrelse Farve Ryd formatering Indsæt link Indsæt billede Tilføj vedhæftning Vedhæft fil Tag foto Optag lyd Vis Cc/Bcc Medieværktøjsbjælke Indsæt kontaktgruppe Indsæt skabelon Kun klartekst Bed om leverings-/læstkvittering De fleste udbydere og e-mailklienter ignorerer kvitteringsanmodninger Afsender mangler Modtager mangler Emne er tomt Besked er tom vedhæft,vedhæftet,vedhæftede,vedhæftning,vedhæftninger,vedhæftningen Ville du tilføje en vedhæftning? Ikke alle vedhæftninger er downloadet Denne dialog vil stadig være tilgængelig via 3-priksoverløbsmenuen på handlingsbjælken Kladde kasseret Kladde gemt Send besked til %1$s via %2$s? Afsender besked Besked afsendes omkring kl. %1$s Kryptér Dekryptér Synkronisér igen OpenKeychain ikke fundet Besked er ikke krypteret Besked ikke signeret Beskedsignatur gyldig Beskedsignatur ugyldig Søg Søg på server Søg i Sortér efter Tid Ulæst Stjernemarkeret Afsender Emne Størrelse Udsat Ældste først Filtrér fra Læst Fjernet stjernemarkering Udsat Dubletter Kompaktvisning Tekststørrelse Markér alle Gennemtving synk Foregående Næste Redigér skabelon Svarskabelon Skabelonnavn Skjul fra menuer Skabelontekst $name$ bliver erstattet med afsenders fulde navn $email$ bliver erstattet med afsenders e-mailadresse Ingen handling Markér som læst Markér som ulæst Undertryk notifikationer Udsæt Tilføj stjerne Flyt Kopiér (etiket) Besvar Automatisering Redigér regel Regel gælder for Navn Rækkefølge Aktiveret Stop afvikling af regler efter eksekvering af denne regel Afsender indeholder Afsender er en kontakt Modtager indeholder Emne indeholder Overskrift indeholder Tid mellem Regex OG Handling Denne handling effektueres for nye beskeder modtaget i mappen %1$s Timer Fra slutpunktet af tidsbetingelsen Mappe Alle beskeder i samme samtale og mappe Identitet Besvarelsesskabelon Svar til Cc-adresser Regelnavn mangler Betingelse mangler Dette vil sende intent \'%1$s\' med ekstra \'%2$s\' Eksekvér nu Berørte beskeder: %1$d Tjek Overskriftsbetingelser kan ikke tjekkes Matchende beskeder Ingen matchende beskeder Synkronisér Mapper Beskeder Skriv Konto forbundet Konto afbrudt Auto-download beskedindhold Download beskedindhold efter behov Synkronisering slået til Synkronisering slået fra Afbrudt Tilslutter Tilsluttet Eksekverer operationer Synkroniserer Downloader Lukker Afventer næste synkronisering Samlet indbakke/primærkonto Indbakke Kladder Sendt Arkiv Papirkurv Spam Primær Abonnerer på Har regler Søg i tilsvarende beskeder Notificér ved nye beskeder Antal dage at synkronisere/gemme beskeder Antal downloadede beskeder/hentede overskrifter Stop afvikling af regler Samtale Ændr tekststørrelse Har kladde Har høj prioritet Godkendelse mislykkedes Er udsat Gennemses eller søges i Er besvaret Kun klartekst Kvittering blev udbedt Har vedhæftning Er favorit Håndtér kontakter Søg efter afsender Vis indhold Skjul indhold Download indhold Pladsholder til eksternt billede Pladsholder til indlejret billede Sporingsbillede Defekt billede Vælg kontakt Vis Cc/Bcc Indsæt link Vedhæft fil Indsæt billede Tag foto Optag lyd Gør tekst fed Gør tekst kursiv Understreg tekst Vælg skriftstørrelse Vælg skriftfarve Forbindelse er forbrugsafregnet Forbindelse er ikke-forbrugafregnet Roaming Udvider Avatar Vis citater Afabonnér fra liste Vis billeder Vis fuldskærm Redigér Standardfarve Luk tip Forbindelsestiilstand Synkroniseringstilstand Downloadtilstand Gem Slet Antal Mappetype Langt tryk for flere muligheder For at reducere strøm- og dataforbruget synkroniseres visse mapper og beskeder ikke som standard Har du et spørgsmål eller problem, så benyt venligst supportmenuen for at få hjælp Stryg til venstre for Papirkurv; Stryg til højre for at arkivere (hvis tilgængeligt); Strygehandlingerne kan opsættes i kontoindstillingerne Langt tryk på en besked for at tilgå valg af flere beskeder; Hold og stryg op/ned for at vælge flere beskeder Download af beskeder kan tage noget tid afhængigt af hastigheden hos udbyderen, dataforbindelsen, enheden samt beskedantallet. Under besked-download kan app\'en muligvis reagerer langsommere. Langt tryk for valgmuligheder Åbn link Gør forbindelse sikker Forbindelse er sikker Fjern sporingsparametre Dette link er usikkert Tjek ejer Oplysninger hentes fra ipinfo.io Ejers IP-adresse Vælg app En opdatering til version %1$s er tilgængelig Har du et spørgsmål eller problem? Ja Nej Fortryd Annullér fortryd Tilføj Benyt app Info Rapportér Ret Aktivér Aktiveret Eksekverer Fuldført Spørg, hvad der skal ske Spørg ikke om dette igen Spørg ikke om dette igen for %1$s Ingen beskedtekst fundet Uunderstøttet kodning: %1$s Via: %1$s 1 time 1 dag Nu Efter %1$s Nulstil Timer Minutter Afvis Udsæt Acceptér Afvis Måske Prøv FairEmail - en open source og privatlivsvenlig e-mail app til Android Dette er en Pro-funktion Liste over Pro-funktioner Køb Kun én gang Udvikling af FairEmail tog bogstaveligt talt tusinder af timer, også selvom de fleste funktioner er gratis at benytte.          For at gøre FairEmail bæredygtig langsigtet, er visse bekvemmeligheds- og avancerede funktioner ikke gratis at bruge.          FairEmail viser en lille besked for at minde dig om dette. Denne fjernes, hvis du køber Pro-funktionerne. Køb af Pro-funktioner vil tillade brug alle aktuelle og fremtidige Pro-funktioner samt sikre denne apps vedligeholdelse og understøttelse Se venligst denne FAQ ang. prisen for Pro-funktionerne Afventende køb Alle Pro-funktioner er aktiveret Alle Pro-funktioner er aktiveret Ugyldigt svar FairEmail behøver din støtte. Tryk hér for at købe Pro-funktioner og holde projektet kørende. Uventet fejl Log Auto-rulning Fejlretningsinfo Beskriv venligst problemet og angiv tidspunktet for problemet: Beskriv venligst, hvad du foretog dig, da app\'en gik ned: speciel ulæst stjernemarkeret udsat Konto Alle Kun ulæste beskeder Kun stjerne-beskeder Altid Hvert 15. minut Hvert 30. minut Hver time Hver 2. time Hver 4. time Hver 8. time Nej 15 sekunder 30 sekunder 1 minut 2 minutter 5 minutter 10 minutter Samlet indbakke Samlede mapper Konti 16 KB 32 KB 64 KB 128 KB 256 KB 512 KB 1 MB 2 MB ∞ Gør intet Gå til foregående samtale Gå til næste samtale Lille Mellem Stor Til Cc Bcc Ét minut 2 minutter 5 minutter 10 minutter 20 minutter I starten I midten Ved slutningen Lav Normal Høj