FairEmail pretraživanje Promjene FairEmail je aplikacija otvorenog izvora (open source) usmjerena na privatnost i sigurnost. Zbog toga neke funkcije mogu raditi drugačije od onoga na što ste navikli. Na primjer, poruke se prema zadanim postavkama preoblikuju kako bi se uklonili nesigurni elementi i poboljšala čitljivost, a otvaranje veza mora biti potvrđeno radi sigurnosti. Oboje se po želji može onemogućiti. Greške u Android verziji ovog uređaja uzrokuju padove Svejedno nastavi Ponovo pritisnite \'natrag\' za izlazak Nedovoljno mjesta u memoriji Zadnje ažuriranje: %1$s Preuzeto s: %1$s Nadzor Pošalji E-pošta Napredak Ažuriranja Upozorenja Greške Upozorenja poslužitelja Kontakti Sinkroniziranje i praćenje računa Poruka u slanju Obavijesti o novim porukama Obavijesti o napretku dugotrajnih aktivnosti Konverzacija Konverzacije Konverzacija Poruka Poruke Poruka Mape Sastavi Sinkroniziraj Nove poruke Osvježi Sastavi Postavke Nadgledanje %1$d računa Nadgledanje %1$d računa Nadgledanje %1$d računa %1$d operacija na čekanju %1$d operacija na čekanju %1$d operacija na čekanju %1$d novih poruka %1$d novih poruka %1$d novih poruka %1$d poruka za slanje %1$d poruka za slanje %1$d poruka za slanje %1$d nova %1$d nove %1$d novih Premjesti %1$d poruku? Premjesti %1$d poruka? Premjesti %1$d poruka? Želite li trajno izbrisati %1$d poruku? Želite li trajno izbrisati %1$d poruke? Želite li trajno izbrisati %1$d poruka? Želite %1$d poruku tretirati kao neželjenu poštu? Želite %1$d poruke tretirati kao neželjenu poštu? Želite %1$d poruka tretirati kao neželjenu poštu? Tretirati poruku od korisnika %1$s kao neželjenu poštu? Tvoj pružatelj usluge je odgovoran za filtriranje spam poruka. Klijent e-pošte nema sve potrebne podatke da to radi pouzdano. Poruke od blokiranih pošiljatelja neće se preuzimati. Ako \"Ostavi poruke na poslužitelju\" nije omogućeno, ove poruke će biti trajno izgubljene! Blokiraj %1$s Blokiraj pošiljatelja Blokiraj domenu \'%1$s\' Blokiranje pošiljatelja je besplatna značajka. Blokiranje pošiljateljeve domene koristi pravila filtriranja, što je pro značajka. Blokirani pošiljatelji Koristi lokalni filter za neželjenu poštu To može povećati potrošnju baterije i pogrešno označiti poruke kao neželjenu Koristite popise blokiranih neželjenih poruka Očisti Ovo će izbrisati sva pravila blokiranja pošiljatelja Poruka se šalje Čeka se prikladna veza Nevažno \'%1$s\' nije uspjelo Upozorenje poslužitelja: \'%1$s\' Preostali pokušaji: %1$d Slanje će se ponovno pokušati nakon promjene internetske veze ili povlačenja prema dolje u odlaznoj pošti Slanje prema %1$s nije uspjelo Uređeno: biometrijska ili PIN autentifikacija omogućena %1$d minuta Predlošci Pravila Operacije Lokalni kontakti Postavke Legenda Test programa Podrška Pomozi prevesti Prijavi problem Pripisivanje Privatnost O aplikaciji Pro značajke Ocijeni ovu aplikaciju Dobrodošli Ugovor o licenciji s krajnjim korisnikom Licenca otvorenog koda Suradnici Slažem se Ne slažem se Verzija: %1$s Pravila privatnosti Korisnički Računi Identiteti Uređivanje računa Uređivanje identiteta Uredi mapu Onemogući Gmail aplikaciju Postavke Pomoć Brzo postavljanje Postavljanje računa je samo tri koraka i nakon toga možete slati i primati e-poštu Nema potrebe mijenjati druge opcije FairEmail je razvijen kako bi vam pomogao u zaštiti vaše privatnosti i predstavlja doslovno tisuće sati rada. Ako imate bilo kakvih problema, prvo me kontaktirajte za podršku prije nego što ostavite lošu recenziju. Drago mi je što mogu pomoći! FairEmail ne prikazuje oglase i ne prati niti analizira vaše ponašanje. Bugsnag se koristi za izvještavanje o greškama i onemogućen je prema zadanim postavkama. Dodaj ili izmijeni račune Neki pružatelji usluga otežavaju dodavanje računa. Nemojte kriviti FairEmail za ovo, već umjesto toga zatražite podršku. Unesena adresa e-pošte koristi se za upit poslužitelja e-pošte i autoconfig.thunderbird.net za informacije o konfiguraciji Molimo budite strpljivi … IMAP server za primanje poruka SMTP server za slanje poruka Certifikati poslužitelja Asistent Čarobnjak se može koristiti više puta za postavljanje više računa Trebam novu email adresu Ručno podešavanje i opcije računa Klasična konfiguracija Molimo pogledajte dokumentaciju Vašeg davatelja e-pošte za ispravnu konfiguraciju poslužitelja e-pošte Primi e-poštu Pošalji e-poštu Možete podesiti naziv, boju i radnje povlačenja u postavkama računa te podesiti potpis u postavkama identiteta Korisnički Računi Identiteti Drugi davatelj usluga POP3 račun Davatelj usluge e-pošte odobrio je OAuth samo za verziju Play Store i GitHub Autorizacija Google računa funkcionirat će u Play Store i GitHub verziji samo zato što Android provjerava digitalni potpis programa Molimo dajte dopuštenje za izbor računa i čitanje vašeg imena Google će tražiti dopuštenja za čitanje, sastavljanje, slanje i trajno brisanje sve vaše e-pošte. FairEmail nikada neće izbrisati vaše poruke bez vašeg izričitog pristanka. Ako preko IMAP mapa skica nije dostupna, to se može popraviti u postavkama Gmail oznake Želim lozinkom odobriti račun Greška \'AUTHENTICATE failed\' se može pojaviti ako je IMAP/SMTP isključen od strane administratora Autorizirajte pristup vašem %1$s računu Ponovno autoriziraj postojeći račun (inače stvori novi račun) Autorizacija računa je ažurirana Autoriziraj Odaberi račun Upute za postavljanje Nije pronađena nijedna postavka za domenu \'%1$s\' Pokušajte ručno postaviti račun pomoću postavki koje je dao Vaš davatelj e-pošte Molimo da provjerite svoju adresu e-pošte i zaporku i provjerite je li omogućen vanjski pristup (IMAP / SMTP) za vaš račun Ovaj davatelj zahtjeva lozinku aplikacije umjesto lozinke računa, provjerite upute svog davatelja usluga Ulazni spremnik nije pronađen Kada ste upisani u program napredne zaštite, nije moguće koristiti aplikaciju za e-poštu treće strane. Ovo je ograničenje koje je nametnuo Google. Račun je uspješno dodan Nije odabrana mapa poslanih poruka. Poslane poruke možda neće biti pohranjene. Za uređivanje naziva, boje, radnji povlačenja itd. Upravljaj Odobri Odobri potrebne dozvola Je li Microsoft Exchange podržan? Što je identitet? Je li ova aplikacija besplatna za korištenje? Odobri dopuštenja Pristup informacijama o kontaktu (izborno) Za traženje podataka o kontaktu i predlaganje kontakata potrebna su dopuštenja za kontakt Koje dozvole su potrebne i zašto? Kako mogu uvesti kontakte? Onemogući optimizacije baterije Za pouzdano slanje i primanje e-pošte u pozadini Optimizacije baterije trebaju biti onemogućene za aplikaciju kako bi se osiguralo pouzdano slanje i primanje poruka u pozadini Iako ovo može zvučati kontradiktorno, isključivanje optimizacije baterije za ovu aplikaciju rezultirat će manjom potrošnjom baterije Zašto bi optimizacija baterije trebala biti onemogućena? U sljedećem dijaloškom okviru Androida promijenite \"Nije optimizirano\" u \"Sve aplikacije\", odaberite ovu aplikaciju i odaberite \"Nemoj optimizirati\" Visoka potrošnja baterije? Sinkronizacija zaustavljena? To je vjerojatno neophodno za ovaj uređaj Aplikacija neće raditi Alarmi & podsjetnici su onemogućeni Pozadinska ograničenja su omogućena Ušteda podataka je omogućena Prikaži napredne opcije Idi u dolaznu poštu Idi Za napraviti Gotovo Još treba učiniti Greška Koristi POP3 (nije preporučeno) Podešavanje računa … Možda ćete morati upotrijebiti zaporku aplikacije Dodatno Ovo će samo ukloniti račune iz aplikacije Zatvori postavke Izvezi postavke Uvezi postavke Budući da datoteka postavki sadrži sve postavke i podatke o računu, šifrirana je lozinkom. Za ponovni uvoz postavki potrebna je lozinka, stoga je nemojte zaboraviti! Datoteka za izvoz sadržavat će sve postavke i podatke, ali ne i poruke i slike na koje se upućuje u potpisima Uvezeni računi bit će dodani bez prepisa postojećih Lozinka Lozinka sadrži znakove kontrole ili bjeline Ponovite lozinku Nedostaje lozinka Lozinke se ne podudaraju Neispravna lozinka Uvezi račune i identitete Ukloni prvo postojeće račune Uvezi pravila filtriranja Uvezi lokalne kontakte Uvezi predloške odgovora Opcije uvoza Postavke su izvezene Postavke su uvezene Nevažeća datoteka postavki Račun %1$s Identitet %1$s Preskočeno: već postoji Pokreni čarobnjaka za ponovnu autentikaciju Sortiranje računa Sortiranje mapa Poništite redoslijed Autentifikacija Biometrijska autentifikacija Omogući Onemogući Otključaj Odaberi temu Plavo/narančasto Žuto/ljubičasto Crveno/zeleno Sivo Crno Bijelo Crno ili bijelo Crno i bijelo Preokreni boje Svjetlo Tamno Slijedi sustav Crna pozadina Svijetla pozadina za prikaz izvorne poruke Svijetla pozadina za uređivač poruka The Material You boje mogu se podesiti u Android Wallpaper & postavkama stila Slijediti temu sustava automatski će se prebacivati na svijetlo / tamno danju / noću, ako Android to podržava Želim više boja Napredno Opcije Vrati zadano Poništite pitanja Općenita pitanja Prikaži izvornu poruku Prikaži slike Potvrdi veze Vaš Gmail račun će nastaviti s radom nakon 30. svibnja 2022. godine Neki od Vaših Gmail računa možda će prestati s radom nakon 30. svibnja 2022. godine Vaši Outlook računi nastavit će raditi nakon 1. listopada 2022. godine Neki od vaših Outlook računa mogu prestati raditi nakon 1. listopada 2022. godine Naprednije opcije Prelazite na naprednije opcije. Sve opcije imaju uobičajeno korištene standardne vrijednosti, koje ne morate mijenjati osim ako nemate drugačije preferencije. Opcije su kategorizirane po kartici, podijeljene u odjeljke, organizirane prema izgledu ili upotrebi i pretražive. Možete podesiti račun tako da dodirnete dugme čarobnjaka na glavnom zaslonu za konfiguraciju. Glavno Primanje Pošalji Veza Prikaz Ponašanje Privatnost Šifriranje Obavijesti Razno Sve opcije imaju uobičajene standardne vrijednosti koje se ne moraju mijenjati za korištenje aplikacije Primi poruke za sve račune Kada Automatski optimiziraj Uvijek primaj poruke za te račune Raspored Napredno Brza sinkronizacija Poruke bez datuma Sve nepročitane poruke Sve poruke označene zvjezdicom Izbriši stare nepročitane poruke Provjerite jesu li stare poruke uklonjene sa servera Gmail stil grupiranja poruka za Gmail račune Grupiraj poruke prema pošiljatelju i predmetu Sinkroniziraj popis mapa Aktivno sinkroniziraj popis mapa Sinkronizirajte popise zajedničkih mapa Upravljanje pretplatama za mape Provjeri autentifikaciju poruke Provjeri sigurnost transportnog sloja (TLS) Provjerite adresu za odgovor kod sinkronizacije poruka Provjerite adrese pošiljatelja pri sinkronizaciji poruka Provjerite je li naziv domene pošiljatelja na popisu za blokiranje neželjene pošte Premjestite poruke s domena na popisu blokiranih u mapu neželjene pošte Preskoči poruke s domena na popisu blokiranih (samo POP3) Automatski podesite interval održavanja Standardno pokaži tastaturu Onemogući cjelozaslonsku tipkovnicu Koristi imena i adrese e-pošte Predložiti lokalno pohranjene kontakte Predložiti adrese pronađene u poslanim porukama Predložiti adrese pronađene u primljenim porukama Razvrstaj predložene adrese prema učestalosti korištenja Alternativni prefiks odgovora/prosljeđivanja Prikaži oblačiće adresa Prikaži podsjetnike Odgoda slanja poruka Dodaj dijeljene datoteke u novu skicu Dugi pritisak na dugme za odgovor će: Prikaži nenametljivu ikonu odgođenog slanja Automatski spremi skicu nakon svakog odlomka Automatski spremi skicu nakon svake rečenice Zadani font Automatski odaberi identitete za nove poruke Dodati predmet samo jednom prilikom odgovaranja ili prosljeđivanja Dodaj broj odgovora za prefiks Umetni vodoravnu liniju prije zaglavlja odgovora/prosljeđivanja Koristi prošireno zaglavlje odgovora / naprijed Piši iznad pošiljateljeva teksta Piši ispod pošiljateljeva teksta Citiraj odgovoreni tekst Ograniči broj ugniježdenih citiranja Promijeni veličinu slika u tekstu na koji odgovarate Položaj potpisa Koristi potpis za nove poruke Koristi potpis kod odgovaranja Samo za prvi odgovor Koristi potpis kod prosljeđivanja Pri odbacivanju skice trajno izbrisati skicu Kod odgovora na poruku, spremi odgovor u istu mapu Automatski stvori veze Standardno šaljite samo običan tekst \'format teče\' za obični tekst Usenet konvencija potpisa Uklonite prepoznate potpise Kada tražite potvrdu Započni novi razgovor prilikom prosljeđivanja Provjeriva adrese e-pošte primatelja prije slanja Koristiti mjerne veze Automatski preuzimati poruke i privitke na izmjerenu vezu do Download messages and attachments while roaming Roaming kao kod kuće Preuzmi sva zaglavlja poruka Preuzmi datoteke neobrađenih poruka Preuzmi samo dijelove s običnim tekstom prema zadanim postavkama (ako je dostupno) Zahtijevaj potvrđenu (provjerenu) vezu Poveži se samo putem VPN-a Vrijeme do prekida veze (u sekundama) Preferiraj IPv4 nad IPv6 Otvrdni SSL veze Stroga provjera certifikata Upravljanje povezivanjem Općenito Navigacija Provjere Popis Konverzacija Poruka Zaglavlja poruke Tijelo poruke Portretni način Pejzažni način Koristi dva retka Koristi dva stupca Najmanja veličina zaslona za dijeljenje zaslona Sažmi redak ili stupac prilikom zatvaranja razgovora Širina stupca poruke: %1$s %% Prikaži opcije navigacijskog izbornika Prikaži kategorije računa u navigacijskom izborniku Prikvači navigacijski izbornik Sakriti opcije navigacijskog izbornika? Možete ponovno omogućiti opcije u postavkama zaslona Prikaži broj lokalno pohranjenih poruka u navigacijskom izborniku Prikaži broj nepročitanih skica u navigacijskom izborniku Prikaži broj nepročitanih poruka u prikvačenom navigacijskom izborniku Prikaži na početnom zaslonu Upotrijebi stil kartice umjesto tabularnog stila Koristi bež pozadinu kada se koristi stil kartice (samo svijetle teme) Koristi boju kartice kao boju pozadine kada se koristi tabelarni stil Koristi sjenu za nepročitane poruke kada se koristi stil kartice Koristi boju isticanja umjesto boje naglaska Koristi razdjelne linije kada se koristi tabelarni stil Grupiraj po datumu Prikaži zaglavlje fiksnog datuma na vrhu Prikaži datum podebljanim slovima Prikaz razgovora Prikaži broj nepročitanih poruka u razgovorima Uvlaka primljenih/poslanih poruka u razgovorima prema lijevo/desno Označiti nepročitane poruke Pokaži prugu boje Koristi široku traku u boji Prikaži fotografije kontakata Nepotvrđeni pošiljatelj Potvrđeni pošiljatelj Prikaži gravatare Prikaži Libravatare Pokaži ikone Pretraži samo prvih %1$s web stranice Prikaži generirane ikone Pokaži identitete Pokaži okrugle ikone Zasićenje: %1$s %% Svjetlina: %1$s %% Boja praga slova: %1$s %% Prikažite imena i adrese e-pošte Preferiraj ime kontakta nad poslanim imenom Prikaz samo imena kontakata Podvucite pošiljatelja kada je pošiljalac poznat kao lokalni \"za\" kontakt Prikaži primatelje u zaglavlju poruke Veličina teksta pošiljatelja Ako je potrebno, skrati pošiljatelja Pokaži predmet iznad pošiljatelja Prikaži predmet kurzivno Istakni predmet Veličina teksta predmet Ako je potrebno, skrati predmet Samo kompaktni način rada Boja isticanja Prikaži ključne riječi u zaglavlju poruke Prikaži Gmail oznake u zaglavlju poruke Prikaži zvijezde Pokaži obojenu pozadinu umjesto obojenih zvijezda Prikaži pregled poruke Prikaži pregled poruke u kurzivu Broj redaka za pregled Prema zadanim postavkama prikazuje pojedinosti adrese Prikaži sadržaje komprimiranih privitaka Prikažite privitke nakon teksta poruke Prikaži minijature slika nakon teksta poruke Zadano zumiranje teksta poruke: %1$s %% Zumiraj izvorne poruke tako da stanu na zaslon Onemogući fiksne širine u izvornim porukama Koristi visoki kontrast za tekst poruke Za tekst poruke prema zadanim postavkama koristi jednakoprostorni (monospace) font Koristi jednakoprostorni (monospace) font za unaprijed formatirani tekst Koristi boje pozadine Koristi boje teksta Koristi veličine teksta Koristi fontove Koristi poravnavanje teksta Koristi linije za razdvajanje Sažmi citirani tekst Prikaži rezervirana mjesta za slike Automatski prikaz uključenih slika Prikaži dodatnu dugmad pri dnu poruke Prikaži relativni položaj razgovora s točkom Prikaži traku s akcijama razgovora Koristi boju računa kao boju pozadine za akcijsku traku razgovora Grupiraj po kategoriji računa Oboji Android navigacijsku traku Koristi uključene fontove Analiziraj stilske tablice Prikaži upozorenja o autentikaciji Temeljne provjere mogu se konfigurirati u postavkama primanja Prikaži pokazatelj statusa autentikacije Nema autentifikacije Djelomična autentikacija Potpuna autentikacija Sinkroniziraj na početku Dvaput \'natrag\' za izlaz Predloži radnje (Android 10+) Predloži tekstove odgovora (Android 10+) Otkrij jezik poruke Povucite prema dolje za osvježavanje Pomakniti se na vrh po prijemu novih poruka Dvaput dodirnite da biste označili poruku pročitanu / nepročitanu Povuci u lijevo/u desno za prelazak na sljedeći/prethodni razgovor Glasnoća gore / dolje za prelazak na sljedeći / prethodni razgovor Obrnuti smjer navigacije Povuci prema dolje za zatvaranje razgovora Povuci prema gore za premještanje razgovora Automatski proširite poruke Automatski proširi prvu poruku kada je razgovor pročitan Automatski proširi sve pročitane poruke Proširiti samo jednu poruku istodobno Sažmi poruke u razgovoru s više poruka na \'natrag\' Automatski zatvori razgovore Na zatvaranje konverzacije Zatvori razgovore nakon označavanja poruka kao nepročitanih Sažmi poruke koje su ručno označene kao pročitane ili nepročitane Vrijeme isteka za vraćanje Prikažite neupadljive ikone brzog filtera Pokaži nenametljive ikone za brzo pomicanje prema gore / dolje Uvijek se vrati na popis mapa s popisa poruka Automatski označiti poruke kao pročitane u pokretu poruka Automatski dodaj zvjezdicu pri odgađaju poruka Automatsko uklanjanje zvijezda iz poruka prema pokretu Automatically make starred messages important Povrati važnost pri pokretu poruke Povuci proširene poruke udesno za odgovor Zadano vrijeme odlaganja/odgađanja Upravljaj obavijestima Zadani kanal Kanal za nadzor Najprije prikaži najnovije obavijesti Koristi pozadinski servis za sinkronizaciju poruka Android može zaustaviti pozadinski servis bilo kada, ali ne zahtijeva obavijest na statusnoj traci Pokaži ikonu pokretača s brojem novih poruka Neka se broj novih poruka podudara sa brojem obavijesti Prikaži obavijesti samo u pozadini Prikaži obavijesti samo za kontakte Prikaži samo sažetku obavijesti Prikaži pregled poruke u obavijestima Pregledaj sav tekst Prikaži obavijesti samo s tekstom za predpregled Akcije za Obavijesti Otpad Izbriši Neželjena pošta Arhiva Premjesti Odgovor Izravni odgovor Zvijezda Pročitaj Sakrij Utišaj Uklonite novu obavijest o poruci dodirom na obavijest Ukloni nove obavijesti pri pregledavanju popisa poruka Prikaži naziv računa ili mape kao podtekst Nosivim uređajima slati samo obavijesti s pregledom poruke Upotrijebi Androidov \'stil poruka\' format obavijesti Prikažite sadržaj obavijesti kada koristite biometrijsku provjeru autentičnosti Koristi LED za obavijesti Odaberite zvuk obavijesti Nakratko uključi zaslon za obavijesti o novim porukama Potvrdi početne veze Provjeri ima li na popisima blokiranih domena sumnjivih veza Delegiraj otvaranje veza Androidu Ne prikazuj slike prema zadanim postavkama Potvrdi prikazivanje slika Po zadanom pokaži preoblikovane poruke Potvrdi prikaz izvornih poruka Pokušaj prepoznati i onemogućiti slike za praćenje Pošalji poruke bez podataka o vremenskoj zoni Pošalji naziv i verziju aplikacije na poslužitelj e-pošte Prikaži skrivene tekstove poruka Koristi anonimnu tipkovnicu (Android 8+) Sakrij sa zaslona nedavnih aplikacija i spriječi snimanje zaslona PIN Timeout biometrijske autentifikacije Zaključavanje ekrana isključeno Zaključaj pri napuštanju aplikacije Koristi korisnički agent generičkog preglednika Učitaj ažurirani emotikon s Google Play usluga Automatsko tjedno ažuriranje popisa Koristi popise za upozorenja na veze za praćenje Koristi popise za prepoznavanje slika praćenja Izbriši podatke daljinski Svaka primljena e-pošta sa sljedećim riječima u retku predmeta automatski će i odmah izbrisati podatke aplikacije Izbriši podatke aplikacije Podaci aplikacije biti će nepovratno izbrisani! Zadani potpis Zadano šifriranje Automatski dešifriraj poruke Poništi dešifriranje pri zatvaranju razgovora Pružatelj OpenPGP Koristi Autocrypt Međusobni način Autocrypta Šifriraj predmet Uvezi ključ Algoritam potpisa Algoritam šifriranja Imajte na umu da svi klijenti e-pošte ne podržavaju sve algoritme. Zadani algoritmi SHA256 i AES128 obično su podržani. Provjeri javni ključ pri slanju Upravljaj javnim ključevima Uvezi privatni ključ Upravljaj privatnim ključevima Instalirani CA certifikati Ovo će otvoriti Androidove sigurnosne postavke. Ključevi i certifikati mogu se pronaći pod Napredno - Šifriranje i vjerodajnice. Dodaj radnje u Androidov izbornik napajanja Dopusti drugim aplikacijama da pretražuju u porukama Razvrstaj predloške odgovora prema učestalosti korištenja Prikaži često korištene kontakte u Androidovom izborniku za dijeljenje Gradi registar pretrage %1$d / %2$d poruke indeksirane (%3$s) Razvrstaj poruke Minimalna vjerojatnost klase: %1$s %% Minimalna razlika klasa: %1$s %% Jezik Sustav DeepL integracija Želim koristiti SD karticu Povremeno provjeriti je li je FairEmail još uvijek aktivan Provjeri ima li GitHub ažuriranja Provjeri tjedno umjesto dnevno Prikaži zapisnik promjena nakon ažuriranja Probaj eksperimentalne značajke Pošalji izvješća o pogrešci Izbriši privitke starih poruka Čišćenje Posljednje čišćenje: %1$s Postavke aplikacije Više opcija Bilježenje protokola Bilježenje otklanjanja pogrešaka Modus za lakše pronalaženje pogrešaka (debug) Ako je primanje poruka onemogućeno, i dalje je moguće ručno primati poruke povlačenjem popisa poruka prema dolje Ovo može uzrokovati veliku potrošnju baterije! Povremeno provjeravanje novih poruka uspoređivat će lokalne i udaljene poruke svaki put, što je skupa operacija koja može rezultirati dodatnom potrošnjom baterije, osobito ako ima puno poruka. Uvijek primi će to spriječiti stalnim praćenjem promjena. Ovo može promijeniti učestalost sinkronizacije radi uštede baterije, ovisno o mogućnostima i ponašanju poslužitelja e-pošte Dodirnite vrijeme za postavljanje vremena Rasporedi se mogu onemogućiti u naprednim postavkama računa Ovo smanjuje potrošnju podataka, ali nove poruke mogu biti propuštene ako poslužitelj e-pošte ne slijedi standarde Neki davatelji usluga pohranjuju poruke s nepoznatim, nevažećim ili budućim datumom kao poruke bez datuma Neki davatelji ne podržavaju to ispravno, što može uzrokovati sinkronizaciju nijedne ili svih poruka Ovo može uzrokovati veliku potrošnju podataka! Kad je onemogućeno, nepročitane poruke zauvijek se čuvaju na uređaju To će prenijeti dodatne podatke i potrošiti dodatnu snagu baterije, posebno ako je na uređaju spremljeno puno poruka Ovo se odnosi samo na novoprimljene poruke i može prekinuti postojeće grupe Samo poruke primljene zadnja(ih) %1$d sata(i) Onemogućavanjem će se nešto smanjiti korištenje podataka i baterija, ali će se onemogućiti i ažuriranje popisa mapa Povremeno sinkroniziraj popis mapa nakon povezivanja s računom Ovo će provjeriti rezultate DKIM, SPF i DMARC provjere autentikacije koje izvodi poslužitelj e-pošte Ovo će prikazati zeleni štit samo ako su svi poslužitelji sigurno prenijeli poruku Ovo će provjeriti jesu li naziv domene pošiljatelja i adresa za odgovor isti Ovo će provjeriti dali postoju DNS MX zapisi Ovo će usporiti sinkronizaciju poruka Ovo će uvijek, s popisa poruka, vratiti na popis mapa povezanog računa Ako je onemogućeno, pri odabiru kontakata koristit će se samo adrese e-pošte Pored kontakata koje pruža Android. Podaci za kontakte bit će pohranjeni za novoprimljene ili primljene poruke samo ako su omogućene. Ovo će odabrati posljednji korišteni identitet za prvog primatelja novih poruka Pokaži upozorenje kada je tekst poruke ili predmet prazan ili kada prilog možda nedostaje Poslužitelj e-pošte i dalje može dodati poruke u mapu poslanih poruka Umetni \'--\' između teksta i potpisa Ovo može dovesti do uklanjanja premalo ili previše teksta Mjerne veze su obično mobilne veze ili plaćene Wi-Fi pristupne točke Onemogućivanjem ove opcije onemogućit ćete primanje i slanje poruka na mobilnim internetskim vezama Ne pretpostavljajući roaming unutar EU Ovo će povećati potrošnju baterije, podataka i prostora za pohranu Omogućavanje ovoga ograničit će korištenje podataka, ali poruke će se prikazivati bez stilskog oblikovanja Omogućavanje ovoga može uzrokovati probleme s povezivanjem na nekim uređajima i može povećati potrošnju baterije Ovo može rezultirati nesinkroniziranjem poruka, npr. kada koristite VPN, ali i u drugim situacijama Vremensko ograničenje čitanja / pisanja postavit će se u dvostruko vrijeme do prekida veze. Veće vrijednosti rezultirat će većom potrošnjom baterije. Onemogućavanje ovoga olakšat će provjeru certifikata poslužitelja Ako se to omogući, onemogućit će se slabi SSL protokoli i šifre, što može dovesti do problema s vezom Zaglavlja poruka uvijek će se prikazivane prilikom roaminga. Postavku roaminga uređaja možete koristiti da biste onemogućili internet tijekom roaminga. Dohvatite više poruka prilikom pomicanja prema dolje Prebacivanje na kompaktniji izgled i promjena veličine teksta poruke može se izvršiti u izborniku gornje radne trake u prikazu poruka Dugo pritisnite bilo koju mapu na popisu mapa da biste ju dodali ili uklonili s popisa objedinjenih mapa Poruke su grupirane po datumu samo ako su sortirane po vremenu Hoće li ovo raditi ovisi o verziji i varijante Androida Ovo će podijeliti zaslon na dijelove Ovo je stanje namijenjeno sklopivim uređajima Grupiranje međusobno povezane poruke Naglasna boja teme koristit će se za isticanje Može postojati rizik za privatnost Imena će biti prikazana samo kada su dostupna Dostupno samo kada je preuzet tekst poruke Najviše %s znak(ov)a ukupno Pomicanje može biti sporo zbog pogreške u nekim verzijama Androida kada je broj linija veći od jedan Ovo može rezultirati vrlo malim fontovima Ovo može učiniti poruke užima, ali i izgledati čudno Samo poruke u obliku običnog teksta smatrat će se unaprijed formatiranima Ovo se odnosi samo na preformatirane poruke Inline slike su slike uključene u poruku Sadržaj komprimiranih datoteka (%1$s) s više od %2$s datoteka ili s datotekama većim od %3$s neće biti prikazan Ovo će točnije prikazati poruke, ali moguće s kašnjenjem Podrška za otkrivanje jezika ovisi o proizvođaču uređaja Automatski otvori poruku ako postoji samo jedna poruka ili samo jedna nepročitana poruka u razgovoru Dugme za odgovor neće se prikazati kada se više poruka proširi jer nije jasno na koju se poruku dugme odnosi Automatsko označavanje poruka kao pročitanih prilikom proširenja može se onemogućiti u naprednim postavkama računa Automatski zatvori razgovore kada su sve poruke arhivirane, poslane ili stavljene u otpad Većina pružatelja usluga ne dopušta modificirane adrese pošaljitelja Adresa neće biti prikazana, ali će biti dodana prilikom slanja Prilikom slanja na drugu domenu pojavit će se upozorenje Opcije za end-to-end šifriranje Onemogućavanje ove opcije može biti štetno za vašu privatnost Ovo može rezultirati čudnim izgledom i dvostrukim tekstovima PIN ima prednost nad biometrijskom autentifikacijom Bit će vrijeme odgode od %1$d sekunde/i Neki poslužitelji ne prihvaćaju generički niz korisničkog agenta Google poslužitelj zna koje se adrese traže Dostupno samo na podržanim lanserima Prikazat će se najviše tri akcije Obavijesti o novim porukama uvijek će se uklanjati nakon što ih povučete i označite kao pročitane poruke Dodirnite naziv kanala da biste postavili svojstva kanala Postavljanje zadanog zvuka itd Za onemogućavanje obavijesti o \'nadzoru\' Kako da podesim obavijesti za račune, mape i pošiljatelje? Za nošnjive uređaje koji mogu prikazati cijeli tekst (do 5.000 znakova) Ovo odgađa prikazivanje obavijesti dok se tekst poruke ne preuzme Obavijesti se šalju na nosive uređaje tek nakon što se preuzme tekst poruke Ovo je potrebno za podršku za Android Auto Ciljna mapa može se konfigurirati u postavkama računa Ova verzija Androida ne podržava grupiranje obavijesti Ova verzija Androida ne podržava kanale za obavijesti Omogućivanje ovoga poboljšava performanse pretraživanja, ali također povećava i upotrebu baterije i prostora za pohranu To će ponovno pokrenuti aplikaciju Popis trenutnih eksperimentalnih značajki Ovo će značajno povećati potrošnju baterije i prostora za pohranu! Ovo će pokazati informacije o otklanjanju pogrešaka na raznim mjestima Prilikom ručnog čišćenja, ovo će ukloniti privitke iz poruka koje više nisu sinkronizirane Ovo će izbrisati sve privremene datoteke Nikada favorit Uredi ime Postavi radnje povlačenja Ovo će postaviti radnju povlačenja lijevo i desno za sve IMAP račune Osjetljivost povlačenja lijevo/desno Odaberi … Vaše ime Vaša adresa e-pošte Ovo polje bi u većini slučajeva trebalo biti prazno Boje identiteta imaju prednost nad bojama mapa i računa Dopusti uređivanje adrese pošiljatelja Koristi ime kada je adresa pošiljatelja uređena Regex će odgovarati korisničkom imenu za dolazne adrese e-pošte Odgovor na adresu Interni nazivi domena (odvojeni zarezom) Koristi Unicode način transporta Većina poslužitelja to ne podržava Maksimalna veličina poruke (MB) Zatražite potvrdu isporuke/čitanja standardno Koristi stara zaglavlja zahtjeva za potvrdu U slučaju \'nevažećeg pozdravljanja\', \'zahtjeva valjanu adresu\' ili slične pogreške pokušajte promijeniti ovu postavku Također sprječava da sami sebi odgovorite Opcijonalno Preporučeno Povezani račun Naziv računa Kategorija Koristi se za razlikovanje mapa Učestalost osvježavanja veze za push poruke ili učestalost provjere novih poruka Onemogućite ovo samo u slučaju praznih poruka ili oštećenih privitaka Boja Pozadina Prozirno Ručno sinkroniziranje Odvojene obavijesti Povuci lijevo Povuci desno Zadano premjestiti na Za pouzdanu sinkronizaciju Gmail računa, trebalo bi se koristiti Gmail asistenta za brzo postavljanje kad god je to moguće Naziv domene Otvorite postavke Aliasi Davatelj usluga Prilagođeno Naziv računala Šifriranje Nijedan Dopustiti nesigurne veze Nesigurne veze trebaju biti dopuštene samo na pouzdanim mrežama, a nikad na javnim mrežama Ovo možete omogućiti za obavijesti specifične za račun Broj porta Korisničko ime Lozinka Kako se pohranjuju lozinke? Korisnička imena i lozinke obično razlikuju velika i mala slova Klijentov certifikat Oblast Umjesto naziva hosta koristiti lokalnu IP adresu Prilagođena HELO/EHLO identifikacija Glavni Primarni (zadani račun) Primarni (zadani identitet) Ukloni adresu e-pošte prilikom odgovaranja Ostavite poruke na poslužitelju Ostavi izbrisane poruke na poslužitelju Ostavite poruke na uređaju Maksimalan broj poruka za preuzimanje (prazno za sve) Interval provjere (u minutama) Interval održavanja veze (u minutama) Koristi vrijeme primanja (poslužitelj) Koristi zaglavlje \'Primljeno\' Koristi zaglavlje \'Datum\' (vrijeme slanja) Promjene će se primijeniti samo na nove poruke Poveži se samo putem mreža bez ograničenja Sinkroniziraj i izvan rasporeda Dodaj povezani identitet (SMTP poslužitelj) Provjeri Povjerenje certifikata poslužitelja s otiskom prsta %1$s Nedostaje ime Adresa e-pošte nedostaje Adresa e-pošte nije važeća: \'%1$s\' Duplikat adrese \'%1$s\' Adresa \'%1$s\' je nevažeća: %2$s Nedostaje račun Nedostaje naziv hosta Nedostaje korisničko ime Nedostaje lozinka Ulazni spremnik nije pronađen Nema mape za skice Za ovaj račun nije odabrana mapa neželjene pošte Zadana adresa e-pošte određena je primarnim identitetom primarnog računa Slanje e-pošte zahtijeva konfiguraciju identiteta i odabir mape za skice u postavkama računa Ovaj davatelj koristi vlasnički protokol e-pošte i stoga nije moguće koristiti klijente e-pošte trećih strana Ovaj davatelj usluga ne podržava push poruke. To će odgoditi prijem novih poruka i povećati potrošnju baterije. Ovaj davatelj ne podržava UTF-8 Pogreške sinkronizacije od %1$s Domena pošiljatelja (%1$s) i odgovora (%2$s) razlikuju se Za slanje e-pošte potreban je identitet Za slanje e-pošte potrebna je mapa za skice Za slanje e-pošte potrebno je odabrati mapu za skice u postavkama računa Osvježi autorizaciju Prijeđi na autentikaciju lozinkom Izbriši račun Želite li trajno izbrisati ovaj račun? Želite li trajno izbrisati ovaj identitet? Uredi kao HTML Potpiši ključ: %1$s Posljednje povezivanje: %1$s Čekanje nakon neuspjeha do: %1$s Potrošnja pohrane na poslužitelju: %1$s/%2$s POP3 protokol može samo preuzimati i brisati poruke iz pristigle pošte. Nije moguće označiti poruke kao pročitane, prijaviti neželjenu poštu, premjestiti poruke itd. Razmislite o korištenju IMAP protokola kad god je to moguće. Ako je vaš uređaj izgubljen ili ukraden, poslane poruke mogu biti izgubljene. Ako POP3 poslužitelj ne podržava UIDL naredbu, potrošnja podataka može biti velika. Stoga prilagodite učestalost provjere ispod. POP3 protokol ne podržava stvaranje mapa OAuth nije podržan Recenzija Dugo pritisnite na račun za prikaz opcija, na primjer za onemogućavanje ili brisanje računa Dugo pritisnite za opcije, poput kopiranja za stvaranje identiteta aliasa Server e-pošte je javio: \'%1$s\' Ovo može biti uzrokovano VPN-om koji se koristi Upravitelj računa za Android mogao bi biti blokiran VPN-om, vatrozidom, blokatorom oglasa itd., sprječavajući ga da dobije pristupni token Ponovno provjerite broj porta Ponovno provjerite protokol (SSL/TLS ili STARTTLS) Browse messages on the server Označi poruke pročitanima pri širenju Sinkroniziraj sada Podmape Dohvati više poruka Ovo će rezultirati jednim preuzimanjem starijih poruka, tako da neće izazvati veću potrošnju baterije u svakodnevnoj upotrebi Poruke će se dohvatiti brzinom kojom ih poslužitelj e-pošte može dostaviti i pohraniti brzinom kojom ih uređaj može pohraniti i indeksirati. Ograničavajući faktor obično je brzina unutarnjeg prostora za pohranu uređaja. Imajte na umu da pohranjivanje velikog broja poruka (deset tisuća ili više) na vašem uređaju može uzrokovati kašnjenja jer interni prostor za pohranu nije beskonačno brz. Sinkroniziraj Omogući sinkronizaciju Onemogući sinkronizaciju Omogući obavijesti o novim porukama Onemogući obavijesti o novim porukama Izbrišite lokalne poruke Brisanje pregledanih / pretraženih poruka Trajno ukloni Ovo će trajno izbrisati sve poruke označene za brisanje Isprazni Otpad Isprazni neželjenu poštu Uredi svojstva Uredi pravila Izvrši pravila Izvezi poruke Stvorite kanal obavijesti Uredi kanal obavijesti Izbriši kanal obavijesti Dodaj kontakt Uredi kontakt E-pošta Ime Grupa Uvezi vCards-e Izvezi vCard-e Stvori podmapu Želite li trajno izbrisati sve poruke u otpadu? Želite li trajno izbrisati sve poruke označene kao spam? Želite li trajno izbrisati sve poruke u otpadu svih računa? Trajno izbrisati sve neželjene poruke svih računa? Ovo će izbrisati sve poruke i na uređaju i na poslužitelju Operacije brisanja S porukom o greškama Operacije dohvata Operacije premještanja Operacije označavanja Operacije brisanja %1$d operacije/a izbrisano Izbriši vidljive lokalne kontakte? Nema operacija na čekanju Provjera operacija Brisanje operacija može rezultirati nestankom poruka i problemima sa sinkronizacijom Preuzimanje zaglavlja Preuzimanje neobrađene poruke Naziv mape Prikaži ime Prikaži skrivene mape Prikaži broj poruka sa zvjezdicom Samo pretplaćeni Sortiraj nepročitano na vrh Potraži mapu Primijeni na sve Uredi ime računa Sakrij mapu Sakrij mapu ako su sve poruke pročitane Samo u popisu mapa prikazanom na početnom zaslonu Prikaži u objedinjenoj ulaznom spremniku Prikaži u navigacijskom izborniku Sinkroniziranje (primanje poruka) Povremeno provjeravanje umjesto kontinuirane sinkronizacije Većina poslužitelja e-pošte dopušta push poruke samo za nekoliko mapa! Automatski preuzimajte tekst poruke i privitke Obavijest za nove poruke Klasificiraj nove poruke u ovoj mapi Automatski premjesti klasificirane poruke u ovu mapu Sinkroniziranje poruka (dana) Povećanjem ove vrijednosti povećat će se potrošnja baterije i podataka Zadrži poruke (dana) Stare poruke bit će uklonjene s uređaja, ali će ostati na poslužitelju Zadrži sve poruke Postavi mape sustava za povremenu provjeru novih poruka Postavi korisničke mape da povremeno provjeravaju ima li novih poruka Automatski premjesti stare poruke u otpad Automatski trajno izbrisati stare poruke Stare poruke su poruke koje se više ne čuvaju na uređaju Poslužitelj e-pošte ne dopušta uvijek brisanje iz arhivske mape Some providers require new folders to be created below the inbox. In this case, you can long press the inbox in the folder list and select \'Create sub folder\'. Nedostaje naziv mape Postoji mapa %1$s Trajno izbrisati ovu mapu i sve poruke koje sadrži? Mjeseci Sve Objedinjeni ulazni spremnik Ulazni spremnik Odlazni spremnik Arhiva Skice Otpad Neželjena pošta Poslano Sustav Korisnik Samo korisničke mape Mapa primarnog računa Mape objedinjenog ulaznog spremnika Lokalne skice Nema mapa Nema poruka Jedan ili više filtera su aktivni Dvostruka poruka u %1$s Poruka označena kao smeće od %1$s Re: %1$s Npr: %1$s Re: %1$s Npr: %1$s Označi pročitano Označi nepročitano Promijeni status čitanja Sakrij Prikaži Promijeni status skrivanja Dodaj zvjezdicu Obojena zvijezda … Ukloni zvjezdicu Postavi važnost Nizak Normalno Visoko Traži u tekstu … Naprijed Ponovno pošalji Preuzimanje zaglavlja poruke … Nova poruka Priredi kao novo Uredi lokalne bilješke Stvori pravilo … Forsiraj svijetlu temu Podijeli Dodaj u kalendar Dodaj prečac Ispiši Ispis zaglavlja Ispis slika Preuzimanje slika može malo potrajati Pokaži zaglavlje Podijeli kao HTML Spremi sirovu poruku Pošalji kao prilog Poruka Konverzacija Upravljanje ključnim riječima Upravljaj Gmail oznakama Dodaj ključnu riječ Prikaži umetnute priloge Preuzmi sve Spremi sve Spremi sirovu datoteku poruke Za prosljeđivanje poruka, neobrađene (izvorne) poruke moraju se preuzeti s poslužitelja e-pošte. Za to je potrebna internetska veza, a poruke i dalje moraju biti pohranjene na poslužitelju e-pošte. Ovo se može spriječiti tako da se u postavkama veze omogući uvijek preuzimanje datoteka neobrađenih poruka Preuzeto neobrađenih poruka: %1$s Automatski potvrdi nakon par sekundi Odaberi dugmad Dostupne stvarne radnje ovise o vrsti računa i konfiguraciji Pretraži u porukama Pretraži u tekstu poruke Konfiguriraj dugmad … Odaberi radnje Prikazat će se najviše %1$d radnji Mala važnost Velika važnost Utišaj Otpad Kopiraj … Kopiraj u … Pretplati Izbriši Izbriši sve Više Manje Neželjena pošta Premjesti Kopiraj Ključne riječi Otkaži pretplatu Stvori pravilo Nije neželjena pošta Premjestiti na … Premjestiti na … Premjestiti na %1$s … Tretiraj kao neželjenu poštu Trajno izbriši Utišaj … Arhiva Odgovor Odgovoriti pošiljatelju Odgovoriti pošiljatelju Odgovoriti popisu Pošalji potvrdu za čitanje Pošalji \'hard bounce\' Odgovori pomoću predloška Premještanje u %1$s (%2$d) Otvori sa %1$s provjera autentičnosti nije uspjela Na popisu blokiranih neželjenih poruka Potvrda o čitanju: %1$s Ova potvrda o čitanju samo potvrđuje da je poruka prikazana. Nema jamstva da je primatelj pročitao sadržaj poruke. Nema definiranih predložaka odgovora Nema dostupne aplikacije za pregled Naziv sadržaja Tip sadržaja Traži aplikaciju Nije dostupna odgovarajuća aplikacija audio snimača Nije dostupna odgovarajuća aplikacija za kameru Storage access framework nije dostupan FairEmail nema dopuštenje za izravno čitanje ove datoteke Ovo se može riješiti odabirom modernije aplikacije za upravljanje datotekama ili davanjem dopuštenja za čitanje datoteka Aplikacija korištena za odabir datoteke nije dala dopuštenje za čitanje Nema ili nema prikladne internetske veze Povezivanje s jednim ili više računa … Mapa ne postoji Prvobitno primljena poruka bit će uključena Pretraživanje na poslužitelju nije dostupno za ovaj račun Poruka je prevelika da bi se u potpunosti preoblikovala Poruka je prevelika da bi se u potpunosti prikazala Poruka je prevelika za dostupnu memoriju (%1$d) Prikaži cijelu poruku Prikaži cijeli ekran Popuni širinu Onemogući širine Jednakoprostorno <pre> Neiskorištene umetnute slike uklanjaju se prilikom slanja Poruke prebačene preko računa ponovno će se preuzeti, što će rezultirati dodatnom upotrebom podataka Spremljena je sirova poruka Priložena poruka Prilog spremljen Prilozi spremljeni Neki prilozi ili slike nisu preuzete i nisu mogle biti dodane Spremi promjene? Želite li trajno izbrisati poruku? Razumijem da je trajno brisanje poruka nepovratno Želite li trajno izbrisati predložak odgovora? Želite li trajno izbrisati pravilo? Ukloniti sve priloge? Odbaciti skicu? Prikazivanje izvorne poruke može propuštati povjerljive informacije Prikazivanje izvorne poruke na tamnoj pozadini nije moguće jer može uzrokovati nevidljive tamne tekstove i slike Uvijek prikažite slike pri prikazivanju originalnih poruka Prikazivanje slika može propuštati povjerljive informacije Slike prepoznate kao slike za praćenje neće se prikazivati Prikazati AMP varijantu poruke? AMP poruke su dizajnirane da budu dinamične i za interakciju s internetom i stoga se po definiciji mogu koristiti za praćenje Izbrisati lokalne poruke? Poruke će ostati na udaljenom serveru. Pomozite poboljšati FairEmail Pošalji izvješća o pogreškama? Izvješćivanje o pogreškama pomoći će u poboljšanju FairEmail aplikacije Molim ostavite recenziju o FairEmailu Koristite FairEmail već neko vrijeme. Cijenili bi kada bi ocijenili FairEmail u Trgovini Play. Trebam pomoć Ova će se poruka pojaviti samo jednom, osim ako ne odaberete \'Kasnije\' Koristite verziju neke treće strane Proširivanjem ove poruke preuzet će se %1$s Preuzima se … Ovo je preformatirani prikaz poruke. Možete dodirnuti ⛶ ikonu za prikaz izvorne poruke i za skrivanje ove poruke. Ponovno formatiranje poruka traje neko vrijeme, ovisno o veličini poruke i brzini uređaja. Sastavi Poslao: Dostavljeno: Od: Za: Odgovor na: CC: BCC: %1$d primatelja Preko: Poslano: Primljeno: Datum: Pohranjeno: Veličina: Jezik: Predmet: Prilog: Vaša poruka Možete označiti tekst za formatiranje Odbaci Spremi Pošalji Slanje … Pošalji sada Pošalji putem Pošalji u … Arhiviraj odgovorenu poruku Šifriranje Prioritet Osjetljivost Nije pronađen server na \'%1$s\' Stil Podebljano Kurziv Naglasi Veličina Maleno Srednje Veliko Poravnaj Početak Sredina Kraj Popis Označene liste Numerirano Povećaj uvlaku Smanji uvlaku Vrsta slova Zadano Blok citat Uvlaka Isticanje Precrtano Očisti sva oblikovanja Umetni vezu Adresa Naslov Dohvati naslov Ovo će dohvatiti naslov na unesenoj adresi Dodaj sliku Umetni Prikvači Promijeni veličinu Ukloni osjetljive podatke Geografski položaj, serijski brojevi, nazivi datoteka itd. < %1$d pixela Odaberi datoteku Dodaj prilog Priloži datoteku Uslikaj fotografiju Snimi zvuk Prikaži CC / BCC Spremi skice na poslužitelj Prikaži opcije slanja Prikaži opcije slike Alatna traka medija Upravljaj lokalnim kontaktima Dodaj grupu kontakata Umetni predložak Stvori predložak Prevedi Podesi … Unesi ključ Prevođenje … Koristi formalni oblik Koristi mali font za izvorni tekst Zadrži formatiranje To će potrošiti više znakova Korištenje: %1$s / %2$s (%3$d %%) Dodirni tekst za prevođenje Provjera … Nema prijedloga Uredi kao običan tekst Uredi kao preoblikovani tekst Izaberi javni ključ Nema javnog ključa za %1$s Javni ključ %1$s nije važeći Nema privatnog ključa Nevažeći privatni ključ Privatni ključ ne odgovara nijednom ključu za šifriranje Nema ključa za %1$s Podsjetnici se mogu ponovo uključiti u postavkama za slanje Samo običan tekst Izvješće o stanju Zatražite potvrdu Većina pružatelja usluga i klijenti e-pošte zanemaruju zahtjeve za primanjem Nedostaje pošiljatelj PGP ključevi dostupni S/MIME ključevi dostupni Nedostaje primatelj Nedostaje korisničko ime Slanje na \'no-reply\' adresu Slanje na vanjsku adresu Predmet je prazan Poruka je prazna vezani, vezanje, prilozi, uključeni Jeste li namjeravali dodati privitak? Sva formatiranja će se izgubiti \'Hard bounces\' štete ugledu e-pošte izvornog pošiljatelja! Poruka (%1$s) veća od ograničenja poslužitelja (%2$s) Ne preuzimaju se svi prilozi Ovaj dijaloški okvir može se ponovno omogućiti putem izbornika s tri točke na gornjoj radnoj traci Skica odbačena Skica spremljena Pošaljite poruku na %1$s putem %2$s? Poruka se šalje Poruka će biti poslana oko %1$s Potpisati Potvrdi Šifriranje Dešifriranje Resinkronizacija Prikaži obični tekst Prikaži HTML OpenKeychain nije pronađen Prijenos na OpenKeychain Provjerite potpis da biste prikazali tekst poruke Poruka nije potpisana ili šifrirana Nije odabran nijedan ključ za potpis Resetiraj potpisni ključ Poruka nije potpisana Potpis poruke vrijedi Potpis poruke je valjan: %1$s Potpis poruke je valjan, ali nije potvrđen Potpis poruke je valjan, ali nije potvrđen: %1$s Nevažeći potpis poruke Potpis poruke nije važeći: %1$s Nedostaje ključ za provjeru potpisa Lanac potvrda nije valjan Adresa pošiljatelja Adresa potpisa Adresa e-pošte pošiljatelja i potpis ne podudaraju se Algoritam Predmet Valjanost Ovaj javni ključ trenutno nije valjan Pohraniti Pretraživanje Unesi tekst U početku se pretraga obavlja na uređaju. Da biste pretražili i poslužitelj, dodirnite dugme \'traži ponovno\'. Pretraživanje putem indeksa pretraživanja je brzo, ali pronalazi samo cijele riječi. Pretraživanje teksta u porukama, kada postoji veliki broj poruka, možda neće raditi na nekim poslužiteljima \'%s\' znači da poslužitelj e-pošte ne podržava pretraživanje u tekstovima poruka Pretraživanje poruka po veličini, kada postoji veliki broj poruka, možda neće raditi na nekim poslužiteljima Više opcija Koristi indeks pretraživanja U pošiljateljima (od) U primateljima (za, cc) U predmetu U ključnim riječima (ako je podržano) U tekstu poruke U lokalnim bilješkama Ograniči pretragu na Nepročitano Označeno Skriveno (samo na uređaju) Šifrirano (samo na uređaju) S prilozima (samo na uređaju) Veličina poruke veća od U smeću U neželjenoj pošti Prije Poslije Prvo traži na uređaju nepročitano označeno skriveno šifrirano prilozi bilješke pozivnica veličina > %1$s Traži na uređaju Traži na poslužitelju Traži u Traži pošiljatelja Izbriši spremljenu pretragu? Poredaj na Vrijeme Nepročitano Označeno Prioritet Pošiljatelj Predmet Veličina Prilozi Skriveno Prvo najstarije Filtrirati Pročitaj Bez zvjezdice Nepoznati pošiljatelji Skriveno Izbrisano Duplikati Obrisano Kompaktni pregled Veličina teksta Veličina razmaka Odaberi jezik Odaberi sve Odaberi pronađene poruke Označi sve kao pročitano Prikaži razgovor Prisili sinkroniziranje Prisili slanje Sve Prethodno Sljedeće Uredi potpis Iako Android ne može prikazati sav HTML, on će biti poslan kakav jest Tekst potpisa Umetni sliku Prilikom slanja poruke, slika se kopira u poruku s odabranog mjesta. Dakle, ne brišite slikovnu datoteku! Uredi predložak Predložak odgovora Naziv predloška Grupa predložaka (opcionalno) Zadano Favorit Isječak Koristi kao potvrdu čitanja Sakriti iz izbornika Tekst predloška Rezervirano mjesto Puno ime pošiljatelja Adresa e-pošte pošiljatelja Ime pošiljatelja Prezime pošiljatelja Bez akcije Označi pročitano Označi nepročitano Sakrij Potisni obavijest Utišaj Dodaj zvjezdicu Postavi važnost Dodaj ključnu riječ Premjesti Kopiraj (oznaka) Odgovori/proslijedi Tekst u govor Automatizacija Trajno izbriši Reproduciraj zvuk Uredi pravilo Pravilo se primjenjuje na Ime Redoslijed Omogućeno Zaustavite pravila obrade nakon izvršavanja ovog pravila Pošiljatelj sadrži Pošiljatelj je kontakt Primatelj sadrži Predmet sadrži Ima priloge Zaglavlje sadrži Tekst sadrži Preskoči citirani tekst Korištenje ovog uvjeta uvijek će preuzeti tekst poruke, što može usporiti sinkronizaciju popisa poruka Apsolutno vrijeme (primljeno) između Primljeno nakon Primljeno prije Relativno vrijeme (primljeno) između Regularni izraz I Akcija Ta će se radnja primijeniti na nove poruke koje stižu u mapu %1$s Sati Od kraja vremenskog stanja Mapa Sve poruke u istom razgovoru i mapi Identitet Predložak odgovora Koristi naziv predloška kao predmet Uključi izvorni tekst poruke Proslijedi Ponovno pošalji Priloži datoteku neobrađene poruke Odgovori na CC adrese S privitcima Za bilo koji razgovor bit će poslan samo jedan odgovor, kako bi se izbjegle petlje odgovora Nedostaje naziv pravila Nedostaje stanje Nedostaje mapa Nedostaje identitet Nedostaje predložak Nedostaje ključna riječ Ovo će poslati namjeru \'%1$s\' s dodacima \'%2$s\' Trajno brisanje je nepovratno, stoga provjerite jesu li uvjeti pravila točni! Izvrši sada Odgovarajuće poruke: %1$d Provjeri Uvjeti zaglavlja ne mogu se provjeriti Tekst poruke nije dostupan Odgovarajuće poruke Nema odgovarajućih poruka Postavljanje u redu Provjeri postavke Instaliraj glasovne podatke Nova poruka Od Predmet Tekst Odaberi zvuk Koristi kao alarm Ovo će zanemariti \"ne ometaj\" pravila Maksimalno trajanje alarma (sekunde) Sinkroniziraj Mape Poruke Sastavi Tipkovnica OAuth autorizacija Mapa povezana Mapa nije povezana Automatski preuzeti sadržaj poruke Preuzmite sadržaj poruke na zahtjev Sinkronizacija aktivna Sinkronizacija neaktivna Periodična sinkronizacija Nepovezano Povezivanje Povezano Čekanje nakon neuspjeha Poštanski sandučić skoro pun Izvođenje operacija Sinkroniziranje Preuzimanje Zatvaranje Objedinjeni spremnik / primarni račun Ulazni spremnik Odlazni spremnik Skice Poslano Arhiva Otpad Neželjena pošta Primarno Pretplaćeno na Ima pravila Pretraži slične poruke Obavijest za nove poruke Broj dana za sinkronizaciju / za čuvanje poruka Broj preuzetih poruka / preuzetih zaglavlja Zaustavi obradu pravila Konverzacija Zadnji otvoreni razgovor Promjeni veličinu teksta Ima skicu Ima visoki prioritet Ima nizak prioritet Je osobno Je privatno Je povjerljivo Važno je Nije važno Potpisano je Šifrirano je Autentifikacija neuspješna Nađeno Automatski klasificirano Odgođeno je Pogledano je ili pretraženo Odgovoreno je Proslijeđeno Samo je običan tekst Zatražena je potvrda Automatski poslano Ima prilog Favorit je Upravljaj kontaktima Traži pošiljatelja Pregledaj sadržaj Sakrij sadržaj Preuzmi sadržaj Pogledaj izvornu poruku Pogledaj preformatiranu poruku Rezervno mjesto za vanjske slike Rezervno mjesto za umetnute slike Slika za praćenje Defektna slika Odaberi kontakt Prikaži CC / BCC Umetni vezu Priloži datoteku Umetni sliku Uslikaj fotografiju Snimi audio Postavi tekst podebljano Postavi tekst kurzivno Podcrtaj tekst Postavi stil teksta Veza se mjeri Veza se ne mjeri Roaming Proširenje Avatar Prikaži citate Tretiraj kao neželjenu poštu Stvori pravilo Odjavi se s popisa Prikaži slike Sakrij slike Prikaži AMP varijantu Prikaži originalnu poruku Prikaži preformatiranu poruku Uredi Zadana boja Zatvori savjet Stanje veze Stanje sinkronizacije Stanje preuzimanja Spremi Izbriši Brojač Vrsta mape Otvori Arhiva Sastavi Otpad (izbrisano) Izbornik (višestruki odabir) Sljedeće Prethodno Odgovor Odaberi/poništi odabir Fokus teksta Dugo pritisnite mapu za opcije, poput dodavanja mape navigacijskom izborniku za brzi pristup Da biste ograničili korištenje baterije i mreže prema zadanim postavkama neće se sve mape i sve poruke biti sinkronizirane Zrakoplovni račin rada je uključen Ako imate pitanje ili problem, upotrijebite izbornik za podršku da biste dobili pomoć Prijeđite prstom ulijevo za otpad; Prstom povucite udesno za arhivu (ako dostupno); Akcije prelaska prstom možete konfigurirati u postavkama računa Dugo pritisnite poruku za početak odabiranja više poruka; Držite i prelazite prstom prema gore ili dolje da biste odabrali više poruka Te se poruke nalaze u mapi neželjene pošte na poslužitelju e-pošte. Očito, aplikacija ne može spriječiti slanje neželjenih poruka. Važno Preuzimanje poruka može potrajati neko vrijeme, ovisno o brzini davatelja, internetskoj vezi i uređaju te broju poruka. Tijekom preuzimanja poruka aplikacija može reagirati sporije. Prema zadanim postavkama, neće se preuzimati sve poruke kako bi se ograničio prostor za pohranu i potrošnja baterije i podataka. To možete promijeniti dugim pritiskom na mapu na popisu mapa i odabirom \"Sinkroniziraj više\". Budući da FairEmail prema zadanim postavkama uvijek prima poruke, Android će prijaviti FairEmail kao uvijek aktivan. Stoga bi moglo izgledati kao da FairEmail uvijek troši energiju iz baterije iako to u stvari nije slučaj. Prema zadanim postavkama, FairEmail preformatira poruke zbog privatnosti i sigurnosti. Da biste vidjeli izvornu poruku, dodirnite ikonu \'cijeli zaslon\' iznad teksta poruke. Dizajn namjerno ne odvlači pažnju, ali je vrlo funkcionalan. Postoji mnogo opcija za prilagođavanje izgleda, ali imajte na umu da je nemoguće učiniti sve potpuno sretnima u isto vrijeme. Filtriranje neželjene pošte trebao bi obavljati poslužitelj e-pošte i ne može se pouzdano obaviti na baterijom pogonjenom uređaju s ograničenim mogućnostima. Premještanjem poruka u i iz mape neželjene pošte, poslužitelj e-pošte \"uči\" što je neželjena pošta Dugo pritisni za opcije Ovo je sažetak sadržaja neobrađene datoteke poruke. Spremite neobrađenu poruku s ikonom za spremanje na radnoj traci da biste pregledali sav sadržaj. Otvori link Link slike Naslov i adresa veze su različiti Ova web stranica vas može pratiti Ovo je sumnjiva veza Promet neće biti šifriran Promet će biti šifriran Ukloni parametre praćenja Ova veza je nesigurna Provjeri vlasnika Informacije će se preuzeti iz ipinfo.io IP adresa vlasnika Zadane aplikacije Postavi ili očisti zadane aplikacije Odaberi aplikaciju Dostupna je nadogradnja na verziju %1$s Imate li pitanje ili problem? Da Ne Kasnije Poništi Ponovi Umetni redak Dodaj Otvori sa Informacije Preuzmi Izvješće Popravi Prikaži Omogući Omogućeno Onemogući Zadrži trenutno Izvršava Završeno Promjena zadanog Kopiraj u međuspremnik Kopirano u međuspremnik Pitati što učiniti Ne pitaj ponovno Ne pitaj ponovo za %1$s Nije pronađen tekst poruke Nepodržano kodiranje: %1$s Preko: %1$s 1 sat 1 dan 1 tjedan Sada Poslije %1$s Resetiraj Sati Minuta Odbaci Odgodi Učitava … Dohvaćanje poruke opet s poslužitelja Idi natrag Radnje Odgovori s: \'%1$s\' Kopiraj: \'%1$s\' Prihvati Odbij Možda Kalendar Ovo je pro funkcija Popis pro funkcija Kupi %1$s (jednokratna kupnja) Play Store nije pronađen Developing FairEmail took literally thousands of hours and, despite that, most of the features are free to use. FairEmail takes your privacy seriously and doesn\'t show ads and doesn\'t use tracking or analytics to earn money. To maintain and support FairEmail in the long run, some convenience and advanced features are not free to use. FairEmail shows a small message to remind you of this, which will be removed if you purchase the pro features. Koje god značajke odabrane kao profesionalne, uvijek postoji netko tko se žali da bi značajka trebala biti besplatna. Molimo vas, ne budite ta osoba. FairEmail pokreće kupnju u Play Store-u, ali u konačnici Google upravlja cijelim procesom kupnje. Stoga nemojte kriviti aplikaciju u slučaju bilo kakvih problema! Sakrij malu poruku %1$d tjedna/ana Kupnja pro funkcija će vam omogućiti da koristite sve trenutne i buduće mogućnosti aplikacije i zadržat će ovu aplikaciju održavanu i podržanu Zašto su profesionalne značajke tako skupe? Mogu li koristiti Obiteljsku zbirku Google Play-a? Kako mogu vratiti kupnju (na drugom uređaju)? Kupnja na čekanju Sve pro funkcije su aktivirane Sve pro funkcije aktivirane Nevažeći odgovor FairEmail treba vašu pomoć. Dodirnite da biste kupili profesionalne značajke za nastavak projekta ili isključite ovu poruku. Pogreška pri preuzimanju poruka s poslužitelja e-pošte Pokušaj ponovno Neočekivana greška Zapisnik Automatsko pomicanje Izbriši Traži ime ili uvjet Izvoz pravila Uvoz pravila Izbriši sva pravila Izbriši sva pravila? Informacije o otklanjanju pogrešaka Opišite problem i navedite vrijeme problema: Opišite što ste radili kada je aplikacija pala: Molimo opišite što ste radili kada ste dobili pogrešku: Broj novih poruka Popis poruka Sinkronizacija uključena/isključena Sinkronizacija Uključeno Isključeno Upaljeno/Ugašeno Račun Sve Mapa Mape objedinjenog ulaznog spremnika Samo nepročitane poruke Samo poruke označene zvjezdicom Veličina teksta Veličina razmaka Prikaži linije za razdvajanje Poluprozirna pozadina Prikaži avatare kontakata Prikaži dugme za osvježavanje poruka Prikaži dugme za sastavljanje nove poruke Boja pozadine Prati tamnu temu sustava Sažeto Prošireno Pročitano Nepročitane %1$d poruka %1$d poruke %1$d poruka Važno Posao Osobno Za napraviti Kasnije Sa zvjezdicom Bez zvjezdice Sažmi Proširi Pregledaj kontakt Prikaži rezultat provjere autentičnosti Prikaži vrijeme odgode Pregledaj pomoć Odabrano Odgovoreno Pomakni prema dolje Pomakni prema gore Uključi filter za čitanje poruka Uključi filter za poruke sa zvjezdicom Uključi filter odgodenih poruka Uredi Prikaži adrese Sakrij adrese Prilog Pošiljatelj Primatelj Uvijek Svakih 5 minuta Svakih 15 minuta Svakih 30 minuta Svaki sat Svaka 2 sata Svaka 4 sata Svakih 8 sati Svaki dan Ne 15 sekundi 30 sekundi 1 minuta 2 minute 5 minuta 10 minuta Objedinjeni ulazni spremnik Mape objedinjenog ulaznog spremnika Primarne mape računa Računi 16 KB 32 KB 64 KB 128 KB 256 KB 512 KB 1 MB 2 MB 4 MB 8 MB 16 MB ∞ Ne poduzimaj ništa Pređi na prethodni razgovor Pređi na sljedeći razgovor Vrlo mala Maleno Srednje Veliko Extra veliko Za Cc Bcc Jedna minuta 2 minute 5 minuta 10 minuta 20 minuta Na početku U sredini Na kraju Prikaži neskraćeno Nizak Normalni Visoki Normalni Osobno Privatno Povjerljivo 1 2 3 4 5 Zadano Maleno Srednje Veliko Sićušna Samo potvrda o čitanju Samo potvrda o slanju Potvrda o čitanju i slanju Iznad teksta Ispod teksta Na dnu Nijedan PGP samo za potpis PGP potpis + šifriranje S/MIME samo za potpis S/MIME potpis + šifriranje 0 B 256 KB 512 KB 1 MB 2 MB 5 MB 10 MB 20 MB 50 MB Isključeno 2,5 s 5 s 7,5 s 10 s 15 s Kurziv Serif Sans-serif Jednakoprostorno Maštarija Samo ime Samo e-pošta Ime i e-pošta Maleno Srednje Veliko Extra veliko Primatelj Pošiljatelj Blokirano Nije blokiran Bilo koji Početna Posao Ostalo Mobilni