Busca do FairEmail
Registo de alterações
O FairEmail é uma aplicação de email de código aberto focada na privacidade e na segurança. Por esta razão, algumas funções podem funcionar de forma diferente do que estás acostumado.
Por exemplo, as mensagens serão sempre reformatadas para remover elementos inseguros e para melhorar a legibilidade, bem como a abertura de hiperligações terá de ser confirmada por razões de segurança.
O FairEmail não é suportado neste dispositivo porque erros no Android causam falhas
Clique novamente em \'voltar\' para sair
Receber
Enviar
Notificações
Atualizações
Avisos
Erros
Alertas do servidor
Contactos
- Conversa
- Conversas
- Mensagem
- Mensagens
Pastas
Compor
Sincronizar
Novas mensagens
Atualizar
Compor
Definições
- A monitorizar %1$d conta
- A monitorizar %1$d contas
- %1$d operação pendente
- %1$d operações pendentes
- %1$d nova mensagem
- %1$d novas mensagens
- %1$d mensagem por enviar
- %1$d mensagens por enviar
- %1$d nova
- %1$d novas
- %1$d conversa selecionada
- %1$d conversas selecionadas
- Excluir %1$d mensagem permanentemente?
- Excluir %1$d mensagens permanentemente?
- Definir %1$d mensagem como indesejada?
- Definir %1$d mensagens como indesejadas?
Definir a mensagem de %1$s como indesejada?
O teu fornecedor de email é responsável por filtrar as mensagens indesejadas. Uma aplicação de email não possui toda a informação necessária para o fazer de forma confiável.
Bloquear %1$s
Bloquear Remetente
Bloquear domínio do remetente
Bloquear um remetente irá criar uma regra para mover automaticamente mensagens futuras para a pasta de mensagens indesejadas.
Criar e usar regras é uma funcionalidade pro.
A enviar mensagens
A aguardar conexão
Ausente
\'%1$s\' falhou
\'%1$s\' alerta do servidor
Tentativas restantes: %1$d
Falha ao enviar para %1$s
%1$s/%2$s
%1$s (%2$s)
%1$s +%2$d
%1$s ➤ %2$s
%1$s: %2$s
%1$d minutos
Sair
Modelos
Operações
Contactos locais
Definições
Legenda
Programa de teste
Suporte
Ajude a traduzir
Reportar problema
Atribuição
Privacidade
Sobre
Funcionalidades Pro
Classifique esta aplicação
Bem-vindo
Condições de Utilização
Concordo
Discordo
Versão %1$s
Contas
Identidades
Editar conta
Editar identidade
Editar pasta
Definições
Ajuda
Receber e enviar mensagens requer a criação de uma conta e uma identidade como em qualquer outra aplicação de e-mail.
A configuração rápida irá criar uma conta e uma identidade apenas pedindo o seu nome, endereço de e-mail e senha.
Contas e identidades (aliases) também podem ser configuradas manualmente se necessário.
Protocolos não-padrão, como Microsoft Exchange Web Services e Microsoft ActiveSync, não são suportados, veja também a descrição da aplicação.
Configuração rápida
Para configurar rapidamente uma conta e uma identidade para a maioria dos provedores
A configuração rápida irá obter informações de configuração a partir de autoconfig.thunderbird.net
Servidor IMAP para receber mensagens
Servidor SMTP para enviar mensagens
Assistente
O assistente de instalação pode ser usado várias vezes para configurar várias contas
Preciso de um novo endereço de e-mail
Clique em \'voltar\' para ir para a caixa de entrada
Outro provedor
Autorização de contas da Google funcionará apenas nas versões oficiais porque o Android verifica a assinatura da aplicação
Por favor, conceda permissões para selecionar uma conta e ler o seu nome
O Google pedirá permissões para ler, compor, enviar e excluir permanentemente todos os teus e-mails. O FairEmail nunca apagará as tuas mensagens sem o teu consentimento explícito.
Se a pasta de rascunhos não estiver acessível pelo IMAP, isso poderá ser corrigido nas configurações de etiquetas do Gmail
Autorizar o acesso à sua conta %1$s
Autorizar
Selecionar Conta
Instruções de configuração
Nenhuma configuração encontrada para o domínio \'%1$s\'
Por favor, tente configurar uma conta e identidade nas etapas de configuração 1 e 2 usando as configurações fornecidas pelo seu provedor de e-mail
Por favor, verifique o seu endereço de e-mail e senha e certifique-se que o acesso externo (IMAP/SMTP) está ativado para a sua conta
Este provedor requer uma senha de aplicação em vez da senha da conta, por favor verifique as instruções do seu provedor
Caixa de entrada ou pasta de rascunhos não encontrados
Uma conta e uma identidade foram adicionadas com sucesso
Também pode tentar configurar uma conta e uma identidade abaixo
Gerir
Conceder
Conceder as permissões necessárias
Configurar contas
Para receber e-mail
Para alterar a cor, deslize para a pasta de destino para a esquerda/direita, etc
Configurar identidades
Para enviar e-mail
Para alterar nome, cor, assinatura, etc
Conceder permissões
Para aceder a informações de contato (opcional)
Configurar optimizações de bateria
Na próxima caixa de diálogo, selecione \"Todas as apps\" no topo, selecione esta app, selecione e confirme \"Não optimizar\"
Utilização elevada de bateria?
A sincronização parou?
A poupança de dados está ligada
Mostrar opções avançadas
Ir para as mensagens
Começar
Pendente
Concluído
Ainda por fazer
Erro
Exportar definições
Importar definições
Contas importadas serão adicionadas sem sobrescrever as já existentes
Palavra-passe
A senha contém caractéres de controle ou espaços em branco
Repita a palavra-passe
Palavra-passe ausente
As palavras-passe não correspondem
Palavra-passe inválida
Configurações exportadas
Configurações importadas
Ficheiro de configurações inválido
Ordenar contas
Ordenar pastas
Reverter ordem
Autenticação
Autenticação biométrica
Activar
Desactivar
Desbloquear
Selecionar tema
Azul/laranja
Amarelo/Roxo
Vermelho/verde
Cinzento
Preto
Inverter cores
Escuro
Fundo preto
Seguir o sistema
Isto mudará automaticamente para um tema claro/escuro no modo dia/noite, se suportado pelo Android
Avançado
Opções
Repor predefinições
Repor perguntas
Mais opções avançadas
Está a navegar para as opções mais avançadas.
Todas as opções têm valores padrão geralmente utilizados que podem ser alterados se tiver uma preferência diferente.
Principal
Receber
Enviar
Ligação
Ecrã
Comportamento
Privacidade
Encriptação
Notificações
Diversos
Receber mensagens de todas as contas
Quando
Receber sempre mensagens para estas contas
Agendar
Avançado
Mensagens sem data
Todas as mensagens não lidas
Todas as mensagens favoritas
Excluir mensagens antigas não lidas
Verificar se as mensagens antigas foram removidas do servidor
Estilo de agrupamento de mensagens do Gmail para contas do Gmail
Sincronizar lista de pastas
Sincronizar lista de pastas partilhadas
Gerir subscrições de pastas
Verificar endereços de e-mail do remetente ao sincronizar mensagens
Verificar endereços de e-mail de resposta ao sincronizar mensagens
Ajustar automaticamente o intervalo de manutenção de connexão
Mostrar teclado por padrão
Sugerir contatos armazenados localmente
Sugerir endereços encontrados nas mensagens enviadas
Sugerir endereços encontrados nas mensagens enviadas
Ordenar endereços sugeridos por frequência de uso
Criar listas automaticamente
Prefixo do assunto único ao responder ou encaminhar
Usar cabeçalho de resposta/encaminhamento extendido
Citar texto respondido
Redimensionar imagens no texto da resposta
Posição da assinatura
Usar assinatura quando responder
Usar assinatura quando encaminhar
Enviar texto simples por omissão
Quando solicitado recibo
Seguir a convenção de assinatura Usenet
Remover assinaturas reconhecidas
Mostrar lembretes
Verificar endereços de e-mail do destinatário antes de enviar
Atrasar envio de mensagens
Usar conexões limitadas
Descarregar automaticamente mensagens e anexos numa conexão limitada
Descarregar mensagens e anexos em roaming
Faça roaming como no país de origem
Conexão expira em (segundos)
Fortificar conexões SSL
Gerir conectividade
Geral
Lista
Conversa
Mensagem
Cabeçalho da mensagem
Corpo da mensagem
Usar duas colunas no modo paisagem
Mostrar menu de navegação no modo paisagem por omissão
Mostrar no ecrã de bloqueio
Usar estilo de cartões em vez do estilo tabular
Agrupar por data
Encadeamento de conversas
Mostrar número de mensagens não lidas nas conversas
Indentação esquerda/direita para mensagens recebidas/enviadas em conversas
Destacar mensagens não lidas
Destacar assunto
Mostrar faixa de cores
Mostrar fotos de contactos
Mostrar Gravatar
Mostrar \"favicons\"
Mostrar ícones gerados
Mostrar Identicons
Mostrar ícones redondos
Saturação
Luminosidade
Cor de limite de letra
Mostrar nomes e endereços de e-mail
Preferir um nome de contato sobre um nome enviado
Sublinhar o remetente quando o remetente é conhecido como contato local \'para\'
Mostrar destinatários no cabeçalho da mensagem
Mostrar assunto acima do remetente
Mostrar assunto em itálico
Quando necessário, encurte o assunto
Mostrar palavras-chave no cabeçalho da mensagem
Mostrar estrelas
Mostrar fundo colorido em vez de estrelas coloridas
Mostrar pré-visualização da mensagem
Mostrar pré-visualização de mensagem em itálico
Número de linhas de pré-visualização
Mostrar detalhes do endereço por pré-definição
Mostrar anexos após o texto da mensagem
Usar alto contraste para o texto da mensagem
Encolher texto cidado
Mostrar automaticamente imagens embutidas
Exibir posição relativa de conversa com um ponto
Mostrar barra de ação de conversa
Usar cor da conta como cor de fundo para barra de ação de conversa
Colorir a barra de navegação do Android
Usar folhas de estilo
Mostrar um aviso quando o servidor de recepção não puder autenticar a mensagem
Duplo \'voltar\' para sair
Arrastar para baixo para atualizar
Voltar ao topo quando recebe novas mensagens
Toque duplo para marcar a mensagem como lida/não lida
Deslize para a esquerda/direita para ir para próxima/anterior conversa
Volume para cima/baixo para ir para próxima/anterior conversa
Inverter direção de navegação
Expandir mensagens automaticamente
Expandir automaticamente todas as mensagens lidas
Expandir apenas uma mensagem de cada vez
Esconder mensagens numa conversa com múltiplas mensagens ao \'voltar\'
Fechar conversas automaticamente
Ao fechar uma conversa
Mostrar ícones de filtro rápido não-intrusivos
Mostrar ícones não-intrusivos de navegação rápida
Marcar mensagens como lidas automaticamente ao mover mensagens
Adicionar estrela automaticamente ao adiar mensagens
Remover estrelas automaticamente das mensagens ao mover mensagens
Marcar automaticamente mensagens com estrela como importantes
Reverter importância ao mover mensagens
Ao discartar rascunho, apagar permanentemente
Tempo para adiamento predefinido
Gerir notificações
Canal padrão
Use o serviço em segundo plano para sincronizar mensagens
Um serviço em segundo plano pode ser interrompido pelo Android a qualquer momento, mas não requer uma notificação na barra de status
Mostrar ícone do launcher com o número de mensagens novas
Permitir que o número de novas mensagens corresponda ao número de notificações
Mostrar notificações apenas para contatos
Mostrar apenas resumo na notificação
Mostrar pré-visualização de mensagem nas notificações
Pré-visualizar todo o texto
Ações de notificação
Lixo
Spam
Arquivar
Mover
Responder
Resposta direta
Favorito
Lida
Adiar
Remover nova notificação de mensagem ao tocar na notificação
Remover novas notificações de mensagens ao ver lista de mensagens
Enviar notificações apenas com uma visualização de mensagem para wearables
Mostrar conteúdo de notificação ao usar autenticação biométrica
Usar luz de notificações
Selecionar som de notificação
Confirmar abertura de links
Delegar abertura de links para o Android
Confirmar a exibição de imagens
Mostrar mensagens reformatadas por padrão
Reconhecer e desativar automaticamente imagens de localização
Enviar mensagens sem dados de fuso horário
Mostrar texto oculto de mensagens
Esconder do ecrã de aplicações recentes e impedir captura de ecrã
PIN
Tempo limite para autenticação biométrica
Assinar por padrão
Encriptar por padrão
Desencriptar mensagens automaticamente
Provedor OpenPGP
Usar Autocript
Autocrypt modo mútuo
Verificar a chave pública ao enviar
Gerir chaves públicas
Importar chave privada
Gerir chaves privadas
Certificados CA instalados
Permitir procura de mensagens por outras aplicações
Mostrar contatos usados com frequência no menu de partilha do Android
Ações sugeridas
Sugerir textos de resposta
Detectar idioma do texto da mensagem
Construir índice de pesquisa
%1$d / %2$d mensagens indexadas (%3$s)
Usar configurações do país EUA
Verificar periodicamente se o FairEmail ainda está ativo
Otimizar automaticamente
Procurar por atualizações
Ativar funcionalidades experimentais
Limitar acesso paralelo à base de dados
Enviar relatórios de erro
Modo de Depuração
Apagar anexos de mensagens antigas
Limpeza
Definições da aplicação
Mais opções
Toque num horário para o definir
Alguns provedores armazenam mensagens com data desconhecida, inválida ou futura como mensagens sem data
Alguns provedores não têm o suporte correto, o que pode causar a sincronização de nenhuma ou de todas as mensagens
Nunca favoritar
Seu Nome
Seu endereço de e-mail
Endereço de correio eletrónico ausente
Endereço de correio eletrónico inválido: \'%1$s\'
Mensagem duplicada em %1$s
O endereço de correio eletrónico do remetente e assinatura não corresponde
Duplicados
$email$ será substituído pelo endereço de correio eletrónico do remetente