Buscar en FairEmail Enviar a sí mismo Registro de cambios FairEmail es una aplicación de correo electrónico de código abierto centrada en la privacidad y la seguridad. Por esta razón, algunas funciones pueden comportarse de manera diferente a lo que esté acostumbrado. Por ejemplo, los mensajes se reformatean por defecto para eliminar elementos inseguros y mejorar la legibilidad, y la apertura de enlaces debe ser confirmada por seguridad. Ambos pueden ser desactivados si se desea. Los bugs en la versión Android de este dispositivo en particular causan fallos Pueden perderse todos los datos Continuar de todas formas Volver \'atrás\' para salir Espacio de almacenamiento insuficiente Espacio de almacenamiento restante en el dispositivo: %1$s Espacio de almacenamiento mínimo requerido: %1$s Última actualización: %1$s Descargado de: %1$s La actualización de seguridad de Marzo está ocasionando mensajes de \'La app no responde\', exclusivamente en dispositivos Google Pixel. Por favor no culpe a la app por esto, ¡sólo Google puede resolverlo! Monitor Enviar Correo electrónico Progreso Actualizaciones Avisos Alertas Errores Alertas del servidor Contactos Sincronización y monitoreo de cuentas Envío de mensajes Notificaciones de mensajes nuevos Progreso de notificaciones de actividades en ejecución más larga Conversación Conversaciones Mensaje Mensajes Carpetas Redactar Sincronizar Mensajes nuevos Actualizar Redactar Ajustes Monitoreando %1$d cuenta Monitoreando %1$d cuentas %1$d operación pendiente %1$d operaciones pendientes %1$d nuevo mensaje %1$d nuevos mensajes %1$d mensaje a enviar %1$d mensajes a enviar %1$d nuevos %1$d nuevos ¿Mover %1$d mensaje? ¿Mover %1$d mensajes? ¿Eliminar %1$d mensaje permanentemente? ¿Eliminar %1$d mensajes permanentemente? Un archivo adjunto %1$d archivos adjuntos ¿Tratar %1$d mensaje como spam? ¿Tratar %1$d mensajes como spam? ¿Tratar el mensaje de %1$s como spam? Su proveedor de correo es responsable del filtrado de spam. Una aplicación de correo electrónico no tiene todos los datos necesarios para hacer esto de forma confiable. Los mensajes de remitentes bloqueados no se descargarán. ¡Si \"Dejar mensajes en el servidor\" no está activado, estos mensajes se perderán permanentemente! Bloquear %1$s Bloquear remitente Bloquear dominio \'%1$s\' Bloquear significa mover automáticamente a la carpeta de spam Bloquear un remitente es una característica gratuita. Bloquear un dominio de remitente utiliza reglas de filtro, que es una característica pro. Remitentes bloqueados Desbloquear todos Esto restablecerá todas las listas y opciones que podrían resultar en el bloqueo de remitentes ¡Tenga en cuenta que la aplicación no puede evitar que el servidor de correo mueva mensajes a la carpeta de correo no deseado! ¿Bloquear remitente de %1$s mensaje? ¿Bloquear remitente de %1$s mensajes? %1$s hora %1$s horas %1$s día %1$s días Usar filtro de spam local Esto puede aumentar el uso de la batería y marcar incorrectamente mensajes como spam Usar listas de bloqueo de spam Vaciar Esto eliminará todas las reglas de bloqueo de remitentes Enviando mensajes Esperando conexión adecuada Inactivo \'%1$s\' falló Alerta del servidor: \'%1$s\' Intentos restantes: %1$d El envío se reintentará en los cambios de conexión a Internet o tirando hacia abajo en la bandeja de salida El envío a %1$s falló Redactado: autenticación biométrica o PIN habilitada %1$d minutos Plantillas Reglas Operaciones Contactos locales Ajustes Leyenda Probar programa Soporte Ayude a traducir Reportar problema Atribución Privacidad Acerca de Características Pro Califique esta app Bienvenido Acuerdo de licencia de usuario Licencia de código abierto Colaboradores Acepto Rechazo Versión %1$s Política de Privacidad Cuentas Identidades Editar cuenta Editar identidad Nueva carpeta Editar carpeta Desactivar aplicación de Gmail Ajustes Ayuda Configuración rápida Configurar una cuenta son sólo tres pasos y después puede enviar y recibir correos electrónicos No hay necesidad de cambiar ninguna otra opción FairEmail fue desarrollado para ayudarle a proteger su privacidad y representa literalmente miles de horas de trabajo. Si tiene algún problema, por favor contácteme primero para obtener ayuda antes de dejar una mala revisión. ¡Estoy encantado de ayudar! FairEmail no muestra anuncios y no rastrea o analiza su comportamiento. Bugsnag se utiliza para informar de errores y está deshabilitado por defecto. Añadir o cambiar cuentas Algunos proveedores hacen difícil añadir una cuenta. Por favor, no culpe a FairEmail por esto, en su lugar pida ayuda. La dirección de correo electrónico ingresada se utiliza para consultar al servidor de correo electrónico y autoconfig.thunderbird.net para obtener información de configuración Por favor, sea paciente … Servidor IMAP para recibir mensajes Servidor SMTP para enviar mensajes Certificados del servidor Asistente En la mayoría de los casos el botón del asistente puede ser usado para agregar una cuenta, de lo contrario las direcciones del servidor pueden ser ingresadas o cambiadas manualmente usando la opción de configuración manual Tutoriales El asistente puede utilizarse varias veces para configurar múltiples cuentas Necesito una nueva dirección de correo electrónico Configuración manual y opciones de cuenta Configuración clásica El asistente de configuración rápida para \"Otro Proveedor\" de arriba normalmente funciona también, y es más fácil que introducir todos los datos del servidor. Por favor vea la documentación de su proveedor de correo electrónico para la correcta configuración del servidor de correo Recibir correo electrónico Enviar correo electrónico Puede configurar el nombre, color y acciones de deslizamiento en la configuración de la cuenta, y configurar una firma en los ajustes de identidad Cuentas Identidades Iniciar sesión con Google Otro proveedor Sólo correo entrante (¡no se puede enviar el correo electrónico!) Cuenta IMAP Cuenta POP3 El proveedor de correo electrónico ha aprobado OAuth sólo para las versiones de Play Store y GitHub Autorizar cuentas de Google sólo funcionará en las versiones de Play Store y GitHub porque Android comprueba la firma digital de la aplicación Por favor, conceda permisos para seleccionar una cuenta y leer su nombre Google solicitará permisos para leer, redactar, enviar y eliminar permanentemente todo su correo electrónico. FairEmail nunca eliminará sus mensajes sin su consentimiento explícito. Si Chrome ha iniciado sesión en una cuenta, sólo se puede añadir una nueva cuenta a través de Android. Esto se puede evitar desconectando Chrome a través de los ajustes de sincronización de Chrome. En el caso del mensaje de error \"Has iniciado sesión con el número máximo de cuentas\", tú necesitas cerrar sesión en el navegador de todas las cuentas de Google. ¿Por qué necesito seleccionar una cuenta del dispositivo? Quiero autorizar una cuenta con una contraseña en lugar de una cuenta en el dispositivo El error \'AUTHENTICATE failed\' puede ser causado por IMAP/SMTP desactivado por el administrador de sistemas Por favor, pruebe el asistente de configuración rápida \'Otro proveedor\'. Autorizar acceso a su cuenta %1$s Volver a autorizar una cuenta existente (de lo contrario crear una nueva cuenta) Se ha actualizado la autorización de la cuenta Al usar el navegador Brave, debe activar la opción en la configuración de Brave para permitir que los enlaces de aplicaciones se abran en aplicaciones fuera de Brave Autorizar Seleccionar cuenta Instrucciones de configuración No se encontraron ajustes para el dominio \'%1$s\' Intenta configurar una cuenta manualmente usando la configuración proporcionada por tu proveedor de correo Por favor, compruebe su dirección de correo electrónico y contraseña y asegúrese de que el acceso externo (IMAP/SMTP) está habilitado para su cuenta Este proveedor requiere una contraseña de aplicación en lugar de la contraseña de la cuenta, por favor revise las instrucciones de su proveedor Bandeja de entrada no encontrada Al inscribirse en el programa de protección avanzada no es posible utilizar una aplicación de correo electrónico de terceros. Esta es una restricción impuesta por Google. Una cuenta se ha añadido correctamente No se ha seleccionado ninguna carpeta de mensajes enviados. Los mensajes enviados pueden no ser almacenados. Para editar el nombre, color, acciones de deslizamiento, etc Administrar Conceder Otorgar permisos requeridos ¿Es compatible con Microsoft Exchange? ¿Qué es una identidad? ¿Esta aplicación es gratuita? Conceder permisos Para acceder a información de contactos (opcional) Para almacenar invitaciones (opcional) El permiso de contactos es necesario para buscar información de contactos y sugerirlos Para mostrar notificaciones de mensajes nuevos (opcional) Se requieren permisos de notificación para mostrar notificaciones de nuevos mensajes en la barra de estado ¿Qué permisos se necesitan y por qué? ¿Cómo puedo importar contactos? Contactos de Outlook Nuevos contactos: %1$s Desactivar las optimizaciones de la batería Para enviar y recibir correo electrónico de forma confiable en segundo plano Las optimizaciones de la batería deben desactivarse para la aplicación para asegurar que el envío y la recepción de mensajes en segundo plano sean confiables Aunque esto pueda sonar contradictorio, desactivar las optimizaciones de la batería resultará en un menor uso de la batería Este dispositivo podría detener el servicio de sincronización ¿Por qué deberían desactivarse las optimizaciones de la batería? En el siguiente cuadro de diálogo de Android cambiar \"Sin optimizar\" a \"Todas las aplicaciones\", seleccione esta aplicación y seleccione \"No optimizar\" ¿Consumo de batería elevado? ¿Sincronización detenida? Esto probablemente sea necesario para este dispositivo La aplicación no funcionará correctamente Alarmas & recordatorios están deshabilitados Restricciones en segundo plano habilitadas El ahorro de datos está activado Notificaciones instantáneas de nuevos mensajes Si está habilitado, usar conexiones inestables o hardware de red antiguo, etc. puede resultar en un mayor uso de la batería Mostrar opciones avanzadas Ir a la bandeja de entrada Comenzar Pendiente Hecho Aún por hacer Error Configuración manual Usar POP3 (no recomendado) Usar \'reciente\' para varios clientes de correo electrónico Configurando cuenta … Puede que necesite usar una contraseña de aplicación Opciones adicionales Esto sólo eliminará cuentas de la aplicación Cerrar ajustes Exportar ajustes Importar ajustes Dado que el archivo de configuración contiene toda la configuración y la información de la cuenta, se cifra con una contraseña. La contraseña es necesaria para importar la configuración de nuevo, ¡así que por favor no la olvide! El archivo de exportación contendrá todos los ajustes y datos, pero no hay mensajes ni imágenes referenciadas en las firmas ¡Los diálogos de entrada pueden ser desplazables! ¿Cómo hacer una copia de seguridad de los mensajes? Contraseña La contraseña contiene caracteres de control o espacios en blanco Confirmar contraseña Falta contraseña Las contraseñas no coinciden Contraseña incorrecta, o archivo de configuración dañado Importar cuentas e identidades Borrar cuentas existentes antes Importar reglas de filtro Importar contactos locales Importar plantillas de respuesta Importar búsquedas guardadas Importar opciones Ajustes exportados Ajustes importados Archivo de configuración inválido Cuenta %1$s Identidad %1$s Omitido: ya existe Ejecute el asistente para autenticarse nuevamente Ordenar cuentas Ordenar carpetas Restablecer orden Autenticación Autenticación biométrica Activar Desactivar Desbloquear Seleccionar tema Azul/naranja Amarillo/morado Rojo/verde Gris Negro Blanco Negro o blanco Blanco y Negro Invertir colores Claro Oscuro Igual que el sistema Fondo negro Fondo claro para la vista original del mensaje Fondo claro para el editor de mensajes Los colores de Material You se pueden configurar en el fondo de pantalla de Android & configuración de estilo Igual que el tema del sistema cambiará automáticamente a luz/oscuro en el día y la noche, si es compatible con Android Quiero más colores Avanzado Opciones Restablecer ajustes por defecto Restablecer preguntas Preguntas generales Confirmar enlaces Ver archivos Mostrar imágenes Mostrar el mensaje original Tus cuentas de Gmail continuarán funcionando después del 30 de Mayo de 2022 Algunas de sus cuentas de Gmail podrían dejar de funcionar después del 30 de Mayo de 2022 Sus cuentas de Outlook continuarán funcionando después del 1 de octubre de 2022 Algunas de sus cuentas de Outlook pueden dejar de funcionar después del 1 de octubre de 2022 Opciones más avanzadas Está navegando a las opciones más avanzadas. Todas las opciones tienen por defecto valores estándar, que no necesitan ser modificados a menos que así lo prefiera. Las opciones se clasifican en pestañas, divididas en secciones, organizadas por apariencia o uso y buscables. Puede configurar una cuenta tocando el botón del asistente en la pantalla de configuración principal. Principal Recibir Enviar Conexión Visualización Comportamiento Privacidad Cifrado Notificaciones Misceláneas Copia de seguridad Todas las opciones tienen valores estándar comúnmente utilizados, que no necesitan ser cambiados para usar la aplicación Recibir mensajes para todas las cuentas Cuando Optimizar automáticamente Siempre recibir mensajes para estas cuentas Con las siguientes excepciones: Comprobar periódicamente si hay nuevos mensajes en una red medida Comprobar periódicamente si hay nuevos mensajes en una red no medida Programar Días hábiles Fin de semana Avanzado Sincronización rápida Mensajes sin fecha Todos los mensajes no leídos Todos los mensajes destacados Eliminar mensajes no leídos antiguos Comprobar si los mensajes antiguos fueron eliminados del servidor Estilo de agrupación de mensajes de Gmail para cuentas de Gmail Agrupar mensajes por remitente y asunto Sincronizar lista de carpetas Sincronizar la lista de carpetas activamente Sincronizar listas de carpetas compartidas Habilitar sincronización para nuevas carpetas de usuarios Administrar suscripciones de carpeta Comprobar autenticación de mensaje Comprobar capa de seguridad de transporte (TLS) Comprobar direcciones de respuesta al sincronizar mensajes Compruebe las direcciones de correo electrónico de remitentes al sincronizar mensajes Comprobar si el nombre de dominio del remitente está en una lista de bloqueo de spam Mover mensajes de dominios en lista de bloqueo a la carpeta de spam Omitir mensajes de dominios en una lista de bloqueo (sólo POP3) Ajustar automáticamente el intervalo de keep-alive ¡Las listas de bloqueo no son perfectas y pueden bloquear algo más que spam! Mostrar teclado por defecto Evitar teclado de pantalla completa Usar nombres y direcciones de correo electrónico Sugerir contactos almacenados localmente Sugerir direcciones encontradas en mensajes enviados Sugerir direcciones encontradas en mensajes recibidos Ordenar direcciones sugeridas por frecuencia de uso Limitar sugerencias a la cuenta actual Eliminar automáticamente los contactos locales más antiguos que y utilizados menos de: Prefijo alternativo de respuesta/reenvío Mostrar burbujas de dirección Usar el color de identidad para la barra de acción inferior Mostrar recordatorios Diferir envío de mensajes Crear un nuevo borrador de mensajes para direcciones y archivos compartidos Ajustes del botón de respuesta Una pulsación corta en el botón de respuesta: Una pulsación larga en el botón de respuesta: Las acciones del botón de respuesta también se pueden configurar en la pestaña de configuración de envío ¡No todas las acciones son posibles sin un menú de selección! Mostrar icono de envío diferido no obtrusivo Guardar revisiones de borradores para deshacer y rehacer Guardar automáticamente un borrador después de cada párrafo Guardar automáticamente un borrador después de cada oración Color de texto por defecto Fuente por defecto Usar fuente monospaciada para mensajes de texto plano Seleccionar automáticamente identidades para nuevos mensajes Prefijar el asunto solo una vez al responder o reenviar Añadir contador a prefijo de respuesta Insertar una línea horizontal antes de un encabezado de respuesta/reenvío Usar encabezado de respuesta/reenvío extendido Escribir sobre el texto del remitente Escribir debajo del texto del remitente Citar texto a responder Limitar el número de citas anidadas Redimensionar imágenes en el texto de respuesta Redimensionar imágenes pegadas Posición de la firma Usar firma para nuevos mensajes Usar firma al responder Sólo para la primera respuesta Usar firma al reenviar Al descartar borrador eliminarlo permanentemente Al responder un mensaje, guardar la respuesta en la misma carpeta También para mensajes en la bandeja de entrada Máximo de intentos de envío El envío se reintentará en caso de cambios de conectividad Ignorar direcciones inválidas al enviar Si algunas direcciones no son válidas, se enviará un mensaje a las otras direcciones El mensaje no fue enviado a todos los destinatarios Crear enlaces automáticamente Enviar sólo texto plano por defecto Texto plano automático sólo cuando se responde a un mensaje de texto plano \'format flowed\' para texto plano Convención de firma Usenet Eliminar firmas reconocidas Al solicitar un acuse Iniciar una nueva conversación al reenviar Comprobar direcciones de correo electrónico del destinatario antes de enviar Usar conexiones de uso medido Descargar automáticamente mensajes y adjuntos usando conexión de datos hasta Aplicar también a conexiones no medidas Descargar mensajes y adjuntos en itinerancia Itinerancia como en casa Descargar todos los encabezados de mensajes Descargar archivos de mensajes sin procesar Descargar sólo partes de texto plano por defecto (si está disponible) Requerir una conexión validada (comprobada) Requiere una conexión de portal cautivo validada Conectar sólo a través de una VPN Tiempo de espera de conexión (segundos) Preferir IPv4 sobre IPv6 Direcciones de servidores DNS preferidas (separadas por comas) Usar resolución DNS personalizada Usar proveedor SSL actualizado Endurecer conexiones SSL Requerir TLS 1.3 Verificación estricta de certificados Certificate transparency Comprobar nombres de host con certificados de servidor Abrir solo conexiones seguras Permitir redirección de conexión Usar Bouncy Castle\'s secure socket provider (JSSE) Administrar conectividad General Navegación Comprobaciones Lista Conversación Mensaje Encabezado del mensaje Cuerpo del mensaje Archivo Integraciones Modo vertical Modo apaisado Usar dos filas Usar dos columnas Tamaño mínimo de pantalla para dividir la pantalla Colapsar fila o columna al cerrar una conversación Comenzar con dos filas o dos columnas Ancho de columna de mensaje / altura de fila: %1$s %% Ocultar barra de herramientas superior al desplazar mensajes Mostrar opciones de menú de navegación Mostrar categorías de cuentas en el menú de navegación Fijar menú de navegación ¿Ocultar opciones de menú de navegación? Puede activar las opciones de nuevo en la configuración de visualización Mostrar la hora de última sincronización en el menú de navegación Mostrar el número de mensajes almacenados localmente en el menú de navegación Mostrar número de borradores sin leer en el menú de navegación Mostrar el número de mensajes no leídos en el menú de navegación fijado Mostrar una estrella para cuentas o carpetas con mensajes no leídos recibidos recientemente Mostrar en pantalla de inicio Usar estilo de tarjeta en lugar del estilo tabular La categoría de la cuenta puede configurarse en las opciones avanzadas de la cuenta a través de la pantalla de configuración principal Usar fondo beige al utilizar el estilo de la tarjeta (solo temas claros) Usar el color de la tarjeta como color de fondo al utilizar el estilo tabular Usar sombra para mensajes no leídos al usar estilo de tarjeta Mostrar borde Usar color de resaltado en lugar de color de acento Usar líneas divisorias al usar estilo tabular Usar color de fondo gris para mensajes no leídos al usar el estilo de tabla Agrupar por fecha Agrupar por semana en lugar de día Mostrar encabezado de fecha fijado en la parte superior Mostrar fecha en negrita Mostrar siempre una fecha y una hora Hilos de conversación Mostrar número de mensajes no leídos en conversaciones Sangría izquierda/derecha para mensajes recibidos/enviados en conversaciones Resaltar mensajes no leídos Mostrar franja de color Usar banda de color ancha Mostrar fotos de contactos Remitente no verificado Remitente verificado Mostrar Gravatares Mostrar Libravatars Mostrar favicons Escanear solo los primeros %1$s de la página web Escanear manifiestos de aplicación web Mostrar iconos generados Mostrar identicons Mostrar iconos redondos Saturación: %1$s %% Brillo %1$s %% Umbral de color de letras: %1$s %% Mostrar nombres y direcciones de correo electrónico Preferir un nombre de contacto sobre un nombre enviado Mostrar sólo nombres de contactos Subrayar el remitente cuando el remitente es conocido como contacto \'a:\' local Mostrar destinatarios en el encabezado del mensaje Mostrar destinatario de mensajes enviados Tamaño de fuente de remitente Si es necesario, acortar el remitente Mostrar asunto arriba del remitente Mostrar asunto en cursiva Resaltar asunto Tamaño de fuente del asunto Si es necesario, acortar el asunto Sólo modo compacto Color de resaltado Mostrar palabras clave en encabezado del mensaje Mostrar etiquetas de Gmail en encabezado de mensaje Mostrar estrellas Mostrar fondo coloreado en lugar de estrellas de color Mostrar vista previa de mensajes Mostrar vista previa de mensaje en cursiva Número de líneas de vista previa Alinear palabras clave, textos de previsualización y notas verticalmente Mostrar detalles de dirección por defecto Colapsar archivos adjuntos por defecto Mostrar contenido de adjuntos comprimidos Mostrar adjuntos después del texto del mensaje Mostrar miniaturas de la imagen después del texto del mensaje Mostrar miniaturas de PDF Mostrar miniaturas de vídeo Mostrar mini reproductor de audio Mostrar contenido de código de barras Zoom por defecto del texto del mensaje: %1$s %% Agrandar el texto del mensaje también en el editor de mensajes Hacer zoom en mensajes originales para ajustarse a la pantalla Usar separación automática Utilizar contraste alto para el texto del mensaje Usar fuente monoespaciada para el texto del mensaje por defecto Usar fuente monoespaciada para texto preformateado Usar colores de fondo Usar colores de texto Usar tamaños de texto Usar fuentes Usar alineación de texto Mostrar {títulos HTML} Usar líneas separadoras Colapsar texto citado Mostrar marcadores de posición de imagen Mostrar imágenes embebidas automáticamente Mostrar botones extra en la parte inferior de un mensaje Mostrar posición relativa de conversación con un punto Mostrar barra de acción de conversación Intercambiar los botones de papelera y archivo Usar el color de la cuenta como color de fondo para la barra de acción de conversación Agrupar por categoría de cuenta Colorear la barra de navegación de Android Mostrar el número de mensajes o conversaciones en la barra de acción superior Usar fuentes empaquetadas Usar fuentes estrechas Analizar hojas de estilo Mostrar advertencias de autenticación Las comprobaciones subyacentes se pueden configurar en la configuración de recepción Mostrar indicador de estado de autenticación Sin autenticación Autenticación parcial Autenticación completa Restaurar estado de la aplicación al iniciar Sincronizar al inicio Doble \'atrás\' para salir Sugerir acciones (Android 10+) Sugerir textos de respuesta (Android 10+) Detectar idioma de texto del mensaje Usar el selector de fotos de Android Tire hacia abajo para actualizar Sincronizar todas las carpetas Desplazar hacia arriba al recibir nuevos mensajes Doble toque para marcar mensaje como leído/no leído Deslice a la izquierda/derecha para ir a la siguiente/anterior conversación Volumen arriba/abajo para ir a la conversación siguiente/anterior Usar flechas arriba/abajo para ir a la conversación siguiente/anterior Invertir la dirección de navegación Deslice hacia abajo para cerrar la conversación Deslice hacia arriba para mover la conversación Expandir mensajes automáticamente Expandir automáticamente el primer mensaje cuando se lea la conversación Expandir automáticamente todos los mensajes leídos Expandir sólo un mensaje a la vez Colapsar mensajes en una conversación con varios mensajes al ir \'atrás\' Demora para marcar mensajes como leídos automáticamente Cerrar conversaciones automáticamente Cerrar conversaciones automáticamente después de enviar mensajes Al cerrar una conversación Cerrar conversaciones al marcar mensajes como no leídos Colapsar mensajes que se marcan manualmente como leídos o no leídos Tiempo de espera para deshacer Mostrar iconos no intrusivos para filtro rápido Mostrar iconos rápidos de arriba/abajo no intrusivos Mostrar acciones rápidas cuando mensajes están seleccionados Siempre volver a la lista de carpetas de una lista de mensajes Marcar mensaje como leído automáticamente al moverlo Eliminar automáticamente la estrella de los mensajes al ser movidos Restablecer importancia al mover mensajes Destacar automáticamente al posponer mensajes Hacer que los mensajes destacados sean importantes automáticamente Cancelar posponer al mover mensajes Bloquear automáticamente al remitente al reportar como spam Ocultar automáticamente el botón de respuesta al desplazarse Deslice los mensajes expandidos a la derecha para responder Al mover las conversaciones seleccionadas, mover todos los mensajes Al mover una conversación, también mover mensajes enviados Tiempo de posponer/retraso por defecto Seleccionar carpeta por defecto Administrar notificaciones Eliminar canales de notificación Canal por defecto Canal de monitoreo Mostrar notificaciones más recientes primero Mostrar icono del lanzador con el número de mensajes nuevos Permitir que el número de mensajes nuevos coincida con el número de notificaciones Agrupar notificaciones Mantener las notificaciones en privado cuando el dispositivo está bloqueado Mostrar notificaciones sólo en segundo plano Mostrar notificaciones sólo para contactos Demorar notificaciones durante una llamada Retrasar notificaciones mientras Android Auto está conectado Mostrar notificación resumen únicamente Mostrar vista previa del mensaje en notificaciones Previsualizar todo el texto Mostrar notificaciones sólo con un texto de vista previa Transliterar al alfabeto latino Sólo texto ASCII Acciones de notificación Papelera Eliminar Spam Archivar Mover Responder Responder Destacar Leído Ocultar Posponer Eliminar notificación de nuevos mensajes al pulsar en la notificación Eliminar notificaciones de mensajes nuevos al ver la lista de mensajes Mostrar nombre de cuenta o carpeta como subtexto Sólo enviar notificaciones con vista previa de mensaje a dispositivos wearables Usar formato de notificación \'estilo de mensajería\' de Android Mostrar contenido de notificación al usar autenticación biométrica Abrir carpeta al abrir un nuevo mensaje Usar luz de notificación Seleccionar sonido de notificación Activar brevemente la pantalla para notificaciones de mensajes nuevos Usar servicio en segundo plano para sincronizar mensajes Un servicio en segundo plano puede ser detenido por Android en cualquier momento, pero no requiere una notificación de la barra de estado Confirmar abrir enlaces Confirmar visualización de archivos Eliminar parámetros de rastreo por defecto Sólo al confirmar enlaces Usar lista de filtros AdGuard Descargar automáticamente semanalmente Comprobar listas de bloqueo de dominio para enlaces sospechosos No mostrar imágenes por defecto Confirmar mostrar imágenes Mostrar mensajes reformateados por defecto Confirmar mostrar mensajes originales Intentar reconocer y deshabilitar imágenes de rastreo Enviar mensajes sin datos de zona horaria Enviar nombre y versión de la aplicación al servidor de correo electrónico Mostrar textos de mensajes ocultos Usar teclado incógnito (Android 8+) Ocultar de la pantalla de aplicaciones recientes e impedir capturas de pantallas PIN Límite de tiempo para autenticación biométrica Bloquear al apagar pantalla Bloquear al salir de la aplicación Usar agente de usuario de navegador genérico Cargar Emoji actualizado desde los Servicios de Google Play Actualizar las listas automáticamente en forma semanal Usar listas para advertir sobre enlaces de seguimiento Usar listas para reconocer imágenes de rastreo Esto eliminará todos los datos de la aplicación de tu dispositivo, incluyendo cuentas de correo electrónico configuradas, mensajes, ajustes y cualquier dato recopilado. Eliminar datos de forma remota Cualquier correo electrónico recibido con las siguientes palabras en la línea de asunto borrará automática e inmediatamente los datos de la aplicación Borrar los datos de la aplicación ¡Los datos de la aplicación serán irreversiblemente eliminados! El método de cifrado por defecto (PGP o S/MIME) será almacenado por identidad luego de enviar un mensaje firmado o cifrado. El método de cifrado puede ser seleccionado antes de enviar en el diálogo de opciones de envío (mantener pulsado botón de enviar). Firmar por defecto Cifrar por defecto Cifrar automáticamente cuando las claves de todos los destinatarios están disponibles Verificar automáticamente mensajes firmados Descifrar automáticamente los mensajes Deshacer descifrado al cerrar la conversación Proveedor OpenPGP Usar Autocrypt Modo mutuo Autocrypt Cifrar asunto Importar clave Algoritmo de firma Algoritmo de cifrado Tenga en cuenta que no todos los clientes de correo electrónico soportan todos los algoritmos. Los algoritmos por defecto SHA256 y AES128 son generalmente soportados. Comprobar clave pública al enviar Administrar claves públicas Importar clave privada Administrar claves privadas Certificados CA instalados Esto abrirá la configuración de seguridad de Android. Las claves y certificados pueden encontrarse usualmente bajo \"Avanzado - Cifrado y credenciales\". Añadir acciones al menú de apagado de Android Añadir \'enviar a sí mismo\' al menú de compartir de Android Añadir \'Buscar en Fairemail\' al menú de selección de texto de Android Ordenar plantillas de respuesta por frecuencia de uso Mostrar contactos frecuentes en el menú compartir de Android Almacenar invitaciones recibidas como tentativas Crear índice de búsqueda %1$d / %2$d mensajes indexados (%3$s) Clasificar mensajes Probabilidad mínima de la clase: %1$s %% Diferencia mínima de la clase: %1$s %% Mostrar un icono de filtro cuando se aplicaron reglas Respuesta háptica en acciones importantes Idioma Sistema Integración con LanguageTool Comprobar cada oración Comprobar párrafo después de una nueva línea Resaltar el texto que se está comprobando Mostrar ventana emergente con descripción de problema Nombre de usuario (opcional) Clave API (opcional) Integración con DeepL Integración con VirusTotal Integración con \'Enviar\' Integración con OpenAI (ChatGPT) Modelo Temperatura: %1$s Moderación de contenido Integración con Gemini Quiero usar una tarjeta SD Comprobar periódicamente si FairEmail sigue activo Comprobar actualizaciones de GitHub Comprobar semanalmente en lugar de diariamente Buscar versiones de prueba en BitBucket Mostrar registro de cambios después de actualizar Buscar avisos Probar características experimentales Enviar informes de errores Eliminar archivos adjuntos de mensajes antiguos Limpieza Última limpieza: %1$s Ajustes de la app Más opciones Registro principal Registrar uso de memoria Registro de protocolos Registro de depuración Modo de depuración Si la recepción de mensajes está desactivada, todavía es posible recibir mensajes manualmente tirando hacia abajo en la lista de mensajes ¡Esto puede causar un alto consumo de batería! Comprobar periódicamente si hay nuevos mensajes comparará los mensajes locales y remotos cada vez, lo que es una operación costosa que puede resultar en un uso adicional de la batería, especialmente si hay muchos mensajes. Siempre recibir evitará esto siguiendo continuamente los cambios. Esto podría cambiar la frecuencia de sincronización para ahorrar batería dependiendo de las capacidades y el comportamiento de los servidores de correo electrónico Toque en una hora para establecer una hora Los programas pueden desactivarse en la configuración avanzada de la cuenta Esto reduce el uso de datos, pero los nuevos mensajes pueden perderse si el servidor de correo no sigue los estándares Algunos proveedores almacenan mensajes con una fecha desconocida, inválida o futura como mensajes sin fecha Algunos proveedores no soportan esto correctamente, lo que puede causar la sincronización de ninguno o todos los mensajes ¡Esto puede causar un alto uso de datos! Cuando está desactivado, los mensajes no leídos se mantienen en el dispositivo para siempre Esto transferirá datos adicionales y consumirá energía adicional de batería, especialmente si hay muchos mensajes almacenados en el dispositivo Esto sólo se aplica a los mensajes recibidos recientemente y puede romper los grupos existentes Sólo mensajes recibidos en las últimas %1$d horas Desactivar esto reducirá el uso de datos y batería, pero también desactivará la actualización de la lista de carpetas Sincronizar la lista de carpetas periódicamente además de después de conectarse a una cuenta Esto comprobará los resultados de autenticación DKIM, SPF y DMARC tal como se realiza por el servidor de correo Esto mostrará un escudo verde sólo si un mensaje fue transportado de forma segura por todos los servidores Esto comprobará si el nombre de dominio del remitente y la dirección de respuesta son los mismos Esto comprobará si existen registros DNS MX Esto ralentizará la sincronización de mensajes Esto siempre volverá a la lista de carpetas de la cuenta relacionada desde una lista de mensajes Al tirar hacia abajo las carpetas o lista de cuentas Si está desactivado, sólo se usarán direcciones de correo electrónico al seleccionar contactos Además de los contactos proporcionados por Android, los datos de contactos se almacenarán para nuevos mensajes enviados o recibidos sólo cuando esté activado. Esto sólo se aplica a los contactos locales porque los contactos de la libreta de direcciones de Android no están vinculados a cuentas específicas Esto seleccionará la última identidad utilizada al seleccionar un destinatario para nuevos mensajes Mostrar una advertencia cuando el texto del mensaje o el asunto estén vacíos o cuando un archivo adjunto pueda estar ausente El servidor de correo electrónico todavía puede añadir los mensajes a la carpeta de mensajes enviados Los colores muy claros o muy oscuros resultarán en mensajes ilegibles en el lado de los destinatarios Un destinatario puede perderse su respuesta, por ejemplo cuando un mensaje más largo está siendo truncado De lo contrario, añadir direcciones compartidas o archivos al mensaje de borrador actual Insertar \'-- \' entre el texto y la firma Esto puede dar lugar a que se elimine demasiado poco o demasiado texto Las conexiones de uso medido son generalmente conexiones móviles o puntos de acceso Wi-Fi de pago Desactivar esta opción desactivará la recepción y envío de mensajes en conexiones móviles a Internet Suponiendo que no hay itinerancia dentro de la UE Esto aumentará el uso de batería, datos y espacio de almacenamiento Activar esto limitará el uso de datos, pero los mensajes se mostrarán sin estilizar ¡La parte de texto plano no siempre contiene el mensaje completo! Activar esto puede causar problemas de conexión en algunos dispositivos y puede aumentar el uso de la batería Esto puede ocasionar que no sincronicen los mensajes, por ejemplo cuando se utiliza una VPN, pero también en otras situaciones El tiempo de espera de lectura/escritura se establecerá al doble del tiempo de espera de conexión. Valores más altos resultarán en un mayor uso de la batería. Desactivar esto relajará la comprobación de los certificados del servidor Activar esto desactivará los protocolos SSL y cifrados débiles, lo que puede provocar problemas de conexión Habilitar esto requerirá conexiones seguras para descargar imágenes, etc Los encabezados de mensajes siempre se obtendrán cuando en itinerancia. Puede usar la configuración de itinerancia del dispositivo para desactivar internet mientras se está en itinerancia. Obtener más mensajes al desplazarse hacia abajo Cambiar a un diseño más compacto y cambiar el tamaño del texto del mensaje puede hacerse en el menú de la barra de acción superior en la vista de mensaje Mantenga pulsada una carpeta de la lista para agregarla o quitarla de la lista de carpetas unificadas Los mensajes sólo se agrupan por fecha si se ordenan por antigüedad Que esto funcione dependerá de la versión y variante de Android Esto dividirá la pantalla en partes Esta es una condición destinada a dispositivos plegables Agrupar mensajes relacionados entre sí Solo para estilo de tarjeta El color de acento del tema se utilizará para resaltar Puede haber un riesgo para la privacidad Los nombres sólo se mostrarán cuando estén disponibles Sólo disponible cuando el texto del mensaje fue descargado Máximo %s caracteres en total El desplazamiento puede ser lento debido a un error en algunas versiones de Android cuando el número de líneas es más de una Esto puede resultar en fuentes muy pequeñas Los mensajes de texto plano se considerarán preformateados Esto sólo se aplica a los mensajes reformateados Las imágenes embebidas son imágenes incluídas en el mensaje El cotenido de archivos comprimidos (%1$s) con más de %2$s archivos o archivos de más de %3$s no se mostrarán Esto mostrará los mensajes con mayor precisión, pero posiblemente con un retraso Puede que Android solicite permiso para acceder a la carpeta seleccionada, aunque la aplicación no lo necesite. Puede cancelar el diálogo de selección para restaurar la carpeta predeterminada (por lo general la carpeta \'Descargas\'). Restaurar el último estado de la aplicación cuando se reinicie mediante el icono del lanzador dentro de los %1$d minutos Abrir mensaje automáticamente cuando haya solo un mensaje o uno no leído en una conversación El botón de respuesta no se mostrará cuando se expandan varios mensajes porque no está claro a qué mensaje aplica el botón Marcar automáticamente los mensajes como leídos al expandir puede desactivarse en la configuración avanzada de cada cuenta Cerrar automáticamente hilos de conversación cuando todos los mensajes son archivados, enviados o eliminados La mayoría de los proveedores no permiten direcciones de remitente modificadas La dirección no se mostrará, pero se añadirá al enviar Esta dirección se utilizará para SMTP MAIL FROM Habrá una advertencia al enviar a otro dominio Los detalles del contacto seleccionado se utilizarán para los archivos adjuntos de vCard Opciones para el cifrado de extremo a extremo Desactivar esta opción podría ser perjudicial para su privacidad Esto puede resultar en textos dobles o de apariencia extraña Un PIN tiene prioridad sobre la autenticación biométrica Algunos servidores no aceptan una cadena de agente de usuario genérico El servidor de Google sabe qué direcciones se están buscando Sólo disponible en lanzadores soportados Máximo 3 acciones mostradas Conectado significa que algo está siendo proyectado, como un mapa para la navegación Las notificaciones de nuevos mensajes siempre serán eliminadas al deslizarlas y al marcar mensajes como leídos Toca en el nombre del canal para establecer las propiedades del canal Para configurar el sonido por defecto, etc Para desactivar la notificación de \'monitoreo\' ¿Cómo puedo configurar las notificaciones de cuentas, carpetas y remitentes? Para los wearables que pueden mostrar el texto completo (hasta 5.000 caracteres) Esto retrasa la visualización de notificaciones hasta que el texto del mensaje haya sido descargado Las notificaciones sólo se envian a dispositivos wearables luego de que el texto del mensaje haya sido descargado Esto es necesario para el soporte de Android Auto La carpeta destino puede establecerse en la configuración de la cuenta Requiere desactivar notificaciones sensibles en los ajustes de Android Esta versión de Android no es compatible con la agrupación de notificaciones Esta versión de Android no es compatible con canales de notificación Activar esto mejora el rendimiento de búsqueda, pero también aumenta el uso de batería y espacio de almacenamiento Esto reiniciará la app Lista de características experimentales actuales ¡Esto aumentará significativamente el uso de la batería y el espacio de almacenamiento! Esto mostrará desagradable información de depuración en varios lugares Esto eliminará los archivos adjuntos de los mensajes que ya no están sincronizados al limpiar manualmente Esto eliminará todos los archivos temporales Nunca favorito Editar nombre Crear alias En muchos casos, primero debe verificarse una dirección de alias a través del sitio web del proveedor de correo Crear carpeta Nombre de carpeta Carpeta superior Establecer acciones de deslizamiento Esto establecerá las acciones al deslizar a izquierda o derecha para todas las cuentas IMAP Sensibilidad del deslizado a izquierda/derecha Seleccione … Su nombre Su dirección de correo electrónico Este campo debe estar vacío en la mayoría de los casos Los colores de indentidad tienen prioridad sobre los colores de carpeta y cuenta Permitir editar dirección del remitente Usar nombre cuando la dirección del remitente ha sido editada Copiar el nombre del mensaje recibido Expresión regular que coincida con el nombre de usuario de las direcciones de correo entrantes Responder a la dirección Nombres de dominio internos (separados por comas) Vincular contacto Sensibilidad por defecto Permitir UTF-8 en los encabezados de mensajes La mayoría de servidores no soportan esto Permitir 8BITMIME Tamaño máximo del mensaje (MB) Solicitar acuse de recibo/lectura por defecto Usar encabezados de solicitud de recibo heredados En caso de \'saludo inválido\', \'requiere dirección válida\' o un error similar, intente cambiar esta configuración También previene de responderse a sí mismo Opcional Recomendado Cuenta vinculada Nombre de cuenta Categoría Usado para diferenciar carpetas Frecuencia de actualizar la conexión para mensajes push o frecuencia de comprobación de nuevos mensajes Esto actualizará la conexión más activamente, pero también usará más batería Desactivar esto sólo en caso de mensajes vacíos o adjuntos corruptos Activar esto aumentará el uso de batería y datos Color Calendario Fondo Transparente Sincronizar manualmente Notificaciones separadas Deslizar a la izquierda Deslizar hacia la derecha Mover por defecto a Para una sincronización confiable de una cuenta de Gmail, el asistente de configuración rápida de Gmail debe ser usado siempre que sea posible Nombre de dominio Obtener ajustes Alias Proveedor Personalizado Forzar DNSSEC Sólo un número limitado de servidores DNS soportan DNSSEC Nombre de host Cifrado Ninguno (inseguro) Permitir conexiones inseguras Las conexiones inseguras sólo deberían permitirse con redes de confianza y nunca con redes públicas Forzar DANE Sólo algunos proveedores de correo electrónico soportan DANE Puedes activar esto para notificaciones específicas de la cuenta Puerto Nombre de usuario Contraseña ¿Cómo se almacenan las contraseñas? Los nombres de usuario y contraseñas por lo general distinguen mayúsculas y minúsculas Certificado de cliente Dominio Usar dirección IP local en lugar de nombre de dominio Identificación HELO/EHLO personalizada Primario Primaria (cuenta predeterminada) Primaria (identidad predeterminada) Eliminar dirección de correo al responder Dejar mensajes en el servidor Borrar mensajes activamente después de descargar Dejar mensajes borrados en el servidor Dejar mensajes en el dispositivo Número máximo de mensajes a descargar (en blanco para descargar todos) Este es el número máximo de mensajes que se mantendrán en el dispositivo Introduzca un número positivo para descargar los mensajes al final (más común) y un número negativo para descargar los mensajes al principio (menos común) Intervalo de espera (minutos) Intervalo de keep-alive (minutos) Reiniciar IMAP IDLE periódicamente Usar hora de recepción (servidor) Usar encabezado \'Received\' Usar encabezado \'Date\' (fecha de envío) Los cambios sólo se aplicarán a nuevos mensajes Conectar solo a través de redes ilimitadas Sincronizar también fuera del programa Añadir identidad relacionada (servidor SMTP) Verificar Confiar en el certificado del servidor con huella digital %1$s Falta nombre Falta dirección de correo electrónico Dirección de correo no válida: \'%1$s\' Dirección \'%1$s\' duplicada Dirección \'%1$s\' inválida: %2$s Falta cuenta Falta nombre de host Falta nombre de usuario Falta contraseña Bandeja de entrada no encontrada No hay carpeta de borradores No hay ninguna carpeta de spam seleccionada para esta cuenta La dirección de correo electrónico por defecto está determinada por la identidad principal de la cuenta principal El envío de correos electrónicos requiere que se configure una identidad y que se seleccione una carpeta de borradores en la configuración de la cuenta Este proveedor utiliza un protocolo de correo electrónico propietario y por lo tanto no es posible utilizar clientes de correo de terceros Este proveedor no es compatible con mensajes push. Esto retrasará la recepción de nuevos mensajes y aumentará el uso de batería. Este proveedor no es compatible con UTF-8 Errores de sincronización desde %1$s El remitente (%1$s) y el dominio de respuesta (%2$s) son distintos Se requiere una identidad para enviar correos electrónicos Se requiere una carpeta de borradores para enviar correos electrónicos El envío de correos electrónicos requiere que se seleccione una carpeta de borradores en la configuración de la cuenta Actualizar autorización Cambiar a autenticación con contraseña Cambiar contraseña Suprimir la cuenta ¿Eliminar esta cuenta permanentemente? ¿Eliminar esta identidad permanentemente? Editar como HTML Comprobar HTML Importar archivo Clave de firma: %1$s Última conexión: %1$s Esperando después de un error hasta: %1$s Uso de almacenamiento del servidor: %1$s/%2$s El protocolo POP3 sólo puede descargar y eliminar mensajes de la bandeja de entrada. No es posible marcar mensajes como leídos, reportar spam, mover mensajes, etc. Considere usar el protocolo IMAP siempre que sea posible. Si el dispositivo se pierde o es robado, los mensajes enviados podrían perderse. Si un servidor POP3 no soporta el comando UIDL, el uso de datos podría ser alto. Por lo tanto, ajuste la frecuencia de sondeo a continuación en consecuencia. El protocolo POP3 no soporta la creación de carpetas OAuth no está soportado Revisar Deje pulsado en una cuenta para mostrar opciones, por ejemplo para desactivar o eliminar una cuenta Dejar pulsado para opciones, como copiar para crear identidades de alias El servidor de correo electrónico dijo: \'%1$s\' Esto podría ser causado por la VPN que está siendo usada El administrador de cuentas de Android podría estar bloqueado por una VPN, cortafuegos, bloqueador de anuncios, etc., impidiendo que obtenga un token de acceso Por favor, compruebe el número de puerto Por favor, compruebe el protocolo (SSL/TLS o STARTTLS) Esta cuenta necesita ser autenticada de nuevo, lo que puede hacerse a través del asistente de configuración rápida Debido a la política de Google Play Store, ya no es posible brindar soporte para conexiones inseguras a servidores de correo con problemas de certificado en la versión de FairEmail distribuida en la Play Store. Por eso, este problema sólo puede ser resuelto por su proveedor de correo - la información de arriba sobre el error puede ayudarle a resolverlo. Explorar mensajes en el servidor Marcar mensajes leídos al expandir Sincronizar ahora Subcarpetas Obtener más mensajes Esto resultará en una sola descarga de mensajes antiguos, por lo que no resultará en un mayor uso de la batería para uso diario Los mensajes se obtendrán tan rápido como el servidor de correo puede entregarlos y almacenarlos, y tan rápido como el dispositivo pueda almacenarlos e indicarlos. El factor limitativo suele ser la velocidad del espacio de almacenamiento interno del dispositivo. Tenga en cuenta que almacenar muchos mensajes (diez mil o más) en su dispositivo puede causar retrasos debido a que el espacio de almacenamiento interno no es infinitamente rápido. Sincronizar Activar sincronización Desactivar sincronización Activar notificaciones de mensajes nuevos Desactivar notificaciones de mensajes nuevos Descargar textos y archivos adjuntos Descargar solo encabezados Eliminar mensajes locales Eliminar mensajes explorados/buscados Purgar Esto eliminará permanentemente todos los mensajes marcados para su eliminación Vaciar papelera Vaciar spam Editar propiedades Editar reglas Ejecutar reglas Exportar mensajes Importar mensajes Crear canal de notificación Editar canal de notificación Eliminar canal de notificación Agregar contacto Editar contacto ¿Eliminar contacto? Correo electrónico Nombre Grupo Importar vCards Exportar vCards Crear subcarpeta ¿Eliminar todos los mensajes borrados permanentemente? ¿Eliminar todos los mensajes de spam permanentemente? ¿Eliminar todos los mensajes borrados de todas las cuentas permanentemente? ¿Eliminar permanentemente todos los mensajes de spam de todas las cuentas? Esto eliminará todos los mensajes tanto del dispositivo como del servidor Eliminar operaciones Con un mensaje de error Operaciones de obtención Operaciones de mover Operaciones de marcar Operaciones de eliminación %1$d operaciones eliminadas ¿Eliminar contactos locales visibles? No hay operaciones pendientes Comprobando operaciones Eliminar operaciones puede resultar en la desaparición de mensajes y problemas de sincronización Descargando encabezados Descargando mensaje sin procesar Nombre de carpeta Nombre para mostrar Mostrar carpetas ocultas Mostrar cantidad de mensajes destacados Sólo suscritas Mostrar no leídos arriba Buscar carpeta Aplicar a todos Editar el nombre de la cuenta Editar color de cuenta Ocultar carpeta Ocultar carpeta si todos los mensajes son leídos Sólo en la cuenta y lista de carpetas unificadas Mostrar en bandeja de entrada unificada Mostrar en el menú de navegación Ocultar en el menú de navegación Añadir a bandeja de entrada unificada Eliminar de la bandeja de entrada unificada Sincronizar (recibir mensajes) Comprobar periódicamente en lugar de sincronizar continuamente ¡La mayoría de los servidores de correo electrónico sólo permiten mensajes push para un puñado de carpetas! Descargar mensajes de texto y archivos adjuntos automáticamente Sumar el número de mensajes no leídos a la cuenta Notificar nuevos mensajes Clasificar mensajes nuevos en esta carpeta Mover automáticamente los mensajes clasificados a esta carpeta Sincronizar mensajes (días) Incrementar este valor hará que aumente el consumo de datos y batería Mantener mensajes (días) Los mensajes antiguos se eliminarán del dispositivo, pero permanecerán en el servidor Mantener todos los mensajes Configurar carpetas del sistema para comprobar periódicamente si hay nuevos mensajes Configurar carpetas de usuario para comprobar periódicamente si hay nuevos mensajes Mover mensajes antiguos a la papelera de manera automática Eliminar mensajes antiguos permanentemente de manera automática Los mensajes antiguos son mensajes que ya no se almacenan en el dispositivo La eliminación de la carpeta de archivo no siempre está permitida por el servidor de correo Algunos proveedores requieren que se creen nuevas carpetas debajo de la bandeja de entrada. En este caso, puede mantener presionada la bandeja de entrada en la lista de carpetas y seleccionar \'Crear subcarpeta\'. Falta nombre de carpeta La carpeta %1$s ya existe ¿Eliminar permanentemente esta carpeta y los mensajes que contenga? Meses Todos Bandeja de entrada unificada Bandeja de Entrada Bandeja de salida Archivo Borradores Papelera Spam Enviados Sistema Usuario Sólo carpetas de usuario Cuenta primaria de carpetas Carpetas de bandeja de entrada unificada Borradores locales No hay carpetas Sin mensajes Uno o más filtros activos Mensaje duplicado en %1$s Mensaje en Papelera de %1$s Re: %1$s Fwd: %1$s Re: %1$s Fwd: %1$s Marcar como leído Marcar como no leído Marcar como leído/no leído Cambiar leído Ocultar Mostrar Mostrar u ocultar Marcar como favorito Estrella coloreada … No destacar Establecer importancia Baja Normal Alta Importante No importante Buscar en texto … Reenviar Reenviar Descargando encabezados de mensaje … Nuevo mensaje Editar como nuevo Editar notas locales Las notas locales no se almacenan en el servidor de correo y por lo tanto sólo están disponibles en esta aplicación en este dispositivo Crear regla … Pantalla completa Forzar tema claro Compartir Añadir al calendario Añadir acceso directo Título del acceso directo Imprimir Imprimir encabezado Imprimir imágenes La descarga de imágenes puede tardar algún tiempo Imprimir líneas de citas en bloque Añadir un margen Mostrar encabezados Mostrar código fuente Guardar mensaje sin procesar Enviar como adjunto Mensaje Conversación Administrar palabras clave Administrar etiquetas de Gmail Añadir palabra clave Mostrar adjuntos embebidos Descargar todo Guardar todo Guardar archivo de mensajes sin procesar Guardar archivo Para reenviar mensajes, los mensajes sin procesar (originales) deben ser descargados desde el servidor de correo electrónico. Esto requiere una conexión a Internet y los mensajes deben estar aún almacenados en el servidor de correo electrónico. Esto se puede prevenir al habilitar siempre la descarga de archivos de mensajes sin procesar en la configuración de la conexión Mensajes sin procesar descargados: %1$s Confirmar automáticamente después de unos segundos Seleccionar botones Las acciones disponibles dependen del tipo de cuenta y configuración Buscar mensajes similares Buscar en el texto del mensaje Configurar botones … Seleccionar acciones Se mostrarán hasta %1$d acciones Baja importancia Importancia normal Alta importancia Posponer Borrar selección después de la acción Papelera Selección de papelera Copiar … Copiar a … Subscribir Eliminar Eliminar todo Más Menos Spam Mover Copiar Palabras clave Etiquetas (sólo Gmail) Darse de baja Crear regla No es Spam Editar asunto … Mover a … Mover a … Mover a %1$s … Tratar como spam Borrar permanentemente Eliminar archivos adjuntos Para eliminar archivos adjuntos, un nuevo mensaje debe ser añadido y el mensaje viejo debe ser descartado. Dado que esto puede fallar, el mensaje viejo será movido a la papelera. Posponer … Archivar Responder Responder al remitente Responder al destinatario Responder a todos Responder a la lista Enviar acuse de lectura Enviar rebote duro Responder con plantilla Mostrar menú de selección Moviendo a %1$s (%2$d) La autenticación %1$s falló En lista de bloqueo de spam Confirmación de lectura: %1$s Esta confirmación de lectura sólo afirma que el mensaje fue mostrado. No hay garantía de que el destinatario haya leído el contenido del mensaje. No hay plantillas de respuesta definidas No hay app de visualización disponible Nombre de contenido Tipo de contenido Buscar app No hay una aplicación de grabación de audio adecuada No hay una aplicación de cámara adecuada disponible Framework de acceso a almacenamiento no disponible FairEmail no tiene permiso para leer este archivo directamente Esto puede resolverse seleccionando el archivo con una app de gestión de archivos más moderna u otorgando permiso para leer archivos La aplicación utilizada para seleccionar el archivo no concedió permiso para leerlo No o ninguna conexión adecuada de Internet Conectando a una o más cuentas … La carpeta no existe El mensaje recibido originalmente será incluido La búsqueda en el servidor no está disponible para esta cuenta Seleccione una carpeta para una búsqueda compleja Mensaje demasiado grande para reformatear completamente Mensaje demasiado grande para mostrarlo por completo Mensaje demasiado grande para la memoria disponible (%1$d) Mostrar mensaje completo Mostrar en pantalla completa Ajustar ancho Desactivar anchos <pre> monoespaciado Las imágenes embebidas no usadas serán eliminadas al enviar Los mensajes movidos a otras cuentas serán descargados nuevamente causando uso adicional de datos Mensaje sin procesar guardado Mensaje adjunto Adjunto guardado Adjuntos guardados Algunos adjuntos o imágenes no fueron descargados y no pudieron añadirse ¿Guardar cambios? ¿Eliminar mensaje permanentemente? Entiendo que la eliminación permanente de mensajes es irreverible ¿Eliminar plantilla de respuesta permanentemente? ¿Eliminar regla permanentemente? ¿Eliminar todos los adjuntos? ¿Descartar el borrador? Mostrar el mensaje original puede filtrar información privada sensible No es posible mostrar el mensaje original con un fondo oscuro porque puede causar que textos e imágenes oscuros sean invisibles Siempre mostrar imágenes al mostrar mensajes originales Mostrar imágenes puede filtrar información privada sensible Las imágenes reconocidas como imágenes de seguimiento no se mostrarán Mostrar variante AMP del mensaje? Los mensajes AMP están diseñados para ser dinámicos e interactuar con Internet y por lo tanto pueden utilizarse por definición para rastrearle ¿Ver archivo %1$s? ¿Borrar mensajes locales? Los mensajes permanecerán en el servidor remoto. Ayude a mejorar FairEmail ¿Enviar informes de error? Informar de errores ayudará a mejorar FairEmail Por favor califique FairEmail Ha estado usando FairEmail durante un tiempo. Se agradecería que pudiese calificar FairEmail en Play Store. Necesito ayuda Este mensaje sólo aparecerá una vez, a menos que seleccione \'Más tarde\' Está usando una versión de un tercero Expandir este mensaje descargará %1$s Descargando … Esta es la vista de mensaje reformateada. Puede tocar el icono ⛶ para ver el mensaje original y ocultar este mensaje. El reformateo de mensajes toma algún tiempo, dependiendo del tamaño del mensaje y la velocidad de su dispositivo. Redactar Enviado por: Firmado por: Entregado a: De: A: Responder a: CC: CCO: Sobre de: %1$d destinatarios Vía: Enviado: Recibido: Fecha: Almacenado: Tamaño: Idioma: Asunto: Adjunto: Su mensaje Puede seleccionar texto para formatearlo Descartar Guardar Enviar Enviando … Enviar ahora Enviar vía Enviar a … Archivar mensaje respondido Cifrado Prioridad Sensibilidad No se encontró ningún servidor en \'%1$s\' Estilo Negrita Cursiva Subrayado Tamaño Muy pequeño Pequeño Mediano Grande Extra grande Alinear Comienzo Centro Final Lista Viñetas Numeradas Aumentar sangría Disminuir sangría Fuente Por defecto Citar en bloque Sangría En destaque Subíndice Superíndice Tachado Proteger con contraseña Contenido protegido Texto demasiado largo Quitar formato Mantener selección Insertar enlace Dirección Insertar como una imagen Título Obtener título Esto obtendrá el título en la dirección introducida Límite de descarga (%1$s) Límite de tiempo (%1$s) Añadir imagen Insertar Adjuntar Redimensionar Eliminar datos de privacidad sensibles Ubicación geográfica, números de serie, nombres de archivos, etc < %1$d píxeles El redimensionado es compatible con: %1$s El selector de fotos de Android ya no pasa los nombres de archivo Seleccionar archivo Agregar adjunto Adjuntar archivo Tomar foto Grabar audio Mostrar CC/CCO Guardar borradores en el servidor Mostrar opciones de envío Mostrar opciones de imagen Barra de herramientas de estilo Barra de herramientas multimedia Administrar contactos de Android Administrar contactos locales Insertar grupo de contactos Insertar plantilla Crear plantilla Seleccionar dirección por defecto Traducir Configurar … Introducir clave Traduciendo … Usar modo formal Usar una fuente pequeña para el texto fuente Reemplazar texto original por texto traducido Resaltar el texto que se está traduciendo Conservar formato Esto consumirá más caracteres Uso: %1$s / %2$s (%3$d %%) Toque el texto para traducirlo Comprobando … No hay sugerencias Editar como texto plano Editar como texto con formato Seleccionar clave pública No hay clave pública para %1$s La clave pública de %1$s no es válida Ninguna clave privada Clave privada inválida La clave privada no coincide con ninguna clave de cifrado No hay clave para %1$s Los recordatorios pueden ser activados de nuevo en la configuración de envío Sólo en texto plano Informe de estado Solicitar acuse La mayoría de los clientes y proveedores de email ignoran los pedidos de recibos Este archivo aún no es conocido por VirusTotal %1$s antivirus informan este archivo como malicioso Reporte completo Subir VirusTotal está analizando el archivo, esto puede tomae un tiempo … Falta remitente Claves PGP disponibles Claves S/MIME disponibles Falta destinatario Falta el nombre de usuario Enviando a una dirección \'no responder\' Enviando a una dirección externa El asunto está vacío El mensaje está vacío adjunto,adjunta,adjuntos,incluido,incluida,adjuntas ¿Tuvo la intención de añadir un archivo adjunto? Potencialmente peligroso: %1$s Otros clientes de correo electrónico no pueden manejar nombres de archivos de más de 60 caracteres Todo el formato se perderá ¡Los rebotes duros dañan la reputación de correo del remitente original! Mensaje (%1$s) más grande que el límite del servidor (%2$s) No todos los adjuntos fueron descargados Este diálogo se puede activar de nuevo a través del menú de tres puntos en la barra de acción superior Borrador eliminado Borrador guardado ¿Enviar mensaje a %1$s vía %2$s? Enviando mensaje El mensaje será enviado alrededor de %1$s Firmar Verificar Cifrar Descifrar Reiniciar enlaces de preguntas Resincronizar Codificación Automático Cargar texto plano Cargar HTML OpenKeychain no encontrado El cifrado PGP de extremo a extremo debe configurarse primero Transfiriendo a OpenKeychain Use el candado para descifrar el mensaje Verificar la firma para mostrar el texto del mensaje El mensaje no está firmado ni cifrado Ninguna clave de firma seleccionada Restablecer clave de firma Restablecer claves seleccionadas Se puede utilizar en caso de nuevos certificados, etc. Mensaje no firmado Firma de mensaje válida Firma de mensaje válida: %1$s Firma del mensaje válida pero no confirmada Firma de mensaje válida pero no confirmada: %1$s Firma de mensaje no válida Firma de mensaje inválida: %1$s Falta la clave para la verificación de la firma Cadena de certificado inválida Dirección del remitente Dirección de la firma La dirección de correo electrónico del remitente y la firma no coinciden Algorítmo Asunto Validez Esta clave pública no es válida actualmente Almacenar Buscar Ingrese texto Inicialmente, la búsqueda se realiza en el dispositivo. Para buscar también en el servidor, pulse el botón \'Buscar de nuevo\'. Usando el índice de búsqueda: sólo palabras completas Buscar a través del índice de búsqueda es rápido, pero sólo encontrará palabras completas. Buscar texto en mensajes puede no funcionar en algunos servidores cuando hay un gran número de mensajes \'%s\' significa que el servidor de correo no soporta la búsqueda en texto de mensajes Buscar mensajes por tamaño puede no funcionar en algunos servidores cuando hay un gran número de mensajes Más opciones Usar índice de búsqueda En remitentes (de) En destinatarios (a, cc) En asunto En palabras clave (si es compatible) En texto del mensaje En notas locales En nombres de archivo (sólo en el dispositivo) Limitar búsqueda a No leído Destacado Oculto (en el dispositivo solamente) Cifrado (en el dispositivo solamente) Con archivos adjuntos (sólo en el dispositivo) Tamaño del mensaje mayor que En la papelera En spam Rango de fechas Antes de Después de Buscar primero en el dispositivo no leído destacado oculto cifrado adjuntos notas invitación tamaño > %1$s Buscar en dispositivo Buscar en el servidor Esperando al servidor Buscar en Buscar por remitente ¿Borrar búsqueda guardada? Búsqueda guardada Nombre Orden Color Ordenar por Tiempo No leído Destacado No leído, destacado Destacado, no leído Prioridad Remitente Asunto Tamaño Adjuntos Oculto Más antiguo primero Nombre Orden Conteo aplicado Última aplicación Excluir Leído No destacado Remitentes desconocidos Oculto Eliminado Duplicados En Papelera Vista compacta Tamaño del texto Tamaño de margen interno Botones más grandes Seleccionar idioma Seleccionar todo Seleccionar lo encontrado Marcar todos como leídos Ver conversación Forzar sincronización Forzar envío Todos Anterior Siguiente Editar firma Aunque Android no puede mostrar todo el HTML, se enviará como es Texto de la firma Insertar imagen Al enviar un mensaje, la imagen se copia en el mensaje desde la ubicación seleccionada. ¡Así que no borre el archivo de imagen! Nombre Valor Editar plantilla Plantilla de respuesta Nombre de plantilla Grupo de plantillas (opcional) Por defecto Favorito Snippet Usar como acuse de lectura Ocultar de menús Texto de plantilla Marcador de posición Nombre completo del remitente Dirección de correo del remitente Nombre del remitente Apellido del remitente Fechal actual Día de la semana Ninguna acción Marcar como leído Marcar como no leído Ocultar Suprimir notificación Posponer Destacar Establecer importancia Palabra clave Añadir Eliminar Notas locales Mover Copiar (etiqueta) Responder/reenviar Texto a voz Automatización Borrar permanentemente Reproducir sonido Notificación silenciosa Editar regla Regla aplicable a Nombre Grupo Orden Activada Ejecutar diariamente (solamente) Mensajes de más de (días) Detener procesamiento de reglas después de ejecutar esta regla Si la regla es parte de un grupo, se detendrá el procesamiento de todas las reglas de este grupo Remitente contiene El remitente es un contacto El destinatario contiene Asunto contiene Tiene adjuntos Encabezado contiene El texto contiene Omitir texto citado Utilizar esta condición siempre descargará el texto del mensaje, que puede ralentizar la sincronización de la lista de mensajes Tiempo absoluto (recibido) entre Recibido después de Recibido antes de Tiempo relativo (recibido) entre Todos los días Mensajes menores de (horas) Expresión regular Y NO Acción Esta acción se aplicará a los nuevos mensajes que lleguen a la carpeta %1$s Horas Desde el final de la condición de tiempo Carpeta Crear subcarpeta Todos los mensajes en la misma conversación y carpeta Identidad Plantilla de respuesta Usar nombre de plantilla como asunto Incluir el texto del mensaje original Reenviar a Reenviar Adjuntar archivo de mensaje sin procesar Responder a direcciones en CC Con adjuntos Sólo se enviará una respuesta por conversación, para evitar bucles de respuesta Falta nombre de regla Falta condición Carpeta faltante Identidad faltante Plantilla faltante Palabra clave faltante Esto enviará el intento \'%1$s\' con los extras \'%2$s\' Notas locales faltantes URL faltante o inválida La eliminación permanente es irreversible, ¡así que asegúrese de que las condiciones de la regla son correctas! Puede usar los siguientes marcadores de posición: %1$s Editar grupo … Ejecutar ahora Mensajes afectados: %1$d Comprobar Las condiciones del encabezado no se pueden comprobar Texto del mensaje no disponible Mensajes coincidentes No hay mensajes coincidentes Configuración Ok Comprobar configuración Instalar datos de voz Nuevo mensaje De Asunto Texto Seleccionar sonido Usar como alarma Esto ignorará las reglas \"no molestar\" Duración máxima de la alarma (segundos) Alarma Parar Mostrar números de líneas Habilitar enlaces Formatear Sincronizar Carpetas Mensajes Redactar Teclado Autorización OAuth Carpeta conectada Carpeta desconectada Descargar el contenido de mensajes automáticamente Descargar el contenido de mensajes bajo demanda Sincronización activada Sincronización desactivada Sincronizar periódicamente Desconectado Conectando Conectado Esperando después de un error Buzón casi lleno Ejecutando operaciones Sincronizando Descargando Cerrando Bandeja de entrada unificada / Cuenta principal Bandeja de entrada Bandeja de salida Borradores Enviado Archivo Papelera Spam Principal Suscrito a Tiene reglas Buscar mensajes similares Notificar nuevos mensajes Número de días para sincronizar / mantener mensajes Número de mensajes descargados / encabezados obtenidos Detener procesamiento de reglas Conversación Última conversación abierta Cambiar tamaño del texto Tiene borrador Tiene prioridad alta Tiene prioridad baja Es personal Es privado Es confidencial Es importante No es importante Está firmado Está cifrado La autenticación falló Se encontró Se clasificó automáticamente Está pospuesto Está navegado o buscado Ha sido respondido Fue reenviado Sólo es texto plano Se solicitó confirmación de lectura Se envió automáticamente Enviado por una lista Tiene adjunto Es favorito Administrar contactos Buscar por remitente Ver contenido Ocultar contenido Descargar contenido Ver mensaje original Ver mensaje reformateado Marcador de posición de imagen externa Marcador de posición de imagen incrustada Imagen de rastreo Imagen rota Abrir fuera de la aplicación Seleccionar contacto Mostrar CC/CCO Insertar enlace Adjuntar archivo Insertar imagen Tomar foto Grabar audio Cambiar texto a negrita Cambiar texto a cursiva Subrayar texto Establecer estilo de texto Conexión medida Conexión no medida Itinerancia Expandir Avatar Mostrar citas Tratar como spam Tratar como no spam Crear regla Desuscribirse de la lista Mostrar imágenes Ocultar imágenes Mostrar variante AMP Mostrar mensaje original Mostrar mensaje reformateado Editar Color por defecto Cerrar pista Estado de conexión Estado de sincronización Estado de descarga Guardar Eliminar Cuenta Tipo de carpeta Abrir Archivar Redactar Enviar a Papelera (eliminar) Menú (selección múltiple) Siguiente Anterior Responder Seleccionar/Deseleccionar Enfocar texto Mantenga pulsada una carpeta para las opciones, como añadir una carpeta al menú de navegación para acceso rápido Para limitar el uso de batería y redes, no todas las carpetas y mensajes serán sincronizados por defecto El modo avión está activado Sin permisos de notificación Los permisos de notificación también son necesarios para las alertas (de cuenta). Las notificaciones de nuevos mensajes pueden desactivarse en la configuración. Optimizaciones de uso de batería habilitadas Si el ahorro de datos está habilitado, la aplicación no podrá sincronizar en segundo plano y pueden producirse errores de conexión. Puede descartar este diálogo para eliminar el aviso. Si tiene una pregunta o problema, por favor use el menú de soporte para obtener ayuda Desliza a la izquierda para enviar a la papelera; Desliza a la derecha para archivar (si está disponible); las acciones de deslizamiento pueden configurarse en la configuración de la cuenta Mantenga pulsado un mensaje para empezar a seleccionar varios mensajes; mantenga pulsado y deslice hacia arriba o abajo para seleccionar más mensajes Un cliente de correo básicamente muestra los mensajes en un servidor de correo. Un servidor de correo electrónico es responsable de filtrar el spam, no un cliente de correo electrónico. Si recibe un montón de spam, por favor contacte a su proveedor de correo electrónico y no culpe a la aplicación! Importante Descargar mensajes puede llevar algún tiempo, dependiendo de la velocidad del proveedor, la conexión a internet, dispositivo y el número de mensajes. Mientras se descargan mensajes, la aplicación puede responder más lentamente. De forma predeterminada, no todos los mensajes se descargarán para limitar el uso de la batería, datos y almacenamiento. Puede cambiar esto manteniendo presionada una carpeta en la lista de carpetas y seleccionando \'Buscar más mensajes\'. Dado que por defecto FairEmail recibe mensajes permanentemente, Android reportará a FairEmail como siempre activo. Por lo tanto, puede parecer que FairEmail siempre está usando la batería, pero de hecho no es así. Por defecto, FairEmail reformatea los mensajes por razones de privacidad y seguridad. Para ver el mensaje original, pulse el icono \'pantalla completa\' sobre el texto del mensaje. El diseño intencionalmente no distrae, pero se mantiene altamente funcional. Hay muchas opciones para personalizar la apariencia, pero por favor entienda que es imposible hacer felices a todos al mismo tiempo. El filtrado de spam debería ser hecho por el servidor de correo electrónico y no se puede hacer de forma confiable en un dispositivo alimentado con batería y de capacidades limitadas. Al mover los mensajes hacia y desde la carpeta de spam, el servidor de correo electrónico \"aprende\" qué es spam Mantenga pulsado para opciones Este es un resumen del contenido de un archivo de mensajes sin procesar. Guarde el mensaje sin procesar con el icono de guardar en la barra de acciones para ver todo el contenido. Abrir enlace Enlace de imagen El título y la dirección del enlace son diferentes Este sitio web podría rastrearle Este es un enlace sospechoso El tráfico no será cifrado El tráfico será cifrado Eliminar parámetros de rastreo Este enlace es inseguro Comprobar propietario La información se obtendrá de ipinfo.io Dirección IP del propietario Aplicaciones predeterminadas Establecer o limpiar aplicaciones por defecto Seleccionar app Actualización a la versión %1$s disponible No hay actualizaciones ¿Tiene una pregunta o problema? Sí No Más tarde Pegar como texto plano Deshacer Rehacer Insertar línea Seleccionar bloque Corchete Comillas Añadir palabra Quitar palabra Agregar Abrir con Información Descargar Reportar Reparar Mostrar Activar Activado Desactivar Mantener actual En ejecución Completado Por defecto cambió Copiar al portapapeles Copiado al portapapeles Preguntar qué hacer No volver a preguntar No volver a preguntar esto para %1$s No se encontró texto en el mensaje ¡Este mensaje es muy grande y puede causar problemas! Codificación no soportada: %1$s Vía: %1$s 1 hora 1 día Más… Hoy a las %1$s Mañana a las %1$s %1$s a las %2$s A esta hora la próxima semana Ahora Después de %1$s Restablecer Horas Minutos Descartar Posponer Cargando … Obteniendo mensaje nuevamente del servidor Atrás Usar global por defecto Este mensaje ya no existe en el servidor de correo Acciones Responder con: \'%1$s\' Copiar: \'%1$s\' Aceptar Rechazar Tal vez Calendario Esta es una característica Pro Lista de características Pro Comprar %1$s (compra de única vez) No se encontró la Play Store El desarrollo de FairEmail tomó literalmente miles de horas y, a pesar de ello, la mayoría de las características son de uso gratuito. FairEmail se toma en serio su privacidad y no muestra anuncios y no utiliza rastreo ni análisis para ganar dinero. Para mantener y sostener FairEmail a largo plazo, algunas características avanzadas y convenientes no son gratuitas. FairEmail muestra un pequeño mensaje para recordarle esto, que se eliminará si adquiere las características Pro. Independientemente de las funciones que sean elegidas como funciones pro, siempre hay alguien que se queja de que una función debería ser gratuita. Por favor, no seas esa persona. FairEmail inicia una compra en Play Store, pero en última instancia Google gestiona todo el proceso de compra. ¡Así que por favor no culpe a la aplicación en caso de cualquier problema! Ocultar mensaje pequeño durante %1$d semanas La compra de características Pro le permitirá usar todas las características Pro actuales y futuras, y ayudará al mantenimiento y desarrollo de esta aplicación ¿Por qué las características pro son tan caras? ¿Puedo utilizar la Biblioteca Familiar de Google Play? ¿Cómo puedo restaurar una compra (en otro dispositivo)? Compra pendiente Todas las características Pro están activadas Todas las características Pro activadas Respuesta inválida FairEmail necesita su ayuda. Toque para comprar las características pro y mantener el proyecto en marcha o apague este mensaje. Error al descargar mensajes del servidor de correo Reintentar Error inesperado Registro Limpiar Buscar nombre o condición Exportar reglas Importar reglas Eliminar todas las reglas ¿Eliminar todas las reglas? Información de depuración Por favor describa el problema e indique el momento del mismo: Por favor describa que estaba haciendo cuando la app falló: Descripción del problema (Requerido) Detalles, como el tiempo estimado del problema, el mensaje de error exacto, etc., son importantes Recientemente hemos tenido contacto con este problema Enviar inmediatamente Normalmente, la información de depuración se almacenará primero como borrador, así puede comprobar qué se enviará Por favor utilice el botón de información sólo si tiene una pregunta Por favor describa lo que estaba haciendo cuando obtuvo el error: Recuento de mensajes Lista de mensajes Sincr. on/off Sincronización Activado Desactivado Activado/Desactivado Cuenta Todas Carpeta Carpetas de bandeja de entrada unificadas Carpetas con notificaciones de mensajes nuevos Sólo mensajes no leídos Sólo mensajes destacados Tamaño del texto Tamaño de margen interno Mostrar líneas separadoras Fondo semi transparente Mostrar cantidad de no leídos en la parte superior Número máximo de líneas del asunto Mostrar avatares de contactos Mostrar el nombre de la cuenta Mostrar título Mostrar botón de actualizar mensajes Mostrar botón de redactar nuevo mensaje Color de fondo Color del icono Seguir tema oscuro del sistema Abrir el contenido independiente Google eliminó el modo oscuro para versiones de Android anteriores a la versión 10 Importante Trabajo Personal Pendiente Más tarde Mostrado Entregado No mostrado No entregado Queja %1$d mensaje %1$d mensajes Cuentas Carpetas Búsquedas Menús Extras Oculto Expandido Leído No leído Destacado No destacado Ocultar Expandir Ver contacto Mostrar resultado de autenticación Mostrar tiempo pospuesto Ver ayuda Seleccionado Respondido Desplazar hacia abajo Desplazar hacia arriba Cambiar el filtro de mensajes leídos Cambiar filtro de mensajes destacados Cambiar filtro de mensajes pospuestos Editar Mostrar direcciones Ocultar direcciones Adjunto Remitente Destinatario Siempre Cada 5 minutos Cada 10 minutos Cada 15 minutos Cada 30 minutos Cada hora Cada 2 horas Cada 4 horas Cada 8 horas Todos los días No 15 segundos 30 segundos 1 minuto 2 minutos 5 minutos 10 minutos Bandeja de entrada unificada Carpetas unificadas Carpetas de la cuenta principal Cuentas Bandeja de entrada principal 16 KB 32 KB 64 KB 128 KB 256 KB 512 KB 1 MB 2 MB 4 MB 8 MB 16 MB ∞ No hacer nada Ir a la conversación anterior Ir a la siguiente conversación Pequeño Muy pequeño Pequeño Mediano Grande Extra grande A CC CCO 1 minuto 2 minutos 5 minutos 10 minutos 20 minutos Al principio En el medio Al final Mostrar sin truncar Baja Normal Alta Normal Personal Privado Confidencial 1 2 3 4 5 Por defecto Pequeño Mediano Grande Pequeño Acuse de lectura Acuse de recibo Acuse de recibo+lectura Antes del texto Después del texto En la parte inferior Ninguno Sólo firmar con PGP Sólo cifrado PGP Firmar y cifrar con PGP Sólo firmar S/MIME Firmar y cifrar S/MIME 0 B 256 KB 512 KB 1 MB 2 MB 5 MB 10 MB 20 MB 50 MB Desactivado 2,5 s 5 s 7,5 s 10 s 15 s Cursiva Serif Sans-serif Monoespaciado Fantasía Sólo nombre Sólo email Nombre y correo electrónico Pequeño Mediano Grande Extra grande Destinatario Remitente Bloqueado No bloqueado Cualquier Inicio Trabajo Otros Móvil