mirror of https://github.com/M66B/FairEmail.git
724 lines
51 KiB
XML
724 lines
51 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!--Generated by crowdin.com-->
|
|
<resources>
|
|
<string name="app_search">FairEmail pretraživanje</string>
|
|
<string name="app_changelog">Promjene</string>
|
|
<string name="app_welcome">FairEmail je aplikacija otvorenog izvora (open source) usmjerena na privatnost i sigurnost. Zbog toga neke funkcije mogu raditi drugačije od onoga na što ste navikli.</string>
|
|
<string name="app_limitations">Na primjer, poruke će uvijek biti preoblikovane kako bi se uklonili nesigurni elementi i poboljšana čitljivost, a otvaranje veza mora biti potvrđeno radi sigurnosti.</string>
|
|
<string name="app_crash">FairEmail nije podržan na ovom uređaju jer greške u Androidu uzrokuju probleme i padove</string>
|
|
<string name="app_exit">Ponovo pritisnite \'natrag\' za izlazak</string>
|
|
<string name="channel_service">Usluga</string>
|
|
<string name="channel_send">Pošalji</string>
|
|
<string name="channel_notification">Obavijesti</string>
|
|
<string name="channel_update">Ažuriranja</string>
|
|
<string name="channel_warning">Upozorenja</string>
|
|
<string name="channel_error">Greške</string>
|
|
<string name="channel_group_contacts">Kontakti</string>
|
|
<string name="tile_synchronize">Sinkroniziraj</string>
|
|
<string name="tile_unseen">Nove poruke</string>
|
|
<string name="shortcut_compose">Sastavi</string>
|
|
<string name="shortcut_setup">Postavke</string>
|
|
<plurals name="title_notification_synchronizing">
|
|
<item quantity="one">Sinkronizira račun %1$d</item>
|
|
<item quantity="few">Sinkronizira račune %1$d</item>
|
|
<item quantity="other">Sinkronizira račune %1$d</item>
|
|
</plurals>
|
|
<plurals name="title_notification_operations">
|
|
<item quantity="one">%1$d operacija na čekanju</item>
|
|
<item quantity="few">%1$d operacija na čekanju</item>
|
|
<item quantity="other">%1$d operacija na čekanju</item>
|
|
</plurals>
|
|
<plurals name="title_notification_unseen">
|
|
<item quantity="one">%1$d novih poruka</item>
|
|
<item quantity="few">%1$d novih poruka</item>
|
|
<item quantity="other">%1$d novih poruka</item>
|
|
</plurals>
|
|
<plurals name="title_notification_unsent">
|
|
<item quantity="one">%1$d poruka za slanje</item>
|
|
<item quantity="few">%1$d poruka za slanje</item>
|
|
<item quantity="other">%1$d poruka za slanje</item>
|
|
</plurals>
|
|
<plurals name="title_tile_unseen">
|
|
<item quantity="one">%1$d nova</item>
|
|
<item quantity="few">%1$d nove</item>
|
|
<item quantity="other">%1$d novih</item>
|
|
</plurals>
|
|
<plurals name="title_moving_messages">
|
|
<item quantity="one">Premjesti %1$d poruku u %2$s?</item>
|
|
<item quantity="few">Premjesti %1$d poruke u %2$s?</item>
|
|
<item quantity="other">Premjesti %1$d poruka u %2$s?</item>
|
|
</plurals>
|
|
<plurals name="title_deleting_messages">
|
|
<item quantity="one">Želite li trajno izbrisati %1$d poruku?</item>
|
|
<item quantity="few">Želite li trajno izbrisati %1$d poruke?</item>
|
|
<item quantity="other">Želite li trajno izbrisati %1$d poruka?</item>
|
|
</plurals>
|
|
<plurals name="title_ask_spam">
|
|
<item quantity="one">Želite %1$d poruku tretirati kao neželjenu poštu?</item>
|
|
<item quantity="few">Želite %1$d poruke tretirati kao neželjenu poštu?</item>
|
|
<item quantity="other">Želite %1$d poruka tretirati kao neželjenu poštu?</item>
|
|
</plurals>
|
|
<string name="title_ask_spam_who">Prijaviti poruku od korisnika %1$s kao neželjenu poštu?</string>
|
|
<string name="title_notification_waiting">Čeka se prikladna veza</string>
|
|
<string name="title_notification_sending">Poruka se šalje</string>
|
|
<string name="title_notification_failed">\'%1$s\' nije uspjelo</string>
|
|
<string name="title_name_count">%1$s (%2$s)</string>
|
|
<string name="menu_answers">Predlošci</string>
|
|
<string name="menu_operations">Operacije</string>
|
|
<string name="menu_contacts">Lokalni kontakti</string>
|
|
<string name="menu_setup">Postavke</string>
|
|
<string name="menu_legend">Legenda</string>
|
|
<string name="menu_faq">Podrška</string>
|
|
<string name="menu_issue">Prijavi problem</string>
|
|
<string name="menu_privacy">Privatnost</string>
|
|
<string name="menu_about">O aplikaciji</string>
|
|
<string name="menu_pro">Pro značajke</string>
|
|
<string name="menu_invite">Pozvati</string>
|
|
<string name="menu_rate">Ocijeni ovu aplikaciju</string>
|
|
<string name="menu_other">Ostale aplikacije</string>
|
|
<string name="title_welcome">Dobrodošli</string>
|
|
<string name="title_eula">Ugovor o licenciji s krajnjim korisnikom</string>
|
|
<string name="title_agree">Slažem se</string>
|
|
<string name="title_disagree">Ne slažem se</string>
|
|
<string name="title_version">Verzija: %1$s</string>
|
|
<string name="title_list_accounts">Korisnički Računi</string>
|
|
<string name="title_list_identities">Identiteti</string>
|
|
<string name="title_edit_account">Uređivanje računa</string>
|
|
<string name="title_edit_identity">Uređivanje identiteta</string>
|
|
<string name="title_edit_folder">Uredi mapu</string>
|
|
<string name="title_setup">Postavke</string>
|
|
<string name="title_setup_help">Pomoć</string>
|
|
<string name="title_setup_welcome">Za primanje i slanje poruka potrebno je postaviti račun i identitet kao u bilo kojoj drugoj aplikaciji e-pošte.
|
|
Brzo postavljanje stvorit će i račun i identitet samo pitanjem za vaše ime, adresu e-pošte i zaporku.
|
|
Ako je potrebno, računi i identiteti (aliasi) mogu se postaviti i ručno. </string>
|
|
<string name="title_setup_quick">Brzo postavljanje</string>
|
|
<string name="title_setup_quick_remark">Za brzo postavljanje računa i identiteta za većinu pružatelja usluga</string>
|
|
<string name="title_setup_quick_hint">Brzo postavljanje preuzet će informacije o konfiguraciji od autoconfig.thunderbird.net</string>
|
|
<string name="title_setup_quick_imap">IMAP server za primanje poruka</string>
|
|
<string name="title_setup_quick_smtp">SMTP server za slanje poruka</string>
|
|
<string name="title_setup_go">Idi</string>
|
|
<string name="title_setup_instructions">Upute za postavljanje</string>
|
|
<string name="title_setup_no_settings">Nije pronađena nijedna postavka za domenu \'%1$s\'</string>
|
|
<string name="title_setup_quick_success">Račun i identitet uspješno su dodani</string>
|
|
<string name="title_setup_quick_failed">U nastavku možete pokušati konfigurirati račun i identitet</string>
|
|
<string name="title_setup_manage">Upravljaj</string>
|
|
<string name="title_setup_grant">Odobri</string>
|
|
<string name="title_setup_account">Postavljanje računa</string>
|
|
<string name="title_setup_account_remark">Za primanje e-pošte</string>
|
|
<string name="title_setup_identity">Postavljanje identiteta</string>
|
|
<string name="title_setup_identity_remark">Za slanje e-pošte</string>
|
|
<string name="title_setup_permissions">Odobri dopuštenja</string>
|
|
<string name="title_setup_permissions_remark">Pristup informacijama o kontaktu (izborno)</string>
|
|
<string name="title_setup_doze">Postavljanje optimizacije baterije</string>
|
|
<string name="title_setup_doze_remark">Kontinuirano primanje e-pošte (izborno)</string>
|
|
<string name="title_setup_doze_instructions">U sljedećem dijalogu odaberite \"sve aplikacije\" pri vrhu, odaberite ovu aplikaciju i odaberite i potvrdite \"ne optimiraj\"</string>
|
|
<string name="title_setup_doze_battery">Visoka potrošnja baterije?</string>
|
|
<string name="title_setup_data">Onemogući spremanje podataka</string>
|
|
<string name="title_setup_inbox">Idi na poruke</string>
|
|
<string name="title_setup_to_do">Za napraviti</string>
|
|
<string name="title_setup_done">Gotovo</string>
|
|
<string name="title_setup_export">Izvezi postavke</string>
|
|
<string name="title_setup_import">Uvezi postavke</string>
|
|
<string name="title_setup_import_do">Uvezeni računi bit će dodani, ne prepisani</string>
|
|
<string name="title_setup_password">Lozinka</string>
|
|
<string name="title_setup_password_repeat">Ponovite lozinku</string>
|
|
<string name="title_setup_password_missing">Nedostaje lozinka</string>
|
|
<string name="title_setup_password_different">Lozinke su različite</string>
|
|
<string name="title_setup_password_invalid">Neispravna lozinka</string>
|
|
<string name="title_setup_exported">Postavke su izvezene</string>
|
|
<string name="title_setup_imported">Postavke su uvezene</string>
|
|
<string name="title_setup_notifications">Upravljaj obavijestima</string>
|
|
<string name="title_setup_reorder_accounts">Sortiranje računa</string>
|
|
<string name="title_setup_reorder_folders">Sortiranje mapa</string>
|
|
<string name="title_reset_order">Poništite redoslijed</string>
|
|
<string name="title_setup_authentication">Autentifikacija</string>
|
|
<string name="title_setup_biometrics">Biometrijska autentifikacija</string>
|
|
<string name="title_setup_biometrics_enable">Omogući</string>
|
|
<string name="title_setup_biometrics_disable">Onemogući</string>
|
|
<string name="title_setup_biometrics_unlock">Otključaj</string>
|
|
<string name="title_setup_theme">Odaberi temu</string>
|
|
<string name="title_setup_light_theme">Svijetla tema</string>
|
|
<string name="title_setup_dark_theme">Tamna tema</string>
|
|
<string name="title_setup_black_theme">Crna tema</string>
|
|
<string name="title_setup_system_theme">Tema sistema</string>
|
|
<string name="title_setup_advanced">Napredno</string>
|
|
<string name="title_setup_options">Opcije</string>
|
|
<string name="title_setup_defaults">Vrati zadano</string>
|
|
<string name="title_setup_reset_questions">Poništite pitanja</string>
|
|
<string name="title_advanced_section_main">Glavno</string>
|
|
<string name="title_advanced_section_synchronize">Primanje</string>
|
|
<string name="title_advanced_section_send">Pošalji</string>
|
|
<string name="title_advanced_section_connection">Veza</string>
|
|
<string name="title_advanced_section_display">Prikaz</string>
|
|
<string name="title_advanced_section_behavior">Ponašanje</string>
|
|
<string name="title_advanced_section_notifications">Obavijesti</string>
|
|
<string name="title_advanced_section_misc">Razno</string>
|
|
<string name="title_advanced_enabled">Omogućeno</string>
|
|
<string name="title_advanced_when">Kada</string>
|
|
<string name="title_advanced_schedule">Raspored</string>
|
|
<string name="title_advanced_unseen">Sve nepročitane poruke</string>
|
|
<string name="title_advanced_flagged">Sve poruke označene zvjezdicom</string>
|
|
<string name="title_advanced_delete_unseen">Izbriši stare nepročitane poruke</string>
|
|
<string name="title_advanced_kept_removed">Provjerite jesu li stare poruke uklonjene sa servera</string>
|
|
<string name="title_advanced_sync_folders">Sinkroniziraj popis mapa</string>
|
|
<string name="title_advanced_keyboard">Standardno pokaži tastaturu</string>
|
|
<string name="title_advanced_prefix_once">Dodati predmet samo jednom prilikom odgovaranja ili prosljeđivanja</string>
|
|
<string name="title_advanced_plain_only">Standardno šaljite samo običan tekst</string>
|
|
<string name="title_advanced_autoresize">Automatski promijeniti veličinu priloženih i ugrađenih slika</string>
|
|
<string name="title_advanced_resize_pixels">< %1$d pixela</string>
|
|
<string name="title_advanced_autosend">Potvrdite slanje poruka</string>
|
|
<string name="title_advanced_send_delayed">Odgoda slanja poruka</string>
|
|
<string name="title_advanced_metered">Koristiti mjerne veze</string>
|
|
<string name="title_advanced_download">Automatski preuzimati poruke i privitke na izmjerenu vezu do</string>
|
|
<string name="title_advanced_roaming">Download messages and attachments while roaming</string>
|
|
<string name="title_advanced_rlah">Roaming kao kod kuće</string>
|
|
<string name="title_advanced_manage_connectivity">Upravljanje povezivanjem</string>
|
|
<string name="title_advanced_browse">Browse messages on the server</string>
|
|
<string name="title_advanced_startup">Prikaži na početnom zaslonu</string>
|
|
<string name="title_advanced_date_header">Grupiraj po datumu</string>
|
|
<string name="title_advanced_threading">Prikaz razgovora</string>
|
|
<string name="title_advanced_avatars">Prikaži fotografije kontakata</string>
|
|
<string name="title_advanced_identicons">Pokaži identitete</string>
|
|
<string name="title_advanced_circular">Pokaži okrugle ikone</string>
|
|
<string name="title_advanced_name_email">Prikažite imena i adrese e-pošte</string>
|
|
<string name="title_advanced_subject_italic">Prikaži predmet kurzivno</string>
|
|
<string name="title_advanced_flags">Prikaži zvijezde</string>
|
|
<string name="title_advanced_preview">Prikaži pregled poruke</string>
|
|
<string name="title_advanced_addresses">Prema zadanim postavkama prikazuje pojedinosti adrese</string>
|
|
<string name="title_advanced_attachments_alt">Prikažite privitke nakon teksta poruke</string>
|
|
<string name="title_advanced_contrast">Koristi visoki kontrast za tekst poruke</string>
|
|
<string name="title_advanced_monospaced">Upotrijebiti font u jednolikim razmjerima za tekst poruke</string>
|
|
<string name="title_advanced_images_inline">Automatski prikaz uključenih slika</string>
|
|
<string name="title_advanced_images">Automatski prikaz slika za poznate kontakte</string>
|
|
<string name="title_advanced_collapse_quotes">Sažmi citirani tekst</string>
|
|
<string name="title_advanced_remote_content">Automatsko prikazivanje udaljenog sadržaja pri pregledavanju izvornih poruka</string>
|
|
<string name="title_advanced_actionbar">Traka s akcijama razgovora</string>
|
|
<string name="title_advanced_pull_refresh">Povucite prema dolje za osvježavanje</string>
|
|
<string name="title_advanced_autoscroll">Pomakniti se na vrh po prijemu novih poruka</string>
|
|
<string name="title_advanced_swipenav">Prijeđite prstom ulijevo / udesno da biste prešli na sljedeći / prethodni razgovor</string>
|
|
<string name="title_advanced_double_tap">Dvaput dodirnite da biste označili poruku pročitanu / nepročitanu</string>
|
|
<string name="title_advanced_autoexpand">Automatski proširite poruke</string>
|
|
<string name="title_advanced_collapse">Sažmi poruke u razgovorima na \"natrag\"</string>
|
|
<string name="title_advanced_autoclose">Automatski zatvori razgovore</string>
|
|
<string name="title_advanced_autonext">Automatski prelazak na sljedeći kad zatrvorite razgovor</string>
|
|
<string name="title_advanced_autoread">Automatski označiti poruke kao pročitane u pokretu poruka</string>
|
|
<string name="title_advanced_automove">Potvrditi pokret poruke</string>
|
|
<string name="title_advanced_authentication">Pokaži upozorenje kada primateljski server nije mogao provjeriti autentičnost poruke</string>
|
|
<string name="title_advanced_tracking">Automatsko prepoznavanje i onemogućavanje slika za praćenje</string>
|
|
<string name="title_advanced_notify_preview">Prikaži pregled poruke u obavijestima</string>
|
|
<string name="title_advanced_notify_actions">Akcije za Obavijesti</string>
|
|
<string name="title_advanced_notify_action_trash">Otpad</string>
|
|
<string name="title_advanced_notify_action_archive">Arhiva</string>
|
|
<string name="title_advanced_notify_action_reply">Odgovor</string>
|
|
<string name="title_advanced_notify_action_flag">Zvijezda</string>
|
|
<string name="title_advanced_notify_action_seen">Pročitaj</string>
|
|
<string name="title_advanced_notify_action_hint">Prikazat će se najviše tri akcije</string>
|
|
<string name="title_advanced_notify_manage_hint">Dodirnite kanal s nazivom \"Obavijesti\" da biste postavili zadani zvuk obavijesti, itd</string>
|
|
<string name="title_advanced_light">Koristi LED za obavijesti</string>
|
|
<string name="title_advanced_sound">Odaberite zvuk obavijesti</string>
|
|
<string name="title_advanced_badge">Pokaži ikonu pokretača s brojem novih poruka</string>
|
|
<string name="title_advanced_subscriptions">Upravljanje pretplatama za mape</string>
|
|
<string name="title_advanced_sync_subscribed">Sinkroniziraj samo pretplaćene mape</string>
|
|
<string name="title_advanced_english">Prisiliti engleski jezik</string>
|
|
<string name="title_advanced_watchdog">Povremeno provjeriti je li je FairEmail još uvijek aktivan</string>
|
|
<string name="title_advanced_updates">Provjeri ažuriranja</string>
|
|
<string name="title_advanced_crash_reports">Pošalji izvješća o pogrešci</string>
|
|
<string name="title_advanced_debug">Modus za lakše pronalaženje pogrešaka (debug)</string>
|
|
<string name="title_advanced_cleanup">Čišćenje</string>
|
|
<string name="title_advanced_enabled_hint">Globalno onemogućiti ili omogućiti primanje poruka</string>
|
|
<string name="title_advanced_manual_hint">Ako je sinkronizacija onemogućena, još uvijek je moguće ručno usklađivanje povlačenjem popisa poruka prema dolje. To će sinkronizirati poruke i izvršavati operacije na ograničeno vrijeme.</string>
|
|
<string name="title_advanced_poll_hint">Sinkroniziranje povremeno će uspoređivati lokalne i udaljene poruke svaki put, što je skupa operacija koja vjerojatno rezultira dodatnom potrošnjom baterije, osobito kada postoji mnogo poruka za sinkronizaciju. Stalna sinkronizacija će to izbjeći kontinuiranim slušanjem samo na promjene.</string>
|
|
<string name="title_advanced_schedule_hint">Dodirnite vrijeme za postavljanje vremena</string>
|
|
<string name="title_advanced_sync_kept_hint">To će prenijeti dodatne podatke i koristiti dodatnu snagu baterije, osobito ako se na uređaju čuva mnogo poruka</string>
|
|
<string name="title_advanced_sync_folders_hint">Onemogućavanjem će se nešto smanjiti korištenje podataka i baterija, ali će se onemogućiti i ažuriranje popisa mapa</string>
|
|
<string name="title_advanced_metered_hint">Mjerne veze su obično mobilne veze ili plaćene Wi-Fi pristupne točke</string>
|
|
<string name="title_advanced_metered_warning">Onemogućivanjem ove opcije onemogućit ćete primanje i slanje poruka na mobilnim internetskim vezama</string>
|
|
<string name="title_advanced_rlah_hint">Ne pretpostavljajući roaming unutar EU</string>
|
|
<string name="title_advanced_roaming_hint">Zaglavlja poruka uvijek će se prikazivane prilikom roaminga. Postavku roaminga uređaja možete koristiti da biste onemogućili internet tijekom roaminga.</string>
|
|
<string name="title_advanced_browse_hint">Dohvatite više poruka prilikom pomicanja prema dolje</string>
|
|
<string name="title_advanced_threading_hint">Grupiranje međusobno povezane poruke</string>
|
|
<string name="title_advanced_name_email_hint">Kada onemogućeno, samo će imena biti prikazana ako su dostupna</string>
|
|
<string name="title_advanced_preview_hint">Dostupno samo kada je preuzet tekst poruke</string>
|
|
<string name="title_advanced_inline_hint">Inline slike su slike uključene u poruku</string>
|
|
<string name="title_advanced_autoexpand_hint">Automatski otvori poruku ako postoji samo jedna poruka ili samo jedna nepročitana poruka u razgovoru</string>
|
|
<string name="title_advanced_autocollapse_hint">Višestruke proširene poruke uvijek će biti zatvorene na \'natrag\'</string>
|
|
<string name="title_advanced_autoclose_hint">Automatski zatvori razgovore kada su sve poruke arhivirane, poslane ili stavljene u otpad</string>
|
|
<string name="title_advanced_sender_hint">Većina pružatelja usluga ne dopušta modificirane adrese pošaljitelja</string>
|
|
<string name="title_advanced_badge_hint">Dostupno samo na podržanim lanserima</string>
|
|
<string name="title_advanced_subscribed_only_hint">Ako to omogućite, izbrisat ćete sve lokalne mape bez pretplate</string>
|
|
<string name="title_advanced_english_hint">To će ponovno pokrenuti aplikaciju</string>
|
|
<string name="title_advanced_debug_hint">Omogućite dodatno bilježenje i prikaz informacija za uklanjanje pogrešaka na različitim mjestima</string>
|
|
<string name="title_advanced_cleanup_hint">Ovo će izbrisati sve privremene datoteke</string>
|
|
<string name="title_select">Odaberi …</string>
|
|
<string name="title_identity_name">Vaše ime</string>
|
|
<string name="title_identity_email">Vaša adresa e-pošte</string>
|
|
<string name="title_advanced_sender">Dopusti uređivanje adrese pošiljatelja</string>
|
|
<string name="title_identity_reply_to">Odgovor na adresu</string>
|
|
<string name="title_identity_encrypt">Zadano šifriranje</string>
|
|
<string name="title_identity_use_ip_hint">U slučaju \'nevažećeg pozdravljanja\', \'zahtjeva valjanu adresu\' ili slične pogreške pokušajte promijeniti ovu postavku</string>
|
|
<string name="title_identity_read_receipt">Zatražite potvrdu o čitanju</string>
|
|
<string name="title_identity_delivery_receipt">Zatražite potvrdu o isporuci</string>
|
|
<string name="title_identity_receipt_remark">Većina pružatelja usluga ignorira zahtjeve za primanje</string>
|
|
<string name="title_identity_store_sent">Spremite poslane poruke</string>
|
|
<string name="title_identity_store_sent_remark">Omogućite ovo samo ako vaš davatelj usluga ne sprema automatski poslane poruke</string>
|
|
<string name="title_optional">Opcijonalno</string>
|
|
<string name="title_recommended">Preporučeno</string>
|
|
<string name="title_account_linked">Povezani račun</string>
|
|
<string name="title_account_name">Naziv računa</string>
|
|
<string name="title_account_name_hint">Koristi se za razlikovanje mapa</string>
|
|
<string name="title_account_interval_hint">Učestalost osvježavanja veze za push poruke ili učestalost provjere novih poruka</string>
|
|
<string name="title_account_partial_fetch_hint">Onemogućite ovo samo u slučaju praznih poruka ili oštećenih privitaka</string>
|
|
<string name="title_account_signature">Tekst potpisa</string>
|
|
<string name="title_account_color">Boja</string>
|
|
<string name="title_account_notify">Odvojene obavijesti</string>
|
|
<string name="title_account_left">Povuci lijevo</string>
|
|
<string name="title_account_right">Povuci desno</string>
|
|
<string name="title_domain">Naziv domene</string>
|
|
<string name="title_autoconfig">Otvorite postavke</string>
|
|
<string name="title_provider">Davatelj usluga</string>
|
|
<string name="title_custom">Prilagođeno</string>
|
|
<string name="title_host">Naziv računala</string>
|
|
<string name="title_allow_insecure">Dopustiti nesigurne veze</string>
|
|
<string name="title_port">Broj porta</string>
|
|
<string name="title_user">Korisničko ime</string>
|
|
<string name="title_password">Lozinka</string>
|
|
<string name="title_realm">Oblast</string>
|
|
<string name="title_use_ip">Umjesto naziva hosta koristiti lokalnu IP adresu</string>
|
|
<string name="title_synchronize_account">Sinkroniziranje (primanje poruka)</string>
|
|
<string name="title_synchronize_identity">Sinkroniziranje (slanje poruka)</string>
|
|
<string name="title_primary_account">Primarni (zadani račun)</string>
|
|
<string name="title_primary_identity">Primarni (zadani identitet)</string>
|
|
<string name="title_keep_alive_interval">Interval održavanja / prozivanja (u minutama)</string>
|
|
<string name="title_check">Provjeri</string>
|
|
<string name="title_no_name">Nedostaje ime</string>
|
|
<string name="title_no_email">Adresa e-pošte nedostaje</string>
|
|
<string name="title_email_invalid">Adresa e-pošte nije valjana</string>
|
|
<string name="title_address_parse_error">Adresa \'%1$s\' je nevažeća: %2$s</string>
|
|
<string name="title_no_account">Nedostaje račun</string>
|
|
<string name="title_no_host">Nedostaje naziv hosta</string>
|
|
<string name="title_no_user">Nedostaje korisničko ime</string>
|
|
<string name="title_no_password">Nedostaje lozinka</string>
|
|
<string name="title_no_inbox">Ulazni spremnik nije pronađen</string>
|
|
<string name="title_no_primary_drafts">Nema primarnog računa ili mape skica</string>
|
|
<string name="title_no_identities">Slanje e-pošte zahtijeva barem jedan identitet</string>
|
|
<string name="title_no_idle">Ovaj davatelj usluga ne podržava push poruke. To će odgoditi prijem novih poruka i povećati potrošnju baterije.</string>
|
|
<string name="title_no_utf8">Ovaj davatelj ne podržava UTF-8</string>
|
|
<string name="title_no_sync">Pogreške sinkronizacije od %1$s</string>
|
|
<string name="title_authorization_required">Autorizacija je potrebna</string>
|
|
<string name="title_identity_required">Za slanje poruka potreban je identitet</string>
|
|
<string name="title_drafts_required">Za slanje poruka potrebna je mapa skica</string>
|
|
<string name="title_account_delete">Želite li trajno izbrisati ovaj račun?</string>
|
|
<string name="title_identity_delete">Želite li trajno izbrisati ovaj identitet?</string>
|
|
<string name="title_edit_html">Uredi kao HTML</string>
|
|
<string name="title_last_connected">Posljednje povezivanje: %1$s</string>
|
|
<string name="title_pop3_hint">POP3 ima značajna ograničenja, zbog toga koristite IMAP kad god je to moguće</string>
|
|
<string name="title_pop3_support">POP3 nije podržan, pogledajte i FAQ</string>
|
|
<string name="title_synchronize_now">Sinkroniziraj sada</string>
|
|
<string name="title_synchronize_all">Sinkroniziraj sve poruke</string>
|
|
<string name="title_synchronize_enabled">Sinkroniziraj</string>
|
|
<string name="title_delete_local">Izbrišite lokalne poruke</string>
|
|
<string name="title_delete_browsed">Brisanje pregledanih / pretraženih poruka</string>
|
|
<string name="title_empty_trash">Isprazni Otpad</string>
|
|
<string name="title_edit_properties">Uredi svojstva</string>
|
|
<string name="title_edit_rules">Uredi pravila</string>
|
|
<string name="title_create_channel">Stvorite kanal obavijesti</string>
|
|
<string name="title_edit_channel">Uredi kanal obavijesti</string>
|
|
<string name="title_delete_channel">Izbriši kanal obavijesti</string>
|
|
<string name="title_create_sub_folder">Stvori podmapu</string>
|
|
<string name="title_empty_trash_ask">Želite li trajno izbrisati sve poruke u otpadu?</string>
|
|
<string name="title_delete_operation">Brisanje operacija s porukom o pogrešci?</string>
|
|
<string name="title_delete_contacts">Želite li izbrisati sve lokalne kontakte?</string>
|
|
<string name="title_no_operations">Nema operacija na čekanju</string>
|
|
<string name="title_folder_name">Naziv mape</string>
|
|
<string name="title_display_name">Prikaži ime</string>
|
|
<string name="title_show_folders">Prikaži skrivene mape</string>
|
|
<string name="title_hide_folder">Sakrij mapu</string>
|
|
<string name="title_unified_folder">Prikaži u objedinjenoj ulaznoj pošti</string>
|
|
<string name="title_navigation_folder">Prikaži u navigacijskom izborniku</string>
|
|
<string name="title_synchronize_folder">Sinkroniziranje (primanje poruka)</string>
|
|
<string name="title_poll_folder">Povremeno provjeravanje umjesto kontinuirane sinkronizacije</string>
|
|
<string name="title_download_folder">Automatski preuzimajte tekst poruke i privitke</string>
|
|
<string name="title_notify_folder">Obavijest za nove poruke</string>
|
|
<string name="title_sync_days">Sinkroniziranje poruka (dana)</string>
|
|
<string name="title_sync_days_remark">Povećanjem ove vrijednosti povećat će se potrošnja baterije i podataka</string>
|
|
<string name="title_keep_days">Zadrži poruke (dana)</string>
|
|
<string name="title_keep_all">Zadrži sve poruke</string>
|
|
<string name="title_auto_trash">Automatski premjesti stare poruke u otpad</string>
|
|
<string name="title_auto_delete">Automatski trajno izbrisati stare poruke</string>
|
|
<string name="title_folder_name_missing">Nedostaje naziv mape</string>
|
|
<string name="title_folder_exists">Postoji mapa %1$s</string>
|
|
<string name="title_folder_delete">Trajno izbrisati ovu mapu i sve poruke koje sadrži?</string>
|
|
<string name="title_folder_unified">Jedinstveni ulazni spremnik</string>
|
|
<string name="title_folder_inbox">Ulazni spremnik</string>
|
|
<string name="title_folder_outbox">Odlazni spremnik</string>
|
|
<string name="title_folder_all">Arhiva</string>
|
|
<string name="title_folder_drafts">Skice</string>
|
|
<string name="title_folder_trash">Otpad</string>
|
|
<string name="title_folder_junk">Spam</string>
|
|
<string name="title_folder_sent">Poslano</string>
|
|
<string name="title_folder_system">Sustav</string>
|
|
<string name="title_folder_user">Korisnik</string>
|
|
<string name="title_folder_primary">Mapa primarnog računa</string>
|
|
<string name="title_folder_thread">Konverzacija %1$s</string>
|
|
<string name="title_folders_unified">Mape jedinstvenog ulaznog spremnika</string>
|
|
<string name="title_no_messages">Nema poruka</string>
|
|
<string name="title_subject_reply">Re: %1$s</string>
|
|
<string name="title_subject_forward">Npr: %1$s</string>
|
|
<string name="title_seen">Označi pročitano</string>
|
|
<string name="title_unseen">Označi nepročitano</string>
|
|
<string name="title_flag">Dodaj zvjezdicu</string>
|
|
<string name="title_flag_color">Obojena zvijezda …</string>
|
|
<string name="title_unflag">Ukloni zvjezdicu</string>
|
|
<string name="title_forward">Naprijed</string>
|
|
<string name="title_create_rule">Stvori pravilo …</string>
|
|
<string name="title_share">Podijeli</string>
|
|
<string name="title_print">Ispiši</string>
|
|
<string name="title_show_headers">Pokaži zaglavlje</string>
|
|
<string name="title_raw_download">Preuzmite sirovu poruku</string>
|
|
<string name="title_raw_save">Spremi sirovu poruku</string>
|
|
<string name="title_manage_keywords">Upravljanje ključnim riječima</string>
|
|
<string name="title_add_keyword">Dodaj ključnu riječ</string>
|
|
<string name="title_show_inline">Prikaži umetnute priloge</string>
|
|
<string name="title_download_all">Preuzmi sve</string>
|
|
<string name="title_save_all">Spremi sve</string>
|
|
<string name="title_trash">Otpad</string>
|
|
<string name="title_copy">Kopiraj …</string>
|
|
<string name="title_copy_to">Kopiraj u …</string>
|
|
<string name="title_subscribe">Pretplati</string>
|
|
<string name="title_delete">Izbriši</string>
|
|
<string name="title_more">Više</string>
|
|
<string name="title_spam">Spam</string>
|
|
<string name="title_move">Premjesti</string>
|
|
<string name="title_move_to_folder">Premjestiti na …</string>
|
|
<string name="title_move_to_account">Premjestiti na %1$s …</string>
|
|
<string name="title_snooze">Utišaj …</string>
|
|
<string name="title_archive">Arhiva</string>
|
|
<string name="title_reply">Odgovor</string>
|
|
<string name="title_reply_to_sender">Pošiljatelj</string>
|
|
<string name="title_reply_to_all">Sve</string>
|
|
<string name="title_reply_list">Popis</string>
|
|
<string name="title_reply_receipt">Potvrda o Čitanju</string>
|
|
<string name="title_reply_template">Predložak</string>
|
|
<string name="title_moving">Premjesti u %1$s</string>
|
|
<string name="title_open_with">Otvori sa</string>
|
|
<string name="title_receipt_subject">Potvrda o čitanju: %1$s</string>
|
|
<string name="title_receipt_text">Ova potvrda o čitanju samo potvrđuje da je poruka prikazana. Nema jamstva da je primatelj pročitao sadržaj poruke.</string>
|
|
<string name="title_no_answers">Nema definiranih predložaka odgovora</string>
|
|
<string name="title_no_viewer">Nije dostupna aplikacija za pregledavanje %1$s</string>
|
|
<string name="title_no_saf">Storage access framework nije dostupan</string>
|
|
<string name="title_no_stream">Zastarjela aplikacija poslala je put datoteke umjesto sadržaja datoteke</string>
|
|
<string name="title_no_contacts">Birač kontakata nije dostupan</string>
|
|
<string name="title_no_internet">Nema ili nema prikladne internetske veze</string>
|
|
<string name="title_no_connection">Sinkronizacija će se izvršiti pri sljedećoj vezi računa</string>
|
|
<string name="title_no_folder">Mapa ne postoji</string>
|
|
<string name="title_no_format">Prvobitno primljena poruka bit će uključena</string>
|
|
<string name="title_accross_remark">Poruke prebačene preko računa ponovno će se preuzeti, što će rezultirati dodatnom upotrebom podataka</string>
|
|
<string name="title_raw_saved">Spremljena je sirova poruka</string>
|
|
<string name="title_attachment_saved">Prilog spremljen</string>
|
|
<string name="title_attachments_saved">Prilozi spremljeni</string>
|
|
<string name="title_attachments_incomplete">Neki prilozi ili slike nisu preuzete i nisu mogle biti dodane</string>
|
|
<string name="title_ask_save">Spremi promjene?</string>
|
|
<string name="title_ask_delete">Želite li trajno izbrisati poruku?</string>
|
|
<string name="title_ask_delete_answer">Želite li trajno izbrisati predložak odgovora?</string>
|
|
<string name="title_ask_delete_rule">Želite li trajno izbrisati pravilo?</string>
|
|
<string name="title_ask_discard">Odbaciti skicu?</string>
|
|
<string name="title_ask_show_html">Prikazivanje izvorne poruke može propuštati povjerljive informacije</string>
|
|
<string name="title_ask_show_image">Prikazivanje slika može propuštati povjerljive informacije</string>
|
|
<string name="title_ask_edit_ref">Uredi preoblikovani odgovor / proslijeđeni tekst poruke?</string>
|
|
<string name="title_ask_sync_all">Sinkroniziranje svih poruka u%1$s?</string>
|
|
<string name="title_ask_delete_local">Izbrisati samo lokalne poruke koje su također spremljene na udaljenom serveru?</string>
|
|
<string name="title_ask_help">Pomozite poboljšati FairEmail</string>
|
|
<string name="title_ask_reporting">Pošalji izvješća o pogreškama?</string>
|
|
<string name="title_reporting_why">Izvješćivanje o pogreškama pomoći će u poboljšanju FairEmail aplikacije</string>
|
|
<string name="title_compose">Sastavi</string>
|
|
<string name="title_from">Od:</string>
|
|
<string name="title_to">Za:</string>
|
|
<string name="title_reply_to">Odgovor na:</string>
|
|
<string name="title_cc">CC:</string>
|
|
<string name="title_bcc">BCC:</string>
|
|
<string name="title_via_identity">Preko:</string>
|
|
<string name="title_received">Primljeno:</string>
|
|
<string name="title_size">Veličina:</string>
|
|
<string name="title_subject">Predmet:</string>
|
|
<string name="title_body_hint">Vaša poruka</string>
|
|
<string name="title_discard">Odbaci</string>
|
|
<string name="title_save">Spremi</string>
|
|
<string name="title_send">Pošalji</string>
|
|
<string name="title_send_at">Pošalji u …</string>
|
|
<string name="title_style_bold">Podebljano</string>
|
|
<string name="title_style_italic">Kurziv</string>
|
|
<string name="title_style_underline">Naglasi</string>
|
|
<string name="title_style_size">Veličina</string>
|
|
<string name="title_style_color">Boja</string>
|
|
<string name="title_style_clear">Očisti sva oblikovanja</string>
|
|
<string name="title_style_link">Umetni vezu</string>
|
|
<string name="title_style_image">Umetni sliku</string>
|
|
<string name="title_add_attachment">Dodaj prilog</string>
|
|
<string name="title_attachment_file">Priloži datoteku</string>
|
|
<string name="title_attachment_photo">Uslikaj fotografiju</string>
|
|
<string name="title_attachment_audio">Snimi zvuk</string>
|
|
<string name="title_show_addresses">Prikaži CC / BCC</string>
|
|
<string name="title_media_toolbar">Alatna traka medija</string>
|
|
<string name="title_insert_contact_group">Dodaj grupu kontakata</string>
|
|
<string name="title_insert_template">Umetni predložak</string>
|
|
<string name="title_send_plain_text">Šalji samo obični tekst</string>
|
|
<string name="title_from_missing">Nedostaje pošiljatelj</string>
|
|
<string name="title_to_missing">Nedostaje primatelj</string>
|
|
<string name="title_attachments_missing">Ne preuzimaju se svi prilozi</string>
|
|
<string name="title_draft_deleted">Skica odbačena</string>
|
|
<string name="title_draft_saved">Skica spremljena</string>
|
|
<string name="title_ask_send_via">Pošaljite poruku na %1$s putem %2$s?</string>
|
|
<string name="title_queued">Poruka se šalje</string>
|
|
<string name="title_queued_at">Poruka će biti poslana oko %1$s</string>
|
|
<string name="title_encrypt">Šifriranje</string>
|
|
<string name="title_decrypt">Dešifriranje</string>
|
|
<string name="title_resync">Resinkronizacija</string>
|
|
<string name="title_no_openpgp">OpenKeychain nije pronađen</string>
|
|
<string name="title_not_encrypted">Poruka nije šifrirana</string>
|
|
<string name="title_signature_none">Poruka nije potpisana</string>
|
|
<string name="title_signature_valid">Potpis poruke vrijedi</string>
|
|
<string name="title_signature_invalid">Nevažeći potpis poruke</string>
|
|
<string name="title_search">Pretraživanje</string>
|
|
<string name="title_search_in">Traži u</string>
|
|
<string name="title_searching">Pretraživanje \'%1$s\'</string>
|
|
<string name="title_sort_on">Poredaj na</string>
|
|
<string name="title_sort_on_time">Vrijeme</string>
|
|
<string name="title_sort_on_unread">Nepročitano</string>
|
|
<string name="title_sort_on_starred">Označeno</string>
|
|
<string name="title_sort_on_sender">Pošiljatelj</string>
|
|
<string name="title_sort_on_subject">Predmet</string>
|
|
<string name="title_sort_on_size">Veličina</string>
|
|
<string name="title_sort_on_snoozed">Odgođeno</string>
|
|
<string name="title_filter">Filtrirati</string>
|
|
<string name="title_filter_seen">Pročitaj</string>
|
|
<string name="title_filter_unflagged">Bez zvjezdice</string>
|
|
<string name="title_filter_snoozed">Odgođeno</string>
|
|
<string name="title_filter_duplicates">Duplikati</string>
|
|
<string name="title_compact">Kompaktni pregled</string>
|
|
<string name="title_zoom">Veličina teksta</string>
|
|
<string name="title_select_all">Odaberi sve</string>
|
|
<string name="title_previous">Prethodno</string>
|
|
<string name="title_next">Sljedeće</string>
|
|
<string name="title_answer_caption">Uredi predložak</string>
|
|
<string name="title_answer_reply">Predložak odgovora</string>
|
|
<string name="title_answer_name">Naziv predloška</string>
|
|
<string name="title_answer_hide">Sakriti iz izbornika</string>
|
|
<string name="title_answer_text">Tekst predloška</string>
|
|
<string name="title_answer_template_name">$name$ bit će zamijenjeno punim imenom pošiljatelja</string>
|
|
<string name="title_answer_template_email">$email$ bit će zamijenjen adresom pošiljatelja e-pošte</string>
|
|
<string name="title_rule_seen">Označi pročitano</string>
|
|
<string name="title_rule_unseen">Označi nepročitano</string>
|
|
<string name="title_rule_snooze">Utišaj</string>
|
|
<string name="title_rule_flag">Dodaj zvjezdicu</string>
|
|
<string name="title_rule_move">Premjesti</string>
|
|
<string name="title_rule_copy">Kopiraj (oznaka)</string>
|
|
<string name="title_rule_answer">Odgovor</string>
|
|
<string name="title_rule_automation">Automatizacija</string>
|
|
<string name="title_rule_caption">Uredi pravilo</string>
|
|
<string name="title_rule_title">Pravilo se primjenjuje na</string>
|
|
<string name="title_rule_name">Ime</string>
|
|
<string name="title_rule_order">Redoslijed</string>
|
|
<string name="title_rule_enabled">Omogućeno</string>
|
|
<string name="title_rule_stop">Zaustavite pravila obrade nakon izvršavanja ovog pravila</string>
|
|
<string name="title_rule_sender">Pošiljatelj sadrži</string>
|
|
<string name="title_rule_recipient">Primatelj sadrži</string>
|
|
<string name="title_rule_subject">Predmet sadrži</string>
|
|
<string name="title_rule_header">Zaglavlje sadrži</string>
|
|
<string name="title_rule_regex">Regularni izraz</string>
|
|
<string name="title_rule_and">I</string>
|
|
<string name="title_rule_action">Akcija</string>
|
|
<string name="title_rule_action_remark">Ta će se radnja primijeniti na nove poruke koje stižu u mapu %1$s</string>
|
|
<string name="title_rule_hours">Sati</string>
|
|
<string name="title_rule_folder">Mapa</string>
|
|
<string name="title_rule_thread">Sve poruke u istom razgovoru i mapi</string>
|
|
<string name="title_rule_identity">Identitet</string>
|
|
<string name="title_rule_template">Predložak odgovora</string>
|
|
<string name="title_rule_cc">Odgovori na CC adrese</string>
|
|
<string name="title_rule_name_missing">Nedostaje naziv pravila</string>
|
|
<string name="title_rule_condition_missing">Nedostaje stanje</string>
|
|
<string name="title_rule_automation_hint">Ovo će poslati namjeru \'%1$s\' s dodacima \'%2$s\'</string>
|
|
<string name="title_rule_execute">Izvrši sada</string>
|
|
<string name="title_rule_applied">Odgovarajuće poruke: %1$d</string>
|
|
<string name="title_rule_check">Provjeri</string>
|
|
<string name="title_rule_no_headers">Uvjeti zaglavlja ne mogu se provjeriti</string>
|
|
<string name="title_rule_matched">Odgovarajuće poruke</string>
|
|
<string name="title_rule_no_matches">Nema odgovarajućih poruka</string>
|
|
<string name="title_legend_section_synchronize">Sinkroniziraj</string>
|
|
<string name="title_legend_section_folders">Mape</string>
|
|
<string name="title_legend_section_messages">Poruke</string>
|
|
<string name="title_legend_section_compose">Sastavi</string>
|
|
<string name="title_legend_primary_connected">Račun povezan</string>
|
|
<string name="title_legend_primary_disconnected">Račun nepovezan</string>
|
|
<string name="title_legend_download_on">Automatski preuzeti sadržaj poruke</string>
|
|
<string name="title_legend_download_off">Preuzmite sadržaj poruke na zahtjev</string>
|
|
<string name="title_legend_synchronize_on">Sinkronizacija aktivna</string>
|
|
<string name="title_legend_synchronize_off">Sinkronizacija neaktivna</string>
|
|
<string name="title_legend_disconnected">Nepovezano</string>
|
|
<string name="title_legend_connecting">Povezivanje</string>
|
|
<string name="title_legend_connected">Povezano</string>
|
|
<string name="title_legend_executing">Izvođenje operacija</string>
|
|
<string name="title_legend_synchronizing">Sinkroniziranje</string>
|
|
<string name="title_legend_downloading">Preuzimanje</string>
|
|
<string name="title_legend_closing">Zatvaranje</string>
|
|
<string name="title_legend_waiting">Čeka se sljedeća sinkronizacija</string>
|
|
<string name="title_legend_unified">Ujedinjen spremnik / primarni račun</string>
|
|
<string name="title_legend_inbox">Ulazni spremnik</string>
|
|
<string name="title_legend_drafts">Skice</string>
|
|
<string name="title_legend_sent">Poslano</string>
|
|
<string name="title_legend_archive">Arhiva</string>
|
|
<string name="title_legend_trash">Otpad</string>
|
|
<string name="title_legend_junk">Spam</string>
|
|
<string name="title_legend_primary">Primarno</string>
|
|
<string name="title_legend_subscribed">Pretplaćeno na</string>
|
|
<string name="title_legend_rule">Ima pravila</string>
|
|
<string name="title_legend_notify">Obavijest za nove poruke</string>
|
|
<string name="title_legend_sync_keep">Broj dana za sinkronizaciju / za čuvanje poruka</string>
|
|
<string name="title_legend_download_fetch">Broj preuzetih poruka / preuzetih zaglavlja</string>
|
|
<string name="title_legend_stop">Zaustavi obradu pravila</string>
|
|
<string name="title_legend_thread">Konverzacija</string>
|
|
<string name="title_legend_zoom">Promjeni veličinu teksta</string>
|
|
<string name="title_legend_draft">Ima skicu</string>
|
|
<string name="title_legend_auth">Autentifikacija neuspješna</string>
|
|
<string name="title_legend_snoozed">Odgođeno je</string>
|
|
<string name="title_legend_browsed">Pogledano je ili pretraženo</string>
|
|
<string name="title_legend_answered">Odgovoreno je</string>
|
|
<string name="title_legend_plain_only">Samo je običan tekst</string>
|
|
<string name="title_legend_receipt">Zatražena je potvrda</string>
|
|
<string name="title_legend_attachment">Ima prilog</string>
|
|
<string name="title_legend_flagged">Favorit je</string>
|
|
<string name="title_legend_contacts">Upravljaj kontaktima</string>
|
|
<string name="title_legend_search">Traži pošiljatelja</string>
|
|
<string name="title_legend_view">Pregledaj sadržaj</string>
|
|
<string name="title_legend_hide">Sakrij sadržaj</string>
|
|
<string name="title_legend_download">Preuzmi sadržaj</string>
|
|
<string name="title_legend_external_image">Rezervno mjesto za vanjske slike</string>
|
|
<string name="title_legend_embedded_image">Rezervno mjesto za umetnute slike</string>
|
|
<string name="title_legend_broken_image">Defektna slika</string>
|
|
<string name="title_legend_pick">Odaberi kontakt</string>
|
|
<string name="title_legend_cc">Prikaži CC / BCC</string>
|
|
<string name="title_legend_link">Umetni vezu</string>
|
|
<string name="title_legend_file">Priloži datoteku</string>
|
|
<string name="title_legend_picture">Umetni sliku</string>
|
|
<string name="title_legend_photo">Uslikaj fotografiju</string>
|
|
<string name="title_legend_audio">Snimi audio</string>
|
|
<string name="title_legend_bold">Postavi tekst podebljano</string>
|
|
<string name="title_legend_italic">Postavi tekst kurzivno</string>
|
|
<string name="title_legend_underline">Podcrtaj tekst</string>
|
|
<string name="title_legend_text_size">Postavi veličinu teksta</string>
|
|
<string name="title_legend_text_color">Postavi boju teksta</string>
|
|
<string name="title_legend_metered">Veza se mjeri</string>
|
|
<string name="title_legend_unmetered">Veza se ne mjeri</string>
|
|
<string name="title_legend_roaming">Roaming</string>
|
|
<string name="title_legend_expander">Proširenje</string>
|
|
<string name="title_legend_avatar">Avatar</string>
|
|
<string name="title_legend_show_quotes">Prikaži citate</string>
|
|
<string name="title_legend_show_images">Prikaži slike</string>
|
|
<string name="title_legend_show_full">Prikaži cijeli ekran</string>
|
|
<string name="title_legend_edit">Uredi</string>
|
|
<string name="title_legend_default_color">Zadana boja</string>
|
|
<string name="title_legend_close_hint">Zatvori savjet</string>
|
|
<string name="title_legend_connection_state">Stanje veze</string>
|
|
<string name="title_legend_sync_state">Stanje sinkronizacije</string>
|
|
<string name="title_legend_download_state">Stanje preuzimanja</string>
|
|
<string name="title_legend_save">Spremi</string>
|
|
<string name="title_legend_delete">Izbriši</string>
|
|
<string name="title_legend_count">Brojač</string>
|
|
<string name="title_legend_folder_type">Vrsta mape</string>
|
|
<string name="title_hint_folder_actions">Dugo pritisni za opcije</string>
|
|
<string name="title_hint_folder_sync">Da biste ograničili korištenje baterije i mreže prema zadanim postavkama neće se sve mape i sve poruke biti sinkronizirane</string>
|
|
<string name="title_hint_support">Ako imate pitanje ili problem, upotrijebite izbornik za podršku da biste dobili pomoć</string>
|
|
<string name="title_hint_message_actions">Prijeđite prstom ulijevo da biste uklonili u otpad; povucite udesno za arhivu (ako je dostupna)</string>
|
|
<string name="title_hint_message_selection">Dugo pritisnite poruku za početak odabiranja više poruka</string>
|
|
<string name="title_hint_sync">Preuzimanje poruka može potrajati neko vrijeme, ovisno o brzini davatelja, internetskoj vezi i uređaju te broju poruka. Tijekom preuzimanja poruka aplikacija može reagirati sporije.</string>
|
|
<string name="title_hint_image_link">Link slike</string>
|
|
<string name="title_hint_tracking_image">Slika za praćenje %1$sx%2$s</string>
|
|
<string name="title_hint_ignore_contact">Dugo pritisnite kontakt da ga nikada ne biste smatrali favoritom</string>
|
|
<string name="title_open_link">Otvori link</string>
|
|
<string name="title_secure_link">Osiguraj vezu</string>
|
|
<string name="title_link_secured">Veza je sigurna</string>
|
|
<string name="title_sanitize_link">Ukloni parametre praćenja</string>
|
|
<string name="title_insecure_link">Ova veza je nesigurna</string>
|
|
<string name="title_check_owner">Provjeri vlasnika</string>
|
|
<string name="title_remark_owner">Informacije će se preuzeti iz <a href="https://ipinfo.io/"> ipinfo.io </a></string>
|
|
<string name="title_ip_owner">IP adresa vlasnika</string>
|
|
<string name="title_select_app">Odaberi Aplikaciju</string>
|
|
<string name="title_updated">Dostupno je ažuriranje na verziju %1$s</string>
|
|
<string name="title_issue">Imate li pitanje ili problem?</string>
|
|
<string name="title_yes">Da</string>
|
|
<string name="title_no">Ne</string>
|
|
<string name="title_undo">Poništi</string>
|
|
<string name="title_redo">Ponovi</string>
|
|
<string name="title_add">Dodaj</string>
|
|
<string name="title_browse">Pretraži</string>
|
|
<string name="title_info">Informacije</string>
|
|
<string name="title_report">Izvješće</string>
|
|
<string name="title_fix">Popravi</string>
|
|
<string name="title_enable">Omogući</string>
|
|
<string name="title_ask_what">Pitati što učiniti</string>
|
|
<string name="title_no_ask_again">Ne pitaj ponovno</string>
|
|
<string name="title_no_body">Nije pronađen tekst poruke</string>
|
|
<string name="title_no_charset">Nepodržano kodiranje: %1$s</string>
|
|
<string name="title_via">Preko: %1$s</string>
|
|
<string name="title_icalendar_accept">Prihvati</string>
|
|
<string name="title_icalendar_decline">Odbij</string>
|
|
<string name="title_icalendar_maybe">Možda</string>
|
|
<string name="title_try">Pokušajte FairEmail, open source i privatnost poštujući e-mail app za Android</string>
|
|
<string name="title_pro_feature">Ovo je pro funkcija</string>
|
|
<string name="title_pro_list">Popis pro funkcija</string>
|
|
<string name="title_pro_purchase">Kupi</string>
|
|
<string name="title_pro_hint">Kupnja pro funkcija će vam omogućiti da koristite sve trenutne i buduće mogućnosti aplikacije i zadržat će ovu aplikaciju održavanu i podržanu</string>
|
|
<string name="title_pro_price">Pogledajte <a href="https://github.com/M66B/open-source-email/blob/master/FAQ.md#user-content-faq19"> ovaj FAQ </a> za cijenu pro funkcija</string>
|
|
<string name="title_pro_pending">Kupnja na čekanju</string>
|
|
<string name="title_pro_activated">Sve pro funkcije su aktivirane</string>
|
|
<string name="title_pro_valid">Sve pro funkcije aktivirane</string>
|
|
<string name="title_pro_invalid">Nevažeći odgovor</string>
|
|
<string name="title_pro_support">FairEmail treba vašu pomoć. Dodirnite da biste kupili pro funkcije kako biste podržali projekt.</string>
|
|
<string name="title_unexpected_error">Neočekivana greška</string>
|
|
<string name="title_log">Zapisnik</string>
|
|
<string name="title_auto_scroll">Automatsko pomicanje</string>
|
|
<string name="title_debug_info">Informacije o otklanjanju pogrešaka</string>
|
|
<string name="title_debug_info_remark">Opišite problem i navedite vrijeme problema:</string>
|
|
<string name="title_crash_info_remark">Opišite što ste radili kada je aplikacija pala:</string>
|
|
<string-array name="pollIntervalNames">
|
|
<item>Uvijek</item>
|
|
<item>Svaki sat</item>
|
|
<item>Svaka 2 sata</item>
|
|
<item>Svaka 4 sata</item>
|
|
</string-array>
|
|
<string-array name="sendDelayedNames">
|
|
<item>Ne</item>
|
|
<item>15 sekundi</item>
|
|
<item>30 sekundi</item>
|
|
<item>1 minuta</item>
|
|
<item>2 minute</item>
|
|
<item>5 minuta</item>
|
|
<item>10 minuta</item>
|
|
</string-array>
|
|
<string-array name="startupNames">
|
|
<item>Jedinstveni ulazni spremnik</item>
|
|
<item>Mape jedinstvenog ulaznog spremnika</item>
|
|
<item>Korisnički Računi</item>
|
|
</string-array>
|
|
<string-array name="downloadNames">
|
|
<item>16 KB</item>
|
|
<item>32 KB</item>
|
|
<item>64 KB</item>
|
|
<item>128 KB</item>
|
|
<item>256 KB</item>
|
|
<item>512 KB</item>
|
|
<item>1 MB</item>
|
|
<item>2 MB</item>
|
|
<item>∞</item>
|
|
</string-array>
|
|
<string-array name="resizeNames">
|
|
<item>Maleno</item>
|
|
<item>Srednje</item>
|
|
<item>Veliko</item>
|
|
</string-array>
|
|
<string-array name="targetNames">
|
|
<item>Za</item>
|
|
<item>Cc</item>
|
|
<item>Bcc</item>
|
|
</string-array>
|
|
</resources>
|