mirror of https://github.com/M66B/FairEmail.git
765 lines
54 KiB
XML
765 lines
54 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!--Generated by crowdin.com-->
|
|
<resources>
|
|
<string name="app_search">FairEmail zoeken</string>
|
|
<string name="app_changelog">Wijzigingsgeschiedenis</string>
|
|
<string name="app_welcome">FairEmail is een open source e-mail app gericht op privacy en veiligheid. Om deze reden werken sommige functies mogelijk anders dan u gewend bent.</string>
|
|
<string name="app_limitations">Berichten worden bijvoorbeeld altijd opnieuw geformatteerd om onveilige elementen te verwijderen en de leesbaarheid te verbeteren en het openen van koppelingen moet voor de veiligheid worden bevestigd.</string>
|
|
<string name="app_crash">FairEmail wordt niet ondersteund op dit apparaat omdat bugs in Android crashes veroorzaken</string>
|
|
<string name="app_promote">Verzonden met <a href="https://email.faircode.eu/">FairEmail</a>, een open source, privacy vriendelijke e-mail app voor Android</string>
|
|
<string name="app_exit">Ga nogmaals \'terug\' om af te sluiten</string>
|
|
<string name="channel_service">Service</string>
|
|
<string name="channel_send">Verzenden</string>
|
|
<string name="channel_notification">Meldingen</string>
|
|
<string name="channel_update">Updates</string>
|
|
<string name="channel_warning">Waarschuwingen</string>
|
|
<string name="channel_error">Foutmeldingen</string>
|
|
<string name="channel_group_contacts">Contacten</string>
|
|
<string name="tile_synchronize">Synchroniseren</string>
|
|
<string name="tile_unseen">Nieuwe berichten</string>
|
|
<string name="shortcut_compose">Opstellen</string>
|
|
<string name="shortcut_setup">Instellingen</string>
|
|
<plurals name="title_notification_synchronizing">
|
|
<item quantity="one">Synchroniseren: één account</item>
|
|
<item quantity="other">Synchroniseren: %1$d accounts</item>
|
|
</plurals>
|
|
<plurals name="title_notification_operations">
|
|
<item quantity="one">Eén openstaande bewerking</item>
|
|
<item quantity="other">%1$d openstaande bewerkingen</item>
|
|
</plurals>
|
|
<plurals name="title_notification_unseen">
|
|
<item quantity="one">Eén nieuw bericht</item>
|
|
<item quantity="other">%1$d nieuwe berichten</item>
|
|
</plurals>
|
|
<plurals name="title_notification_unsent">
|
|
<item quantity="one">Eén bericht te verzenden</item>
|
|
<item quantity="other">%1$d berichten te verzenden</item>
|
|
</plurals>
|
|
<plurals name="title_tile_unseen">
|
|
<item quantity="one">Eén nieuw</item>
|
|
<item quantity="other">%1$d nieuw</item>
|
|
</plurals>
|
|
<plurals name="title_selected_messages">
|
|
<item quantity="one">Eén bericht geselecteerd</item>
|
|
<item quantity="other">%1$d berichten geselecteerd</item>
|
|
</plurals>
|
|
<plurals name="title_moving_messages">
|
|
<item quantity="one">Eén bericht verplaatsen naar %2$s ?</item>
|
|
<item quantity="other">%1$d berichten verplaatsen naar %2$s?</item>
|
|
</plurals>
|
|
<plurals name="title_deleting_messages">
|
|
<item quantity="one">Verwijder één bericht permanent?</item>
|
|
<item quantity="other">Verwijder %1$d berichten permanent?</item>
|
|
</plurals>
|
|
<plurals name="title_ask_spam">
|
|
<item quantity="one">Behandel één bericht als spam?</item>
|
|
<item quantity="other">Behandel %1$d berichten als spam?</item>
|
|
</plurals>
|
|
<string name="title_ask_spam_who">Behandel bericht van %1$s als spam?</string>
|
|
<string name="title_notification_waiting">Wachten op een geschikte verbinding</string>
|
|
<string name="title_notification_sending">Berichten verzenden</string>
|
|
<string name="title_notification_failed">\'%1$s\' is mislukt</string>
|
|
<string name="title_name_count">%1$s (%2$s)</string>
|
|
<string name="menu_answers">Sjablonen</string>
|
|
<string name="menu_operations">Bewerkingen</string>
|
|
<string name="menu_contacts">Lokale contacten</string>
|
|
<string name="menu_setup">Instellingen</string>
|
|
<string name="menu_legend">Legenda</string>
|
|
<string name="menu_faq">Ondersteuning</string>
|
|
<string name="menu_issue">Probleem melden</string>
|
|
<string name="menu_attribution">Attributie</string>
|
|
<string name="menu_privacy">Privacy</string>
|
|
<string name="menu_about">Over</string>
|
|
<string name="menu_pro">Pro functies</string>
|
|
<string name="menu_invite">Uitnodigen</string>
|
|
<string name="menu_rate">Beoordeel deze app</string>
|
|
<string name="menu_other">Andere apps</string>
|
|
<string name="title_welcome">Welkom</string>
|
|
<string name="title_eula">Licentieovereenkomst voor eindgebruikers</string>
|
|
<string name="title_agree">Ik ga akkoord</string>
|
|
<string name="title_disagree">Ik ga niet akkoord</string>
|
|
<string name="title_version">Versie %1$s</string>
|
|
<string name="title_list_accounts">Accounts</string>
|
|
<string name="title_list_identities">Identiteiten</string>
|
|
<string name="title_edit_account">Bewerk account</string>
|
|
<string name="title_edit_identity">Bewerk identiteit</string>
|
|
<string name="title_edit_folder">Bewerk map</string>
|
|
<string name="title_setup">Instellingen</string>
|
|
<string name="title_setup_help">Help</string>
|
|
<string name="title_setup_welcome"> Ontvangen en verzenden van berichten vereist een account en een identiteit zoals in elke andere e-mail app.
|
|
De snelle instelling zal zowel een account als identiteit maken door alleen om uw naam, e-mailadres en wachtwoord te vragen.
|
|
Accounts en identiteiten (aliassen) kunnen indien nodig ook handmatig worden ingesteld.
|
|
</string>
|
|
<string name="title_setup_quick">Snel instellen</string>
|
|
<string name="title_setup_quick_remark">Voor het snel instellen van een account en een identiteit voor de meeste providers</string>
|
|
<string name="title_setup_quick_hint">De snelle instelling zal configuratie informatie ophalen van autoconfig.thunderbird.net</string>
|
|
<string name="title_setup_quick_imap">IMAP-server om berichten te ontvangen</string>
|
|
<string name="title_setup_quick_smtp">SMTP-server om berichten te verzenden</string>
|
|
<string name="title_setup_go">Ga</string>
|
|
<string name="title_setup_wizard">Wizard</string>
|
|
<string name="title_setup_instructions">Installatie-instructies</string>
|
|
<string name="title_setup_no_settings">Geen instellingen gevonden voor domein \'%1$s\'</string>
|
|
<string name="title_setup_quick_success">Een account en een identiteit zijn succesvol toegevoegd</string>
|
|
<string name="title_setup_quick_failed">U kunt ook proberen om hieronder een account en een identiteit te configureren</string>
|
|
<string name="title_setup_manage">Beheer</string>
|
|
<string name="title_setup_grant">Verlenen</string>
|
|
<string name="title_setup_account">Accounts instellen</string>
|
|
<string name="title_setup_account_remark">Om e-mail te ontvangen</string>
|
|
<string name="title_setup_account_hint">Om kleur, veeg naar links/rechts doelmap, etc te wijzigen</string>
|
|
<string name="title_setup_identity">Identiteiten instellen</string>
|
|
<string name="title_setup_identity_remark">Om e-mail te verzenden</string>
|
|
<string name="title_setup_identity_hint">Om naam, kleur, handtekening, enz te wijzigen</string>
|
|
<string name="title_setup_permissions">Toestemmingen verlenen</string>
|
|
<string name="title_setup_permissions_remark">Voor toegang tot contactinformatie (optioneel)</string>
|
|
<string name="title_setup_doze">Accuoptimalisaties instellen</string>
|
|
<string name="title_setup_doze_remark">Om voortdurend e-mail te ontvangen (optioneel)</string>
|
|
<string name="title_setup_doze_instructions">In het volgende dialoogvenster, selecteer \"Alle apps\" bovenin, selecteer deze app en bevestig met \"Niet optimaliseren\"</string>
|
|
<string name="title_setup_doze_battery">Hoog accugebruik?</string>
|
|
<string name="title_setup_data">Gegevensbesparing is ingeschakeld</string>
|
|
<string name="title_setup_inbox">Ga naar berichten</string>
|
|
<string name="title_setup_to_do">Te doen</string>
|
|
<string name="title_setup_done">Gedaan</string>
|
|
<string name="title_setup_export">Exporteer instellingen</string>
|
|
<string name="title_setup_import">Importeer instellingen</string>
|
|
<string name="title_setup_import_do">Geïmporteerde accounts worden toegevoegd zonder de bestaande te overschrijven</string>
|
|
<string name="title_setup_password">Wachtwoord</string>
|
|
<string name="title_setup_password_repeat">Herhaal wachtwoord</string>
|
|
<string name="title_setup_password_missing">Wachtwoord ontbreekt</string>
|
|
<string name="title_setup_password_different">De wachtwoorden komen niet overeen</string>
|
|
<string name="title_setup_password_invalid">Wachtwoord ongeldig</string>
|
|
<string name="title_setup_exported">Instellingen geëxporteerd</string>
|
|
<string name="title_setup_imported">Instellingen geïmporteerd</string>
|
|
<string name="title_setup_notifications">Beheer meldingen</string>
|
|
<string name="title_setup_reorder_accounts">Volgorde accounts</string>
|
|
<string name="title_setup_reorder_folders">Volgorde mappen</string>
|
|
<string name="title_reset_order">Reset volgorde</string>
|
|
<string name="title_setup_authentication">Verificatie</string>
|
|
<string name="title_setup_biometrics">Biometrische verificatie</string>
|
|
<string name="title_setup_biometrics_enable">Inschakelen</string>
|
|
<string name="title_setup_biometrics_disable">Uitschakelen</string>
|
|
<string name="title_setup_biometrics_unlock">Ontgrendelen</string>
|
|
<string name="title_setup_theme">Selecteer thema</string>
|
|
<string name="title_setup_light_theme">Licht thema</string>
|
|
<string name="title_setup_dark_theme">Donker thema</string>
|
|
<string name="title_setup_black_theme">Zwart thema</string>
|
|
<string name="title_setup_system_theme">Systeem thema</string>
|
|
<string name="title_setup_advanced">Geavanceerd</string>
|
|
<string name="title_setup_options">Opties</string>
|
|
<string name="title_setup_defaults">Verstekwaarden herstellen</string>
|
|
<string name="title_setup_reset_questions">Vragen resetten</string>
|
|
<string name="title_advanced_section_main">Hoofd</string>
|
|
<string name="title_advanced_section_synchronize">Ontvangen</string>
|
|
<string name="title_advanced_section_send">Verzenden</string>
|
|
<string name="title_advanced_section_connection">Verbinding</string>
|
|
<string name="title_advanced_section_display">Weergave</string>
|
|
<string name="title_advanced_section_behavior">Gedrag</string>
|
|
<string name="title_advanced_section_notifications">Meldingen</string>
|
|
<string name="title_advanced_section_misc">Diversen</string>
|
|
<string name="title_advanced_enabled">Ingeschakeld</string>
|
|
<string name="title_advanced_when">Wanneer</string>
|
|
<string name="title_advanced_schedule">Schema</string>
|
|
<string name="title_advanced_unseen">Alle ongelezen berichten</string>
|
|
<string name="title_advanced_flagged">Alle berichten met een ster</string>
|
|
<string name="title_advanced_delete_unseen">Verwijder oude, ongelezen berichten</string>
|
|
<string name="title_advanced_kept_removed">Controleer of oude berichten van de server werden verwijderd</string>
|
|
<string name="title_advanced_sync_folders">Lijst met mappen synchroniseren</string>
|
|
<string name="title_advanced_keyboard">Toon standaard het toetsenbord</string>
|
|
<string name="title_advanced_prefix_once">Prefix onderwerp slechts één keer bij beantwoorden of doorsturen</string>
|
|
<string name="title_advanced_plain_only">Verstuur standaard alleen tekst</string>
|
|
<string name="title_advanced_autoresize">Automatisch bijgevoegde en ingesloten afbeeldingen verkleinen</string>
|
|
<string name="title_advanced_resize_pixels">< %1$d pixels</string>
|
|
<string name="title_advanced_lookup_mx">Controleer e-mailadressen van de ontvangers voor verzenden</string>
|
|
<string name="title_advanced_autosend">Bevestig het verzenden van berichten</string>
|
|
<string name="title_advanced_send_delayed">Verzenden van berichten uitstellen</string>
|
|
<string name="title_advanced_metered">Gemeten verbindingen gebruiken</string>
|
|
<string name="title_advanced_download">Automatisch downloaden van berichten en bijlagen op een gemeten verbinding tot</string>
|
|
<string name="title_advanced_roaming">Download berichten en bijlagen tijdens roaming</string>
|
|
<string name="title_advanced_rlah">Roam zoals thuis</string>
|
|
<string name="title_advanced_manage_connectivity">Beheer connectiviteit</string>
|
|
<string name="title_advanced_browse">Blader door berichten op de server</string>
|
|
<string name="title_advanced_startup">Toon op het startscherm</string>
|
|
<string name="title_advanced_date_header">Op datum groeperen</string>
|
|
<string name="title_advanced_threading">Gesprekken groeperen</string>
|
|
<string name="title_advanced_avatars">Toon foto\'s contacten</string>
|
|
<string name="title_advanced_generated_icons">Toon gegenereerde iconen</string>
|
|
<string name="title_advanced_identicons">Toon identicons</string>
|
|
<string name="title_advanced_circular">Toon ronde iconen</string>
|
|
<string name="title_advanced_name_email">Toon namen en e-mailadressen</string>
|
|
<string name="title_advanced_subject_italic">Toon onderwerp cursief</string>
|
|
<string name="title_advanced_flags">Toon sterren</string>
|
|
<string name="title_advanced_preview">Toon berichtvoorbeeld</string>
|
|
<string name="title_advanced_addresses">Adresgegevens standaard weergeven</string>
|
|
<string name="title_advanced_attachments_alt">Bijlagen weergeven na de berichttekst</string>
|
|
<string name="title_advanced_contrast">Gebruik hoge contrast voor berichttekst</string>
|
|
<string name="title_advanced_monospaced">Gebruik vaste breedte lettertype voor berichttekst</string>
|
|
<string name="title_advanced_images_inline">Automatisch inline afbeeldingen weergeven</string>
|
|
<string name="title_advanced_images">Automatisch afbeeldingen weergeven voor bekende contacten</string>
|
|
<string name="title_advanced_images_all">Automatisch alle afbeeldingen weergeven</string>
|
|
<string name="title_advanced_collapse_quotes">Geciteerde tekst samenvouwen</string>
|
|
<string name="title_advanced_remote_content">Externe inhoud automatisch weergeven bij het bekijken van originele berichten</string>
|
|
<string name="title_advanced_actionbar">Actiebalk gesprek</string>
|
|
<string name="title_advanced_pull_refresh">Omlaag schuiven om te verversen</string>
|
|
<string name="title_advanced_autoscroll">Scroll naar boven bij het ontvangen van nieuwe berichten</string>
|
|
<string name="title_advanced_swipenav">Veeg links/rechts om naar het volgende/vorige gesprek te gaan</string>
|
|
<string name="title_advanced_double_tap">Dubbel tik om bericht gelezen/ongelezen te markeren</string>
|
|
<string name="title_advanced_autoexpand">Berichten automatisch uitvouwen</string>
|
|
<string name="title_advanced_collapse">Berichten in gesprekken samenvouwen bij \'terug\'</string>
|
|
<string name="title_advanced_autoclose">Gesprekken automatisch sluiten</string>
|
|
<string name="title_advanced_onclose">Bij het sluiten van een gesprek</string>
|
|
<string name="title_advanced_autoread">Markeer berichten automatisch als gelezen bij het verplaatsen van berichten</string>
|
|
<string name="title_advanced_automove">Bevestig het verplaatsen van berichten</string>
|
|
<string name="title_advanced_authentication">Toon een waarschuwing wanneer de ontvangende server het bericht niet kon verifiëren</string>
|
|
<string name="title_advanced_tracking">Automatisch herkennen en uitschakelen van tracking afbeeldingen</string>
|
|
<string name="title_advanced_notify_preview">Toon berichtvoorbeeld in meldingen</string>
|
|
<string name="title_advanced_notify_actions">Meldingsacties</string>
|
|
<string name="title_advanced_notify_action_trash">Weggooien</string>
|
|
<string name="title_advanced_notify_action_archive">Archiveren</string>
|
|
<string name="title_advanced_notify_action_reply">Beantwoorden</string>
|
|
<string name="title_advanced_notify_action_flag">Ster</string>
|
|
<string name="title_advanced_notify_action_seen">Gelezen</string>
|
|
<string name="title_advanced_notify_action_hint">Er worden maximaal drie acties getoond</string>
|
|
<string name="title_advanced_notify_manage_hint">Tik op de naam van het kanaal \'Meldingen\' om het standaard meldingsgeluid in te stellen, etc</string>
|
|
<string name="title_advanced_light">Gebruik meldingslicht</string>
|
|
<string name="title_advanced_sound">Selecteer meldingsgeluid</string>
|
|
<string name="title_advanced_badge">Toon opstartpictogram met aantal nieuwe berichten</string>
|
|
<string name="title_advanced_subscriptions">Beheer map abonnementen</string>
|
|
<string name="title_advanced_sync_subscribed">Alleen geabonneerde mappen synchroniseren</string>
|
|
<string name="title_advanced_biometrics_timeout">Biometrische verificatie verlopen na</string>
|
|
<string name="title_advanced_double_back">Dubbel \'terug\' om te sluiten</string>
|
|
<string name="title_advanced_english">Forceer Engelse taal</string>
|
|
<string name="title_advanced_watchdog">Periodiek controleren of FairEmail nog actief is</string>
|
|
<string name="title_advanced_updates">Controleren op updates</string>
|
|
<string name="title_advanced_crash_reports">Foutrapporten verzenden</string>
|
|
<string name="title_advanced_debug">Foutopsporing modus</string>
|
|
<string name="title_advanced_cleanup">Opruimen</string>
|
|
<string name="title_advanced_enabled_hint">Globaal in- of uitschakelen van het ontvangen van berichten</string>
|
|
<string name="title_advanced_manual_hint">Als synchronisatie uitgeschakeld is, is het nog steeds mogelijk om handmatig te synchroniseren door de berichtenlijst naar beneden te trekken. Dit zal berichten synchroniseren en bewerkingen uitvoeren gedurende een beperkte tijd.</string>
|
|
<string name="title_advanced_poll_hint">Periodiek synchroniseren zal elke keer lokale en externe berichten vergelijken, wat een dure operatie is en kan resulteren in extra batterijgebruik, vooral wanneer er veel berichten zijn om te synchroniseren. Altijd synchroniseren vermijdt dit door voortdurend veranderingen te monitoren.</string>
|
|
<string name="title_advanced_schedule_hint">Tik op een tijd om een tijd in te stellen</string>
|
|
<string name="title_advanced_check_mx">Controleer e-mailadressen van de afzenders bij het synchroniseren van berichten</string>
|
|
<string name="title_advanced_unseen_hint">Sommige aanbieders ondersteunen dit niet goed, wat bijvoorbeeld kan leiden tot synchronisatie van alle berichten</string>
|
|
<string name="title_advanced_sync_kept_hint">Dit zal extra gegevens en extra batterijvermogen gebruiken, vooral als er veel berichten op het apparaat zijn opgeslagen</string>
|
|
<string name="title_advanced_sync_folders_hint">Dit uitschakelen zal het gebruik van gegevens en batterij enigszins verminderen, maar zal ook het bijwerken van de lijst met mappen uitschakelen</string>
|
|
<string name="title_advanced_lookup_mx_hint">Dit zal controleren of DNS MX records bestaan</string>
|
|
<string name="title_advanced_sync_delay_hint">Dit zal de synchronisatie van berichten vertragen</string>
|
|
<string name="title_advanced_metered_hint">Gemeten verbindingen zijn over het algemeen mobiele verbindingen of betaalde Wi-Fi hotspots</string>
|
|
<string name="title_advanced_metered_warning">Uitschakelen van deze optie zal het ontvangen en verzenden van berichten op mobiele internetverbindingen uitschakelen</string>
|
|
<string name="title_advanced_rlah_hint">Veronderstel geen roaming binnen de EU</string>
|
|
<string name="title_advanced_roaming_hint">Berichtkoppen zullen altijd worden opgehaald bij roaming. Je kunt de roaming-instelling van het apparaat gebruiken om internet uit te schakelen tijdens roaming.</string>
|
|
<string name="title_advanced_browse_hint">Meer berichten ophalen bij het naar beneden scrollen</string>
|
|
<string name="title_advanced_threading_hint">Groepeer gerelateerde berichten</string>
|
|
<string name="title_advanced_name_email_hint">Indien uitgeschakeld, worden alleen namen weergegeven als deze beschikbaar zijn</string>
|
|
<string name="title_advanced_preview_hint">Alleen beschikbaar wanneer de berichttekst werd gedownload</string>
|
|
<string name="title_advanced_inline_hint">Inline afbeeldingen zijn afbeeldingen opgenomen in het bericht</string>
|
|
<string name="title_advanced_permission_contacts_hint">Dit vereist toestemming om je contacten te lezen</string>
|
|
<string name="title_advanced_autoexpand_hint">Bericht automatisch openen als er slechts één bericht of slechts één ongelezen bericht in een gesprek is</string>
|
|
<string name="title_advanced_autocollapse_hint">Meerdere uitgeklapte berichten worden altijd gesloten bij \'terug\'</string>
|
|
<string name="title_advanced_autoclose_hint">Gesprekken automatisch sluiten wanneer alle berichten zijn gearchiveerd, verzonden of weggegooid</string>
|
|
<string name="title_advanced_sender_hint">De meeste providers staan gemodificeerde verzendadressen niet toe</string>
|
|
<string name="title_advanced_badge_hint">Alleen beschikbaar op ondersteunde launchers</string>
|
|
<string name="title_advanced_subscribed_only_hint">Dit inschakelen zal alle lokale mappen zonder abonnement verwijderen</string>
|
|
<string name="title_advanced_english_hint">Dit zal de app herstarten</string>
|
|
<string name="title_advanced_debug_hint">Extra logging inschakelen en debug informatie tonen op verschillende plaatsen</string>
|
|
<string name="title_advanced_cleanup_hint">Dit zal alle tijdelijke bestanden verwijderen</string>
|
|
<string name="title_select">Selecteer …</string>
|
|
<string name="title_identity_name">Uw naam</string>
|
|
<string name="title_identity_email">Uw e-mailadres</string>
|
|
<string name="title_identity_color_hint">Identiteitskleuren gaan voor accountkleuren</string>
|
|
<string name="title_advanced_sender">Bewerken verzendadres toestaan</string>
|
|
<string name="title_identity_reply_to">Antwoord op adres</string>
|
|
<string name="title_identity_encrypt">Standaard versleutelen</string>
|
|
<string name="title_identity_use_ip_hint">In geval van \'invalid greeting\', \'requires valid address\' of een soortgelijke fout, probeer deze instelling te wijzigen</string>
|
|
<string name="title_identity_read_receipt">Vraag leesbevestiging</string>
|
|
<string name="title_identity_delivery_receipt">Vraag ontvangstbevestiging</string>
|
|
<string name="title_identity_receipt_remark">De meeste providers negeren bevestigingsverzoeken</string>
|
|
<string name="title_optional">Optioneel</string>
|
|
<string name="title_recommended">Aanbevolen</string>
|
|
<string name="title_account_linked">Gekoppeld account</string>
|
|
<string name="title_account_name">Accountnaam</string>
|
|
<string name="title_account_name_hint">Wordt gebruikt voor het onderscheiden van mappen</string>
|
|
<string name="title_account_interval_hint">Frequentie van het verversen van de verbinding voor push berichten of frequentie van het controleren op nieuwe berichten</string>
|
|
<string name="title_account_partial_fetch_hint">Schakel dit alleen uit in het geval van lege berichten of corrupte bijlagen</string>
|
|
<string name="title_account_signature">Tekst handtekening</string>
|
|
<string name="title_color">Kleur</string>
|
|
<string name="title_account_notify">Afzonderlijke meldingen</string>
|
|
<string name="title_account_left">Veeg links</string>
|
|
<string name="title_account_right">Veeg rechts</string>
|
|
<string name="title_domain">Domeinnaam</string>
|
|
<string name="title_autoconfig">Instellingen ophalen</string>
|
|
<string name="title_provider">Aanbieder</string>
|
|
<string name="title_custom">Aangepast</string>
|
|
<string name="title_host">Hostnaam</string>
|
|
<string name="title_allow_insecure">Onveilige verbindingen toestaan</string>
|
|
<string name="title_port">Poortnummer</string>
|
|
<string name="title_user">Gebruikersnaam</string>
|
|
<string name="title_password">Wachtwoord</string>
|
|
<string name="title_realm">Realm</string>
|
|
<string name="title_use_ip">Gebruik lokaal IP-adres in plaats van hostnaam</string>
|
|
<string name="title_synchronize_account">Synchroniseren (ontvang berichten)</string>
|
|
<string name="title_synchronize_identity">Synchroniseren (stuur berichten)</string>
|
|
<string name="title_primary_account">Primair account (standaard account)</string>
|
|
<string name="title_primary_identity">Primaire identiteit (standaard identiteit)</string>
|
|
<string name="title_keep_alive_interval">Keep-alive/periodieke controle interval (minuten)</string>
|
|
<string name="title_check">Controleer</string>
|
|
<string name="title_no_name">Naam ontbreekt</string>
|
|
<string name="title_no_email">Email adres ontbreekt</string>
|
|
<string name="title_email_invalid">E-mail adres ongeldig</string>
|
|
<string name="title_address_parse_error">Adres \'%1$s\' ongeldig: %2$s</string>
|
|
<string name="title_no_account">Account ontbreekt</string>
|
|
<string name="title_no_host">Hostnaam ontbreekt</string>
|
|
<string name="title_no_user">Gebruikersnaam ontbreekt</string>
|
|
<string name="title_no_password">Wachtwoord ontbreekt</string>
|
|
<string name="title_no_inbox">Postvak in niet gevonden</string>
|
|
<string name="title_no_primary_drafts">Geen primair account of geen map voor concepten</string>
|
|
<string name="title_no_identities">Verzenden van e-mails vereist ten minste één identiteit</string>
|
|
<string name="title_no_idle">Deze provider biedt geen ondersteuning voor push-berichten. Dit zal het ontvangen van nieuwe berichten vertragen en het gebruik van de batterij te verhogen.</string>
|
|
<string name="title_no_utf8">Deze provider ondersteunt geen UTF-8</string>
|
|
<string name="title_no_sync">Synchronisatiefouten sinds %1$s</string>
|
|
<string name="title_authorization_required">Autorisatie vereist</string>
|
|
<string name="title_identity_required">Een identiteit is vereist om berichten te verzenden</string>
|
|
<string name="title_drafts_required">Een concepten map is vereist om berichten te verzenden</string>
|
|
<string name="title_account_delete">Verwijder dit account permanent?</string>
|
|
<string name="title_identity_delete">Verwijder deze identiteit permanent?</string>
|
|
<string name="title_edit_html">Bewerk HTML</string>
|
|
<string name="title_last_connected">Laatst verbonden: %1$s</string>
|
|
<string name="title_pop3_hint">POP3 heeft aanzienlijke beperkingen, dus gebruik IMAP indien mogelijk</string>
|
|
<string name="title_pop3_support">POP3 wordt niet ondersteund, zie ook de FAQ</string>
|
|
<string name="title_synchronize_now">Nu synchroniseren</string>
|
|
<string name="title_synchronize_all">Alle berichten synchroniseren</string>
|
|
<string name="title_synchronize_enabled">Synchroniseren</string>
|
|
<string name="title_delete_local">Verwijder lokale berichten</string>
|
|
<string name="title_delete_browsed">Verwijder gebladerde/gezochte berichten</string>
|
|
<string name="title_empty_trash">Prullenbak leegmaken</string>
|
|
<string name="title_edit_properties">Bewerk eigenschappen</string>
|
|
<string name="title_edit_rules">Bewerk regels</string>
|
|
<string name="title_create_channel">Meldingskanaal maken</string>
|
|
<string name="title_edit_channel">Meldingskanaal wijzigen</string>
|
|
<string name="title_delete_channel">Meldingskanaal verwijderen</string>
|
|
<string name="title_create_sub_folder">Maak submap</string>
|
|
<string name="title_empty_trash_ask">Alle weggegooide berichten permanent verwijderen?</string>
|
|
<string name="title_delete_operation">Bewerkingen met een foutmelding verwijderen?</string>
|
|
<string name="title_delete_contacts">Verwijder alle lokale contacten?</string>
|
|
<string name="title_no_operations">Geen openstaande bewerkingen</string>
|
|
<string name="title_folder_name">Mapnaam</string>
|
|
<string name="title_display_name">Weergavenaam</string>
|
|
<string name="title_show_folders">Toon verborgen mappen</string>
|
|
<string name="title_hide_folder">Verberg map</string>
|
|
<string name="title_unified_folder">Toon in het gecombineerde postvak in</string>
|
|
<string name="title_navigation_folder">Toon in navigatiemenu</string>
|
|
<string name="title_synchronize_folder">Synchroniseren (ontvang berichten)</string>
|
|
<string name="title_poll_folder">Controleer periodiek in plaats van continu synchroniseren</string>
|
|
<string name="title_download_folder">Berichtteksten en bijlagen automatisch downloaden</string>
|
|
<string name="title_notify_folder">Melding bij nieuwe berichten</string>
|
|
<string name="title_sync_days">Synchroniseren van berichten (dagen)</string>
|
|
<string name="title_sync_days_remark">Een hogere waarde verhoogt het batterij- en dataverbruik</string>
|
|
<string name="title_keep_days">Bewaren van berichten (dagen)</string>
|
|
<string name="title_keep_all">Bewaar alle berichten</string>
|
|
<string name="title_auto_trash">Automatisch oude berichten verplaatsen naar de prullenbak</string>
|
|
<string name="title_auto_delete">Automatisch oude berichten permanent verwijderen</string>
|
|
<string name="title_folder_name_missing">Mapnaam ontbreekt</string>
|
|
<string name="title_folder_exists">Map %1$s bestaat</string>
|
|
<string name="title_folder_delete">Deze map en de berichten die het bevat permanent verwijderen?</string>
|
|
<string name="title_folder_unified">Gecombineerd postvak in</string>
|
|
<string name="title_folder_inbox">Postvak in</string>
|
|
<string name="title_folder_outbox">Postvak uit</string>
|
|
<string name="title_folder_all">Archief</string>
|
|
<string name="title_folder_drafts">Concepten</string>
|
|
<string name="title_folder_trash">Prullenbak</string>
|
|
<string name="title_folder_junk">Spam</string>
|
|
<string name="title_folder_sent">Verzonden</string>
|
|
<string name="title_folder_system">Systeem</string>
|
|
<string name="title_folder_user">Gebruiker</string>
|
|
<string name="title_folder_primary">Mappen primaire account</string>
|
|
<string name="title_folder_thread">Gesprek %1$s</string>
|
|
<string name="title_folders_unified">Gecombineerde postvak in mappen</string>
|
|
<string name="title_no_messages">Geen berichten</string>
|
|
<string name="title_no_folders">Geen mappen</string>
|
|
<string name="title_subject_reply">Re: %1$s</string>
|
|
<string name="title_subject_forward">Fwd: %1$s</string>
|
|
<string name="title_seen">Markeer als gelezen</string>
|
|
<string name="title_unseen">Markeer als ongelezen</string>
|
|
<string name="title_flag">Ster toevoegen</string>
|
|
<string name="title_flag_color">Gekleurde ster …</string>
|
|
<string name="title_unflag">Ster verwijderen</string>
|
|
<string name="title_forward">Doorsturen</string>
|
|
<string name="title_editasnew">Bewerken als nieuw</string>
|
|
<string name="title_create_rule">Maak regel …</string>
|
|
<string name="title_share">Delen</string>
|
|
<string name="title_print">Afdrukken</string>
|
|
<string name="title_show_headers">Toon koppen</string>
|
|
<string name="title_raw_download">Ruw bericht downloaden</string>
|
|
<string name="title_raw_save">Ruw bericht opslaan</string>
|
|
<string name="title_manage_keywords">Trefwoorden beheren</string>
|
|
<string name="title_add_keyword">Trefwoord toevoegen</string>
|
|
<string name="title_show_inline">Toon inline bijlagen</string>
|
|
<string name="title_download_all">Alles downloaden</string>
|
|
<string name="title_save_all">Alles opslaan</string>
|
|
<string name="title_trash">Weggooien</string>
|
|
<string name="title_copy">Kopieer …</string>
|
|
<string name="title_copy_to">Kopieer naar …</string>
|
|
<string name="title_subscribe">Abonneren</string>
|
|
<string name="title_delete">Verwijder</string>
|
|
<string name="title_more">Meer</string>
|
|
<string name="title_spam">Spam</string>
|
|
<string name="title_move">Verplaatsen</string>
|
|
<string name="title_move_to_folder">Verplaats naar …</string>
|
|
<string name="title_move_to_account">Verplaats naar %1$s …</string>
|
|
<string name="title_snooze">Sluimeren …</string>
|
|
<string name="title_archive">Archiveren</string>
|
|
<string name="title_reply">Beantwoorden</string>
|
|
<string name="title_reply_to_sender">Afzender</string>
|
|
<string name="title_reply_to_all">Iedereen</string>
|
|
<string name="title_reply_list">Lijst</string>
|
|
<string name="title_reply_receipt">Leesbevestiging</string>
|
|
<string name="title_reply_template">Sjabloon</string>
|
|
<string name="title_moving">Verplaatsen naar %1$s</string>
|
|
<string name="title_open_with">Openen met</string>
|
|
<string name="title_receipt_subject">Leesbevestiging: %1$s</string>
|
|
<string name="title_receipt_text">Deze leesbevestiging erkent alleen dat het bericht is weergegeven. Er is geen garantie dat de ontvanger de inhoud van het bericht heeft gelezen.</string>
|
|
<string name="title_no_answers">Geen sjablonen gedefinieerd</string>
|
|
<string name="title_no_viewer">Geen app beschikbaar om %1$s te tonen</string>
|
|
<string name="title_no_saf">Storage access framework niet beschikbaar</string>
|
|
<string name="title_no_stream">Een verouderde app verzond een bestandsnaam in plaats van een bestandsstroom</string>
|
|
<string name="title_no_contacts">Contact kiezer niet beschikbaar</string>
|
|
<string name="title_no_internet">Geen of geen geschikte internet-verbinding</string>
|
|
<string name="title_no_connection">Synchronisatie zal worden uitgevoerd bij de volgende accountverbinding</string>
|
|
<string name="title_no_folder">Map bestaat niet</string>
|
|
<string name="title_no_format">Het oorspronkelijke ontvangen bericht zal worden opgenomen</string>
|
|
<string name="title_accross_remark">Berichten die worden verplaatst tussen accounts worden opnieuw gedownload en veroorzaken extra dataverbruik</string>
|
|
<string name="title_raw_saved">Ruw bericht opgeslagen</string>
|
|
<string name="title_attachment_saved">Bijlage opgeslagen</string>
|
|
<string name="title_attachments_saved">Bijlagen opgeslagen</string>
|
|
<string name="title_attachments_incomplete">Sommige bijlagen of afbeeldingen zijn niet gedownload en konden niet worden toegevoegd</string>
|
|
<string name="title_ask_save">Wijzigingen opslaan?</string>
|
|
<string name="title_ask_delete">Verwijder bericht permanent?</string>
|
|
<string name="title_ask_delete_answer">Verwijder antwoordsjabloon permanent?</string>
|
|
<string name="title_ask_delete_rule">Verwijder regel permanent?</string>
|
|
<string name="title_ask_discard">Concept weggooien?</string>
|
|
<string name="title_ask_show_html">Het originele bericht tonen kan privacy gevoelige informatie lekken</string>
|
|
<string name="title_ask_show_image">Afbeeldingen tonen kan privacy gevoelige informatie lekken</string>
|
|
<string name="title_ask_edit_ref">Bewerk opnieuw geformatteerde beantwoorde/doorgestuurde berichttekst?</string>
|
|
<string name="title_ask_sync_all">Alle berichten in %1$s synchroniseren?</string>
|
|
<string name="title_ask_delete_local">Lokale berichten verwijderen? Berichten blijven op de externe server.</string>
|
|
<string name="title_ask_help">Help FairEmail te verbeteren</string>
|
|
<string name="title_ask_reporting">Foutrapporten verzenden?</string>
|
|
<string name="title_reporting_why">Foutrapportage helpt om FairEmail te verbeteren</string>
|
|
<string name="title_compose">Opstellen</string>
|
|
<string name="title_from">Van:</string>
|
|
<string name="title_to">Aan:</string>
|
|
<string name="title_reply_to">Antwoord op:</string>
|
|
<string name="title_cc">CC:</string>
|
|
<string name="title_bcc">BCC:</string>
|
|
<string name="title_via_identity">Via:</string>
|
|
<string name="title_received">Ontvangen:</string>
|
|
<string name="title_size">Grootte:</string>
|
|
<string name="title_subject">Onderwerp:</string>
|
|
<string name="title_body_hint">Uw bericht</string>
|
|
<string name="title_discard">Weggooien</string>
|
|
<string name="title_save">Bewaren</string>
|
|
<string name="title_send">Verzenden</string>
|
|
<string name="title_send_at">Verzenden om …</string>
|
|
<string name="title_no_server">Geen server gevonden op \'%1$s\'</string>
|
|
<string name="title_style_bold">Vet</string>
|
|
<string name="title_style_italic">Cursief</string>
|
|
<string name="title_style_underline">Onderlijn</string>
|
|
<string name="title_style_size">Grootte</string>
|
|
<string name="title_style_color">Kleur</string>
|
|
<string name="title_style_clear">Opmaak wissen</string>
|
|
<string name="title_style_link">Koppeling invoegen</string>
|
|
<string name="title_style_image">Afbeelding invoegen</string>
|
|
<string name="title_add_attachment">Bijlage toevoegen</string>
|
|
<string name="title_attachment_file">Bestand bijvoegen</string>
|
|
<string name="title_attachment_photo">Foto nemen</string>
|
|
<string name="title_attachment_audio">Geluid opnemen</string>
|
|
<string name="title_show_addresses">Toon CC/BCC</string>
|
|
<string name="title_media_toolbar">Media werkbalk</string>
|
|
<string name="title_insert_contact_group">Contactgroep toevoegen</string>
|
|
<string name="title_insert_template">Sjabloon invoegen</string>
|
|
<string name="title_send_plain_text">Verstuur alleen platte tekst</string>
|
|
<string name="title_from_missing">Zender ontbreekt</string>
|
|
<string name="title_to_missing">Ontvanger ontbreekt</string>
|
|
<string name="title_attachments_missing">Niet alle bijlagen zijn gedownload</string>
|
|
<string name="title_draft_deleted">Concept weggegooid</string>
|
|
<string name="title_draft_saved">Concept opgeslagen</string>
|
|
<string name="title_ask_send_via">Verstuur bericht naar %1$s via %2$s?</string>
|
|
<string name="title_queued">Bericht wordt verzonden</string>
|
|
<string name="title_queued_at">Bericht zal rond %1$s worden verzonden</string>
|
|
<string name="title_encrypt">Versleutelen</string>
|
|
<string name="title_decrypt">Ontsleutelen</string>
|
|
<string name="title_resync">Resync</string>
|
|
<string name="title_no_openpgp">OpenKeychain niet gevonden</string>
|
|
<string name="title_not_encrypted">Bericht is niet versleuteld</string>
|
|
<string name="title_signature_none">Bericht niet ondertekend</string>
|
|
<string name="title_signature_valid">Handtekening bericht geldig</string>
|
|
<string name="title_signature_invalid">Handtekening bericht ongeldig</string>
|
|
<string name="title_search">Zoek</string>
|
|
<string name="title_search_in">Zoeken in</string>
|
|
<string name="title_searching">Zoeken naar \'%1$s\'</string>
|
|
<string name="title_sort_on">Sorteer op</string>
|
|
<string name="title_sort_on_time">Tijd</string>
|
|
<string name="title_sort_on_unread">Ongelezen</string>
|
|
<string name="title_sort_on_starred">Met ster</string>
|
|
<string name="title_sort_on_sender">Afzender</string>
|
|
<string name="title_sort_on_subject">Onderwerp</string>
|
|
<string name="title_sort_on_size">Grootte</string>
|
|
<string name="title_sort_on_snoozed">Gesluimerd</string>
|
|
<string name="title_filter">Uitfilteren</string>
|
|
<string name="title_filter_seen">Gelezen</string>
|
|
<string name="title_filter_unflagged">Zonder ster</string>
|
|
<string name="title_filter_snoozed">Gesluimerd</string>
|
|
<string name="title_filter_duplicates">Duplicaten</string>
|
|
<string name="title_compact">Compacte weergave</string>
|
|
<string name="title_zoom">Tekstgrootte</string>
|
|
<string name="title_select_all">Selecteer alles</string>
|
|
<string name="title_previous">Vorige</string>
|
|
<string name="title_next">Volgende</string>
|
|
<string name="title_answer_caption">Bewerk sjabloon</string>
|
|
<string name="title_answer_reply">Antwoord sjabloon</string>
|
|
<string name="title_answer_name">Sjabloonnaam</string>
|
|
<string name="title_answer_hide">Verbergen in menu\'s</string>
|
|
<string name="title_answer_text">Sjabloontekst</string>
|
|
<string name="title_answer_template_name">$name$ zal worden vervangen door de volledige naam van de afzender</string>
|
|
<string name="title_answer_template_email">$email$ zal worden vervangen door het e-mail adres van de afzender</string>
|
|
<string name="title_rule_seen">Markeer als gelezen</string>
|
|
<string name="title_rule_unseen">Markeren als ongelezen</string>
|
|
<string name="title_rule_snooze">Sluimeren</string>
|
|
<string name="title_rule_flag">Ster toevoegen</string>
|
|
<string name="title_rule_move">Verplaatsen</string>
|
|
<string name="title_rule_copy">Kopiëren (label)</string>
|
|
<string name="title_rule_answer">Beantwoorden</string>
|
|
<string name="title_rule_automation">Automatisering</string>
|
|
<string name="title_rule_caption">Bewerk regel</string>
|
|
<string name="title_rule_title">Regel is van toepassing op</string>
|
|
<string name="title_rule_name">Naam</string>
|
|
<string name="title_rule_order">Volgorde</string>
|
|
<string name="title_rule_enabled">Ingeschakeld</string>
|
|
<string name="title_rule_stop">Stop verwerking van regels na het uitvoeren van deze regel</string>
|
|
<string name="title_rule_sender">Afzender bevat</string>
|
|
<string name="title_rule_recipient">Ontvanger bevat</string>
|
|
<string name="title_rule_subject">Onderwerp bevat</string>
|
|
<string name="title_rule_header">De kop bevat</string>
|
|
<string name="title_rule_time">Tijd tussen</string>
|
|
<string name="title_rule_regex">Regex</string>
|
|
<string name="title_rule_and">EN</string>
|
|
<string name="title_rule_action">Actie</string>
|
|
<string name="title_rule_action_remark">Deze actie zal worden toegepast op nieuwe berichten die aankomen in de map %1$s</string>
|
|
<string name="title_rule_hours">Uren</string>
|
|
<string name="title_rule_schedule_end">Tot het einde van de tijdsconditie</string>
|
|
<string name="title_rule_folder">Map</string>
|
|
<string name="title_rule_thread">Alle berichten in hetzelfde gesprek en dezelfde map</string>
|
|
<string name="title_rule_identity">Identiteit</string>
|
|
<string name="title_rule_template">Antwoord sjabloon</string>
|
|
<string name="title_rule_cc">Antwoord op CC adressen</string>
|
|
<string name="title_rule_name_missing">Regelnaam ontbreekt</string>
|
|
<string name="title_rule_condition_missing">Conditie ontbreekt</string>
|
|
<string name="title_rule_automation_hint">Dit zal de intent \'%1$s\' sturen met de extra\'s \'%2$s\'</string>
|
|
<string name="title_rule_execute">Nu uitvoeren</string>
|
|
<string name="title_rule_applied">Beïnvloede berichten: %1$d</string>
|
|
<string name="title_rule_check">Controleer</string>
|
|
<string name="title_rule_no_headers">Header condities kunnen niet worden gecontroleerd</string>
|
|
<string name="title_rule_matched">Overeenkomende berichten</string>
|
|
<string name="title_rule_no_matches">Geen overeenkomende berichten</string>
|
|
<string name="title_legend_section_synchronize">Synchroniseren</string>
|
|
<string name="title_legend_section_folders">Mappen</string>
|
|
<string name="title_legend_section_messages">Berichten</string>
|
|
<string name="title_legend_section_compose">Opstellen</string>
|
|
<string name="title_legend_primary_connected">Account verbonden</string>
|
|
<string name="title_legend_primary_disconnected">Account niet verbonden</string>
|
|
<string name="title_legend_download_on">Inhoud van berichten automatisch downloaden</string>
|
|
<string name="title_legend_download_off">Inhoud van berichten op aanvraag downloaden </string>
|
|
<string name="title_legend_synchronize_on">Synchronisatie aan</string>
|
|
<string name="title_legend_synchronize_off">Synchronisatie uit</string>
|
|
<string name="title_legend_disconnected">Verbinding verbroken</string>
|
|
<string name="title_legend_connecting">Verbinding maken</string>
|
|
<string name="title_legend_connected">Verbonden</string>
|
|
<string name="title_legend_executing">Uitvoering van bewerkingen</string>
|
|
<string name="title_legend_synchronizing">Synchroniseren</string>
|
|
<string name="title_legend_downloading">Downloaden</string>
|
|
<string name="title_legend_closing">Sluiten</string>
|
|
<string name="title_legend_waiting">Wachten op volgende synchronisatie</string>
|
|
<string name="title_legend_unified">Gecombineerd postvak in / primaire account</string>
|
|
<string name="title_legend_inbox">Postvak in</string>
|
|
<string name="title_legend_drafts">Concepten</string>
|
|
<string name="title_legend_sent">Verzonden</string>
|
|
<string name="title_legend_archive">Archief</string>
|
|
<string name="title_legend_trash">Prullenbak</string>
|
|
<string name="title_legend_junk">Spam</string>
|
|
<string name="title_legend_primary">Primair</string>
|
|
<string name="title_legend_subscribed">Geabonneerd op</string>
|
|
<string name="title_legend_rule">Heeft regels</string>
|
|
<string name="title_legend_notify">Melding bij nieuwe berichten</string>
|
|
<string name="title_legend_sync_keep">Aantal dagen om te synchroniseren / om berichten te houden</string>
|
|
<string name="title_legend_download_fetch">Aantal berichtteksten gedownload / koppen opgehaald</string>
|
|
<string name="title_legend_stop">Stop met het verwerken van regels</string>
|
|
<string name="title_legend_thread">Gesprek</string>
|
|
<string name="title_legend_zoom">Tekstgrootte wijzigen</string>
|
|
<string name="title_legend_draft">Heeft concept</string>
|
|
<string name="title_legend_auth">Authenticatie mislukt</string>
|
|
<string name="title_legend_snoozed">Is gesluimerd</string>
|
|
<string name="title_legend_browsed">Is gebladerd of gezocht</string>
|
|
<string name="title_legend_answered">Is beantwoord</string>
|
|
<string name="title_legend_plain_only">Is alleen platte tekst</string>
|
|
<string name="title_legend_receipt">Ontvangstbevestiging werd gevraagd</string>
|
|
<string name="title_legend_attachment">Heeft bijlagen</string>
|
|
<string name="title_legend_flagged">Is favoriet</string>
|
|
<string name="title_legend_contacts">Contacten beheren</string>
|
|
<string name="title_legend_search">Zoek naar afzender</string>
|
|
<string name="title_legend_view">Inhoud weergeven</string>
|
|
<string name="title_legend_hide">Inhoud verbergen</string>
|
|
<string name="title_legend_download">Inhoud downloaden</string>
|
|
<string name="title_legend_external_image">Plaatshouder externe afbeelding</string>
|
|
<string name="title_legend_embedded_image">Plaatshouder ingesloten afbeelding</string>
|
|
<string name="title_legend_broken_image">Defecte afbeelding</string>
|
|
<string name="title_legend_pick">Kies contact</string>
|
|
<string name="title_legend_cc">Toon CC/BCC</string>
|
|
<string name="title_legend_link">Koppeling invoegen</string>
|
|
<string name="title_legend_file">Bestand bijvoegen</string>
|
|
<string name="title_legend_picture">Afbeelding invoegen</string>
|
|
<string name="title_legend_photo">Foto nemen</string>
|
|
<string name="title_legend_audio">Geluid opnemen</string>
|
|
<string name="title_legend_bold">Tekst vet maken</string>
|
|
<string name="title_legend_italic">Tekst cursief maken</string>
|
|
<string name="title_legend_underline">Tekst onderstrepen</string>
|
|
<string name="title_legend_text_size">Tekstgrootte instellen</string>
|
|
<string name="title_legend_text_color">Tekstkleur instellen</string>
|
|
<string name="title_legend_metered">Verbinding is gemeten</string>
|
|
<string name="title_legend_unmetered">Verbinding is ongemeten</string>
|
|
<string name="title_legend_roaming">Roaming</string>
|
|
<string name="title_legend_expander">Uitklappen</string>
|
|
<string name="title_legend_avatar">Avatar</string>
|
|
<string name="title_legend_show_quotes">Toon citaten</string>
|
|
<string name="title_legend_show_images">Toon afbeeldingen</string>
|
|
<string name="title_legend_show_full">Toon volledig scherm</string>
|
|
<string name="title_legend_edit">Bewerk</string>
|
|
<string name="title_legend_default_color">Standaard kleur</string>
|
|
<string name="title_legend_close_hint">Sluit hint</string>
|
|
<string name="title_legend_connection_state">Verbindingsstatus</string>
|
|
<string name="title_legend_sync_state">Synchronisatiestatus</string>
|
|
<string name="title_legend_download_state">Downloadstatus</string>
|
|
<string name="title_legend_save">Bewaren</string>
|
|
<string name="title_legend_delete">Verwijderen</string>
|
|
<string name="title_legend_count">Aantal</string>
|
|
<string name="title_legend_folder_type">Maptype</string>
|
|
<string name="title_hint_folder_actions">Druk lang voor opties</string>
|
|
<string name="title_hint_folder_sync">Om het gebruik van de batterij en het netwerk te beperken, worden niet alle mappen en niet alle berichten standaard gesynchroniseerd</string>
|
|
<string name="title_hint_support">Als u een vraag of een probleem heeft, gebruik dan het menu ondersteuning om hulp te krijgen</string>
|
|
<string name="title_hint_message_actions">Veeg naar links om weg te gooien; veeg naar rechts om te archiveren (indien beschikbaar)</string>
|
|
<string name="title_hint_message_selection">Druk lang op een bericht om te beginnen met het selecteren van meerdere berichten</string>
|
|
<string name="title_hint_sync">Het downloaden van berichten kan enige tijd duren, afhankelijk van de snelheid van de provider, de internet-verbinding en het apparaat en van het aantal berichten. Tijdens het downloaden van berichten kan de app trager reageren.</string>
|
|
<string name="title_hint_image_link">Afbeeldingskoppeling</string>
|
|
<string name="title_hint_tracking_image">Tracking afbeelding %1$sx%2$s</string>
|
|
<string name="title_hint_ignore_contact">Druk lang op een contact om het nooit als een favoriet te beschouwen</string>
|
|
<string name="title_open_link">Koppeling openen</string>
|
|
<string name="title_secure_link">Maak koppeling veilig</string>
|
|
<string name="title_link_secured">Link is veilig</string>
|
|
<string name="title_sanitize_link">Verwijder tracking parameters</string>
|
|
<string name="title_insecure_link">Deze koppeling is onveilig</string>
|
|
<string name="title_check_owner">Controleer eigenaar</string>
|
|
<string name="title_remark_owner">Informatie wordt opgehaald van <a href="https://ipinfo.io/">ipinfo.io</a></string>
|
|
<string name="title_ip_owner">Eigenaar IP-adres</string>
|
|
<string name="title_select_app">Selecteer app</string>
|
|
<string name="title_updated">Er is een update naar versie %1$s beschikbaar</string>
|
|
<string name="title_issue">Heeft u een vraag of probleem?</string>
|
|
<string name="title_yes">Ja</string>
|
|
<string name="title_no">Nee</string>
|
|
<string name="title_undo">Herstel</string>
|
|
<string name="title_redo">Opnieuw</string>
|
|
<string name="title_add">Toevoegen</string>
|
|
<string name="title_browse">Bladeren</string>
|
|
<string name="title_info">Info</string>
|
|
<string name="title_report">Rapporteer</string>
|
|
<string name="title_fix">Oplossen</string>
|
|
<string name="title_enable">Inschakelen</string>
|
|
<string name="title_any">Elke</string>
|
|
<string name="title_executing">Aan het uitvoeren</string>
|
|
<string name="title_completed">Voltooid</string>
|
|
<string name="title_ask_what">Vraag wat te doen</string>
|
|
<string name="title_no_ask_again">Dit niet meer vragen</string>
|
|
<string name="title_no_body">Geen berichttekst gevonden</string>
|
|
<string name="title_no_charset">Codering niet ondersteund: %1$s</string>
|
|
<string name="title_via">Via: %1$s</string>
|
|
<string name="title_icalendar_accept">Accepteer</string>
|
|
<string name="title_icalendar_decline">Weiger</string>
|
|
<string name="title_icalendar_maybe">Misschien</string>
|
|
<string name="title_try">Probeer FairEmail, een open source, privacy vriendelijke e-mail app voor Android</string>
|
|
<string name="title_pro_feature">Dit is een pro-functie</string>
|
|
<string name="title_pro_list">Lijst van pro-functies</string>
|
|
<string name="title_pro_purchase">Koop</string>
|
|
<string name="title_pro_once">Eenmalig</string>
|
|
<string name="title_pro_hint">Het kopen van pro functies geeft toegang tot alle huidige en toekomstige pro functies en zorgt voor onderhoud en ondersteuning van deze app</string>
|
|
<string name="title_pro_price">Zie <a href="https://github.com/M66B/open-source-email/blob/master/FAQ.md#user-content-faq19">deze FAQ</a> over de prijs van de pro-functies</string>
|
|
<string name="title_pro_pending">Aankoop in behandeling</string>
|
|
<string name="title_pro_activated">Alle pro-functies zijn geactiveerd</string>
|
|
<string name="title_pro_valid">Alle pro-functies geactiveerd</string>
|
|
<string name="title_pro_invalid">Ongeldige reactie</string>
|
|
<string name="title_pro_support">FairEmail heeft uw hulp nodig. Tik hier om pro functies te kopen om het project gaande te houden.</string>
|
|
<string name="title_unexpected_error">Onverwachte fout</string>
|
|
<string name="title_log">Logboek</string>
|
|
<string name="title_auto_scroll">Automatisch scrollen</string>
|
|
<string name="title_debug_info">Foutopsporing</string>
|
|
<string name="title_debug_info_remark">Beschrijf alstublieft het probleem en de tijd van het probleem:</string>
|
|
<string name="title_crash_info_remark">Beschrijf alstublieft wat u aan het doen was toen de app crashte:</string>
|
|
<string name="title_search_special_prefix">speciaal</string>
|
|
<string name="title_search_special_unseen">ongelezen</string>
|
|
<string name="title_search_special_flagged">ster</string>
|
|
<string name="title_search_special_snoozed">gesluimerd</string>
|
|
<string name="title_widget_unseen">Alleen ongelezen berichten</string>
|
|
<string name="title_widget_flagged">Alleen berichten met een ster</string>
|
|
<string-array name="pollIntervalNames">
|
|
<item>Altijd</item>
|
|
<item>Elke 15 minuten</item>
|
|
<item>Elke 30 minuten</item>
|
|
<item>Elk uur</item>
|
|
<item>Elke 2 uur</item>
|
|
<item>Elke 4 uur</item>
|
|
<item>Elke 8 uur</item>
|
|
</string-array>
|
|
<string-array name="sendDelayedNames">
|
|
<item>Geen</item>
|
|
<item>15 seconden</item>
|
|
<item>30 seconden</item>
|
|
<item>1 minuut</item>
|
|
<item>2 minuten</item>
|
|
<item>5 minuten</item>
|
|
<item>10 minuten</item>
|
|
</string-array>
|
|
<string-array name="startupNames">
|
|
<item>Gecombineerd postvak in</item>
|
|
<item>Gecombineerde postvak in mappen</item>
|
|
<item>Accounts</item>
|
|
</string-array>
|
|
<string-array name="downloadNames">
|
|
<item>16 KB</item>
|
|
<item>32 KB</item>
|
|
<item>64 KB</item>
|
|
<item>128 KB</item>
|
|
<item>256 KB</item>
|
|
<item>512 KB</item>
|
|
<item>1 MB</item>
|
|
<item>2 MB</item>
|
|
<item>∞</item>
|
|
</string-array>
|
|
<string-array name="onCloseNames">
|
|
<item>Doe niets</item>
|
|
<item>Ga naar vorige gesprek</item>
|
|
<item>Ga naar volgende gesprek</item>
|
|
</string-array>
|
|
<string-array name="resizeNames">
|
|
<item>Klein</item>
|
|
<item>Gemiddeld</item>
|
|
<item>Groot</item>
|
|
</string-array>
|
|
<string-array name="targetNames">
|
|
<item>Aan</item>
|
|
<item>Cc</item>
|
|
<item>Bcc</item>
|
|
</string-array>
|
|
<string-array name="biometricsTimeoutNames">
|
|
<item>Eén minuut</item>
|
|
<item>2 minuten</item>
|
|
<item>5 minuten</item>
|
|
<item>10 minuten</item>
|
|
<item>20 minuten</item>
|
|
</string-array>
|
|
</resources>
|