mirror of https://github.com/M66B/FairEmail.git
163 lines
13 KiB
XML
163 lines
13 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<resources>
|
|
<string name="app_search">ফেয়ারইমেইল সার্চ</string>
|
|
<string name="app_changelog">পরিবর্তনসূচী</string>
|
|
<string name="app_welcome">ফেয়ারমেল গোপনীয়তা এবং নিরাপত্তার উপর মনোযোগী একটি মুক্ত(ওপেন) সোর্স ইমেল অ্যাপ্লিকেশন। এই কারণে কিছু বৈশিষ্ট্য আপনার অভ্যস্ততা থেকে আলাদাভাবে কাজ করতে পারে।</string>
|
|
<string name="app_limitations">For example, messages are reformatted by default to remove unsafe elements and to improve readability, and opening links needs to be confirmed for safety. Both can be disabled if desired.</string>
|
|
<string name="app_exit">বের হওয়ার জন্য \'ব্যাক\' করুন</string>
|
|
<string name="app_cake">অপর্যাপ্ত জায়গা খালি রয়েছে</string>
|
|
<string name="channel_send">পাঠান</string>
|
|
<string name="channel_update">আপডেট</string>
|
|
<string name="channel_warning">সতর্কতা</string>
|
|
<string name="channel_error">ত্রুটি</string>
|
|
<string name="channel_alert">সার্ভার বিজ্ঞপ্তি</string>
|
|
<string name="channel_group_contacts">যোগাযোগ</string>
|
|
<string name="channel_send_description">বার্তাসমূহ প্রেরণ হচ্ছে</string>
|
|
<string name="page_folders">ফোল্ডার</string>
|
|
<string name="page_compose">লেখুন</string>
|
|
<string name="tile_synchronize">সিংক্রোনাইজ হয়েছে</string>
|
|
<string name="tile_unseen">নতুন বার্তা</string>
|
|
<string name="shortcut_refresh">রিফ্রেশ</string>
|
|
<string name="shortcut_compose">লেখুন</string>
|
|
<string name="shortcut_setup">সেটিংস</string>
|
|
<plurals name="title_notification_synchronizing">
|
|
<item quantity="one">মনিটরিং %1$dটি অ্যাকাউন্ট</item>
|
|
<item quantity="other">মনিটরিং %1$dটি অ্যাকাউন্ট</item>
|
|
</plurals>
|
|
<plurals name="title_notification_operations">
|
|
<item quantity="one">%1$dটি কাজ চলছে</item>
|
|
<item quantity="other">%1$dটি কাজ চলছে</item>
|
|
</plurals>
|
|
<plurals name="title_notification_unseen">
|
|
<item quantity="one">%1$dটি নতুন বার্তা</item>
|
|
<item quantity="other">%1$dটি নতুন বার্তা</item>
|
|
</plurals>
|
|
<plurals name="title_notification_unsent">
|
|
<item quantity="one">%1$d টি বার্তা পাঠাতে হবে</item>
|
|
<item quantity="other">%1$d গুলো বার্তা পাঠাতে হবে</item>
|
|
</plurals>
|
|
<plurals name="title_tile_unseen">
|
|
<item quantity="one">%1$d নতুন</item>
|
|
<item quantity="other">%1$d নতুন</item>
|
|
</plurals>
|
|
<plurals name="title_moving_messages">
|
|
<item quantity="one">%1$d টি কথোপকথন সরাতে চান?</item>
|
|
<item quantity="other">%1$d গুলো কথোপকথন সরাতে চান?</item>
|
|
</plurals>
|
|
<plurals name="title_deleting_messages">
|
|
<item quantity="one">%1$d টি বার্তা চিরতরে মুছে ফেলবেন?</item>
|
|
<item quantity="other">%1$d গুলো বার্তা চিরতরে মুছে ফেলবেন?</item>
|
|
</plurals>
|
|
<plurals name="title_ask_spam">
|
|
<item quantity="one">%1$d টি বার্তা স্প্যাম হিসাবে গণ্য করবেন?</item>
|
|
<item quantity="other">%1$d গুলো বার্তা স্প্যাম হিসাবে গণ্য করবেন?</item>
|
|
</plurals>
|
|
<string name="title_ask_spam_who">%1$s টি বার্তা স্প্যাম হিসাবে অযোগ্য?</string>
|
|
<string name="title_junk_hint">স্প্যাম ফিল্টার করার জন্য আপনার ইমেইল সরবরাহকারী দায়ী। একটি ইমেইল অ্যাপের কাছে এটি নির্ভরযোগ্যভাবে করার জন্য সমস্ত তথ্য থাকে না।</string>
|
|
<string name="title_block">%1$s ব্লক করুন</string>
|
|
<string name="title_block_sender">ব্লক প্রেরক</string>
|
|
<string name="title_junk_clear">মুছে ফেলুন</string>
|
|
<string name="title_notification_sending">বার্তাসমূহ প্রেরণ হচ্ছে</string>
|
|
<string name="title_notification_waiting">উপযুক্ত সংযোগের জন্য অপেক্ষা করা হচ্ছে</string>
|
|
<string name="title_notification_idle">নিষ্ক্রিয়</string>
|
|
<string name="title_notification_failed">\'%1$s\' ব্যর্থ</string>
|
|
<string name="title_notification_sending_left">চেষ্টা বাকিঃ %1$d</string>
|
|
<string name="title_notification_sending_failed">%1$s এর কাছে প্রেরণ ব্যর্থ হয়েছে</string>
|
|
<string name="title_notification_redacted">পুনঃনির্মাণঃ বায়োমেট্রিক বা পিন প্রমাণীকরণ চালু</string>
|
|
<string name="title_factor_minutes">%1$d মিনিট</string>
|
|
<string name="menu_answers">টেম্পলেট</string>
|
|
<string name="menu_operations">ক্রিয়াকলাপ</string>
|
|
<string name="menu_contacts">স্থানীয় যোগাযোগ</string>
|
|
<string name="menu_setup">সেটিংস</string>
|
|
<string name="menu_legend">কিংবদন্তি</string>
|
|
<string name="menu_test">প্রোগ্রাম পরীক্ষা</string>
|
|
<string name="menu_faq">সমর্থন</string>
|
|
<string name="menu_translate">অনুবাদে সহায়তা</string>
|
|
<string name="menu_issue">সমস্যার প্রতিবেদন করুন</string>
|
|
<string name="menu_attribution">অ্যাট্ট্রিবিউট সমূহ</string>
|
|
<string name="menu_privacy">গোপনীয়তা</string>
|
|
<string name="menu_about">সম্পর্কে</string>
|
|
<string name="menu_pro">প্রিমিয়াম বৈশিষ্ট্য</string>
|
|
<string name="menu_rate">অ্যাপের রেটিং দিন</string>
|
|
<string name="title_welcome">স্বাগতম</string>
|
|
<string name="title_eula">ব্যবহারকারী লাইসেন্স চুক্তি</string>
|
|
<string name="title_contributors">অবদানকারী</string>
|
|
<string name="title_agree">আমি সম্মতি দিচ্ছি</string>
|
|
<string name="title_disagree">আমি সম্মতি দিচ্ছি না</string>
|
|
<string name="title_version">সংস্করণঃ %1$s</string>
|
|
<string name="title_list_accounts">অ্যাকাউন্ট</string>
|
|
<string name="title_setup">সেটিংস</string>
|
|
<string name="title_setup_accounts">অ্যাকাউন্ট</string>
|
|
<string name="title_setup_doze_battery">উচ্চ ব্যাটারির ব্যবহার করছে?</string>
|
|
<string name="title_setup_doze_stopped">সিঙ্ক বন্ধ হয়ে গিয়েছে?</string>
|
|
<string name="title_setup_data">ডেটা সেভার চালু রয়েছ</string>
|
|
<string name="title_setup_advanced_options">উন্নত বিকল্প দেখান</string>
|
|
<string name="title_setup_go">যান</string>
|
|
<string name="title_setup_to_do">করণীয়</string>
|
|
<string name="title_setup_done">সম্পন্ন</string>
|
|
<string name="title_setup_still">এখনো করণীয়</string>
|
|
<string name="title_setup_error">ত্রুটি</string>
|
|
<string name="title_setup_configuring">… অ্যাকাউন্ট কনফিগার করা হচ্ছে</string>
|
|
<string name="title_setup_export">সেটিংস সংরক্ষণ</string>
|
|
<string name="title_setup_import">সেটিংস প্রেরণ</string>
|
|
<string name="title_advanced_hint_message"> You are navigating to the more advanced options. All options have commonly used standard values, which you do not need to change unless you have a different preference.
|
|
</string>
|
|
<string name="title_advanced_section_synchronize">প্রাপ্তি</string>
|
|
<string name="title_advanced_section_send">পাঠান</string>
|
|
<string name="title_advanced_section_privacy">গোপনীয়তা</string>
|
|
<string name="title_advanced_section_notifications">বিজ্ঞপ্তি</string>
|
|
<string name="title_advanced_caption_conversation">কথোপকথন</string>
|
|
<string name="title_advanced_caption_message">বার্তা</string>
|
|
<string name="title_advanced_manage_keys_hint"> This will open to the Android security settings. Keys and certificates can generally be found under Advanced - Encryption and credentials.
|
|
</string>
|
|
<string name="title_synchronize_enabled">সিংক্রোনাইজ হয়েছে</string>
|
|
<string name="title_inbox_root_hint"> Some providers require new folders to be created below the inbox. In this case, you can long press the inbox in the folder list and select \'Create sub folder\'.
|
|
</string>
|
|
<string name="title_raw_send_message">বার্তা</string>
|
|
<string name="title_raw_send_thread">কথোপকথন</string>
|
|
<string name="title_ask_review_rationale"> You have been using FairEmail for a while. It would be appreciated if you could rate FairEmail in the Play Store.
|
|
</string>
|
|
<string name="title_compose">লেখুন</string>
|
|
<string name="title_send">পাঠান</string>
|
|
<string name="title_legend_section_synchronize">সিংক্রোনাইজ হয়েছে</string>
|
|
<string name="title_legend_section_folders">ফোল্ডার</string>
|
|
<string name="title_legend_section_compose">লেখুন</string>
|
|
<string name="title_legend_thread">কথোপকথন</string>
|
|
<string name="title_legend_c">লেখুন</string>
|
|
<string name="title_pro_info"> Developing FairEmail took literally thousands of hours and, despite that, most of the features are free to use. FairEmail takes your privacy seriously and doesn\'t show ads and doesn\'t use tracking or analytics to earn money.
|
|
To maintain and support FairEmail in the long run, some convenience and advanced features are not free to use.
|
|
FairEmail shows a small message to remind you of this, which will be removed if you purchase the pro features.
|
|
</string>
|
|
<string name="title_log_clear">মুছে ফেলুন</string>
|
|
<!-- Thunderbird -->
|
|
<string name="title_keyword_label4">করণীয়</string>
|
|
<string name="title_accessibility_accounts">অ্যাকাউন্ট</string>
|
|
<string name="title_accessibility_folders">ফোল্ডার</string>
|
|
<string-array name="startupNames">
|
|
<item>Unified inbox</item>
|
|
<item>Unified folders</item>
|
|
<item>Primary account folders</item>
|
|
<item>অ্যাকাউন্ট</item>
|
|
<item>Primary inbox</item>
|
|
</string-array>
|
|
<!-- https://en.wikipedia.org/wiki/Display_resolution -->
|
|
<!-- https://en.wikipedia.org/wiki/Comparison_of_high-definition_smartphone_displays -->
|
|
<!-- https://www.w3.org/TR/css-fonts-4/#generic-font-families -->
|
|
<!-- https://www.bouncycastle.org/specifications.html -->
|
|
<!-- https://datatracker.ietf.org/doc/html/rfc5751#page-29 -->
|
|
<!-- https://datatracker.ietf.org/doc/html/rfc5751#section-2.7 -->
|
|
<string-array name="contactTypes">
|
|
<item>Recipient</item>
|
|
<item>Sender</item>
|
|
<item>অবরুদ্ধ</item>
|
|
<item>Not blocked</item>
|
|
</string-array>
|
|
<string-array name="contactGroupTypes">
|
|
<item>Any</item>
|
|
<item>Home</item>
|
|
<item>Work</item>
|
|
<item>অন্যান্য</item>
|
|
<item>Mobile</item>
|
|
</string-array>
|
|
</resources>
|