FairEmail/app/src/main/res/values-ta-rIN/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="app_search">FairEmail தேடல்</string>
    <string name="app_changelog">மாற்றப்பதிவேடு</string>
    <string name="app_welcome">FairEmail என்பது தனியுரிமை மற்றும் பாதுகாப்பை மையமாகக் கொண்ட ஒரு திறந்த மூல மின்னஞ்சல் பயன்பாடாகும். இதன் காரணமாக சில அம்சங்கள் நீங்கள் பழகியதிலிருந்து வேறுப்படக்கூடும்.</string>
    <string name="app_continue">இருப்பினும் தொடரவும்</string>
    <string name="app_exit">வெளியேற \'பின்\' விசையை மீண்டும் அழுத்தவும்</string>
    <string name="app_cake">சேமிப்பிடம் போதுமானதாகயில்லை</string>
    <string name="app_updated">கடைசி புதுப்பிப்பு: %1$s</string>
    <string name="app_download">%1$s-லிருந்து பதிவிறக்கப்பட்டது</string>
    <string name="channel_send">அனுப்புபவை</string>
    <string name="channel_notification">மின்னஞ்சல்</string>
    <string name="channel_progress">முன்னேற்றங்கள்</string>
    <string name="channel_update">புதுப்பித்தல்கள்</string>
    <string name="channel_warning">எச்சரிக்கைகள்</string>
    <string name="channel_error">பிழைகள்</string>
    <string name="channel_alert">சேவையக எச்சரிக்கைகள்</string>
    <string name="channel_group_contacts">தொடர்புகள்</string>
    <string name="channel_service_description">கணக்குகள் ஒத்திசைத்தல் மற்றும் கண்காணித்தல்</string>
    <string name="channel_send_description">செய்திகளை அனுப்புதல்</string>
    <string name="channel_notification_description">புது செய்தி அறிவிப்புகள்</string>
    <string name="channel_progress_description">நீண்ட காலமாக இயங்கும் செயல்பாடுகளின் முன்னேற்ற அறிவிப்புகள்</string>
    <plurals name="page_conversation">
        <item quantity="one">உரையாடல்</item>
        <item quantity="other">உரையாடல்கள்</item>
    </plurals>
    <plurals name="page_message">
        <item quantity="one">அஞ்சல்</item>
        <item quantity="other">அஞ்சல்கள்</item>
    </plurals>
    <string name="page_folders">கோப்புறைகள்</string>
    <string name="page_compose">இயற்றுக</string>
    <string name="tile_synchronize">ஒத்திசைத்தல்</string>
    <string name="tile_unseen">புது அஞ்சல்கள்</string>
    <string name="shortcut_refresh">புதுப்பி</string>
    <string name="shortcut_compose">இயற்றுக</string>
    <string name="shortcut_setup">அமைப்புகள்</string>
    <plurals name="title_notification_operations">
        <item quantity="one">%1$d செயல்பாடு நிலுவையில்</item>
        <item quantity="other">%1$d செயல்பாடுகள் நிலுவையில்</item>
    </plurals>
    <plurals name="title_notification_unsent">
        <item quantity="one">%1$d அஞ்சல் அனுப்பப்படும்</item>
        <item quantity="other">%1$d அஞ்சல்கள் அனுப்பப்படும்</item>
    </plurals>
    <plurals name="title_tile_unseen">
        <item quantity="one">%1$d புதிது</item>
        <item quantity="other">%1$d புதியவை</item>
    </plurals>
    <plurals name="title_moving_messages">
        <item quantity="one">%1$d அஞ்சலை நகர்த்தவா?</item>
        <item quantity="other">%1$d அஞ்சல்களை நகர்த்தவா?</item>
    </plurals>
    <plurals name="title_deleting_messages">
        <item quantity="one">%1$d அஞ்சலை நிரந்தரமாக நீக்கவா?</item>
        <item quantity="other">%1$d அஞ்சல்களை நிரந்தரமாக நீக்கவா?</item>
    </plurals>
    <plurals name="title_ask_spam">
        <item quantity="one">%1$d அஞ்சல் வேண்டப்படாதென குறிக்கவா?</item>
        <item quantity="other">%1$d அஞ்சல்கள் வேண்டப்படாதென குறிக்கவா?</item>
    </plurals>
    <string name="title_ask_spam_who">%1$s இடமிருந்து வரும் அஞ்சல் வேண்டப்படாதென குறிக்கவா?</string>
    <string name="title_junk_hint">வேண்டாதவற்றை வடிகட்டுவது உங்கள் மின்னஞ்சல் வழங்குநரின் பொறுப்பு. இதை நம்பத்தகுந்த முறையில் செயலாற்ற தரவுகள் இம்மின்னஞ்சல் செயலியில் இல்லை.</string>
    <string name="title_block">%1$s-ஐ தடுக்கவும்</string>
    <string name="title_block_sender">அனுப்புனரை தடுக்கவும்</string>
    <string name="title_blocked_senders">தடுக்கப்பட்ட அனுப்புனர்கள்</string>
    <string name="title_junk_clear">அகற்று</string>
    <string name="title_notification_sending">செய்திகள் அனுப்பப்படுகின்றது</string>
    <string name="title_notification_waiting">தகுந்த இணைப்பிற்காகக் காத்திருக்கிறது</string>
    <string name="title_notification_idle">செயலற்ற</string>
    <string name="title_notification_failed">\'%1$s\' தோல்வியுற்றது</string>
    <string name="title_notification_sending_left">மீதமுள்ள முயற்சிகள்: %1$d</string>
    <string name="title_notification_sending_failed">%1$s-க்கு அனுப்புதல் தோல்வியுற்றது</string>
    <string name="title_factor_minutes">%1$d நிமிடங்கள்</string>
    <string name="menu_answers">வார்ப்புருக்கள்</string>
    <string name="menu_operations">நடவடிக்கைகள்</string>
    <string name="menu_contacts">அகத் தொடர்புகள்</string>
    <string name="menu_setup">அமைப்புகள்</string>
    <string name="menu_legend">Legend</string>
    <string name="menu_faq">ஆதரவு</string>
    <string name="menu_translate">மொழிபெயர்க்க உதவுக</string>
    <string name="menu_issue">புகாரளி</string>
    <string name="menu_privacy">தனியுரிமை</string>
    <string name="menu_about">பற்றி</string>
    <string name="menu_pro">ப்ரோ அம்சங்கள்</string>
    <string name="menu_rate">இச்செயலியை மதிப்பிடுக</string>
    <string name="title_welcome">நல்வரவு</string>
    <string name="title_eula">கடைநிலை-பயனர் ஒப்பந்தம்</string>
    <string name="title_contributors">பங்களிப்பாளர்கள்</string>
    <string name="title_agree">நான் ஏற்கிறேன்</string>
    <string name="title_disagree">நான் மறுக்கிறேன்</string>
    <string name="title_version">பதிப்பு: %1$s</string>
    <string name="title_privacy_policy">தனியுரிமை கொள்கை</string>
    <string name="title_list_accounts">கணக்குகள்</string>
    <string name="title_list_identities">அடையாளங்கள்</string>
    <string name="title_edit_account">கணக்கை திருத்து</string>
    <string name="title_edit_identity">அடையாளத்தை திருத்துக</string>
    <string name="title_edit_folder">கோப்புறையைத் திருத்துக</string>
    <string name="title_disable_gmail">ஜிமெயில் செயலியைக் காண்பி</string>
    <string name="title_setup">அமைப்புகள்</string>
    <string name="title_setup_help">உதவி</string>
    <string name="title_setup_quick">விரைவான அமைவு</string>
    <string name="title_setup_intro">கணக்கை அமைப்பதற்கு மூன்றே படிகள், அதன் பிறகு நீங்கள் மின்னஞ்சல்களை அனுப்பவும் பெறவும் இயலும்</string>
    <string name="title_setup_simple">வேறு எந்த விருப்பத்தையும் மாற்ற வேண்டிய அவசியமில்லை</string>
    <string name="title_setup_wizard">வழிகாட்டி</string>
    <string name="title_setup_wizard_new">எனக்கு புதிய மின்னஞ்சல் முகவரி தேவை</string>
    <string name="title_setup_manual">கைமுறை அமைப்பு மற்றும் கணக்கு விருப்பங்கள்</string>
    <string name="title_setup_classic">பாரம்பரிய கட்டமைப்பு</string>
    <string name="title_setup_documentation">சரியான மின்னஞ்சல் சேவையக உள்ளமைவுக்கு உங்கள் மின்னஞ்சல் வழங்குநரின் ஆவணங்களைப் பார்க்கவும்</string>
    <string name="title_setup_account_remark">மின்னஞ்சல் பெறுக</string>
    <string name="title_setup_identity_remark">மின்னஞ்சல் அனுப்புக</string>
    <string name="title_setup_accounts">கணக்குகள்</string>
    <string name="title_setup_identities">அடையாளங்கள்</string>
    <string name="title_setup_other">மற்ற வழங்குனர்கள்</string>
    <string name="title_setup_pop3">POP3 கணக்கு</string>
    <string name="title_setup_oauth_authorize">அங்கீகரி</string>
    <string name="title_setup_select_account">கணக்குகளை தேர்ந்தெடுங்கள்</string>
    <string name="title_setup_instructions">அமைவு வழிமுறைகள்</string>
    <string name="title_setup_manage">நிர்வகி</string>
    <string name="title_setup_grant">அனுமதி</string>
    <string name="title_setup_grant_again">தேவையான அனுமதிகளை வழங்கவும்</string>
    <string name="title_setup_export">ஏற்றுமதி அமைப்புகள்</string>
    <string name="title_setup_import">இறக்குமதி அமைப்புகள்</string>
    <string name="title_setup_options">விருப்பங்கள்</string>
    <string name="title_advanced_section_synchronize">பெறுபவை</string>
    <string name="title_advanced_section_send">அனுப்புபவை</string>
    <string name="title_advanced_section_privacy">தனியுரிமை</string>
    <string name="title_advanced_section_notifications">அறிவிப்புகள்</string>
    <string name="title_advanced_section_backup">Backup</string>
    <string name="title_advanced_caption_general">பொது</string>
    <string name="title_advanced_caption_conversation">உரையாடல்</string>
    <string name="title_advanced_caption_message">அஞ்சல்</string>
    <string name="title_advanced_notify_action_delete">அழி</string>
    <string name="title_advanced_cleanup">சுத்தமாக்கு</string>
    <string name="title_synchronize_enabled">ஒத்திசைத்தல்</string>
    <string name="title_contact_email">மின்னஞ்சல்</string>
    <string name="title_raw_send_message">அஞ்சல்</string>
    <string name="title_raw_send_thread">உரையாடல்</string>
    <string name="title_delete">அழி</string>
    <string name="title_copy_btn">நகலெடு</string>
    <string name="title_compose">இயற்றுக</string>
    <string name="title_send">அனுப்புபவை</string>
    <string name="title_rule_keyword_add">சேர்</string>
    <string name="title_rule_keyword_delete">அழி</string>
    <string name="title_rule_enabled">வாங்கப்பட்டது</string>
    <string name="title_legend_section_synchronize">ஒத்திசைத்தல்</string>
    <string name="title_legend_section_folders">கோப்புறைகள்</string>
    <string name="title_legend_section_messages">அஞ்சல்கள்</string>
    <string name="title_legend_section_compose">இயற்றுக</string>
    <string name="title_legend_thread">உரையாடல்</string>
    <string name="title_legend_delete">அழி</string>
    <string name="title_legend_c">இயற்றுக</string>
    <string name="title_add">சேர்</string>
    <string name="title_enabled">வாங்கப்பட்டது</string>
    <string name="title_reset">மீட்டமை</string>
    <string name="title_pro_feature">இது ஒரு சார்பு அம்சமாகும்</string>
    <string name="title_pro_purchase">வாங்கு</string>
    <string name="title_log_clear">அகற்று</string>
    <string name="title_debug_info_remark">தயவுசெய்து சிக்கலை விளக்க மற்றும் பிரச்சினையின் நேரம் என்பதை குறிப்பிடவும்:</string>
    <!-- Thunderbird -->
    <string name="title_accessibility_accounts">கணக்குகள்</string>
    <string name="title_accessibility_folders">கோப்புறைகள்</string>
    <string-array name="startupNames">
        <item>Unified inbox</item>
        <item>Unified folders</item>
        <item>Primary account folders</item>
        <item>கணக்குகள்</item>
        <item>Primary inbox</item>
    </string-array>
    <!-- https://en.wikipedia.org/wiki/Display_resolution -->
    <!-- https://en.wikipedia.org/wiki/Comparison_of_high-definition_smartphone_displays -->
    <!-- https://www.w3.org/TR/css-fonts-4/#generic-font-families -->
    <!-- https://www.bouncycastle.org/specifications.html -->
    <!-- https://datatracker.ietf.org/doc/html/rfc5751#page-29 -->
    <!-- https://datatracker.ietf.org/doc/html/rfc5751#section-2.7 -->
    <string-array name="contactTypes">
        <item>Recipient</item>
        <item>Sender</item>
        <item>தடுக்கப்பட்டவை</item>
        <item>Not blocked</item>
    </string-array>
    <string-array name="contactGroupTypes">
        <item>Any</item>
        <item>Home</item>
        <item>Work</item>
        <item>பிற</item>
        <item>Mobile</item>
    </string-array>
</resources>