mirror of https://github.com/M66B/FairEmail.git
547 lines
52 KiB
XML
547 lines
52 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<resources>
|
||
<string name="app_search">FairEmail ସନ୍ଧାନ</string>
|
||
<string name="app_changelog">ପରିବର୍ତ୍ତନ ଲଗ୍</string>
|
||
<string name="app_welcome">FairEmail ହେଉଛି ଏକ ଖୋଲା ଉତ୍ସ ଇମେଲ୍ ଆପ୍ ଯାହାକି ଗୋପନୀୟତା ଏବଂ ସୁରକ୍ଷା ଉପରେ ଧ୍ୟାନ ଦେଇଥାଏ। ଏହି କାରଣରୁ କିଛି ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ ଆପଣ ଅଭ୍ୟସ୍ତ ଠାରୁ ଭିନ୍ନ ଭାବରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରିପାରେ।</string>
|
||
<string name="app_unsupported">ଏହି ଡିଭାଇସର ଆଣ୍ଡ୍ରଏଡ୍ ସଂସ୍କରଣରେ ଥିବା ବଗ୍ କ୍ରାସ୍ ସୃଷ୍ଟି କରେ</string>
|
||
<string name="app_continue">ଯେକୌଣସି ପ୍ରକାରେ ଜାରି ରଖନ୍ତୁ</string>
|
||
<string name="app_exit">ପ୍ରସ୍ଥାନ କରିବା ପାଇଁ ପୁଣି \'ବ୍ୟାକ୍\' ଯାଆନ୍ତୁ</string>
|
||
<string name="app_updated">ଗତ ଅପଡେଟ୍: %1$s</string>
|
||
<string name="channel_service">ପ୍ରାପ୍ତ କରନ୍ତୁ</string>
|
||
<string name="channel_send">ପଠାନ୍ତୁ</string>
|
||
<string name="channel_notification">ଇମେଲ୍</string>
|
||
<string name="channel_progress">ପ୍ରଗତି</string>
|
||
<plurals name="page_message">
|
||
<item quantity="one">ବାର୍ତ୍ତା</item>
|
||
<item quantity="other">ବାର୍ତ୍ତାଗୁଡ଼ିକ</item>
|
||
</plurals>
|
||
<string name="page_folders">ଫୋଲ୍ଡରଗୁଡ଼ିକ</string>
|
||
<string name="page_compose">ରଚନା କରନ୍ତୁ</string>
|
||
<string name="tile_synchronize">ସିଙ୍କ୍ରୋନାଇଜ୍</string>
|
||
<string name="tile_unseen">ନୂଆ ବାର୍ତ୍ତା</string>
|
||
<string name="shortcut_refresh">ସତେଜ କରନ୍ତୁ</string>
|
||
<string name="shortcut_compose">ରଚନା କରନ୍ତୁ</string>
|
||
<string name="shortcut_setup">ସେଟିଂସମୂହ</string>
|
||
<plurals name="title_notification_unseen">
|
||
<item quantity="one">%1$dଟିଏ ନୂଆ ବାର୍ତ୍ତା</item>
|
||
<item quantity="other">%1$dଟି ନୂଆ ବାର୍ତ୍ତା</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="title_tile_unseen">
|
||
<item quantity="one">%1$dଟିଏ ନୂଆ</item>
|
||
<item quantity="other">%1$dଟି ନୂଆ</item>
|
||
</plurals>
|
||
<string name="title_junk_hint">ସ୍ପାମ୍ ଫିଲ୍ଟର୍ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଇମେଲ୍ ପ୍ରଦାନକାରୀ ଦାୟୀ। ଏକ ଇମେଲ୍ ଆପ୍ ଏହା ବିଶ୍ୱସନୀୟ ଭାବରେ କରିବା ପାଇଁ ଆବଶ୍ୟକ ସମସ୍ତ ତଥ୍ୟ ନାହିଁ।</string>
|
||
<string name="title_block_sender_domain">\'%1$s\' ଡୋମେନଟିକୁ ଅବରୋଧ କରନ୍ତୁ</string>
|
||
<string name="title_block_sender_hint"> ପ୍ରେରକକୁ ଅବରୋଧ କରିବା ଏକ ମାଗଣା ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ।
|
||
ଗୋଟେ ପ୍ରେରକ ଡୋମେନ୍ ଅବରୋଧ କରିବାରେ ଫିଲ୍ଟର୍ ନିୟମ ବ୍ୟବହାର ହୁଏ, ଯାହା ଏକ ପ୍ରୋ ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ ଅଟେ।
|
||
</string>
|
||
<string name="title_junk_clear">ଖାଲି କରନ୍ତୁ</string>
|
||
<string name="title_notification_idle">ନିଷ୍କ୍ରିୟ</string>
|
||
<string name="title_notification_failed">\'%1$s\' ବିଫଳ ହେଲା</string>
|
||
<string name="title_factor_minutes">%1$d ମିନିଟ୍</string>
|
||
<string name="menu_setup">ସେଟିଂସମୂହ</string>
|
||
<string name="menu_faq">ସମର୍ଥନ</string>
|
||
<string name="menu_translate">ଅନୁବାଦ କରିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରନ୍ତୁ</string>
|
||
<string name="menu_issue">ସମସ୍ୟା ରିପୋର୍ଟ କରନ୍ତୁ</string>
|
||
<string name="menu_attribution">କୃତଜ୍ଞତା</string>
|
||
<string name="menu_privacy">ଗୋପନୀୟତା</string>
|
||
<string name="menu_about">ବିଷୟରେ</string>
|
||
<string name="menu_pro">ପ୍ରୋ ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟଗୁଡ଼ିକ</string>
|
||
<string name="menu_rate">ଏହି ଆପକୁ ମୂଲ୍ୟାଙ୍କନ କରନ୍ତୁ</string>
|
||
<string name="title_welcome">ସ୍ୱାଗତ</string>
|
||
<string name="title_contributors">ଯୋଗଦାନକାରୀ</string>
|
||
<string name="title_agree">ମୁଁ ସହମତ</string>
|
||
<string name="title_disagree">ମୁଁ ସହମତ ନୁହେଁ</string>
|
||
<string name="title_version">ସଂସ୍କରଣ %1$s</string>
|
||
<string name="title_privacy_policy">ଗୋପନୀୟତା ନୀତି</string>
|
||
<string name="title_list_accounts">ଆକାଉଣ୍ଟଗୁଡ଼ିକ</string>
|
||
<string name="title_list_identities">ପରିଚୟଗୁଡ଼ିକ</string>
|
||
<string name="title_edit_account">ଆକାଉଣ୍ଟ୍ ସମ୍ପାଦନା</string>
|
||
<string name="title_edit_identity">ପରିଚୟ ସମ୍ପାଦନା</string>
|
||
<string name="title_edit_folder">ଫୋଲ୍ଡର୍ ସମ୍ପାଦନା</string>
|
||
<string name="title_disable_gmail">Gmail ଆପ୍ ଅକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ</string>
|
||
<string name="title_setup">ସେଟିଂସମୂହ</string>
|
||
<string name="title_setup_help">ସହାୟତା</string>
|
||
<string name="title_setup_quick">ଦ୍ରୁତ ସେଟଅପ୍</string>
|
||
<string name="title_setup_quick_accounts">ଆକାଉଣ୍ଟ୍ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ ବା ବଦଳାନ୍ତୁ</string>
|
||
<string name="title_setup_quick_support">କିଛି ପ୍ରଦାନକାରୀ ଏକ ଆକାଉଣ୍ଟ୍ ଯୋଡ଼ିବା କଷ୍ଟକର କରନ୍ତି। ଦୟାକରି ଏଥିପାଇଁ FairEmail କୁ ଦୋଷ ଦିଅନ୍ତୁ ନାହିଁ, କିନ୍ତୁ ଏହା ବଦଳରେ ସମର୍ଥନ ମାଗନ୍ତୁ।</string>
|
||
<string name="title_setup_quick_patience">ଦୟାକରି ଧୈର୍ଯ୍ୟ ରଖନ୍ତୁ …</string>
|
||
<string name="title_setup_wizard">ଓ୍ୱିଜାର୍ଡ</string>
|
||
<string name="title_setup_wizard_new">ମୋର ଏକ ନୂତନ ଇମେଲ୍ ଠିକଣା ଦରକାର</string>
|
||
<string name="title_setup_manual">ହସ୍ତକୃତ ସେଟଅପ୍ ଏବଂ ଆକାଉଣ୍ଟ୍ ବିକଳ୍ପ ସମୂହ</string>
|
||
<string name="title_setup_classic">ସର୍ବତ୍କୃଷ୍ଟ ବିନ୍ୟାସ</string>
|
||
<string name="title_setup_account_remark">ଇମେଲ୍ ପ୍ରାପ୍ତ କରନ୍ତୁ</string>
|
||
<string name="title_setup_identity_remark">ଇମେଲ୍ ପଠାନ୍ତୁ</string>
|
||
<string name="title_setup_accounts">ଆକାଉଣ୍ଟଗୁଡ଼ିକ</string>
|
||
<string name="title_setup_identities">ପରିଚୟଗୁଡ଼ିକ</string>
|
||
<string name="title_setup_other">ଅନ୍ୟ ପ୍ରଦାନକାରୀ</string>
|
||
<string name="title_setup_pop3">POP3 ଆକାଉଣ୍ଟ୍</string>
|
||
<string name="title_setup_oauth_permission">ଇମେଲ୍ ପ୍ରଦାନକାରୀ କେବଳ Play Store ଏବଂ GitHub ସଂସ୍କରଣ ପାଇଁ OAuth ଅନୁମୋଦନ କରିଛନ୍ତି</string>
|
||
<string name="title_setup_gmail_support">Google ଆକାଉଣ୍ଟଗୁଡ଼ିକର ପ୍ରାଧିକରଣ କେବଳ Play Store ଏବଂ GitHub ସଂସ୍କରଣରେ କାମ କରିବ କାରଣ ଆଣ୍ଡ୍ରଏଡ୍ ଡିଜିଟାଲ୍ ଆପ୍ ସ୍ବାକ୍ଷର ଯାଞ୍ଚ କରେ</string>
|
||
<string name="title_setup_oauth_update">ବିଦ୍ୟମାନ ଆକାଉଣ୍ଟକୁ ପୁନଃ ପ୍ରାଧିକୃତ କରନ୍ତୁ</string>
|
||
<string name="title_setup_oauth_updated">ଆକାଉଣ୍ଟ୍ ପ୍ରାଧିକରଣ ଅଦ୍ୟତନ କରାଯାଇଥିଲା</string>
|
||
<string name="title_setup_oauth_authorize">ପ୍ରାଧିକୃତ କରନ୍ତୁ</string>
|
||
<string name="title_setup_select_account">ଆକାଉଣ୍ଟ୍ ବାଛନ୍ତୁ</string>
|
||
<string name="title_setup_instructions">ସେଟଅପ୍ ନିର୍ଦ୍ଦେଶାବଳୀ</string>
|
||
<string name="title_setup_no_inbox">ଇନବକ୍ସ ମିଳିଲା ନାହିଁ</string>
|
||
<string name="title_setup_quick_configure">ନାମ, ରଙ୍ଗ, ସ୍ୱାଇପ୍ କ୍ରିୟା ଇତ୍ୟାଦି ସମ୍ପାଦନ କରିବାକୁ</string>
|
||
<string name="title_setup_manage">ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ</string>
|
||
<string name="title_setup_identity_what">ଏକ ପରିଚୟ କ’ଣ?</string>
|
||
<string name="title_setup_doze_device">ଏହି ଡିଭାଇସ୍ ପାଇଁ ଏହା ବୋଧହୁଏ ଆବଶ୍ୟକୀୟ</string>
|
||
<string name="title_setup_alarm_12">ଆପ୍ କାମ କରିବ ନାହିଁ</string>
|
||
<string name="title_setup_data">ଡାଟା ସେଭର୍ ସକ୍ଷମ ହୋଇଅଛି</string>
|
||
<string name="title_setup_advanced_options">ବିକଶିତ ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ ଦେଖାନ୍ତୁ</string>
|
||
<string name="title_setup_error">ତ୍ରୁଟି</string>
|
||
<string name="title_setup_configuring">ଆକାଉଣ୍ଟ୍ ବିନ୍ୟାସ କରୁଅଛି …</string>
|
||
<string name="title_setup_app_password">ଆପଣଙ୍କୁ ଏକ ଆପ୍ ପାସ୍ୱାର୍ଡ଼ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ପଡ଼ିପାରେ</string>
|
||
<string name="title_setup_close">ସେଟିଂସ୍ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ</string>
|
||
<string name="title_setup_export">ସେଟିଂସ୍ ରପ୍ତାନି କରନ୍ତୁ</string>
|
||
<string name="title_setup_import">ସେଟିଂସ୍ ଆମଦାନୀ କରନ୍ତୁ</string>
|
||
<string name="title_setup_password">ପାସ୍ୱାର୍ଡ଼</string>
|
||
<string name="title_setup_password_repeat">ପାସ୍ୱାର୍ଡ଼ ପୁନରାବୃତ୍ତି କରନ୍ତୁ</string>
|
||
<string name="title_setup_password_missing">ପାସ୍ୱାର୍ଡ଼ ନିଖୋଜ</string>
|
||
<string name="title_setup_password_different">ପାସ୍ୱାର୍ଡ଼ଗୁଡ଼ିକ ମେଳ ଖାଉନାହିଁ</string>
|
||
<string name="title_setup_password_invalid">ପାସ୍ୱାର୍ଡ଼ ଅବୈଧ ଅଟେ</string>
|
||
<string name="title_setup_import_settings">ଆମଦାନୀ ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ</string>
|
||
<string name="title_setup_exported">ସେଟିଂସ୍ ରପ୍ତାନି ହୋଇଛି</string>
|
||
<string name="title_setup_imported">ସେଟିଂସ୍ ଆମଦାନୀ ହୋଇଛି</string>
|
||
<string name="title_setup_import_invalid">ଅବୈଧ ସେଟିଂସ୍ ଫାଇଲ୍</string>
|
||
<string name="title_importing_account">ଆକାଉଣ୍ଟ୍ %1$s</string>
|
||
<string name="title_importing_identity">ପରିଚୟ %1$s</string>
|
||
<string name="title_importing_exists">ବାଦ୍ ଦିଆଗଲା: ପୂର୍ବରୁ ବିଦ୍ୟମାନ ଅଛି</string>
|
||
<string name="title_importing_wizard">ପୁନର୍ବାର ପ୍ରାମାଣିକିକରଣ ପାଇଁ ୱିଜାର୍ଡ ଚଲାନ୍ତୁ</string>
|
||
<string name="title_setup_authentication">ପ୍ରାମାଣିକିକରଣ</string>
|
||
<string name="title_setup_biometrics">ବାୟୋମେଟ୍ରିକ୍ ପ୍ରାମାଣିକରଣ</string>
|
||
<string name="title_setup_biometrics_enable">ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ</string>
|
||
<string name="title_setup_biometrics_disable">ଅକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ</string>
|
||
<string name="title_setup_biometrics_unlock">ଅନଲକ୍ କରନ୍ତୁ</string>
|
||
<string name="title_setup_theme">ଥିମ୍ ଚୟନ କରନ୍ତୁ</string>
|
||
<string name="title_setup_theme_blue_orange">ନୀଳ/କମଳା</string>
|
||
<string name="title_setup_theme_yellow_purple">ହଳଦିଆ/ବାଇଗଣୀ</string>
|
||
<string name="title_setup_theme_red_green">ନାଲି/ସବୁଜ</string>
|
||
<string name="title_setup_theme_grey">ଧୂସର</string>
|
||
<string name="title_setup_theme_black">କଳା</string>
|
||
<string name="title_setup_theme_black_and_white">କଳା ଓ ଧଳା</string>
|
||
<string name="title_setup_theme_reverse">ରଙ୍ଗ ଗୁଡ଼ିକ ଅଦଳବଦଳ କରନ୍ତୁ</string>
|
||
<string name="title_setup_theme_light">ହାଲୁକା</string>
|
||
<string name="title_setup_theme_dark">ଗାଢ଼</string>
|
||
<string name="title_setup_theme_system">ସିଷ୍ଟମକୁ ଅନୁସରଣ କରନ୍ତୁ</string>
|
||
<string name="title_setup_theme_black_background">କଳା ପୃଷ୍ଠପଟ</string>
|
||
<string name="title_setup_theme_html_light">ମୂଳ ବାର୍ତ୍ତା ଦର୍ଶନ ପାଇଁ ହାଲୁକା ପୃଷ୍ଠପଟ</string>
|
||
<string name="title_setup_theme_composer_light">ବାର୍ତ୍ତା ସମ୍ପାଦକ ପାଇଁ ହାଲୁକା ପୃଷ୍ଠପଟ</string>
|
||
<string name="title_setup_theme_you_hint">Material You ରଙ୍ଗଗୁଡ଼ିକ ଆଣ୍ଡ୍ରଏଡ୍ ୱାଲପେପର୍ ଓ ଷ୍ଟାଇଲ୍ ସେଟିଂସରେ ବିନ୍ୟାସ କରାଯାଇପାରିବ</string>
|
||
<string name="title_setup_theme_system_hint">ଆଣ୍ଡ୍ରଏଡ୍ ଦ୍ୱାରା ସମର୍ଥିତ ହେଲେ ଏହା ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ ଦିନ/ରାତ୍ରି ମୋଡ୍ ରେ ଏକ ହାଲୁକା/ଗାଢ଼ ଥିମ୍ କୁ ବଦଳିଯିବ</string>
|
||
<string name="title_setup_theme_more_colors">ମୁଁ ଅଧିକ ରଙ୍ଗ ଚାହୁଁଛି</string>
|
||
<string name="title_setup_advanced">ବିକଶିତ</string>
|
||
<string name="title_setup_options">ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ</string>
|
||
<string name="title_setup_reset_general">ସାଧାରଣ ପ୍ରଶ୍ନ</string>
|
||
<string name="title_setup_reset_full">ମୂଳ ବାର୍ତ୍ତା ଦେଖାନ୍ତୁ</string>
|
||
<string name="title_setup_reset_images">ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକ ଦେଖାନ୍ତୁ</string>
|
||
<string name="title_setup_reset_links">ଲିଙ୍କଗୁଡ଼ିକ ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ</string>
|
||
<string name="title_advanced_hint_title">ଅଧିକ ବିକଶିତ ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ</string>
|
||
<string name="title_advanced_hint_remark"> ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ ଟ୍ୟାବ୍ ଅନୁଯାୟୀ ବର୍ଗୀକୃତ, ବିଭାଗରେ ବିଭକ୍ତ, ରୂପ କିମ୍ୱା ବ୍ୟବହାର ଅନୁଯାୟୀ ସଂଗଠିତ ହୋଇଅଛି, ଏବଂ ସନ୍ଧାନଯୋଗ୍ୟ ଅଟେ।
|
||
</string>
|
||
<string name="title_advanced_section_main">ମୁଖ୍ୟ</string>
|
||
<string name="title_advanced_section_synchronize">ପ୍ରାପ୍ତ କରନ୍ତୁ</string>
|
||
<string name="title_advanced_section_send">ପଠାନ୍ତୁ</string>
|
||
<string name="title_advanced_section_connection">ସଂଯୋଜନା</string>
|
||
<string name="title_advanced_section_display">ପ୍ରଦର୍ଶନ</string>
|
||
<string name="title_advanced_section_behavior">ଆଚରଣ</string>
|
||
<string name="title_advanced_section_privacy">ଗୋପନୀୟତା</string>
|
||
<string name="title_advanced_section_encryption">ଏନକ୍ରିପ୍ସନ୍</string>
|
||
<string name="title_advanced_section_notifications">ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ</string>
|
||
<string name="title_advanced_section_misc">ବିବିଧ</string>
|
||
<string name="title_advanced_when">କେବେ</string>
|
||
<string name="title_advanced_optimize">ସ୍ୱତଃସ୍ପୃତ ଭାବେ ଅପ୍ଟିମାଇଜ୍ କରନ୍ତୁ</string>
|
||
<string name="title_advanced_advanced">ବିକଶିତ</string>
|
||
<string name="title_advanced_quick_sync">ଦ୍ରୁତ ସିଙ୍କ୍</string>
|
||
<string name="title_advanced_subject_threading">ପ୍ରେରକ ଏବଂ ବିଷୟ ଅନୁଯାୟୀ ବାର୍ତ୍ତାଗୁଡ଼ିକର ଗୋଷ୍ଠୀ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରନ୍ତୁ</string>
|
||
<string name="title_advanced_sync_folders_poll">ଫୋଲ୍ଡର୍ ତାଲିକା ସକ୍ରିୟ ଭାବରେ ସିଙ୍କ୍ରୋନାଇଜ୍ କରିବା</string>
|
||
<string name="title_advanced_keyboard_no_fullscreen">ପୂର୍ଣ୍ଣସ୍କ୍ରିନ୍ କୀବୋର୍ଡ୍ ପ୍ରତିରୋଧ କରନ୍ତୁ</string>
|
||
<string name="title_advanced_compose_font">ଡିଫଲ୍ଟ ଫଣ୍ଟ</string>
|
||
<string name="title_advanced_prefix_count">ପ୍ରତ୍ୟୁତ୍ତର ଉପସର୍ଗ ରେ ଗଣନା ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ</string>
|
||
<string name="title_advanced_caption_general">ସାଧାରଣ</string>
|
||
<string name="title_advanced_caption_conversation">ବାର୍ତ୍ତାଳାପ</string>
|
||
<string name="title_advanced_caption_message">ବାର୍ତ୍ତା</string>
|
||
<string name="title_advanced_portrait">ପୋଟ୍ରେଟ୍ ମୋଡ୍</string>
|
||
<string name="title_advanced_landscape">ଲ୍ୟାଣ୍ଡସ୍କେପ୍ ମୋଡ୍</string>
|
||
<string name="title_advanced_min_screen_size">ସ୍କ୍ରିନ୍ ବିଭାଜନ ପାଇଁ ସର୍ବନିମ୍ନ ସ୍କ୍ରିନ୍ ଆକାର</string>
|
||
<string name="title_advanced_startup">ଷ୍ଟାର୍ଟ ସ୍କ୍ରିନରେ ଦେଖାନ୍ତୁ</string>
|
||
<string name="title_advanced_cards_shadow_highlight">ଆକ୍ସେଣ୍ଟ ରଙ୍ଗ ବଦଳରେ ହାଇଲାଇଟ୍ ରଙ୍ଗ ବ୍ୟବହାର କରିବା</string>
|
||
<string name="title_advanced_color_stripe_wide">ପ୍ରଶସ୍ତ ରଙ୍ଗ ଷ୍ଟ୍ରାଇପ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ</string>
|
||
<string name="title_advanced_highlight_subject">ବିଷୟକୁ ହାଇଲାଇଟ୍ କରନ୍ତୁ</string>
|
||
<string name="title_advanced_highlight_color">ହାଇଲାଇଟ୍ ରଙ୍ଗ</string>
|
||
<string name="title_advanced_override_width">ମୂଳ ବାର୍ତ୍ତାରେ ସ୍ଥିର ଓସାର ଅକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ</string>
|
||
<string name="title_advanced_background_color">ପୃଷ୍ଠପଟ ରଙ୍ଗ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ</string>
|
||
<string name="title_advanced_text_color">ପାଠ୍ୟ ରଙ୍ଗ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ</string>
|
||
<string name="title_advanced_text_size">ପାଠ୍ୟ ଆକାର ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ</string>
|
||
<string name="title_advanced_text_font">ଫଣ୍ଟ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ</string>
|
||
<string name="title_advanced_text_align">ପାଠ୍ୟ ଶ୍ରେଣୀବଦ୍ଧତା ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ</string>
|
||
<string name="title_advanced_parse_classes">CSS କୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରନ୍ତୁ</string>
|
||
<string name="title_advanced_authentication_indicator">ପ୍ରାମାଣିକରଣ ସ୍ଥିତି ସୂଚକ ଦେଖାନ୍ତୁ</string>
|
||
<string name="title_advanced_authentication_none">ପ୍ରାମାଣିକରଣ ନାହିଁ</string>
|
||
<string name="title_advanced_authentication_some">ଆଂଶିକ ପ୍ରାମାଣିକରଣ</string>
|
||
<string name="title_advanced_authentication_all">ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ପ୍ରାମାଣିକରଣ</string>
|
||
<string name="title_advanced_sync_on_launch">ଆରମ୍ଭରେ ସିଙ୍କ୍ରୋନାଇଜ୍ କରନ୍ତୁ</string>
|
||
<string name="title_advanced_pull_refresh">ସତେଜ କରିବାକୁ ତଳକୁ ଟାଣନ୍ତୁ</string>
|
||
<string name="title_advanced_undo">ପୂର୍ବବତ୍ ସମୟ ଶେଷ</string>
|
||
<string name="title_advanced_swipe_reply">ପ୍ରତ୍ୟୁତ୍ତର ଦେବା ପାଇଁ ସମ୍ପ୍ରସାରିତ ବାର୍ତ୍ତାଗୁଡ଼ିକ ଡାହାଣକୁ ସ୍ଵାଇପ୍ କରନ୍ତୁ</string>
|
||
<string name="title_advanced_default_snooze">ଡିଫଲ୍ଟ ସ୍ନୁଜ୍/ବିଳମ୍ବ ସମୟ</string>
|
||
<string name="title_advanced_notify_preview_all">ସମସ୍ତ ପାଠ୍ୟକୁ ପୂର୍ବାବଲୋକନ କରନ୍ତୁ</string>
|
||
<string name="title_advanced_notify_action_trash">ଆବର୍ଜନା</string>
|
||
<string name="title_advanced_notify_action_delete">ବିଲୋପ</string>
|
||
<string name="title_advanced_notify_action_move">ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ</string>
|
||
<string name="title_advanced_notify_action_reply">ପ୍ରତ୍ୟୁତ୍ତର</string>
|
||
<string name="title_advanced_notify_action_seen">ପଠିତ</string>
|
||
<string name="title_advanced_notify_action_hide">ଲୁଚାଅ</string>
|
||
<string name="title_advanced_notify_action_snooze">ସ୍ନୁଜ୍</string>
|
||
<string name="title_advanced_sound">ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଧ୍ଵନି ବାଛନ୍ତୁ</string>
|
||
<string name="title_advanced_confirm_images">ଡିଫଲ୍ଟ ଭାବରେ କୌଣସି ପ୍ରତିଛବି ଦେଖାନ୍ତୁ ନାହିଁ</string>
|
||
<string name="title_advanced_ask_images">ପ୍ରତିଛବି ଦେଖାଇବା ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ</string>
|
||
<string name="title_advanced_ask_html">ମୂଳ ବାର୍ତ୍ତା ଦେଖାଇବା ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ</string>
|
||
<string name="title_advanced_pin">PIN</string>
|
||
<string name="title_advanced_autolock">ସ୍କ୍ରିନ୍ ଅଫ୍ ହେଲେ ଲକ୍ ପକାଇବା</string>
|
||
<string name="title_advanced_autolock_nav">ଆପ୍ ଛାଡ଼ିବା ମାତ୍ରେ ଲକ୍ କରନ୍ତୁ</string>
|
||
<string name="title_advanced_load_emoji">Google Play Servicesରୁ ଅପଡେଟ୍ ହୋଇଥିବା Emoji ଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ</string>
|
||
<string name="title_advanced_disconnect_auto_update">ସାପ୍ତାହିକ ତାଲିକାଗୁଡ଼ିକୁ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ ଅଦ୍ୟତନ କରନ୍ତୁ</string>
|
||
<string name="title_advanced_openpgp">OpenPGP ପ୍ରଦାନକାରୀ</string>
|
||
<string name="title_advanced_fts">ସନ୍ଧାନ ଅନୁକ୍ରମଣିକା ନିର୍ମାଣ କରିବା</string>
|
||
<string name="title_advanced_language">ଭାଷା</string>
|
||
<string name="title_advanced_language_system">ସିଷ୍ଟମ୍</string>
|
||
<string name="title_advanced_deepl">DeepL ଏକୀକରଣ</string>
|
||
<string name="title_advanced_sdcard">ମୁଁ ଏକ SDcard ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛି</string>
|
||
<string name="title_advanced_updates">GitHub ଅପଡେଟସ୍ ପାଇଁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ</string>
|
||
<string name="title_advanced_check_weekly">ଦୈନିକ ବଦଳରେ ସାପ୍ତାହିକ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ</string>
|
||
<string name="title_advanced_changelog">ଅପଡେଟ୍ ପରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ ଲଗ୍ ଦେଖାନ୍ତୁ</string>
|
||
<string name="title_advanced_crash_reports">ତ୍ରୁଟି ରିପୋର୍ଟ ପଠାନ୍ତୁ</string>
|
||
<string name="title_advanced_app">ଆପ୍ ସେଟିଂସ୍</string>
|
||
<string name="title_advanced_more">ଅଧିକ ବିକଳ୍ପ</string>
|
||
<string name="title_advanced_poll_battery">ଏହା ଅଧିକ ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର ର କାରଣ ହୋଇପାରେ!</string>
|
||
<string name="title_advanced_remove_signature_hint">ଏହା ଫଳରେ ବହୁତ କମ୍ କିମ୍ୱା ଅତ୍ୟଧିକ ପାଠ୍ୟ ଅପସାରଣ ହୋଇପାରେ</string>
|
||
<string name="title_advanced_highlight_hint">ଥିମର ଆକ୍ସେଣ୍ଟ ରଙ୍ଗ ହାଇଲାଇଟ୍ କରିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ହେବ</string>
|
||
<string name="title_advanced_override_width_hint">ଏହା ବାର୍ତ୍ତାଗୁଡ଼ିକୁ ସଂକୀର୍ଣ୍ଣ କରିପାରେ, କିନ୍ତୁ ଅଦ୍ଭୁତ ଦେଖାଯାଏ</string>
|
||
<string name="title_advanced_expandall_hint">ଏକାଧିକ ବାର୍ତ୍ତା ସମ୍ପ୍ରସାରଣ ହୋଇଥିବା ବେଳେ ଉତ୍ତର ବଟନ୍ ଦେଖାଯିବ ନାହିଁ କାରଣ ବଟନ୍ କେଉଁ ବାର୍ତ୍ତା ପାଇଁ ପ୍ରଯୁଜ୍ୟ ତାହା ଅସ୍ପଷ୍ଟ ଅଟେ</string>
|
||
<string name="title_advanced_display_autolock_nav_hint">%1$d ସେକେଣ୍ଡର ଅନୁଗ୍ରହ ସମୟ ରହିବ</string>
|
||
<string name="title_advanced_english_hint">ଏହା ଆପ୍ କୁ ପୁନଃଆରମ୍ଭ କରିବ</string>
|
||
<string name="title_advanced_edit_name">ନାମ ସମ୍ପାଦନା</string>
|
||
<string name="title_identity_name">ଆପଣଙ୍କର ନାମ</string>
|
||
<string name="title_identity_email">ଆପଣଙ୍କ ଇମେଲ୍ ଠିକଣା</string>
|
||
<string name="title_identity_unicode_remark">ଅଧିକାଂଶ ସର୍ଭର ଏହାକୁ ସମର୍ଥନ କରନ୍ତି ନାହିଁ</string>
|
||
<string name="title_identity_max_size">ସର୍ବାଧିକ ବାର୍ତ୍ତା ଆକାର (MB)</string>
|
||
<string name="title_identity_receipt">ଡିଫଲ୍ଟ ଭାବେ ବିତରଣ/ପଠନ ରସିଦ ଅନୁରୋଧ କରନ୍ତୁ</string>
|
||
<string name="title_optional">ବୈକଳ୍ପିକ</string>
|
||
<string name="title_recommended">ସୁପାରିଶ କରାଯାଇଛି</string>
|
||
<string name="title_account_linked">ଲିଙ୍କ୍ ହୋଇଥିବା ଆକାଉଣ୍ଟ୍</string>
|
||
<string name="title_account_name">ଆକାଉଣ୍ଟ୍ ନାମ</string>
|
||
<string name="title_account_category">ବର୍ଗ</string>
|
||
<string name="title_account_name_hint">ଫୋଲ୍ଡରଗୁଡ଼ିକୁ ଭିନ୍ନ କରିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ</string>
|
||
<string name="title_color">ରଙ୍ଗ</string>
|
||
<string name="title_background">ପୃଷ୍ଠପଟ</string>
|
||
<string name="title_transparent">ପାରଦର୍ଶୀ</string>
|
||
<string name="title_account_ondemand">ହସ୍ତକୃତ ଭାବେ ସିଙ୍କ୍ରୋନାଇଜ୍ କରନ୍ତୁ</string>
|
||
<string name="title_account_left">ବାମକୁ ସ୍ୱାଇପ୍</string>
|
||
<string name="title_account_right">ଡାହାଣକୁ ସ୍ୱାଇପ୍</string>
|
||
<string name="title_domain">ଡୋମେନ୍ ନାମ</string>
|
||
<string name="title_provider">ପ୍ରଦାନକାରୀ</string>
|
||
<string name="title_custom">କଷ୍ଟମ୍</string>
|
||
<string name="title_host">ହୋଷ୍ଟ ନାମ</string>
|
||
<string name="title_encryption">ଏନକ୍ରିପ୍ସନ୍</string>
|
||
<string name="title_encryption_none">କିଛି ନୁହେଁ</string>
|
||
<string name="title_port">ପୋର୍ଟ ନମ୍ଵର୍</string>
|
||
<string name="title_user">ଉପଭୋକ୍ତା ନାମ</string>
|
||
<string name="title_password">ପାସ୍ୱାର୍ଡ଼</string>
|
||
<string name="title_password_storage">ପାସ୍ୱାର୍ଡ଼ଗୁଡିକ କିପରି ଗଚ୍ଛିତ କରାଯାଏ?</string>
|
||
<string name="title_primary">ପ୍ରାଥମିକ</string>
|
||
<string name="title_primary_account">ପ୍ରାଥମିକ (ଡିଫଲ୍ଟ ଆକାଉଣ୍ଟ୍)</string>
|
||
<string name="title_primary_identity">ପ୍ରାଥମିକ (ଡିଫଲ୍ଟ ପରିଚୟ)</string>
|
||
<string name="title_check">ଯାଞ୍ଚ କର</string>
|
||
<string name="title_no_name">ନାମ ନିଖୋଜ</string>
|
||
<string name="title_no_email">ଇମେଲ୍ ଠିକଣା ନିଖୋଜ</string>
|
||
<string name="title_email_invalid">ଇମେଲ୍ ଠିକଣା ଅବୈଧ: \'%1$s\'</string>
|
||
<string name="title_address_duplicate">ଠିକଣା \'%1$s\' ନକଲ</string>
|
||
<string name="title_address_parse_error">ଠିକଣା \'%1$s\' ଅବୈଧ: %2$s</string>
|
||
<string name="title_no_account">ଆକାଉଣ୍ଟ୍ ନିଖୋଜ</string>
|
||
<string name="title_no_host">ହୋଷ୍ଟ ନାମ ନିଖୋଜ</string>
|
||
<string name="title_no_user">ଉପଭୋକ୍ତା ନାମ ନିଖୋଜ</string>
|
||
<string name="title_no_password">ପାସ୍ୱାର୍ଡ଼ ନିଖୋଜ</string>
|
||
<string name="title_no_inbox">ଇନବକ୍ସ ମିଳିଲା ନାହିଁ</string>
|
||
<string name="title_account_auth_update">ପ୍ରାଧିକରଣ ଅଦ୍ୟତନ କରିବା</string>
|
||
<string name="title_account_auth_password">ପାସ୍ୱାର୍ଡ଼ ପ୍ରାମାଣିକିକରଣକୁ ସୁଇଚ୍ କରନ୍ତୁ</string>
|
||
<string name="title_edit_html">HTML ଭାବରେ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ</string>
|
||
<string name="title_storage_quota">ସର୍ଭର୍ ଷ୍ଟୋରେଜ୍ ବ୍ୟବହାର: %1$s/%2$s</string>
|
||
<string name="title_review">ସମୀକ୍ଷା କର</string>
|
||
<string name="title_synchronize_now">ବର୍ତ୍ତମାନ ସିଙ୍କ୍ରୋନାଇଜ୍ କରନ୍ତୁ</string>
|
||
<string name="title_synchronize_enabled">ସିଙ୍କ୍ରୋନାଇଜ୍</string>
|
||
<string name="title_synchronize_batch_enable">ସିଙ୍କ୍ରୋନାଇଜେସନ୍ ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ</string>
|
||
<string name="title_synchronize_batch_disable">ସିଙ୍କ୍ରୋନାଇଜେସନ୍ ଅକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ</string>
|
||
<string name="title_expunge">କାଢ଼ିଦିଅନ୍ତୁ</string>
|
||
<string name="title_expunge_remark">ଏହା ବିଲୋପ ପାଇଁ ଚିହ୍ନିତ ସମସ୍ତ ବାର୍ତ୍ତାକୁ ସବୁଦିନ ପାଇଁ ବିଲୋପ କରିବ</string>
|
||
<string name="title_empty_trash">ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ର ଖାଲି କରନ୍ତୁ</string>
|
||
<string name="title_edit_properties">ଗୁଣଧର୍ମ ସମ୍ପାଦନା</string>
|
||
<string name="title_import_contacts">vCards ଆମଦାନୀ କରନ୍ତୁ</string>
|
||
<string name="title_export_contacts">vCards ରପ୍ତାନି କରନ୍ତୁ</string>
|
||
<string name="title_empty_trash_ask">ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ରରେ ଥିବା ସମସ୍ତ ବାର୍ତ୍ତା ସବୁଦିନ ପାଇଁ ବିଲୋପ କରିବେ କି?</string>
|
||
<string name="title_empty_trash_all_ask">ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ରରେ ଥିବା ସମସ୍ତ ଆକାଉଣ୍ଟର ସମସ୍ତ ବାର୍ତ୍ତା ସବୁଦିନ ପାଇଁ ବିଲୋପ କରିବେ କି?</string>
|
||
<string name="title_folder_name">ଫୋଲ୍ଡର୍ ନାମ</string>
|
||
<string name="title_display_name">ଦେଖାଇବା ନାମ</string>
|
||
<string name="title_search_folder">ଫୋଲ୍ଡର୍ ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ</string>
|
||
<string name="title_edit_account_name">ଆକାଉଣ୍ଟ୍ ନାମ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ</string>
|
||
<string name="title_hide_folder">ଫୋଲ୍ଡର୍ ଲୁଚାନ୍ତୁ</string>
|
||
<string name="title_months">ମାସ</string>
|
||
<string name="title_months_all">ସମସ୍ତ</string>
|
||
<string name="title_folder_trash">ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ର</string>
|
||
<string name="title_folder_system">ସିଷ୍ଟମ୍</string>
|
||
<string name="title_filters_active">ଗୋଟିଏ କିମ୍ବା ଅଧିକ ଶୋଧକ ସକ୍ରିୟ</string>
|
||
<string name="title_trashed_from">%1$sଙ୍କ ଠାରୁ ଆସିଥିବା ଆବର୍ଜନାରେ ଥିବା ବାର୍ତ୍ତା</string>
|
||
<string name="title_hide">ଲୁଚାଅ</string>
|
||
<string name="title_unhide">ଦେଖାଅ</string>
|
||
<string name="title_search_in_text">ପାଠ୍ୟରେ ଖୋଜନ୍ତୁ …</string>
|
||
<string name="title_resend">ପୁନଃପ୍ରେରଣ</string>
|
||
<string name="title_fetching_headers">ବାର୍ତ୍ତାର ଶୀର୍ଷଲେଖଗୁଡ଼ିକ ଡାଉନଲୋଡ୍ କରୁଛି …</string>
|
||
<string name="title_force_light">ହାଲୁକା ଥିମ୍ ବାଧ୍ୟ କରନ୍ତୁ</string>
|
||
<string name="title_raw_send_message">ବାର୍ତ୍ତା</string>
|
||
<string name="title_raw_send_thread">ବାର୍ତ୍ତାଳାପ</string>
|
||
<string name="title_trash">ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ର</string>
|
||
<string name="title_delete">ବିଲୋପ</string>
|
||
<string name="title_more">ଅଧିକ</string>
|
||
<string name="title_less">କମ୍</string>
|
||
<string name="title_move">ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ</string>
|
||
<string name="title_copy_btn">କପି କରନ୍ତୁ</string>
|
||
<string name="title_no_undo">ମୁଁ ବୁଝିପାରୁଛି ଏହାକୁ ପୂର୍ବବତ୍ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ</string>
|
||
<string name="title_reply">ପ୍ରତ୍ୟୁତ୍ତର</string>
|
||
<string name="title_reply_to_sender">ପ୍ରେରକଙ୍କୁ ପ୍ରତ୍ୟୁତ୍ତର ଦିଅ</string>
|
||
<string name="title_reply_to_all">ସମସ୍ତଙ୍କୁ ପ୍ରତ୍ୟୁତ୍ତର ଦିଅ</string>
|
||
<string name="title_reply_list">ତାଲିକାକୁ ପ୍ରତ୍ୟୁତ୍ତର ଦିଅ</string>
|
||
<string name="title_reply_receipt">ପଠନ ରସିଦ ପଠାନ୍ତୁ</string>
|
||
<string name="title_reply_template">ଟେମ୍ପଲେଟ୍ ସହ ପ୍ରତ୍ୟୁତ୍ତର ଦେବା</string>
|
||
<string name="title_receipt_subject">ପଠନ ରସିଦ: %1$s</string>
|
||
<string name="title_receipt_text">ଏହି ପଠନ ରସିଦ କେବଳ ସ୍ୱୀକାର କରେ ଯେ ବାର୍ତ୍ତା ପ୍ରଦର୍ଶିତ ହେଲା। କୌଣସି ଗ୍ୟାରେଣ୍ଟି ନାହିଁ ଯେ ପ୍ରାପ୍ତେସୁ ବାର୍ତ୍ତା ବିଷୟବସ୍ତୁ ପଢ଼ିଛନ୍ତି।</string>
|
||
<string name="title_no_viewer_name">ବିଷୟବସ୍ତୁ ନାମ</string>
|
||
<string name="title_no_viewer_type">ବିଷୟବସ୍ତୁ ପ୍ରକାର</string>
|
||
<string name="title_no_viewer_search">ଆପ୍ ଖୋଜନ୍ତୁ</string>
|
||
<string name="title_no_folder">ଫୋଲ୍ଡର୍ ବିଦ୍ୟମାନ ନାହିଁ</string>
|
||
<string name="title_insufficient_memory">ଉପଲବ୍ଧ ମେମୋରୀ ଅପେକ୍ଷା ବାର୍ତ୍ତା ଅଧିକ ବଡ଼ ଅଟେ (%1$d)</string>
|
||
<string name="title_show_full">ପୂର୍ଣ୍ଣ ବାର୍ତ୍ତା ଦେଖାନ୍ତୁ</string>
|
||
<string name="title_fullscreen">ପୂର୍ଣ୍ଣସ୍କ୍ରିନ୍ ଦେଖାନ୍ତୁ</string>
|
||
<string name="title_fit_width">ଓସାର ଫିଟ୍ କରନ୍ତୁ</string>
|
||
<string name="title_disable_widths">ଓସାର ଅକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ</string>
|
||
<string name="title_ask_help">FairEmail କୁ ଉନ୍ନତ କରିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରନ୍ତୁ</string>
|
||
<string name="title_need_help">ମତେ ସାହାଯ୍ୟ ଦରକାର</string>
|
||
<string name="title_compose">ରଚନା କରନ୍ତୁ</string>
|
||
<string name="title_from">ପ୍ରେରକ:</string>
|
||
<string name="title_to">ପ୍ରାପ୍ତକର୍ତ୍ତା:</string>
|
||
<string name="title_date">ତାରିଖ:</string>
|
||
<string name="title_size">ଆକାର:</string>
|
||
<string name="title_language">ଭାଷା:</string>
|
||
<string name="title_subject">ବିଷୟ:</string>
|
||
<string name="title_attachment">ସଂଲଗ୍ନକରଣ:</string>
|
||
<string name="title_send">ପଠାନ୍ତୁ</string>
|
||
<string name="title_send_encryption">ଏନକ୍ରିପ୍ସନ୍</string>
|
||
<string name="title_send_priority">ପ୍ରାଥମିକତା</string>
|
||
<string name="title_style">ଶୈଳୀ</string>
|
||
<string name="title_style_size">ଆକାର</string>
|
||
<string name="title_style_size_small">ଛୋଟ</string>
|
||
<string name="title_style_size_medium">ମଧ୍ୟମ</string>
|
||
<string name="title_style_size_large">ବଡ଼</string>
|
||
<string name="title_style_align_start">ଆରମ୍ଭ</string>
|
||
<string name="title_style_align_center">କେନ୍ଦ୍ର</string>
|
||
<string name="title_style_align_end">ଶେଷ</string>
|
||
<string name="title_style_font">ଫଣ୍ଟ</string>
|
||
<string name="title_style_font_default">ଡିଫଲ୍ଟ</string>
|
||
<string name="title_style_indentation">ଇଣ୍ଡେଣ୍ଟେସନ୍</string>
|
||
<string name="title_style_link">ଲିଙ୍କ୍ ସନ୍ନିବେଶ କର</string>
|
||
<string name="title_add_image">ପ୍ରତିଛବି ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ</string>
|
||
<string name="title_add_image_inline">ସନ୍ନିବେଶ କର</string>
|
||
<string name="title_add_image_attach">ସଂଲଗ୍ନ କର</string>
|
||
<string name="title_add_image_resize">ଆକାର ବଦଳାନ୍ତୁ</string>
|
||
<string name="title_add_image_privacy">ଗୋପନୀୟତା-ସମ୍ବେଦନଶୀଳ ତଥ୍ୟ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ</string>
|
||
<string name="title_add_image_select">ଫାଇଲ୍ ବାଛନ୍ତୁ</string>
|
||
<string name="title_attachment_photo">ଫଟୋ ଉଠାନ୍ତୁ</string>
|
||
<string name="title_attachment_audio">ଅଡ଼ିଓ ରେକର୍ଡ କରନ୍ତୁ</string>
|
||
<string name="title_show_addresses">CC/BCC ଦେଖାଅ</string>
|
||
<string name="title_manage_local_contacts">ସ୍ଥାନୀୟ ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକୁ ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ</string>
|
||
<string name="title_translate">ଅନୁବାଦ କର</string>
|
||
<string name="title_send_receipt_remark">ଅଧିକାଂଶ ପ୍ରଦାନକାରୀ ଏବଂ ଇମେଲ୍ ଗ୍ରାହକମାନେ ରସିଦ ଅନୁରୋଧକୁ ଅଣଦେଖା କରନ୍ତି</string>
|
||
<string name="title_noreply_reminder">ଏକ \'ଉତ୍ତର-ଦିଅନି\' ଠିକଣାକୁ ପଠାଉଛି</string>
|
||
<string name="title_resync">ପୁନଃସିଙ୍କ୍ କରନ୍ତୁ</string>
|
||
<string name="title_signature_subject">ବିଷୟ</string>
|
||
<string name="title_search">ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ</string>
|
||
<string name="title_search_for_hint">ପାଠ୍ୟ ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ</string>
|
||
<string name="title_search_index_hint">ସନ୍ଧାନ ଅନୁକ୍ରମଣିକା ମାଧ୍ୟମରେ ଖୋଜିବା ଦ୍ରୁତ ଅଟେ, କିନ୍ତୁ ଏହା ଦ୍ୱାରା କେବଳ ପୂର୍ଣ୍ଣ ଶବ୍ଦ ମିଳିଥାଏ।</string>
|
||
<string name="title_search_more">ଅଧିକ ବିକଳ୍ପ</string>
|
||
<string name="title_search_use_index">ସନ୍ଧାନ ଅନୁକ୍ରମଣିକା ବ୍ୟବହାର କରିବା</string>
|
||
<string name="title_search_with_unseen">ଅପଠିତ</string>
|
||
<string name="title_search_with_flagged">ତାରାଙ୍କିତ</string>
|
||
<string name="title_search_with_hidden">ଲୁକ୍କାୟିତ (କେବଳ ଡିଭାଇସରେ)</string>
|
||
<string name="title_search_with_encrypted">ଏନକ୍ରିପ୍ଟ ହୋଇଥିବା (କେବଳ ଡିଭାଇସରେ)</string>
|
||
<string name="title_search_in_trash">ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ରରେ</string>
|
||
<string name="title_search_flag_unseen">ଅପଠିତ</string>
|
||
<string name="title_search_flag_flagged">ତାରାଙ୍କିତ</string>
|
||
<string name="title_search_flag_hidden">ଲୁକ୍କାୟିତ</string>
|
||
<string name="title_search_flag_encrypted">ଏନକ୍ରିପ୍ଟ ହୋଇଥିବା</string>
|
||
<string name="title_search_flag_attachments">ସଂଲଗ୍ନକରଣ</string>
|
||
<string name="title_search_flag_notes">ନୋଟଗୁଡ଼ିକ</string>
|
||
<string name="title_search_flag_invite">ଆମନ୍ତ୍ରଣ</string>
|
||
<string name="title_search_flag_size">ଆକାର > %1$s</string>
|
||
<string name="title_sort_on_time">ସମୟ</string>
|
||
<string name="title_sort_on_unread">ପଢ଼ି ନାହାଁନ୍ତି</string>
|
||
<string name="title_sort_on_starred">ତାରାଙ୍କିତ</string>
|
||
<string name="title_sort_on_priority">ପ୍ରାଥମିକତା</string>
|
||
<string name="title_sort_on_sender">ପ୍ରେରକ</string>
|
||
<string name="title_sort_on_subject">ବିଷୟ</string>
|
||
<string name="title_sort_on_size">ଆକାର</string>
|
||
<string name="title_sort_on_attachments">ସଂଲଗ୍ନକରଣ</string>
|
||
<string name="title_filter_seen">ପଠିତ</string>
|
||
<string name="title_filter_trash">ଆବର୍ଜନାରେ</string>
|
||
<string name="title_zoom">ପାଠ୍ୟ ଆକାର</string>
|
||
<string name="title_padding">ପ୍ୟାଡିଂ ଆକାର</string>
|
||
<string name="title_select_language">ଭାଷା ଚୟନ କରନ୍ତୁ</string>
|
||
<string name="title_select_all">ସମସ୍ତ ଚୟନ କରନ୍ତୁ</string>
|
||
<string name="title_force_sync">ସିଙ୍କ୍ କରିବାକୁ ବାଧ୍ୟ କରନ୍ତୁ</string>
|
||
<string name="title_language_all">ସମସ୍ତ</string>
|
||
<string name="title_previous">ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ</string>
|
||
<string name="title_next">ପରବର୍ତ୍ତୀ</string>
|
||
<string name="title_edit_signature_image">ପ୍ରତିଛବି ସନ୍ନିବେଶ କର</string>
|
||
<string name="title_answer_caption">ଟେମ୍ପଲେଟ୍ ସମ୍ପାଦନା</string>
|
||
<string name="title_answer_reply">ପ୍ରତ୍ୟୁତ୍ତର ଟେମ୍ପଲେଟ୍</string>
|
||
<string name="title_answer_name">ଟେମ୍ପଲେଟ୍ ନାମ</string>
|
||
<string name="title_answer_standard">ଡିଫଲ୍ଟ</string>
|
||
<string name="title_answer_receipt">ପଠନ ରସିଦ ଭାବରେ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ</string>
|
||
<string name="title_answer_placeholder_name">ପ୍ରେରକଙ୍କ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ନାମ</string>
|
||
<string name="title_answer_placeholder_email">ପ୍ରେରକଙ୍କ ଇମେଲ୍ ଠିକଣା</string>
|
||
<string name="title_answer_placeholder_firstname">ପ୍ରେରକଙ୍କ ପ୍ରଥମ ନାମ</string>
|
||
<string name="title_answer_placeholder_lastname">ପ୍ରେରକଙ୍କ ଶେଷ ନାମ</string>
|
||
<string name="title_rule_hide">ଲୁଚାଅ</string>
|
||
<string name="title_rule_snooze">ସ୍ନୁଜ୍</string>
|
||
<string name="title_rule_move">ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ</string>
|
||
<string name="title_rule_enabled">ସକ୍ଷମ ହୋଇଛି</string>
|
||
<string name="title_rule_body">ପାଠ୍ୟ ଧାରଣ କରେ</string>
|
||
<string name="title_rule_body_remark">ଏହି ସର୍ତ୍ତ ବ୍ୟବହାର କରିବା ଦ୍ୱାରା ସର୍ବଦା ବାର୍ତ୍ତାର ପାଠ୍ୟ ଡାଉନଲୋଡ୍ ହେବ, ଯାହା ବାର୍ତ୍ତା ତାଲିକାର ସିଙ୍କ୍ରୋନାଇଜେସନ୍ ମନ୍ଥର କରିପାରେ</string>
|
||
<string name="title_rule_regex">RegEx</string>
|
||
<string name="title_rule_identity">ପରିଚୟ</string>
|
||
<string name="title_rule_template">ପ୍ରତ୍ୟୁତ୍ତର ଟେମ୍ପଲେଟ୍</string>
|
||
<string name="title_rule_identity_missing">ପରିଚୟ ନିଖୋଜ</string>
|
||
<string name="title_rule_check">ଯାଞ୍ଚ କର</string>
|
||
<string name="title_rule_no_body">ବାର୍ତ୍ତାର ପାଠ୍ୟ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ</string>
|
||
<string name="title_rule_tts_from">ପ୍ରେରକ</string>
|
||
<string name="title_rule_tts_subject">ବିଷୟ</string>
|
||
<string name="title_rule_tts_content">ପାଠ୍ୟ</string>
|
||
<string name="title_legend_section_synchronize">ସିଙ୍କ୍ରୋନାଇଜ୍</string>
|
||
<string name="title_legend_section_folders">ଫୋଲ୍ଡରଗୁଡ଼ିକ</string>
|
||
<string name="title_legend_section_messages">ବାର୍ତ୍ତାଗୁଡ଼ିକ</string>
|
||
<string name="title_legend_section_compose">ରଚନା କରନ୍ତୁ</string>
|
||
<string name="title_legend_synchronize_on">ସିଙ୍କ୍ରୋନାଇଜ୍ ଚାଲୁ</string>
|
||
<string name="title_legend_synchronize_off">ସିଙ୍କ୍ରୋନାଇଜ୍ ବନ୍ଦ</string>
|
||
<string name="title_legend_trash">ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ର</string>
|
||
<string name="title_legend_primary">ପ୍ରାଥମିକ</string>
|
||
<string name="title_legend_thread">ବାର୍ତ୍ତାଳାପ</string>
|
||
<string name="title_legend_cc">CC/BCC ଦେଖାଅ</string>
|
||
<string name="title_legend_link">ଲିଙ୍କ୍ ସନ୍ନିବେଶ କର</string>
|
||
<string name="title_legend_photo">ଫଟୋ ଉଠାନ୍ତୁ</string>
|
||
<string name="title_legend_audio">ଅଡ଼ିଓ ରେକର୍ଡ କରନ୍ତୁ</string>
|
||
<string name="title_legend_show_images">ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକ ଦେଖାନ୍ତୁ</string>
|
||
<string name="title_legend_edit">ସମ୍ପାଦନ</string>
|
||
<string name="title_legend_delete">ବିଲୋପ</string>
|
||
<string name="title_legend_c">ରଚନା କରନ୍ତୁ</string>
|
||
<string name="title_legend_n">ପରବର୍ତ୍ତୀ</string>
|
||
<string name="title_legend_p">ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ</string>
|
||
<string name="title_legend_r">ପ୍ରତ୍ୟୁତ୍ତର</string>
|
||
<string name="title_updated">ସଂସ୍କରଣ %1$s କୁ ଅପଡେଟ୍ ଉପଲବ୍ଧ ଅଛି</string>
|
||
<string name="title_undo">ପୂର୍ବବତ୍</string>
|
||
<string name="title_redo">ପୁନଃକରଣ</string>
|
||
<string name="title_info">ସୂଚନା</string>
|
||
<string name="title_show">ଦେଖାଅ</string>
|
||
<string name="title_enable">ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ</string>
|
||
<string name="title_enabled">ସକ୍ଷମ ହୋଇଛି</string>
|
||
<string name="title_disable">ଅକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ</string>
|
||
<string name="title_snooze_now">ସ୍ନୁଜ୍</string>
|
||
<string name="title_go_back">ପଛକୁ ଯାଅ</string>
|
||
<string name="title_pro_feature">ଏହା ଏକ ପ୍ରୋ ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ</string>
|
||
<string name="title_pro_purchase">କିଣନ୍ତୁ</string>
|
||
<string name="title_pro_whichever">ଯେକୌଣସି ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ ପ୍ରୋ ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ ଭାବରେ ମନୋନୀତ ହେଲେ, ସର୍ବଦା ଏପରି ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତି ଥାଆନ୍ତି ଯିଏ ଅଭିଯୋଗ କରନ୍ତି ଯେ ଏକ ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ ମାଗଣା ହେବା ଉଚିତ୍। ଦୟାକରି ଆପଣ ସେହି ବ୍ୟକ୍ତି ହୁଅନ୍ତୁ ନାହିଁ।</string>
|
||
<string name="title_log_clear">ଖାଲି କରନ୍ତୁ</string>
|
||
<string name="title_widget_title_sync">ସିଙ୍କ୍ ଚାଲୁ/ବନ୍ଦ</string>
|
||
<string name="title_power_menu_sync">ସିଙ୍କ୍ରୋନାଇଜେସନ୍</string>
|
||
<string name="title_power_menu_on">ଚାଲୁ</string>
|
||
<string name="title_power_menu_off">ବନ୍ଦ</string>
|
||
<string name="title_power_menu_on_off">ଚାଲୁ/ବନ୍ଦ</string>
|
||
<string name="title_widget_account">ଆକାଉଣ୍ଟ୍</string>
|
||
<string name="title_widget_account_all">ସମସ୍ତ</string>
|
||
<string name="title_widget_font_size">ପାଠ୍ୟ ଆକାର</string>
|
||
<string name="title_widget_padding">ପ୍ୟାଡିଂ ଆକାର</string>
|
||
<string name="title_widget_background">ପୃଷ୍ଠପଟ ରଙ୍ଗ</string>
|
||
<string name="title_accessibility_seen">ପଠିତ</string>
|
||
<string name="title_accessibility_unseen">ଅପଠିତ</string>
|
||
<!-- Thunderbird -->
|
||
<string name="title_accessibility_flagged">ତାରାଙ୍କିତ</string>
|
||
<string name="title_accessibility_view_help">ସହାୟତା ଦେଖନ୍ତୁ</string>
|
||
<string name="title_accessibility_edit">ସମ୍ପାଦନ</string>
|
||
<string name="title_accessibility_attachment">ସଂଲଗ୍ନକରଣ</string>
|
||
<string name="title_accessibility_from">ପ୍ରେରକ</string>
|
||
<string-array name="pollIntervalNames">
|
||
<item>Always</item>
|
||
<item>ପ୍ରତି ୫ ମିନିଟରେ</item>
|
||
<item>ପ୍ରତି ୧୫ ମିନିଟରେ</item>
|
||
<item>ପ୍ରତି ୩୦ ମିନିଟରେ</item>
|
||
<item>ପ୍ରତି ଘଣ୍ଟାରେ</item>
|
||
<item>ପ୍ରତି ୨ ଘଣ୍ଟାରେ</item>
|
||
<item>ପ୍ରତି ୪ ଘଣ୍ଟାରେ</item>
|
||
<item>ପ୍ରତି ୮ ଘଣ୍ଟାରେ</item>
|
||
<item>ପ୍ରତିଦିନ</item>
|
||
</string-array>
|
||
<string-array name="startupNames">
|
||
<item>Unified inbox</item>
|
||
<item>Unified folders</item>
|
||
<item>Primary account folders</item>
|
||
<item>ଆକାଉଣ୍ଟଗୁଡ଼ିକ</item>
|
||
</string-array>
|
||
<string-array name="resizeNames">
|
||
<item>ଛୋଟ</item>
|
||
<item>ମଧ୍ୟମ</item>
|
||
<item>ବଡ଼</item>
|
||
<item>ଅତିରିକ୍ତ ବଡ଼</item>
|
||
</string-array>
|
||
<!-- https://en.wikipedia.org/wiki/Display_resolution -->
|
||
<!-- https://en.wikipedia.org/wiki/Comparison_of_high-definition_smartphone_displays -->
|
||
<string-array name="fontSizeNames">
|
||
<item>ଡିଫଲ୍ଟ</item>
|
||
<item>ଛୋଟ</item>
|
||
<item>ମଧ୍ୟମ</item>
|
||
<item>ବଡ଼</item>
|
||
</string-array>
|
||
<string-array name="receiptNames">
|
||
<item>କେବଳ ପଠନ ରସିଦ</item>
|
||
<item>Delivery receipt only</item>
|
||
<item>ପଠନ+ବିତରଣ ରସିଦ</item>
|
||
</string-array>
|
||
<string-array name="encryptNames">
|
||
<item>କିଛି ନୁହେଁ</item>
|
||
<item>PGP sign-only</item>
|
||
<item>PGP sign+encrypt</item>
|
||
<item>S/MIME sign-only</item>
|
||
<item>S/MIME sign+encrypt</item>
|
||
</string-array>
|
||
<string-array name="undoNames">
|
||
<item>ବନ୍ଦ</item>
|
||
<item>୨.୫ ସେକେଣ୍ଡ</item>
|
||
<item>୫ ସେକେଣ୍ଡ</item>
|
||
<item>୭.୫ ସେକେଣ୍ଡ</item>
|
||
<item>୧୦ ସେକେଣ୍ଡ</item>
|
||
</string-array>
|
||
<!-- https://www.w3.org/TR/css-fonts-4/#generic-font-families -->
|
||
<string-array name="addressFormatNames">
|
||
<item>କେବଳ ନାମ</item>
|
||
<item>କେବଳ ଇମେଲ୍</item>
|
||
<item>ନାମ ଏବଂ ଇମେଲ୍</item>
|
||
</string-array>
|
||
<!-- https://www.bouncycastle.org/specifications.html -->
|
||
<!-- https://datatracker.ietf.org/doc/html/rfc5751#page-29 -->
|
||
<!-- https://datatracker.ietf.org/doc/html/rfc5751#section-2.7 -->
|
||
<string-array name="minScreenSizes">
|
||
<item>ଛୋଟ</item>
|
||
<item>ମଧ୍ୟମ</item>
|
||
<item>ବଡ଼</item>
|
||
<item>ଅତିରିକ୍ତ ବଡ଼</item>
|
||
</string-array>
|
||
</resources>
|