FairEmail/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="app_search">FairEmail-Suche</string>
    <string name="app_send_self">An mich senden</string>
    <string name="app_changelog">Änderungsprotokoll</string>
    <string name="app_welcome">FairEmail ist eine quelloffene E-Mail-App, die sich auf Privatsphäre und Sicherheit konzentriert. Aus diesem Grund könnten einige Dinge anders funktionieren, als Sie es gewohnt sind.</string>
    <string name="app_limitations">Zum Beispiel werden Nachrichten standardmäßig neu formatiert, um unsichere Elemente zu entfernen und die Lesbarkeit zu verbessern. Außerdem muss das Öffnen von Links zur Sicherheit bestätigt werden. Beides kann auf Wunsch deaktiviert werden.</string>
    <string name="app_unsupported">Fehler in der Android-Version dieses speziellen Geräts verursachen Abstürze</string>
    <string name="app_data_loss">Alle Daten könnten verloren gehen</string>
    <string name="app_continue">Trotzdem fortfahren</string>
    <string name="app_exit">Zum Beenden erneut »Zurück« drücken</string>
    <string name="app_cake">Unzureichender Speicherplatz</string>
    <string name="app_cake_remaining">Verbleibender Speicherplatz auf dem Gerät: %1$s</string>
    <string name="app_cake_required">Minimaler erforderlicher Speicherplatz: %1$s</string>
    <string name="app_updated">Letzte Aktualisierung: %1$s</string>
    <string name="app_download">Heruntergeladen von: %1$s</string>
    <string name="app_mod1">        Die März-Sicherheitsaktualisierung verursacht die Fehlermeldung »App reagiert nicht« und betrifft ausschließlich Google-Pixel-Geräte.
        Bitte machen Sie nicht die App dafür verantwortlich – nur Google kann das Problem beheben!
    </string>
    <string name="channel_service">Überwachen</string>
    <string name="channel_send">Senden</string>
    <string name="channel_notification">Neue E-Mail</string>
    <string name="channel_progress">Fortschritt</string>
    <string name="channel_update">Aktualisierungen</string>
    <string name="channel_announcements">Ankündigungen</string>
    <string name="channel_warning">Warnungen</string>
    <string name="channel_error">Fehler</string>
    <string name="channel_alert">Serverbenachrichtigungen</string>
    <string name="channel_group_contacts">Kontakte</string>
    <string name="channel_service_description">Synchronisation und Überwachung von Konten</string>
    <string name="channel_send_description">Benachrichtigungen für den Versand</string>
    <string name="channel_notification_description">Benachrichtigungen für neue Nachrichten</string>
    <string name="channel_progress_description">Fortschrittsbenachrichtigungen von länger laufenden Aktivitäten</string>
    <plurals name="page_conversation">
        <item quantity="one">Unterhaltung</item>
        <item quantity="other">Unterhaltungen</item>
    </plurals>
    <plurals name="page_message">
        <item quantity="one">Nachricht</item>
        <item quantity="other">Nachrichten</item>
    </plurals>
    <string name="page_folders">Ordner</string>
    <string name="page_compose">Verfassen</string>
    <string name="tile_synchronize">Synchronisieren</string>
    <string name="tile_unseen">Neue Nachrichten</string>
    <string name="shortcut_refresh">Aktualisieren</string>
    <string name="shortcut_compose">Verfassen</string>
    <string name="shortcut_setup">Einstellungen</string>
    <plurals name="title_notification_synchronizing">
        <item quantity="one">%1$d Konto wird überwacht</item>
        <item quantity="other">%1$d Konten werden überwacht</item>
    </plurals>
    <plurals name="title_notification_operations">
        <item quantity="one">%1$d Vorgang ausstehend</item>
        <item quantity="other">%1$d Vorgänge ausstehend</item>
    </plurals>
    <plurals name="title_notification_unseen">
        <item quantity="one">%1$d neue Nachricht</item>
        <item quantity="other">%1$d neue Nachrichten</item>
    </plurals>
    <plurals name="title_notification_unsent">
        <item quantity="one">%1$d zu versendende Nachricht</item>
        <item quantity="other">%1$d zu versendende Nachrichten</item>
    </plurals>
    <plurals name="title_tile_unseen">
        <item quantity="one">%1$d neue</item>
        <item quantity="other">%1$d neue</item>
    </plurals>
    <plurals name="title_moving_messages">
        <item quantity="one">%1$d Nachricht verschieben?</item>
        <item quantity="other">%1$d Nachrichten verschieben?</item>
    </plurals>
    <plurals name="title_deleting_messages">
        <item quantity="one">%1$d Nachricht dauerhaft löschen?</item>
        <item quantity="other">%1$d Nachrichten dauerhaft löschen?</item>
    </plurals>
    <plurals name="title_attachments">
        <item quantity="one">Ein Anhang</item>
        <item quantity="other">%1$d Anhänge</item>
    </plurals>
    <plurals name="title_ask_spam">
        <item quantity="one">%1$d Nachricht als Spam behandeln?</item>
        <item quantity="other">%1$d Nachrichten als Spam behandeln?</item>
    </plurals>
    <string name="title_ask_spam_who">Nachricht von %1$s als Spam behandeln?</string>
    <string name="title_junk_hint">Ihr E-Mail-Anbieter ist für das Filtern von Spam zuständig. Eine E-Mail-App verfügt nicht über alle benötigten Informationen, um das zuverlässig zu gewährleisten.</string>
    <string name="title_junk_pop_hint">        Nachrichten von gesperrten Absendern werden nicht heruntergeladen.
        Wenn »Nachrichten auf Server belassen« deaktiviert ist, gehen diese Nachrichten dauerhaft verloren!
    </string>
    <string name="title_block">%1$s sperren</string>
    <string name="title_block_sender">Absender sperren</string>
    <string name="title_block_sender_domain">Domain »%1$s« sperren</string>
    <string name="title_block_sender_remark">Sperren bedeutet automatisch in den Spam-Ordner verschieben</string>
    <string name="title_block_sender_hint">        Das Sperren eines Absenders ist eine kostenlose Funktion.
        Das Sperren der Domain eines Absenders verwendet Filterregeln, 
        welche nur in der Pro-Version verfügbar sind.
    </string>
    <string name="title_blocked_senders">Gesperrte Absender</string>
    <string name="title_unblock_all">Alle entsperren</string>
    <string name="title_unblock_all_remark">Dadurch werden alle Listen und Optionen zurückgesetzt, die zum Sperren von Absendern führen könnten</string>
    <string name="title_unblock_all_hint">Bitte beachten, dass die App nicht verhindern kann, dass der E-Mail-Server Nachrichten in den Spam-Ordner verschiebt!</string>
    <plurals name="title_ask_block_sender">
        <item quantity="one">Absender von %1$s Nachricht sperren?</item>
        <item quantity="other">Absender von %1$s Nachrichten sperren?</item>
    </plurals>
    <plurals name="title_hours">
        <item quantity="one">%1$s Stunde</item>
        <item quantity="other">%1$s Stunden</item>
    </plurals>
    <plurals name="title_days">
        <item quantity="one">%1$s Tag</item>
        <item quantity="other">%1$s Tage</item>
    </plurals>
    <string name="title_junk_filter">Lokalen Spam-Filter verwenden</string>
    <string name="title_junk_filter_hint">Das kann den Akkuverbrauch erhöhen und Nachrichten fälschlicherweise als Spam kennzeichnen</string>
    <string name="title_junk_blocklist">Spam-Sperrlisten verwenden</string>
    <string name="title_junk_clear">Löschen</string>
    <string name="title_junk_clear_hint">Dadurch werden alle Regeln zum Sperren von Absendern gelöscht</string>
    <string name="title_notification_sending">Nachrichten werden gesendet</string>
    <string name="title_notification_waiting">Auf eine geeignete Verbindung wird gewartet</string>
    <string name="title_notification_idle">Leerlauf</string>
    <string name="title_notification_failed">\'%1$s\' fehlgeschlagen</string>
    <string name="title_notification_alert">Serverwarnung: \'%1$s\'</string>
    <string name="title_notification_sending_left">Verbleibende Versuche: %1$d</string>
    <string name="title_notification_sending_retry">Das Senden wird erneut versucht, wenn sich die Internetverbindung ändert oder der Postausgang heruntergezogen wird</string>
    <string name="title_notification_sending_failed">Senden an %1$s fehlgeschlagen</string>
    <string name="title_notification_redacted">Geschwärzt: biometrische oder PIN-Authentifizierung aktiviert</string>
    <string name="title_factor_minutes">%1$d Minuten</string>
    <string name="menu_answers">Vorlagen</string>
    <string name="menu_rules">Regeln</string>
    <string name="menu_operations">Vorgänge</string>
    <string name="menu_contacts">Lokale Kontakte</string>
    <string name="menu_setup">Einstellungen</string>
    <string name="menu_legend">Legende</string>
    <string name="menu_test">Testprogramm</string>
    <string name="menu_faq">Support</string>
    <string name="menu_translate">Übersetzen helfen</string>
    <string name="menu_issue">Problem melden</string>
    <string name="menu_attribution">Danksagungen</string>
    <string name="menu_privacy">Datenschutz</string>
    <string name="menu_about">Über</string>
    <string name="menu_pro">Pro-Funktionen</string>
    <string name="menu_rate">App bewerten</string>
    <string name="title_welcome">Willkommen</string>
    <string name="title_eula">Endbenutzer-Lizenzvereinbarung</string>
    <string name="title_license">Quelloffene Lizenz</string>
    <string name="title_contributors">Unterstützer</string>
    <string name="title_agree">Ich stimme zu</string>
    <string name="title_disagree">Ich stimme nicht zu</string>
    <string name="title_version">Version %1$s</string>
    <string name="title_privacy_policy">Datenschutzerklärung</string>
    <string name="title_list_accounts">Konten</string>
    <string name="title_list_identities">Identitäten</string>
    <string name="title_edit_account">Konto bearbeiten</string>
    <string name="title_edit_identity">Identität bearbeiten</string>
    <string name="title_new_folder">Neuer Ordner</string>
    <string name="title_edit_folder">Ordner bearbeiten</string>
    <string name="title_disable_gmail">Gmail-App deaktivieren</string>
    <string name="title_setup">Einstellungen</string>
    <string name="title_setup_help">Hilfe</string>
    <string name="title_setup_quick">Schnelleinrichtung</string>
    <string name="title_setup_intro">Die Einrichtung eines Kontos ist mit nur drei Schritten erledigt und danach können Sie bereits E-Mails senden und empfangen</string>
    <string name="title_setup_simple">Es ist nicht notwendig, andere Optionen zu ändern</string>
    <string name="title_setup_issue">FairEmail wurde entwickelt, um Ihnen zu helfen, Ihre Privatsphäre zu schützen, und erforderte buchstäblich Tausende von Arbeitsstunden. Sollten Sie irgendwelche Probleme haben, wenden Sie sich bitte zuerst an mich, bevor Sie eine schlechte Bewertung abgeben. Ich bin gerne bereit zu helfen!</string>
    <string name="title_setup_analytics">FairEmail zeigt keine Werbung an und verfolgt oder analysiert Ihr Verhalten nicht. »Bugsnag« wird für Fehlerberichte verwendet und ist standardmäßig deaktiviert.</string>
    <string name="title_setup_quick_accounts">Konten hinzufügen oder ändern</string>
    <string name="title_setup_quick_support">Einige Anbieter erschweren das Hinzufügen eines Kontos. Bitte geben Sie nicht FairEmail dafür die Schuld, sondern bitten Sie stattdessen um Unterstützung.</string>
    <string name="title_setup_quick_hint">Die eingegebene E-Mail-Adresse wird verwendet, um den E-Mail-Server und autoconfig.thunderbird.net für Konfigurationsinformationen abzufragen</string>
    <string name="title_setup_quick_patience">Bitte warten &#8230;</string>
    <string name="title_setup_quick_imap">IMAP-Server für das Empfangen von Nachrichten</string>
    <string name="title_setup_quick_smtp">SMTP-Server zum Senden von Nachrichten</string>
    <string name="title_setup_quick_certificates">Server-Zertifikate</string>
    <string name="title_setup_wizard">Assistent</string>
    <string name="title_setup_wizard_intro">In den meisten Fällen kann die Schaltfläche »Assistent« zum Hinzufügen eines Kontos verwendet werden. Ansonsten können die Serveradressen über die manuelle Einrichtung eingegeben oder geändert werden</string>
    <string name="title_setup_wizard_tutorials">Anleitungen</string>
    <string name="title_setup_wizard_multiple">Der Assistent kann mehrfach verwendet werden, um mehrere Konten einzurichten</string>
    <string name="title_setup_wizard_new">Ich benötige eine neue E-Mail-Adresse</string>
    <string name="title_setup_manual">Manuelle Einrichtung und Kontooptionen</string>
    <string name="title_setup_classic">Klassische Konfiguration</string>
    <string name="title_setup_wizard_hint">Der obige Schnelleinrichtungsassistent für »Anderer Anbieter« funktioniert in der Regel auch und ist einfacher als die Eingabe aller Serverdaten.</string>
    <string name="title_setup_documentation">Bitte lesen Sie die Dokumentation Ihres E-Mail-Anbieters für die korrekte Konfiguration des E-Mail-Servers</string>
    <string name="title_setup_account_remark">E-Mail empfangen</string>
    <string name="title_setup_identity_remark">E-Mail senden</string>
    <string name="title_setup_account_identity_hint">Sie können den Namen, die Farbe und Wischgesten in den Kontoeinstellungen und eine Signatur in den Identitätseinstellungen konfigurieren</string>
    <string name="title_setup_accounts">Konten</string>
    <string name="title_setup_identities">Identitäten</string>
    <string name="title_setup_google_sign_in">Mit Google anmelden</string>
    <string name="title_setup_other">Anderer Anbieter</string>
    <string name="title_setup_inbound">Nur eingehende Nachrichten (E-Mails können nicht gesendet werden!)</string>
    <string name="title_setup_imap">IMAP-Konto</string>
    <string name="title_setup_pop3">POP3-Konto</string>
    <string name="title_setup_oauth_permission">Der E-Mail-Anbieter hat OAuth nur für die Play-Store- und GitHub-Version freigegeben</string>
    <string name="title_setup_gmail_support">Das Autorisieren von Google-Konten funktioniert nur in der Play-Store- und in der GitHub-Version, weil Android die digitale App-Signatur überprüft</string>
    <string name="title_setup_gmail_rationale">Bitte erteilen Sie die Berechtigung, ein Konto auszuwählen und Ihren Namen zu lesen</string>
    <string name="title_setup_gmail_permissions">Google wird Sie um Erlaubnis bitten, alle Ihre E-Mails zu lesen, zu verfassen, zu senden und dauerhaft zu löschen. FairEmail löscht niemals Ihre Nachrichten ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung.</string>
    <string name="title_setup_gmail_login">Wenn Chrome bei einem Konto angemeldet ist, kann ein neues Konto nur über Android hinzugefügt werden. Dies kann umgangen werden, indem Sie sich über die Chrome-Synchronisationseinstellungen bei Chrome abmelden.</string>
    <string name="title_setup_gmail_max">Im Falle der Fehlermeldung »Sie sind bei der maximalen Anzahl an Konten angemeldet« müssen Sie den Browser von allen Google-Konten abmelden.</string>
    <string name="title_setup_gmail_on_device">Warum muss ich ein Konto auf dem Gerät auswählen?</string>
    <string name="title_setup_gmail_password">Ich möchte ein Gmail-Konto mit einem eigenen App-Passwort anstatt über das geräteinterne Google-Konto autorisieren</string>
    <string name="title_setup_office_auth">Der Fehler »AUTHENTICATE failed« kann dadurch verursacht werden, dass IMAP/SMTP vom Systemverwalter deaktiviert wurde</string>
    <string name="title_setup_office_auth_5_7_3">Bitte mit dem Schnelleinrichtungsassistenten »Anderer Anbieter« versuchen.</string>
    <string name="title_setup_oauth_rationale">Zugriff auf Ihr %1$s -Konto autorisieren</string>
    <string name="title_setup_oauth_update">Ein bestehendes Konto erneut autorisieren (oder ein neues Konto erstellen)</string>
    <string name="title_setup_oauth_updated">Kontoautorisierung wurde aktualisiert</string>
    <string name="title_setup_oauth_brave">Wenn Sie den Browser Brave verwenden, dann müssen Sie in den Datenschutz-Einstellungen »Erlauben, dass Anwendungslinks in Anwendungen außerhalb von Brave geöffnet werden« aktivieren</string>
    <string name="title_setup_oauth_authorize">Autorisieren</string>
    <string name="title_setup_select_account">Konto auswählen</string>
    <string name="title_setup_instructions">Einrichtungsanleitung</string>
    <string name="title_setup_no_settings">Keine Einstellungen für Domain \'%1$s\' gefunden</string>
    <string name="title_setup_no_settings_hint">Versuchen Sie, ein Konto manuell einzurichten, indem Sie die Einstellungen Ihres E-Mail-Anbieters verwenden</string>
    <string name="title_setup_no_auth_hint">Bitte überprüfen Sie Ihre E-Mail-Adresse und Ihr Passwort und stellen Sie sicher, dass der externe Zugriff (IMAP/SMTP) für Ihr Konto aktiviert ist</string>
    <string name="title_setup_app_password_hint">Dieser Anbieter verlangt ein App-Passwort anstelle des Kontenpassworts. Bitte folgen Sie den Anweisungen Ihres Anbieters.</string>
    <string name="title_setup_no_inbox">Posteingang nicht gefunden</string>
    <string name="title_setup_advanced_protection">Wenn Sie sich in das erweiterte Sicherheitsprogramm eingeschrieben haben, ist es nicht möglich, eine andere E-Mail-App von Dritten zu verwenden. Dies ist eine von Google auferlegte Einschränkung.</string>
    <string name="title_setup_quick_success">Ein Konto wurde erfolgreich hinzugefügt</string>
    <string name="title_setup_quick_no_sent">Es wurde kein Ordner für gesendete Nachrichten ausgewählt. Gesendete Nachrichten werden möglicherweise nicht gespeichert.</string>
    <string name="title_setup_quick_configure">Zum Bearbeiten des Namens, der Farbe, der Wischgesten usw.</string>
    <string name="title_setup_manage">Verwalten</string>
    <string name="title_setup_grant">Zulassen</string>
    <string name="title_setup_grant_again">Benötigte Berechtigungen erteilen</string>
    <string name="title_setup_exchange_support">Wird Microsoft Exchange unterstützt?</string>
    <string name="title_setup_identity_what">Was ist eine Identität?</string>
    <string name="title_setup_free">Kann diese App kostenlos verwendet werden?</string>
    <string name="title_setup_permissions">Berechtigungen erteilen</string>
    <string name="title_setup_permissions_remark">Um auf Kontaktinformationen zuzugreifen (optional)</string>
    <string name="title_setup_permissions_calendar">Zum Speichern von Einladungen (optional)</string>
    <string name="title_setup_permissions_explanation">Der Zugriff auf Kontakte ist erforderlich, um Kontaktinformationen nachzuschlagen und Kontakte vorzuschlagen</string>
    <string name="title_setup_permissions_notify">So können Sie sich über neue Nachrichten benachrichtigen lassen (optional)</string>
    <string name="title_setup_permissions_notify_explanation">Benachrichtigungsberechtigungen sind erforderlich, um Benachrichtigungen für neue Nachrichten in der Statusleiste anzuzeigen</string>
    <string name="title_setup_permission_why">Welche Berechtigungen werden benötigt und warum?</string>
    <string name="title_setup_permission_import_contacts">Wie kann ich Kontakte importieren?</string>
    <string name="title_setup_import_graph_contact">Outlook-Kontakte</string>
    <string name="title_setup_import_graph_new">Neue Kontakte: %1$s</string>
    <string name="title_setup_doze">Akkuoptimierung deaktivieren</string>
    <string name="title_setup_doze_remark">Damit E-Mails zuverlässig im Hintergrund gesendet und empfangen werden</string>
    <string name="title_setup_doze_explanation">Die Akkuoptimierung sollte für die App deaktiviert werden, um ein zuverlässiges Senden und Empfangen von Nachrichten im Hintergrund zu gewährleisten</string>
    <string name="title_setup_doze_hint">Obwohl dies widersprüchlich klingen mag, führt das Deaktivieren der Akkuoptimierung für diese App zu einem geringeren Akkuverbrauch</string>
    <string name="title_setup_doze_aggressively">Dieses Gerät könnte den Synchronisationsdienst anhalten</string>
    <string name="title_setup_doze_why">Warum sollte die Akkuoptimierung deaktiviert werden?</string>
    <string name="title_setup_doze_instructions">Im nächsten Android-Dialog bitte »Nicht optimiert« in »Alle Apps« ändern und bei FairEmail »Nicht optimieren« auswählen</string>
    <string name="title_setup_doze_battery">Hoher Akkuverbrauch?</string>
    <string name="title_setup_doze_stopped">Synchronisation angehalten?</string>
    <string name="title_setup_doze_device">Dies ist wahrscheinlich für dieses Gerät erforderlich</string>
    <string name="title_setup_alarm_12">Die App wird nicht ordnungsgemäß funktionieren</string>
    <string name="title_setup_inexact">Benachrichtigungen und Erinnerungen sind deaktiviert</string>
    <string name="title_setup_background">Hintergrundbeschränkungen sind aktiviert</string>
    <string name="title_setup_data">Datensparmodus aktiviert</string>
    <string name="title_setup_always">Sofortige Benachrichtigungen über neue Nachrichten</string>
    <string name="title_setup_always_remark">Wenn aktiviert, können instabile Verbindungen, alte Netzwerkhardware usw. zu einem höheren Akkuverbrauch führen</string>
    <string name="title_setup_advanced_options">Erweiterte Optionen anzeigen</string>
    <string name="title_setup_inbox">Zum Posteingang</string>
    <string name="title_setup_go">Los</string>
    <string name="title_setup_to_do">Nicht erledigt</string>
    <string name="title_setup_done">Fertig</string>
    <string name="title_setup_still">Noch zu tun</string>
    <string name="title_setup_error">Fehler</string>
    <string name="title_setup_manual_setup">Manuelle Einrichtung</string>
    <string name="title_setup_pop">POP3 verwenden (nicht empfohlen)</string>
    <string name="title_setup_recent">»Recent« für mehrere E-Mail-Programme verwenden</string>
    <string name="title_setup_configuring">Konto wird konfiguriert &#8230;</string>
    <string name="title_setup_app_password">Möglicherweise müssen Sie ein App-Passwort verwenden</string>
    <string name="title_setup_extra">Extra</string>
    <string name="title_setup_delete_account_hint">Dadurch werden nur Konten aus der App entfernt</string>
    <string name="title_setup_close">Einstellungen schließen</string>
    <string name="title_setup_export">Einstellungen exportieren</string>
    <string name="title_setup_import">Einstellungen importieren</string>
    <string name="title_setup_export_remark">        Da die Einstellungsdatei alle Einstellungen und Kontoinformationen enthält, wird sie mit einem Passwort verschlüsselt.
        Das Passwort wird benötigt, um die Einstellungen erneut zu importieren. Bitte vergessen Sie es daher nicht!
    </string>
    <string name="title_setup_export_do">Die Exportdatei enthält alle Einstellungen und Daten, aber keine Nachrichten und keine in Signaturen eingebetteten Bilder</string>
    <string name="title_setup_scroll">Die Eingabedialoge können scrollbar sein!</string>
    <string name="title_setup_backup">Wie können Nachrichten gesichert werden?</string>
    <string name="title_setup_password">Passwort</string>
    <string name="title_setup_password_chars">Passwort enthält Steuer- oder Leerzeichen</string>
    <string name="title_setup_password_repeat">Passwort erneut eingeben</string>
    <string name="title_setup_password_missing">Passwort fehlt</string>
    <string name="title_setup_password_different">Passwörter stimmen nicht überein</string>
    <string name="title_setup_password_invalid">Falsches Passwort oder beschädigte Einstellungsdatei</string>
    <string name="title_setup_import_accounts">Konten und Identitäten importieren</string>
    <string name="title_setup_import_delete">Zunächst bestehende Konten löschen</string>
    <string name="title_setup_import_rules">Filterregeln importieren</string>
    <string name="title_setup_import_contacts">Lokale Kontakte importieren</string>
    <string name="title_setup_import_answers">Antwortvorlagen importieren</string>
    <string name="title_setup_import_searches">Gespeicherte Suchanfragen importieren</string>
    <string name="title_setup_import_settings">Importoptionen</string>
    <string name="title_setup_exported">Einstellungen exportiert</string>
    <string name="title_setup_imported">Einstellungen importiert</string>
    <string name="title_setup_import_invalid">Ungültige Einstellungsdatei</string>
    <string name="title_importing_account">Konto %1$s</string>
    <string name="title_importing_identity">Identität %1$s</string>
    <string name="title_importing_exists">Übersprungen: bereits vorhanden</string>
    <string name="title_importing_wizard">Assistent zur erneuten Authentifizierung ausführen</string>
    <string name="title_setup_reorder_accounts">Konten sortieren</string>
    <string name="title_setup_reorder_folders">Ordner sortieren</string>
    <string name="title_reset_order">Standard-Reihenfolge</string>
    <string name="title_setup_authentication">Authentifizierung</string>
    <string name="title_setup_biometrics">Biometrische Authentifizierung</string>
    <string name="title_setup_biometrics_enable">Aktivieren</string>
    <string name="title_setup_biometrics_disable">Deaktivieren</string>
    <string name="title_setup_biometrics_unlock">Entsperren</string>
    <string name="title_setup_theme">Design auswählen</string>
    <string name="title_setup_theme_blue_orange">Blau/Orange</string>
    <string name="title_setup_theme_yellow_purple">Gelb/Lila</string>
    <string name="title_setup_theme_red_green">Rot/Grün</string>
    <string name="title_setup_theme_grey">Grau</string>
    <string name="title_setup_theme_black">Schwarz</string>
    <string name="title_setup_theme_white">Weiß</string>
    <string name="title_setup_theme_black_or_white">Schwarz oder Weiß</string>
    <string name="title_setup_theme_black_and_white">Schwarzweiß</string>
    <string name="title_setup_theme_reverse">Farben umkehren</string>
    <string name="title_setup_theme_light">Hell</string>
    <string name="title_setup_theme_dark">Dunkel</string>
    <string name="title_setup_theme_system">wie System</string>
    <string name="title_setup_theme_black_background">Schwarzer Hintergrund</string>
    <string name="title_setup_theme_html_light">Heller Hintergrund für die Ansicht der Originalnachricht</string>
    <string name="title_setup_theme_composer_light">Heller Hintergrund für das Verfassenfenster</string>
    <string name="title_setup_theme_you_hint">Die Material-You-Farben können in den Android-Einstellungen »Hintergrundbild und Stil« festgelegt werden.</string>
    <string name="title_setup_theme_system_hint">Dadurch wird automatisch auf ein helles/dunkles Design im Tag-/Nachtmodus umgeschaltet, wenn es von Android unterstützt wird</string>
    <string name="title_setup_theme_more_colors">Ich möchte mehr Farben</string>
    <string name="title_setup_advanced">Erweitert</string>
    <string name="title_setup_options">Optionen</string>
    <string name="title_setup_defaults">Standardeinstellungen wiederherstellen</string>
    <string name="title_setup_reset_questions">Fragen zurücksetzen</string>
    <string name="title_setup_reset_general">Allgemeine Fragen</string>
    <string name="title_setup_reset_links">Links bestätigen</string>
    <string name="title_setup_reset_files">Dateien anzeigen</string>
    <string name="title_setup_reset_images">Bilder anzeigen</string>
    <string name="title_setup_reset_full">Originalnachrichten anzeigen</string>
    <string name="title_check_gmail_oauth">Ihre Gmail-Konten werden nach dem 30. Mai 2022 weiterhin funktionieren</string>
    <string name="title_check_gmail_password">Einige Ihrer Gmail-Konten funktionieren möglicherweise nicht mehr nach dem 30. Mai 2022</string>
    <string name="title_check_outlook_oauth">Ihre Outlook-Konten werden nach dem 1. Oktober 2022 weiterhin funktionieren</string>
    <string name="title_check_outlook_password">Einige Ihrer Outlook-Konten funktionieren möglicherweise nicht mehr nach dem 1. Oktober 2022</string>
    <string name="title_advanced_hint_title">Erweiterte Optionen</string>
    <string name="title_advanced_hint_message">        Sie navigieren zu den erweiterten Optionen.
        Alle Optionen haben allgemein gebräuchliche Standardwerte, die nicht geändert werden müssen, es sei denn, Sie haben eine andere Präferenz.
    </string>
    <string name="title_advanced_hint_remark">        Die Optionen sind nach Registerkarten kategorisiert, in Abschnitte unterteilt, nach Erscheinungsbild oder Verwendung geordnet und durchsuchbar.
    </string>
    <string name="title_advanced_hint_setup">Sie können ein Konto konfigurieren, indem Sie auf dem Hauptkonfigurationsbildschirm auf die Schaltfläche des Assistenten tippen.</string>
    <string name="title_advanced_section_main">Grundeinstellungen</string>
    <string name="title_advanced_section_synchronize">Empfangen</string>
    <string name="title_advanced_section_send">Senden</string>
    <string name="title_advanced_section_connection">Verbindung</string>
    <string name="title_advanced_section_display">Darstellung</string>
    <string name="title_advanced_section_behavior">Verhalten</string>
    <string name="title_advanced_section_privacy">Datenschutz</string>
    <string name="title_advanced_section_encryption">Verschlüsselung</string>
    <string name="title_advanced_section_notifications">Benachrichtigungen</string>
    <string name="title_advanced_section_misc">Verschiedenes</string>
    <string name="title_advanced_section_backup">Sicherung</string>
    <string name="title_advanced_default">Alle Optionen haben häufig verwendete Standardwerte, die für die Verwendung der App nicht geändert werden müssen</string>
    <string name="title_advanced_receive">Nachrichten für alle Konten empfangen</string>
    <string name="title_advanced_when">Wann</string>
    <string name="title_advanced_optimize">Automatisch optimieren</string>
    <string name="title_advanced_always">Nachrichten für diese Konten immer empfangen</string>
    <string name="title_advanced_with_exceptions">Mit den folgenden Ausnahmen:</string>
    <string name="title_advanced_poll_metered">Regelmäßig auf neue Nachrichten prüfen, während ein getaktetes Netzwerk verwendet wird</string>
    <string name="title_advanced_poll_unmetered">Regelmäßig auf neue Nachrichten prüfen, während ein nicht getaktetes Netzwerk verwendet wird</string>
    <string name="title_advanced_schedule">Zeitplan</string>
    <string name="title_advanced_schedule_workdays">Werktage</string>
    <string name="title_advanced_schedule_weekend">Wochenende</string>
    <string name="title_advanced_advanced">Erweitert</string>
    <string name="title_advanced_quick_sync">Schnellsynchronisation</string>
    <string name="title_advanced_no_date">Nachrichten ohne Datum empfangen</string>
    <string name="title_advanced_unseen">Alle ungelesenen Nachrichten empfangen</string>
    <string name="title_advanced_flagged">Alle markierten Nachrichten empfangen</string>
    <string name="title_advanced_delete_unseen">Alte ungelesene Nachrichten löschen</string>
    <string name="title_advanced_kept_removed">Überprüfen, ob alte Nachrichten vom Server entfernt wurden</string>
    <string name="title_advanced_gmail_thread">Nachrichten in Gmail-Konten im Stil von Gmail gruppieren</string>
    <string name="title_advanced_subject_threading">Nachrichten nach Absender und Betreff gruppieren</string>
    <string name="title_advanced_sync_folders">Ordnerliste synchronisieren</string>
    <string name="title_advanced_sync_folders_poll">Ordnerliste aktiv synchronisieren</string>
    <string name="title_advanced_sync_shared_folders">Listen der freigegebenen Ordner synchronisieren</string>
    <string name="title_advanced_sync_added">Synchronisation für neue Benutzerordner aktivieren</string>
    <string name="title_advanced_subscriptions">Abonnierte Ordner verwalten</string>
    <string name="title_advanced_check_authentication">Nachrichtenauthentifizierung prüfen</string>
    <string name="title_advanced_check_tls">Transport Layer Security (TLS) überprüfen</string>
    <string name="title_advanced_check_reply_domain">Antwort-An-E-Mail-Adressen bei der Synchronisation von Nachrichten prüfen</string>
    <string name="title_advanced_check_mx">Absender-E-Mail-Adressen bei der Synchronisation von Nachrichten prüfen</string>
    <string name="title_advanced_check_blocklist">Prüfen, ob die Domain des Absenders auf einer Spam-Sperrliste enthalten ist</string>
    <string name="title_advanced_use_blocklist">Nachrichten, deren Domains in einer Sperrliste enthalten sind, in den Spam-Ordner verschieben</string>
    <string name="title_advanced_use_blocklist_pop3">Nachrichten von Domains auf einer Sperrliste überspringen (nur POP3)</string>
    <string name="title_advanced_tune_keep_alive">Aktivitätsintervall automatisch anpassen</string>
    <string name="title_advanced_blocklist_warning">Sperrlisten sind nicht perfekt und können mehr als nur Spam sperren!</string>
    <string name="title_advanced_keyboard">Tastatur standardmäßig anzeigen</string>
    <string name="title_advanced_keyboard_no_fullscreen">Vollbild-Tastatur verhindern</string>
    <string name="title_advanced_suggest_names">Namen und E-Mail-Adressen verwenden</string>
    <string name="title_advanced_suggest_local">Lokal gespeicherte Kontakte vorschlagen</string>
    <string name="title_advanced_suggest_sent">Adressen aus gesendeten Nachrichten vorschlagen</string>
    <string name="title_advanced_suggest_received">Adressen aus empfangenen Nachrichten vorschlagen</string>
    <string name="title_advanced_suggest_frequently">Vorgeschlagene Adressen nach Verwendungshäufigkeit sortieren</string>
    <string name="title_advanced_suggest_account">Vorschläge auf aktuelles Konto begrenzen</string>
    <string name="title_advanced_auto_delete_local">Lokale Kontakte automatisch löschen, die älter sind und weniger verwendet wurden als:</string>
    <string name="title_advanced_alt_re_fwd">Alternative Präfixe für »Antworten« bzw. »Weiterleiten«</string>
    <string name="title_advanced_send_chips">Adressblasen anzeigen</string>
    <string name="title_advanced_send_nav_color">Identitätsfarbe für die untere Aktionsleiste verwenden</string>
    <string name="title_advanced_send_reminders">Erinnerungen anzeigen</string>
    <string name="title_advanced_send_delayed">Senden von Nachrichten verzögern</string>
    <string name="title_advanced_attach_new">Einen neuen Nachrichtenentwurf für freigegebene Adressen und Dateien erstellen</string>
    <string name="title_advanced_answer_caption">Einstellungen für die Schaltfläche »Antworten«</string>
    <string name="title_advanced_answer_default">Kurzes Drücken auf die Schaltfläche »Antworten« wird:</string>
    <string name="title_advanced_answer_action">Langes Drücken auf die Schaltfläche »Antworten« wird:</string>
    <string name="title_advanced_answer_hint">Aktionen der Schaltfläche »Antworten« können ebenfalls in den Einstellungen »Senden« konfiguriert werden</string>
    <string name="title_advanced_answer_warning">Nicht alle Aktionen sind ohne Auswahlmenü möglich!</string>
    <string name="title_advanced_send_pending">Nicht aufdringliches Symbol für verzögertes Senden anzeigen</string>
    <string name="title_advanced_save_revisions">Verlauf von Entwürfen speichern, um das Rückgängigmachen und Wiederherstellen zu ermöglichen</string>
    <string name="title_advanced_auto_save_paragraph">Entwurf nach jedem Absatz automatisch speichern</string>
    <string name="title_advanced_auto_save_dot">Entwurf nach jedem Satz automatisch speichern</string>
    <string name="title_advanced_compose_color">Standard-Textfarbe</string>
    <string name="title_advanced_compose_font">Standardschriftart</string>
    <string name="title_advanced_compose_monospaced">Festbreitenschriftart für Nachrichten im einfachen Text verwenden</string>
    <string name="title_advanced_auto_identity">Identitäten für neue Nachrichten automatisch auswählen</string>
    <string name="title_advanced_prefix_once">»Re:« und »Fwd:« nur einmal beim Antworten oder Weiterleiten voranstellen</string>
    <string name="title_advanced_prefix_count">Zähler zum Antwortpräfix hinzufügen</string>
    <string name="title_advanced_separate_reply">Eine horizontale Linie vor einer Antwort/Weiterleitung einfügen</string>
    <string name="title_advanced_extended_reply">Erweiterte Antwort-/Weiterleitungs-Kopfzeile verwenden</string>
    <string name="title_advanced_write_above">Oberhalb des zitierten Textes des Absenders schreiben</string>
    <string name="title_advanced_write_below">Unter dem zitierten Text des Absenders schreiben</string>
    <string name="title_advanced_quote_reply">Beantworteten Text zitieren</string>
    <string name="title_advanced_limit_reply">Anzahl der verschachtelten Zitate begrenzen</string>
    <string name="title_advanced_resize_reply">Größe der Bilder im Antworttext ändern</string>
    <string name="title_advanced_resize_paste">Größe eingefügter Bilder ändern</string>
    <string name="title_advanced_signature_location">Signaturposition</string>
    <string name="title_advanced_signature_new">Signatur für neue Nachrichten verwenden</string>
    <string name="title_advanced_signature_reply">Signatur beim Antworten verwenden</string>
    <string name="title_advanced_signature_reply_once">Nur bei der ersten Antwort</string>
    <string name="title_advanced_signature_forward">Signatur beim Weiterleiten verwenden</string>
    <string name="title_advanced_discard_delete">Entwürfe beim Verwerfen dauerhaft löschen</string>
    <string name="title_advanced_reply_move">Beim Antworten auf eine Nachricht die Antwort im selben Ordner speichern</string>
    <string name="title_advanced_reply_move_inbox">Auch für Nachrichten im Posteingang</string>
    <string name="title_advanced_send_retry_max">Maximale Sendeversuche</string>
    <string name="title_advanced_send_retry_hint">Bei Verbindungsänderungen wird der Sendeversuch wiederholt</string>
    <string name="title_advanced_send_partial">Ungültige Adressen beim Senden ignorieren</string>
    <string name="title_advanced_send_partial_hint">Sollten einige Adressen ungültig sein, wird dennoch eine Nachricht an die anderen Adressen gesendet</string>
    <string name="title_advanced_sent_partially">Die Nachricht wurde nicht an alle Empfänger gesendet</string>
    <string name="title_advanced_auto_link">Links automatisch erstellen</string>
    <string name="title_advanced_plain_only">Standardmäßig nur einfachen Text senden</string>
    <string name="title_advanced_plain_only_reply">Beim Antworten auf eine Nachricht im einfachen Text automatisch einfachen Text verwenden</string>
    <string name="title_advanced_flow">»format flowed« für einfachen Text</string>
    <string name="title_advanced_usenet_signature">Usenet-Signaturkonvention befolgen</string>
    <string name="title_advanced_remove_signatures">Erkannte Signaturen entfernen</string>
    <string name="title_advanced_receipt">Wenn eine Bestätigung angefordert wird, dann</string>
    <string name="title_advanced_forward_new">Beim Weiterleiten eine neue Unterhaltung beginnen</string>
    <string name="title_advanced_lookup_mx">Überprüft die Empfänger-E-Mail-Adressen vor dem Senden per DNS MX</string>
    <string name="title_advanced_metered">Getaktete Verbindungen verwenden</string>
    <string name="title_advanced_download">Automatisches Herunterladen von E-Mails und Anhängen auf getakteten Verbindungen bis zu einer Größe von</string>
    <string name="title_advanced_download_limited">Gilt auch auf nicht getakteten Verbindungen</string>
    <string name="title_advanced_roaming">Nachrichten und Anhänge bei Roaming herunterladen</string>
    <string name="title_advanced_rlah">Roaming wie zu Hause</string>
    <string name="title_advanced_download_headers">Alle Kopfzeilen der Nachricht herunterladen</string>
    <string name="title_advanced_download_eml">Rohnachrichtendateien herunterladen</string>
    <string name="title_advanced_download_plain">Standardmäßig nur einfache Textteile herunterladen (falls verfügbar)</string>
    <string name="title_advanced_validated">Validierte (geprüfte) Verbindung voraussetzen</string>
    <string name="title_advanced_validated_captive">Validierte Captive-Portal-Verbindung voraussetzen</string>
    <string name="title_advanced_vpn_only">Nur über ein VPN verbinden</string>
    <string name="title_advanced_timeout">Zeitüberschreitung der Verbindung (Sekunden)</string>
    <string name="title_advanced_prefer_ip4">IPv4 gegenüber IPv6 bevorzugen</string>
    <string name="title_advanced_dns">Bevorzugte DNS-Server-Adressen (durch Kommas getrennt)</string>
    <string name="title_advanced_dns_custom">Benutzerdefinierten DNS-Resolver verwenden</string>
    <string name="title_advanced_ssl_update">Aktualisierten SSL-Anbieter verwenden</string>
    <string name="title_advanced_ssl_harden">SSL-Verbindungen stärken</string>
    <string name="title_advanced_ssl_harden_strict">TLS 1.3 voraussetzen</string>
    <string name="title_advanced_cert_strict">Strenge Zertifikatsprüfung</string>
    <string name="title_advanced_cert_transparency">Zertifikatstransparenz</string>
    <string name="title_advanced_check_names">Hostnamen mit Serverzertifikaten abgleichen</string>
    <string name="title_advanced_open_safe">Nur sichere Verbindungen öffnen</string>
    <string name="title_advanced_http_redirect">Verbindungsumleitung zulassen</string>
    <string name="title_advanced_bouncy_castle">Sicheren Socket-Anbieter (JSSE) von »Bouncy Castle« verwenden</string>
    <string name="title_advanced_manage_connectivity">Konnektivität verwalten</string>
    <string name="title_advanced_caption_general">Allgemein</string>
    <string name="title_advanced_caption_navigation">Navigation</string>
    <string name="title_advanced_caption_checks">Prüfen</string>
    <string name="title_advanced_caption_list">Liste</string>
    <string name="title_advanced_caption_conversation">Unterhaltung</string>
    <string name="title_advanced_caption_message">Nachricht</string>
    <string name="title_advanced_caption_message_header">Nachrichtenkopfzeilen</string>
    <string name="title_advanced_caption_message_body">Nachrichtentext</string>
    <string name="title_advanced_caption_file">Datei</string>
    <string name="title_advanced_caption_integrations">Integrationen</string>
    <string name="title_advanced_portrait">Hochformat</string>
    <string name="title_advanced_landscape">Querformat</string>
    <string name="title_advanced_two_row">Zwei Zeilen verwenden</string>
    <string name="title_advanced_two_col">Zwei Spalten verwenden</string>
    <string name="title_advanced_min_screen_size">Minimale Bildschirmgröße zum Aufteilen des Bildschirms</string>
    <string name="title_advanced_close_pane">Zeile oder Spalte beim Schließen einer Unterhaltung zusammenklappen</string>
    <string name="title_advanced_open_pane">Mit zwei Zeilen oder zwei Spalten beginnen</string>
    <string name="title_advanced_column_width">Spaltenbreite/Zeilenhöhe der Nachricht: %1$s %%</string>
    <string name="title_advanced_hide_toolbar">Obere Symbolleiste beim Scrollen von Nachrichten ausblenden</string>
    <string name="title_advanced_nav_options">Optionen im Navigationsmenü anzeigen</string>
    <string name="title_advanced_nav_categories">Kontokategorien im Navigationsmenü anzeigen</string>
    <string name="title_advanced_nav_pin">Navigationsmenü anheften</string>
    <string name="title_advanced_nav_hide_title">Optionen im Navigationsmenü ausblenden?</string>
    <string name="title_advanced_nav_hide_message">Sie können die Optionen in den Darstellungseinstellungen wieder aktivieren</string>
    <string name="title_advanced_nav_last_sync">Letzte Synchronisationszeit im Navigationsmenü anzeigen</string>
    <string name="title_advanced_nav_message_count">Anzahl der lokal gespeicherten Nachrichten im Navigationsmenü anzeigen</string>
    <string name="title_advanced_nav_unseen_drafts">Anzahl ungelesener Entwürfe im Navigationsmenü anzeigen</string>
    <string name="title_advanced_nav_pinned_count">Anzahl ungelesener Nachrichten im angehefteten Navigationsmenü anzeigen</string>
    <string name="title_advanced_show_unexposed">Stern für Konten/Ordner mit neu empfangenen ungelesenen Nachrichten anzeigen</string>
    <string name="title_advanced_startup">Auf Startbildschirm anzeigen:</string>
    <string name="title_advanced_cards">Kartenstil statt Tabellenstil verwenden</string>
    <string name="title_advanced_category">Die Kontokategorie kann in den erweiterten Kontooptionen über die Grundeinstellungen konfiguriert werden</string>
    <string name="title_advanced_cards_beige">Beim Kartenstil einen beigefarbenen Hintergrund verwenden (nur bei hellen Farbschemen)</string>
    <string name="title_advanced_tabular_background">Beim Tabellenstil die Kartenfarbe als Hintergrundfarbe verwenden</string>
    <string name="title_advanced_cards_shadow">Beim Kartenstil einen Schatten für ungelesene Nachrichten verwenden</string>
    <string name="title_advanced_cards_shadow_border">Rahmen anzeigen</string>
    <string name="title_advanced_cards_shadow_highlight">Hervorhebungsfarbe statt Akzentfarbe verwenden</string>
    <string name="title_advanced_tabular_dividers">Beim Tabellenstil Trennlinien verwenden</string>
    <string name="title_advanced_tabular_unread_bg">Beim Tabellenstil eine graue Hintergrundfarbe für ungelesene Nachrichten verwenden</string>
    <string name="title_advanced_date_header">Nach Datum gruppieren</string>
    <string name="title_advanced_date_week">Nach Woche statt nach Tag gruppieren</string>
    <string name="title_advanced_date_fixed">Feste Datumskopfzeile oben anzeigen</string>
    <string name="title_advanced_date_bold">Datum fett anzeigen</string>
    <string name="title_advanced_date_time">Immer ein Datum und eine Uhrzeit anzeigen</string>
    <string name="title_advanced_threading">Themenbaum</string>
    <string name="title_advanced_threading_unread">Anzahl ungelesener Nachrichten in Unterhaltungen anzeigen</string>
    <string name="title_advanced_indentation">Empfangene/gesendete Nachrichten im Themenbaum links/rechts einrücken</string>
    <string name="title_advanced_highlight_unread">Ungelesene Nachrichten hervorheben</string>
    <string name="title_advanced_color_stripe">Farbstreifen anzeigen</string>
    <string name="title_advanced_color_stripe_wide">Breite Farbstreifen verwenden</string>
    <string name="title_advanced_avatars">Kontaktfotos anzeigen</string>
    <string name="title_advanced_bimi_unverified">Ungeprüfter Absender</string>
    <string name="title_advanced_bimi_verified">Überprüfter Absender</string>
    <string name="title_advanced_gravatars">Gravatare anzeigen</string>
    <string name="title_advanced_libravatars">Libravatare anzeigen</string>
    <string name="title_advanced_favicons">Favicons anzeigen</string>
    <string name="title_advanced_favicons_partial">Nur die ersten %1$s der Webseite scannen</string>
    <string name="title_advanced_favicons_manifest">Web-App-Manifeste scannen</string>
    <string name="title_advanced_generated_icons">Generierte Symbole anzeigen (Anfangsbuchstaben)</string>
    <string name="title_advanced_identicons">Identicons anzeigen</string>
    <string name="title_advanced_circular">Runde Symbole anzeigen</string>
    <string name="title_advanced_color_saturation">Sättigung: %1$s %%</string>
    <string name="title_advanced_color_value">Helligkeit: %1$s %%</string>
    <string name="title_advanced_color_threshold">Schwellenwert Schriftfarbe: %1$s %%</string>
    <string name="title_advanced_name_email">Namen und E-Mail-Adressen anzeigen</string>
    <string name="title_advanced_replace_name">Einen Kontaktnamen gegenüber einem gesendeten Namen bevorzugen</string>
    <string name="title_advanced_only_name">Nur Kontaktnamen anzeigen</string>
    <string name="title_advanced_distinguish_contacts">Den Sender unterstrichen darstellen, wenn er ein bekannter lokaler An-Kontakt ist</string>
    <string name="title_advanced_show_recipients">Empfänger im Nachrichtenkopf anzeigen</string>
    <string name="title_advanced_reverse_addresses">Empfänger für gesendete Nachrichten anzeigen</string>
    <string name="title_advanced_font_size_sender">Schriftgröße für den Absender</string>
    <string name="title_advanced_sender_ellipsize">Falls erforderlich, Absendernamen kürzen</string>
    <string name="title_advanced_subject_top">Betreff oberhalb des Absenders anzeigen</string>
    <string name="title_advanced_subject_italic">Betreff kursiv anzeigen</string>
    <string name="title_advanced_highlight_subject">Betreff hervorheben</string>
    <string name="title_advanced_font_size_subject">Schriftgröße für den Betreff</string>
    <string name="title_advanced_subject_ellipsize">Falls erforderlich, Betreff kürzen</string>
    <string name="title_advanced_compact_mode_remark">Nur Kompaktmodus</string>
    <string name="title_advanced_highlight_color">Hervorhebungsfarbe</string>
    <string name="title_advanced_keywords">Schlagwörter im Nachrichtenkopf anzeigen</string>
    <string name="title_advanced_labels">Gmail-Labels im Nachrichtenkopf anzeigen</string>
    <string name="title_advanced_flags">Sterne anzeigen</string>
    <string name="title_advanced_flags_background">Farbigen Hintergrund statt farbiger Sterne anzeigen</string>
    <string name="title_advanced_preview">Nachrichtenvorschau anzeigen</string>
    <string name="title_advanced_preview_italic">Nachrichtenvorschau kursiv anzeigen</string>
    <string name="title_advanced_preview_lines">Anzahl der Vorschauzeilen</string>
    <string name="title_advanced_align_header">Schlagwörter, Vorschautext und Notizen vertikal ausrichten</string>
    <string name="title_advanced_addresses">Adressdetails standardmäßig ausklappen</string>
    <string name="title_advanced_hide_attachments">Anhänge standardmäßig einklappen</string>
    <string name="title_advanced_unzip">Inhalt von komprimierten Anhängen anzeigen</string>
    <string name="title_advanced_attachments_alt">Anhänge nach (statt vor) dem Nachrichtentext anzeigen</string>
    <string name="title_advanced_thumbnails">Vorschaubilder nach dem Nachrichtentext anzeigen</string>
    <string name="title_advanced_pdf_preview">PDF-Vorschaubilder anzeigen</string>
    <string name="title_advanced_video_preview">Video-Vorschaubilder anzeigen</string>
    <string name="title_advanced_audio_preview">Mini-Audio-Player anzeigen</string>
    <string name="title_advanced_barcode_preview">Barcode-Inhalt anzeigen</string>
    <string name="title_advanced_message_text_zoom2">Standardgröße des Nachrichtentextes: %1$s %%</string>
    <string name="title_advanced_editor_text_zoom">Größe des Nachrichtentextes auch im Verfassenfenster anpassen</string>
    <string name="title_advanced_overview_mode">Originalnachrichten an Bildschirmgröße anpassen</string>
    <string name="title_advanced_hyphenation">Automatische Worttrennung verwenden</string>
    <string name="title_advanced_contrast">Hohen Kontrast für den Nachrichtentext verwenden</string>
    <string name="title_advanced_monospaced">Festbreitenschriftarten standardmäßig für den Nachrichtentext verwenden</string>
    <string name="title_advanced_monospaced_pre">Festbreitenschriftart für vorformatierten Text verwenden</string>
    <string name="title_advanced_background_color">Hintergrundfarben verwenden</string>
    <string name="title_advanced_text_color">Textfarben verwenden</string>
    <string name="title_advanced_text_size">Textgrößen verwenden</string>
    <string name="title_advanced_text_font">Schriftarten verwenden</string>
    <string name="title_advanced_text_align">Textausrichtung verwenden</string>
    <string name="title_advanced_text_titles">{HTML titles} anzeigen</string>
    <string name="title_advanced_text_separators">Trennlinien verwenden</string>
    <string name="title_advanced_collapse_quotes">Zitierten Text ausblenden</string>
    <string name="title_advanced_image_placeholders">Platzhalter für Bilder anzeigen</string>
    <string name="title_advanced_images_inline">Eingebettete Bilder automatisch anzeigen</string>
    <string name="title_advanced_button_extra">Zusätzliche Schaltflächen am unteren Rand einer Nachricht anzeigen</string>
    <string name="title_advanced_seekbar">Relative Unterhaltungsposition mit einem Punkt kennzeichnen</string>
    <string name="title_advanced_actionbar">Aktionsleiste in Unterhaltung anzeigen</string>
    <string name="title_advanced_actionbar_swap">Schaltflächen »Papierkorb« und »Archiv« tauschen</string>
    <string name="title_advanced_actionbar_color">Farbe des Kontos als Hintergrundfarbe der Aktionsleiste verwenden</string>
    <string name="title_advanced_category_header">Nach Kontokategorie gruppieren</string>
    <string name="title_advanced_navbar_colorize">Android-Navigationsleiste farbig darstellen</string>
    <string name="title_advanced_list_count">Anzahl der Nachrichten oder Unterhaltungen in der oberen Aktionsleiste anzeigen</string>
    <string name="title_advanced_bundled_fonts">Vorinstallierte Schriftarten verwenden</string>
    <string name="title_advanced_narrow_fonts">Schmale Schriftarten verwenden</string>
    <string name="title_advanced_parse_classes">Stylesheets analysieren</string>
    <string name="title_advanced_authentication">Authentifizierungswarnungen anzeigen</string>
    <string name="title_advanced_authentication_hint">Die zugrunde liegenden Prüfungen können in den Empfangseinstellungen konfiguriert werden</string>
    <string name="title_advanced_authentication_indicator">Statusmeldung der Authentifizierung anzeigen</string>
    <string name="title_advanced_authentication_none">Keine Authentifizierung</string>
    <string name="title_advanced_authentication_some">Teilweise Authentifizierung</string>
    <string name="title_advanced_authentication_all">Vollständige Authentifizierung</string>
    <string name="title_advanced_restore_on_launch">App-Status beim Start wiederherstellen</string>
    <string name="title_advanced_sync_on_launch">Beim Start synchronisieren</string>
    <string name="title_advanced_double_back">Zweifaches »Zurück« zum Beenden</string>
    <string name="title_advanced_conversation_actions">Aktionen vorschlagen (Android 10+)</string>
    <string name="title_advanced_conversation_actions_replies">Antworttexte vorschlagen (Android 10+)</string>
    <string name="title_advanced_language_detection">Sprache des Nachrichtentextes erkennen</string>
    <string name="title_advanced_photo_picker">Android-Fotoauswahl verwenden</string>
    <string name="title_advanced_pull_refresh">Zum Aktualisieren nach unten ziehen</string>
    <string name="title_advanced_pull_all">Alle Ordner synchronisieren</string>
    <string name="title_advanced_autoscroll">Beim Empfang neuer Nachrichten nach oben scrollen</string>
    <string name="title_advanced_double_tap">Nachricht durch Doppeltippen als gelesen/ungelesen markieren</string>
    <string name="title_advanced_swipenav">Nach links/rechts wischen, um nächste/vorige Unterhaltung anzuzeigen</string>
    <string name="title_advanced_volumenav">Lautstärke hoch/runter, um zur nächsten/vorherigen Unterhaltung zu wechseln</string>
    <string name="title_advanced_up_down">Pfeile nach oben/unten verwenden, um zur nächsten/vorherigen Unterhaltung zu wechseln</string>
    <string name="title_advanced_reversed">Navigationsrichtung umkehren</string>
    <string name="title_advanced_swipe_close">Zum Schließen der Unterhaltung nach unten wischen</string>
    <string name="title_advanced_swipe_move">Zum Verschieben der Unterhaltung nach oben wischen</string>
    <string name="title_advanced_autoexpand">Nachrichten automatisch ausklappen</string>
    <string name="title_advanced_expand_first">Automatisch die erste Nachricht ausklappen, wenn die Unterhaltung gelesen wird</string>
    <string name="title_advanced_expand_all">Alle gelesenen Nachrichten automatisch ausklappen</string>
    <string name="title_advanced_expand_one">Jeweils nur eine Nachricht ausklappen</string>
    <string name="title_advanced_collapse_multiple">Nachrichten in einer Unterhaltung mit mehreren Nachrichten bei »Zurück« zusammenklappen</string>
    <string name="title_advanced_seen_delay">Verzögerung der automatischen Markierung von Nachrichten als gelesen</string>
    <string name="title_advanced_autoclose">Unterhaltungen automatisch schließen</string>
    <string name="title_advanced_autoclose_send">Unterhaltungen nach dem Senden von Nachrichten automatisch schließen</string>
    <string name="title_advanced_onclose">Beim Schließen einer Unterhaltung</string>
    <string name="title_advanced_autoclose_unread">Unterhaltungen schließen, wenn Nachrichten als ungelesen gekennzeichnet werden</string>
    <string name="title_advanced_collapse_marked">Manuell als gelesen oder ungelesen gekennzeichnete Nachrichten zusammenklappen</string>
    <string name="title_advanced_undo">Anzeigedauer von »Rückgängig«</string>
    <string name="title_advanced_quick_filter">Unaufdringliche Schnellfiltersymbole anzeigen</string>
    <string name="title_advanced_quick_scroll">Unaufdringliche Symbole für schnellen Bildlauf nach oben oder unten anzeigen</string>
    <string name="title_advanced_quick_actions">Schnellaktionen anzeigen, sobald Nachrichten ausgewählt sind</string>
    <string name="title_advanced_folder_nav">Von einer Nachrichtenliste immer zur Ordnerliste zurückkehren</string>
    <string name="title_advanced_autoread">Nachrichten beim Verschieben automatisch als gelesen kennzeichnen</string>
    <string name="title_advanced_autounstar">Markierungen automatisch von Nachrichten entfernen, wenn sie verschoben werden</string>
    <string name="title_advanced_reset_importance">Wichtigkeit beim Verschieben von Nachrichten zurücksetzen</string>
    <string name="title_advanced_star_snoozed">Zurückgestellte Nachrichten automatisch kennzeichnen</string>
    <string name="title_advanced_auto_important">Markierte Nachrichten automatisch wichtig machen</string>
    <string name="title_advanced_cancel_snooze">»Zurückstellen« für verschobene Nachrichten deaktivieren</string>
    <string name="title_advanced_auto_block_sender">Absender automatisch sperren, wenn Spam gemeldet wird</string>
    <string name="title_advanced_auto_hide_answer">Beim Bildlauf automatisch die Antworttaste ausblenden</string>
    <string name="title_advanced_swipe_reply">Ausgeklappte Nachricht nach rechts wischen, um zu antworten</string>
    <string name="title_advanced_move_thread_all">Beim Verschieben einer Unterhaltung alle zu dieser Unterhaltung gehörenden Nachrichten verschieben</string>
    <string name="title_advanced_move_thread_sent">Beim Verschieben einer Unterhaltung auch die zu dieser Unterhaltung gehörenden gesendeten Nachrichten verschieben</string>
    <string name="title_advanced_default_snooze">Standardzeit für Zurückstellen/Verzögern</string>
    <string name="title_advanced_default_folder">Standardordner auswählen</string>
    <string name="title_advanced_notifications">Benachrichtigungen verwalten</string>
    <string name="title_advanced_notifications_delete">Benachrichtigungskanäle löschen</string>
    <string name="title_advanced_notifications_default">Standardkanal</string>
    <string name="title_advanced_notifications_service">Überwachungskanal</string>
    <string name="title_advanced_notifications_newest_first">Neueste Benachrichtigungen zuerst anzeigen</string>
    <string name="title_advanced_badge">Startsymbol mit der Anzahl der neuen Nachrichten anzeigen</string>
    <string name="title_advanced_unseen_ignored">Anzahl der neuen Nachrichten mit der Anzahl der Benachrichtigungen übereinstimmen lassen</string>
    <string name="title_advanced_notify_grouping">Benachrichtigungen gruppieren</string>
    <string name="title_advanced_notify_private">Benachrichtigungen privat halten, wenn das Gerät gesperrt ist</string>
    <string name="title_advanced_notify_background">Benachrichtigungen nur anzeigen, wenn FairEmail im Hintergrund ausgeführt wird</string>
    <string name="title_advanced_notify_known">Benachrichtigungen nur für Kontakte anzeigen</string>
    <string name="title_advanced_notify_suppress_in_call">Benachrichtigungen bis zur Beendigung eines Telefonats zurückstellen</string>
    <string name="title_advanced_notify_suppress_in_car">Benachrichtigungen zurückstellen, solange Android Auto verbunden ist</string>
    <string name="title_advanced_notify_summary">Nur zusammenfassende Benachrichtigung anzeigen</string>
    <string name="title_advanced_notify_preview">Nachrichtenvorschau in den Benachrichtigungen anzeigen</string>
    <string name="title_advanced_notify_preview_all">Vorschau des gesamten Textes</string>
    <string name="title_advanced_notify_preview_only">Nur Benachrichtigungen mit Vorschautext anzeigen</string>
    <string name="title_advanced_notify_transliterate">In das lateinische Alphabet umschreiben</string>
    <string name="title_advanced_notify_ascii">Nur ASCII-Text</string>
    <string name="title_advanced_notify_actions">Benachrichtigungsaktionen</string>
    <string name="title_advanced_notify_action_trash">Papierkorb</string>
    <string name="title_advanced_notify_action_delete">Löschen</string>
    <string name="title_advanced_notify_action_junk">Spam</string>
    <string name="title_advanced_notify_action_archive">Archivieren</string>
    <string name="title_advanced_notify_action_move">Verschieben</string>
    <string name="title_advanced_notify_action_reply">Antworten</string>
    <string name="title_advanced_notify_action_reply_direct">Direktantwort</string>
    <string name="title_advanced_notify_action_flag">Markieren</string>
    <string name="title_advanced_notify_action_seen">Gelesen</string>
    <string name="title_advanced_notify_action_hide">Ausblenden</string>
    <string name="title_advanced_notify_action_snooze">Zurückstellen</string>
    <string name="title_advanced_notify_remove">Benachrichtigung über neue Nachrichten durch Tippen auf die Benachrichtigung entfernen</string>
    <string name="title_advanced_notify_clear">Benachrichtigung über neue Nachrichten beim Anzeigen der Nachrichtenliste entfernen</string>
    <string name="title_advanced_notify_subtext">Konto- oder Ordnernamen als Untertitel anzeigen</string>
    <string name="title_advanced_wearable_preview">Nur Benachrichtigungen mit einer Nachrichtenvorschau an Wearables senden</string>
    <string name="title_advanced_notify_messaging">Androids Benachrichtigungsformat »messaging style« verwenden</string>
    <string name="title_advanced_biometrics_notify">Benachrichtigungsinhalt beim Verwenden der biometrischen Authentifizierung anzeigen</string>
    <string name="title_advanced_notify_open_folder">Ordner öffnen, wenn eine neue Nachricht geöffnet wird</string>
    <string name="title_advanced_light">Benachrichtigungslicht verwenden</string>
    <string name="title_advanced_sound">Benachrichtigungston auswählen</string>
    <string name="title_advanced_notify_screen_on">Kurzes Einschalten des Bildschirms für Benachrichtigungen über neue Nachrichten</string>
    <string name="title_advanced_notifications_background">Hintergrunddienst verwenden, um Nachrichten zu synchronisieren</string>
    <string name="title_advanced_notifications_background_hint">Ein Hintergrunddienst kann jederzeit von Android angehalten werden, erfordert aber keine Benachrichtigung in der Statusleiste</string>
    <string name="title_advanced_confirm_links">Links beim Öffnen bestätigen</string>
    <string name="title_advanced_confirm_files">Anzeigen von Dateien bestätigen</string>
    <string name="title_advanced_sanitize_links">Verfolgungsparameter standardmäßig entfernen</string>
    <string name="title_advanced_sanitize_links_hint">Nur beim Bestätigen von Links</string>
    <string name="title_advanced_adguard">AdGuard-Filterliste verwenden</string>
    <string name="title_advanced_adguard_weekly">Automatisch wöchentlich herunterladen</string>
    <string name="title_advanced_check_links_dbl">Domain-Sperrlisten auf verdächtige Links prüfen</string>
    <string name="title_advanced_confirm_images">Standardmäßig keine Bilder anzeigen</string>
    <string name="title_advanced_ask_images">Anzeigen von Bildern bestätigen</string>
    <string name="title_advanced_confirm_html">Standardmäßig umformatierte Nachrichten anzeigen</string>
    <string name="title_advanced_ask_html">Anzeigen der Originalnachrichten bestätigen</string>
    <string name="title_advanced_tracking">Versuchen, Verfolgungsbilder zu erkennen und zu deaktivieren</string>
    <string name="title_advanced_hide_timezone">Nachrichten ohne Zeitzoneninformationen senden</string>
    <string name="title_advanced_client_id">App-Name und -Version an E-Mail-Server senden</string>
    <string name="title_advanced_display_hidden">Verborgene Nachrichtentexte anzeigen</string>
    <string name="title_advanced_incognito_keyboard">Inkognito-Tastatur verwenden (Android 8+)</string>
    <string name="title_advanced_secure">Im App-Verlauf verbergen und das Aufnehmen von Bildschirmfotos verhindern</string>
    <string name="title_advanced_pin">PIN</string>
    <string name="title_advanced_biometrics_timeout">Gültigkeitsdauer der biometrischen Authentifizierung</string>
    <string name="title_advanced_autolock">Sperren bei ausgeschaltetem Bildschirm</string>
    <string name="title_advanced_autolock_nav">Beim Verlassen der App sperren</string>
    <string name="title_advanced_generic_user_agent">Allgemeinen User Agent verwenden</string>
    <string name="title_advanced_load_emoji">Aktualisierte Emoji von Google-Play-Diensten laden</string>
    <string name="title_advanced_disconnect_auto_update">Listen wöchentlich automatisch aktualisieren</string>
    <string name="title_advanced_disconnect_links">Listen verwenden, um vor Verfolgungslinks zu warnen</string>
    <string name="title_advanced_disconnect_images">Listen verwenden, um Verfolgungsbilder zu erkennen</string>
    <string name="title_advanced_clear_all_hint">Dadurch werden alle App-Daten von Ihrem Gerät gelöscht, einschließlich konfigurierter E-Mail-Konten, Nachrichten, Einstellungen und aller gesammelten Daten.</string>
    <string name="title_advanced_mnemonic">Daten aus der Ferne löschen</string>
    <string name="title_advanced_mnemonic_hint">Jede E-Mail mit den folgenden Wörtern in der Betreffzeile wird automatisch und sofort die App-Daten auf diesem Gerät löschen</string>
    <string name="title_advanced_clear_all">App-Daten löschen</string>
    <string name="title_advanced_clear_all_remark">Die App-Daten werden unwiderruflich gelöscht!</string>
    <string name="title_advanced_default_encryption">        Die Standardmethode zum Verschlüsseln (PGP oder S/MIME) wird nach dem Senden einer signierten oder verschlüsselten Nachricht für jede Identität einzeln gespeichert.
        Die Verschlüsselungsmethode kann vor dem Senden in den Sendeoptionen ausgewählt werden (»Senden« gedrückt halten).
    </string>
    <string name="title_advanced_sign_default">Standardmäßig signieren</string>
    <string name="title_advanced_encrypt_default">Standardmäßig verschlüsseln</string>
    <string name="title_advanced_encrypt_auto">Automatisch verschlüsseln, wenn alle Empfängerschlüssel verfügbar sind</string>
    <string name="title_advanced_auto_verify">Signierte Nachrichten automatisch überprüfen</string>
    <string name="title_advanced_auto_decrypt">Nachrichten automatisch entschlüsseln</string>
    <string name="title_advanced_auto_undo_decrypt">Unterhaltung beim Schließen erneut verschlüsseln</string>
    <string name="title_advanced_openpgp">OpenPGP-Anbieter</string>
    <string name="title_advanced_autocrypt">Autocrypt verwenden</string>
    <string name="title_advanced_autocrypt_mutual">Gegenseitiger Autocrypt-Modus</string>
    <string name="title_advanced_encrypt_subject">Betreff verschlüsseln</string>
    <string name="title_advanced_import_pgp">Schlüssel importieren</string>
    <string name="title_advanced_sign_algo">Signaturalgorithmus</string>
    <string name="title_advanced_encrypt_algo">Verschlüsselungsalgorithmus</string>
    <string name="title_advanced_remark_algo">        Bitte beachten Sie, dass nicht alle E-Mail-Programme alle Algorithmen unterstützen.
        Die Standardalgorithmen SHA256 und AES128 werden üblicherweise unterstützt.
    </string>
    <string name="title_advanced_check_certificate">Öffentlichen Schlüssel beim Senden überprüfen</string>
    <string name="title_advanced_manage_certificates">Öffentliche Schlüssel verwalten</string>
    <string name="title_advanced_import_key">Privaten Schlüssel importieren</string>
    <string name="title_advanced_manage_keys">Private Schlüssel verwalten</string>
    <string name="title_advanced_ca">Installierte CA-Zertifikate</string>
    <string name="title_advanced_manage_keys_hint">        Dies wird die Android-Sicherheitseinstellungen öffnen.
        Schlüssel und Zertifikate sind in der Regel unter »Sicherheit« → »Sicherheitszertifikate« zu finden.
    </string>
    <string name="title_advanced_power_menu">Aktionen zum Android-Ein/Aus-Menü hinzufügen</string>
    <string name="title_advanced_send_self">»An mich senden« zum Android-Teilen-Menü hinzufügen</string>
    <string name="title_advanced_external_search">»FairEmail-Suche« zum Android-Textauswahlmenü hinzufügen</string>
    <string name="title_advanced_sort_answers">Antwortvorlagen nach Verwendungshäufigkeit sortieren</string>
    <string name="title_advanced_shortcuts">Häufig verwendete Kontakte im Android-Teilen-Menü anzeigen</string>
    <string name="title_advanced_ical_tentative">Erhaltene Einladungen als „Unter Vorbehalt” speichern</string>
    <string name="title_advanced_fts">Suchindex erstellen</string>
    <string name="title_advanced_fts_indexed">%1$d / %2$d Nachrichten indiziert (%3$s)</string>
    <string name="title_advanced_classification">Nachrichten klassifizieren</string>
    <string name="title_advanced_class_min_chance">Minimale Wahrscheinlichkeit für einen Klassentreffer: %1$s %%</string>
    <string name="title_advanced_class_min_difference">Minimaler Unterschied zur nächsten Klasse: %1$s %%</string>
    <string name="title_advanced_show_filtered">Filtersymbol anzeigen, wenn Regeln angewendet wurden</string>
    <string name="title_advanced_haptic_feedback">Haptisches Feedback bei wichtigen Aktionen</string>
    <string name="title_advanced_language">Sprache</string>
    <string name="title_advanced_language_system">System</string>
    <string name="title_advanced_lt">LanguageTool-Integration</string>
    <string name="title_advanced_lt_sentence">Jeden Satz prüfen</string>
    <string name="title_advanced_lt_auto">Absatz nach einer neuen Zeile prüfen</string>
    <string name="title_advanced_lt_highlight">Den zu prüfenden Text hervorheben</string>
    <string name="title_advanced_lt_description">Pop-up mit Problembeschreibung anzeigen</string>
    <string name="title_advanced_lt_user">Benutzername (optional)</string>
    <string name="title_advanced_lt_key">API-Schlüssel (optional)</string>
    <string name="title_advanced_deepl">DeepL-Integration</string>
    <string name="title_advanced_virus_total">VirusTotal-Integration</string>
    <string name="title_advanced_send">Send-Integration</string>
    <string name="title_advanced_openai">Integration von OpenAI (ChatGPT)</string>
    <string name="title_advanced_openai_model">Modell</string>
    <string name="title_advanced_openai_temperature">Temperatur: %1$s</string>
    <string name="title_advanced_openai_moderation">Moderation von Inhalten</string>
    <string name="title_advanced_gemini">Gemini-Integration</string>
    <string name="title_advanced_sdcard">Ich möchte eine SD-Karte verwenden</string>
    <string name="title_advanced_watchdog">Regelmäßig prüfen, ob FairEmail noch aktiv ist</string>
    <string name="title_advanced_updates">Auf GitHub nach Aktualisierungen suchen</string>
    <string name="title_advanced_check_weekly">Wöchentlich statt täglich prüfen</string>
    <string name="title_advanced_beta">Testversionen bei BitBucket suchen</string>
    <string name="title_advanced_changelog">Änderungsprotokoll nach Aktualisierungen anzeigen</string>
    <string name="title_advanced_announcements">Auf Ankündigungen prüfen</string>
    <string name="title_advanced_experiments">Experimentelle Funktionen ausprobieren</string>
    <string name="title_advanced_crash_reports">Fehlerberichte senden</string>
    <string name="title_advanced_cleanup_attachments">Anhänge aus alten Nachrichten löschen</string>
    <string name="title_advanced_cleanup">Bereinigen</string>
    <string name="title_advanced_last_cleanup">Letzte Bereinigung: %1$s</string>
    <string name="title_advanced_app">Android-App-Einstellungen</string>
    <string name="title_advanced_more">Weitere Optionen</string>
    <string name="title_advanced_main_log">Hauptprotokollierung</string>
    <string name="title_advanced_main_log_mem">Speichernutzung protokollieren</string>
    <string name="title_advanced_protocol">Protokollaufzeichnung</string>
    <string name="title_advanced_log_info">Fehlerprotokollierung</string>
    <string name="title_advanced_debug">Fehlersuchmodus</string>
    <string name="title_advanced_manual_hint">Wenn der Nachrichtenempfang deaktiviert ist, ist es immer noch möglich, Nachrichten manuell zu empfangen, indem Sie die Nachrichtenliste nach unten ziehen</string>
    <string name="title_advanced_poll_battery">Das kann zu einem hohen Akkuverbrauch führen!</string>
    <string name="title_advanced_poll_hint">Bei der regelmäßigen Überprüfung auf neue Nachrichten werden jedes Mal lokale und entfernte Nachrichten verglichen, was ein aufwendiger Vorgang ist, der zu einem zusätzlichen Akkuverbrauch führen kann, insbesondere wenn viele Nachrichten vorhanden sind. Nachrichten immer empfangen verhindert das durch fortlaufendes Verfolgen von Änderungen.</string>
    <string name="title_advanced_optimize_hint">Das kann die Synchronisationshäufigkeit ändern, um den Akkuverbrauch zu verringern, abhängig von den Fähigkeiten und dem Verhalten des E-Mail-Servers</string>
    <string name="title_advanced_schedule_hint">Auf eine Zeit tippen, um eine Zeit festzulegen</string>
    <string name="title_advanced_schedule_ignore">Zeitpläne können in den erweiterten Kontoeinstellungen deaktiviert werden</string>
    <string name="title_advanced_quick_sync_hint">Dadurch wird der Datenverbrauch verringert, aber neue Nachrichten könnten verpasst werden, wenn der E-Mail-Server die Standards nicht befolgt</string>
    <string name="title_advanced_no_date_hint">Einige Anbieter speichern Nachrichten mit einem unbekannten, ungültigen oder zukünftigen Datum als Nachrichten ohne Datum</string>
    <string name="title_advanced_unseen_hint">Einige Anbieter unterstützen das nicht ordnungsgemäß, was möglicherweise zur Synchronisation keiner oder aller Nachrichten führen kann</string>
    <string name="title_advanced_data_usage">Dadurch kann ein hoher Datenverbrauch entstehen!</string>
    <string name="title_advanced_deleted_unseen">Wenn deaktiviert, bleiben ungelesene Nachrichten dauerhaft auf dem Gerät erhalten</string>
    <string name="title_advanced_sync_kept_hint">Dadurch werden zusätzliche Daten übertragen und zusätzliche Akkuladung verbraucht, insbesondere wenn viele Nachrichten auf dem Gerät gespeichert sind</string>
    <string name="title_advanced_gmail_thread_hint">Das betrifft nur neu empfangene Nachrichten und kann bestehende Gruppen beschädigen</string>
    <string name="title_advanced_subject_threading_hint">Nur Nachrichten, die in den letzten %1$d Stunden empfangen wurden</string>
    <string name="title_advanced_sync_folders_hint">Das Deaktivieren dieser Option verringert den Daten- und Akkuverbrauch etwas, deaktiviert aber auch das Aktualisieren der Ordnerliste</string>
    <string name="title_advanced_poll_folders_hint">Synchronisiert die Ordnerliste regelmäßig und zusätzlich nach der Verbindung mit einem Konto</string>
    <string name="title_advanced_check_authentication_hint">Damit werden die Ergebnisse der DKIM-, SPF- und DMARC-Authentifizierung geprüft, wie sie vom E-Mail-Server durchgeführt werden</string>
    <string name="title_advanced_check_tls_hint">Dies zeigt ein grünes Schild, sofern eine Nachricht von allen Servern sicher übermittelt wurde</string>
    <string name="title_advanced_check_reply_hint">Überprüft, ob die Domain des Absenders und die Antwort-An-Adresse identisch sind</string>
    <string name="title_advanced_lookup_mx_hint">Überprüft, ob DNS-MX-Einträge vorhanden sind</string>
    <string name="title_advanced_sync_delay_hint">Dadurch wird die Synchronisation von Nachrichten verlangsamt</string>
    <string name="title_advanced_folder_nav_hint">Dadurch kehren Sie von einer Nachrichtenliste immer zur Ordnerliste des zugehörigen Kontos zurück</string>
    <string name="title_advanced_pull_all_hint">Beim Herunterziehen der Ordner- oder Kontenliste</string>
    <string name="title_advanced_suggest_names_hint">Wenn deaktiviert, werden nur E-Mail-Adressen bei der Auswahl von Kontakten verwendet</string>
    <string name="title_advanced_suggest_local_hint">Zusätzlich zu den von Android bereitgestellten Kontakten. Kontaktdaten werden nur für neu gesendete oder empfangene Nachrichten gespeichert, wenn es aktiviert ist.</string>
    <string name="title_advanced_suggest_account_hint">Das betrifft nur lokale Kontakte, weil Kontakte im Android-Adressbuch nicht mit bestimmten Konten verknüpft sind</string>
    <string name="title_advanced_auto_identity_hint">Dadurch wird die letzte Identität ausgewählt, die bei der Auswahl eines Empfängers für neue Nachrichten verwendet wurde</string>
    <string name="title_advanced_send_reminders_hint">Eine Warnung anzeigen, wenn der Nachrichtentext oder der Betreff leer ist oder wenn ein Anhang zu fehlen scheint</string>
    <string name="title_advanced_reply_move_hint">Der E-Mail-Server könnte die Nachrichten trotzdem in den Ordner für gesendete Nachrichten hinzufügen</string>
    <string name="title_advanced_compose_color_hint">Sehr helle oder sehr dunkle Farben führen zu unleserlichen Nachrichten auf der Seite des Empfängers</string>
    <string name="title_advanced_write_below_hint">Ein Empfänger könnte Ihre Antwort verpassen, wenn zum Beispiel eine längere Nachricht abgeschnitten wird</string>
    <string name="title_advanced_attach_new_hint">Anderenfalls dem aktuellen Nachrichtenentwurf freigegebene Adressen oder Dateien hinzufügen</string>
    <string name="title_advanced_usenet_hint">Signaturtrenner »-- « zwischen Text und Signatur einfügen</string>
    <string name="title_advanced_remove_signature_hint">Das kann dazu führen, dass zu wenig oder zu viel Text entfernt wird</string>
    <string name="title_advanced_metered_hint">Getaktete Verbindungen sind in der Regel mobile Verbindungen oder bezahlte WLAN-Zugangspunkte</string>
    <string name="title_advanced_metered_warning">Das Deaktivieren dieser Option deaktiviert das Empfangen und Senden von Nachrichten über mobile Internetverbindungen</string>
    <string name="title_advanced_rlah_hint">Unter der Annahme, dass kein Roaming innerhalb der EU stattfindet</string>
    <string name="title_advanced_usage_hint">Dadurch wird der Akku-, Daten- und Speicherplatzverbrauch erhöht</string>
    <string name="title_advanced_plain_hint">Das Aktivieren dieser Funktion reduziert den Datenverbrauch, aber Nachrichten werden ohne Formatierung angezeigt</string>
    <string name="title_advanced_plain_remark">Der einfache Textteil enthält nicht immer die vollständige Nachricht!</string>
    <string name="title_advanced_tcp_keep_alive_hint">Das Aktivieren dieser Funktion kann bei einigen Geräten zu Verbindungsproblemen führen und den Akkuverbrauch erhöhen</string>
    <string name="title_advanced_validate_hint">Dadurch könnten Nachrichten nicht synchronisiert werden, zum Beispiel beim Verwenden eines VPNs, aber auch in anderen Situationen</string>
    <string name="title_advanced_timeout_hint">Die Zeitüberschreitung beim Lesen oder Schreiben wird auf das Doppelte der Verbindungszeitüberschreitung festgelegt. Höhere Werte führen zu einem höheren Akkuverbrauch.</string>
    <string name="title_advanced_cert_strict_hint">Das Deaktivieren dieser Option sorgt für eine weniger strenge Überprüfung von Serverzertifikaten</string>
    <string name="title_advanced_ssl_harden_hint">Das Aktivieren dieser Funktion deaktiviert schwache SSL-Protokolle und Chiffren, was zu Verbindungsproblemen führen kann</string>
    <string name="title_advanced_open_safe_hint">Das Aktivieren dieser Funktion erfordert eine sichere Verbindung zum Herunterladen von Bildern usw.</string>
    <string name="title_advanced_roaming_hint">Die Kopfzeilen der Nachrichten werden beim Roaming immer abgerufen. Sie können die Roaming-Einstellung des Geräts verwenden, um das Internet während des Roamings zu deaktivieren.</string>
    <string name="title_advanced_browse_hint">Durch Herunterziehen weitere Nachrichten abholen</string>
    <string name="title_advanced_layout_hint">Das Wechseln zu einer kompakteren Darstellung und Ändern der Nachrichtentextgröße kann im oberen Aktionsleistenmenü in der Nachrichtenansicht vorgenommen werden.</string>
    <string name="title_advanced_startup_hint">Einen beliebigen Ordner in der Ordnerliste lange gedrückt halten, um ihn der Liste der Sammelordner hinzuzufügen oder ihn daraus zu entfernen</string>
    <string name="title_advanced_date_hint">Nachrichten werden nur nach Datum gruppiert, wenn sie nach Zeit sortiert sind</string>
    <string name="title_advanced_navbar_colorize_hint">Ob das funktioniert, hängt von der Android-Version und -Variante ab</string>
    <string name="title_advanced_split_hint">Dadurch wird der Bildschirm aufgeteilt</string>
    <string name="title_advanced_split_min_hint">Dies ist eine Voraussetzung für faltbare Geräte</string>
    <string name="title_advanced_threading_hint">Zusammengehörige Nachrichten gruppieren</string>
    <string name="title_advanced_indentation_hint">Nur im Kartenstil</string>
    <string name="title_advanced_highlight_hint">Die Akzentfarbe des Designs wird zur Hervorhebung verwendet</string>
    <string name="title_advanced_privacy_risk">Es könnte ein Datenschutzrisiko geben</string>
    <string name="title_advanced_name_email_hint">Namen werden nur angezeigt, wenn sie verfügbar sind</string>
    <string name="title_advanced_preview_hint">Nur verfügbar, wenn der Nachrichtentext heruntergeladen wurde</string>
    <string name="title_advanced_preview_lines_hint">Maximal %s Zeichen</string>
    <string name="title_advanced_preview_issue">Der Bildlauf kann aufgrund eines Fehlers in einigen Android-Versionen langsam sein, wenn die Anzahl der Zeilen mehr als eine ist</string>
    <string name="title_advanced_overview_mode_hint">Das kann zu einer sehr kleinen Schrift führen</string>
    <string name="title_advanced_monospaced_pre_hint">Nachrichten im einfachen Text werden als vorformatiert betrachtet</string>
    <string name="title_advanced_placeholders_hint">Das gilt nur für umformatierte Nachrichten</string>
    <string name="title_advanced_inline_hint">Eingebettete Bilder sind in der Nachricht enthaltene Bilder</string>
    <string name="compressed">Der Inhalt von komprimierten Dateien (%1$s) mit mehr als %2$s Dateien oder mit Dateien größer als %3$s wird nicht angezeigt</string>
    <string name="title_advanced_parse_classes_hint">Dies wird die Nachrichten genauer anzeigen, aber möglicherweise mit einer Verzögerung</string>
    <string name="title_advanced_default_folder_hint">        Android kann um Erlaubnis zum Zugriff auf den ausgewählten Ordner bitten, auch wenn die App sie nicht braucht.
        Sie können den Auswahldialog abbrechen, um den Standardordner (normalerweise den Download-Ordner) wiederherzustellen.
    </string>
    <string name="title_advanced_restore_on_launch_hint">Letzten App-Status wiederherstellen, wenn innerhalb von %1$d Minuten über das Startsymbol neu gestartet wird</string>
    <string name="title_advanced_autoexpand_hint">Nachricht automatisch öffnen, wenn nur eine gelesene/ungelesene Nachricht in einer Unterhaltung enthalten ist</string>
    <string name="title_advanced_expandall_hint">Die Schaltfläche »Antworten« wird nicht angezeigt, wenn mehrere Nachrichten ausgeklappt sind, da unklar ist, für welche Nachricht die Schaltfläche gelten soll.</string>
    <string name="title_advanced_autoseen_hint">Das automatische »Als gelesen kennzeichnen« von Nachrichten beim Ausklappen kann in den erweiterten Kontoeinstellungen des jeweiligen Kontos deaktiviert werden</string>
    <string name="title_advanced_autoclose_hint">Unterhaltungen automatisch schließen, wenn alle E-Mails archiviert, gesendet oder gelöscht wurden</string>
    <string name="title_advanced_sender_hint">Die meisten Anbieter erlauben keine veränderten Absenderadressen</string>
    <string name="title_advanced_bcc_hint">Die Adresse wird nicht angezeigt, wird aber beim Absenden hinzugefügt</string>
    <string name="title_advanced_envelope_from_hint" comment="title_advanced_envelope_from_hint&#10;Remark for &quot;Envelope from&quot; input field&#10;&quot;SMTP MAIL FROM&quot; should not be translated!&#10;https://datatracker.ietf.org/doc/html/rfc5321#section-3.3">Diese Adresse wird für »SMTP MAIL FROM« verwendet</string>
    <string name="title_advanced_internal_hint">Beim Senden an eine andere Domain wird ein Warnhinweis ausgegeben</string>
    <string name="title_advanced_uri">Die Details des ausgewählten Kontakts werden für vCard-Anhänge verwendet</string>
    <string name="title_advanced_e2e_encryption">Optionen für Ende-zu-Ende-Verschlüsselung</string>
    <string name="title_advanced_display_harmful_hint">Das Deaktivieren dieser Option könnte Ihre Privatsphäre beeinträchtigen</string>
    <string name="title_advanced_display_hidden_hint">Das kann zu merkwürdigem Aussehen und doppelten Texten führen</string>
    <string name="title_advanced_display_pin_hint">Eine PIN hat Vorrang vor der biometrischen Authentifizierung</string>
    <string name="title_advanced_user_agent_hint">Einige Server akzeptieren keine allgemeine User-Agent-Zeichenkette</string>
    <string name="title_advanced_safe_browsing_hint">Der Google-Server erfährt, welche Adressen nachgeschlagen werden</string>
    <string name="title_advanced_badge_hint">Nur verfügbar auf unterstützten Launchern</string>
    <string name="title_advanced_notify_action_hint">Es werden maximal drei Aktionen angezeigt</string>
    <string name="title_advanced_notify_car_hint">Verbunden bedeutet, dass etwas projiziert wird, zum Beispiel eine Karte für die Navigation</string>
    <string name="title_advanced_notify_remove_hint">Eingangsbenachrichtigungen werden immer entfernt, wenn sie weggewischt oder als gelesen gekennzeichnet werden</string>
    <string name="title_advanced_notify_manage_hint">Auf den Kanalnamen tippen, um die Kanaleigenschaften festzulegen</string>
    <string name="title_advanced_notify_manage_default_hint">Zum Einstellen des Standardtons usw.</string>
    <string name="title_advanced_notify_manage_service_hint">Zum Deaktivieren der Benachrichtigung für die App-Überwachung</string>
    <string name="title_advanced_notify_separate_hint">Wie konfiguriere ich Benachrichtigungen für Konten, Ordner und Absender?</string>
    <string name="title_advanced_notify_preview_all_hint">Für Wearables, die den kompletten Text anzeigen können (bis zu 5.000 Zeichen)</string>
    <string name="title_advanced_notify_preview_only_hint">Dadurch wird die Anzeige der Benachrichtigungen verzögert, bis der Nachrichtentext heruntergeladen wurde.</string>
    <string name="title_advanced_wearable_hint">Benachrichtigungen werden erst dann an ein Wearable gesendet, wenn der Nachrichtentext heruntergeladen wurde</string>
    <string name="title_advanced_messaging_hint">Dies ist für die Unterstützung von Android Auto erforderlich</string>
    <string name="title_advanced_move_hint">Der Zielordner kann in den Kontoeinstellungen konfiguriert werden</string>
    <string name="title_advanced_notify_sensitive_hint">Erfordert das Deaktivieren vertraulicher Benachrichtigungen in den Android-Einstellungen</string>
    <string name="title_advanced_notify_no_grouping">Diese Android-Version unterstützt keine Benachrichtigungsgruppierung</string>
    <string name="title_advanced_notify_no_channels">Diese Android-Version unterstützt keine Benachrichtigungskanäle</string>
    <string name="title_advanced_fts_hint">Das Aktivieren dieser Funktion verbessert die Suchleistung, erhöht aber auch den Akku- und Speicherplatzverbrauch</string>
    <string name="title_advanced_english_hint">Dadurch wird die App neu gestartet</string>
    <string name="title_advanced_experiments_hint">Liste der aktuellen experimentellen Funktionen</string>
    <string name="title_advanced_protocol_hint">Dadurch wird der Akku- und Speicherplatzverbrauch erheblich erhöht!</string>
    <string name="title_advanced_debug_hint">Dadurch werden an verschiedenen Stellen unschöne Informationen zur Fehlerdiagnose angezeigt</string>
    <string name="title_advanced_cleanup_attachments_hint">Beim manuellen Bereinigen werden Anhänge von Nachrichten entfernt, die nicht mehr synchronisiert werden</string>
    <string name="title_advanced_cleanup_hint">Dies löscht alle temporären Dateien</string>
    <string name="title_advanced_never_favorite">Niemals favorisiert</string>
    <string name="title_advanced_edit_name">Namen bearbeiten</string>
    <string name="title_advanced_create_alias">Alias-Adresse erstellen</string>
    <string name="title_advanced_create_alias_remark">In vielen Fällen muss eine Alias-Adresse zunächst über die Website des E-Mail-Anbieters verifiziert werden</string>
    <string name="title_create_folder">Ordner erstellen</string>
    <string name="title_create_folder_name">Ordnername</string>
    <string name="title_create_folder_parent">Übergeordneter Ordner</string>
    <string name="title_advanced_swipe_actions">Wischgesten festlegen</string>
    <string name="title_advanced_swipe_actions_hint">Damit wird die Aktion für Links- und Rechtswischen für alle IMAP-Konten festgelegt</string>
    <string name="title_advanced_swipe_sensitivity">Empfindlichkeit für das Links-/Rechts-Wischen</string>
    <string name="title_select">Auswählen &#8230;</string>
    <string name="title_identity_name">Ihr Name</string>
    <string name="title_identity_email">Ihre E-Mail-Adresse</string>
    <string name="title_identity_tenant_hint">Dieses Feld sollte in den meisten Fällen leer bleiben</string>
    <string name="title_identity_color_hint">Identitätsfarben haben gegenüber Ordner- und Kontofarben Vorrang</string>
    <string name="title_advanced_sender">Bearbeitung der Absenderadresse erlauben</string>
    <string name="title_advanced_sender_name">Namen verwenden, wenn die Absenderadresse bearbeitet wurde</string>
    <string name="title_advanced_reply_name">Namen aus der empfangenen Nachricht kopieren</string>
    <string name="title_advanced_sender_regex">Regex zum Abgleichen des Benutzernamens von eingehenden E-Mail-Adressen</string>
    <string name="title_identity_reply_to">Antwortadresse</string>
    <string name="title_identity_internal">Interne Domainnamen (durch Kommas getrennt)</string>
    <string name="title_identity_uri">Kontakt verknüpfen</string>
    <string name="title_identity_sensitivity">Standardvertraulichkeit</string>
    <string name="title_identity_unicode">UTF-8 in Nachrichtenkopfzeilen zulassen</string>
    <string name="title_identity_unicode_remark">Die meisten Server unterstützen dies nicht</string>
    <string name="title_identity_octetmime">8BITMIME erlauben</string>
    <string name="title_identity_max_size">Maximale Nachrichtengröße (MB)</string>
    <string name="title_identity_receipt">Empfangs-/Lesebestätigung standardmäßig anfordern</string>
    <string name="title_identity_receipt_legacy">Kopfzeilen der alten Empfangsanforderung verwenden</string>
    <string name="title_identity_use_ip_hint">Versuchen Sie diese Einstellung bei »invalid greeting«, »requires valid address« oder einem ähnlichen Fehler zu ändern</string>
    <string name="title_identity_self_hint">Verhindert ebenfalls, dass Sie sich selbst antworten</string>
    <string name="title_optional">Optional</string>
    <string name="title_recommended">Empfohlen</string>
    <string name="title_account_linked">Verknüpftes Konto</string>
    <string name="title_account_name">Kontoname</string>
    <string name="title_account_category">Kategorie</string>
    <string name="title_account_name_hint">Wird verwendet, um Ordner zu unterscheiden</string>
    <string name="title_account_interval_hint">Häufigkeit der Aktualisierung der Verbindung für Push-Nachrichten oder Häufigkeit der Überprüfung auf neue Nachrichten</string>
    <string name="title_account_noop_hint">Dadurch wird die Verbindung aktiver aktualisiert, aber auch zusätzliche Akkuladung verbraucht</string>
    <string name="title_account_partial_fetch_hint">Nur bei Nachrichten ohne Inhalt oder beschädigten Anhängen deaktivieren</string>
    <string name="title_account_raw_fetch_hint">Das Aktivieren dieser Funktion erhöht den Akku- und Datenverbrauch</string>
    <string name="title_color">Farbe</string>
    <string name="title_calendar">Kalender</string>
    <string name="title_background">Hintergrund</string>
    <string name="title_transparent">Transparent</string>
    <string name="title_account_ondemand">Manuell synchronisieren</string>
    <string name="title_account_notify">Separate Benachrichtigungen</string>
    <string name="title_account_left">Nach links wischen</string>
    <string name="title_account_right">Nach rechts wischen</string>
    <string name="title_account_move">Standardmäßig verschieben nach</string>
    <string name="title_account_gmail">Für eine zuverlässige Synchronisation eines Gmail-Kontos sollte nach Möglichkeit der Gmail-Schnelleinrichtungsassistent verwendet werden</string>
    <string name="title_domain">Domainname</string>
    <string name="title_autoconfig">Einstellungen abrufen</string>
    <string name="title_aliases">Aliasse</string>
    <string name="title_provider">Anbieter</string>
    <string name="title_custom">Benutzerdefiniert</string>
    <string name="title_dnssec">DNSSEC erzwingen</string>
    <string name="title_dnssec_remark">Nur eine begrenzte Anzahl von DNS-Servern unterstützt DNSSEC</string>
    <string name="title_host">Hostname</string>
    <string name="title_encryption">Verschlüsselung</string>
    <string name="title_encryption_none">Keine (unsicher)</string>
    <string name="title_allow_insecure">Unsichere Verbindungen zulassen</string>
    <string name="title_insecure_remark">Unsichere Verbindungen sollten nur in vertrauenswürdigen Netzwerken und niemals in öffentlichen Netzwerken erlaubt werden</string>
    <string name="title_dane">DANE erzwingen</string>
    <string name="title_dane_remark">Nur einige E-Mail-Anbieter unterstützen DANE</string>
    <string name="title_notify_remark">Sie können das für kontenspezifische Benachrichtigungen aktivieren</string>
    <string name="title_port">Portnummer</string>
    <string name="title_user">Benutzername</string>
    <string name="title_password">Passwort</string>
    <string name="title_password_storage">Wie werden Passwörter gespeichert?</string>
    <string name="title_case_sensitive">Bei Benutzernamen und Passwörtern wird normalerweise zwischen Groß- und Kleinschreibung unterschieden</string>
    <string name="title_client_certificate">Clientzertifikat</string>
    <string name="title_realm">Bereich</string>
    <string name="title_use_ip">Lokale IP-Adresse anstelle des Hostnamens verwenden</string>
    <string name="title_ehlo">Benutzerdefinierte HELO/EHLO-Identifikation</string>
    <string name="title_primary">Primär</string>
    <string name="title_primary_account">Hauptkonto</string>
    <string name="title_primary_identity">Hauptidentität</string>
    <string name="title_self_identity">E-Mail-Adresse beim Antworten entfernen</string>
    <string name="title_leave_on_server">Nachrichten auf Server belassen</string>
    <string name="title_client_delete">Nachrichten nach dem Herunterladen aktiv löschen</string>
    <string name="title_leave_deleted">Gelöschte Nachrichten auf Server belassen</string>
    <string name="title_leave_on_device">Nachrichten auf Gerät belassen</string>
    <string name="title_max_messages">Maximale Anzahl der Nachrichten zum Herunterladen (leer für alle)</string>
    <string name="title_max_messages_keep">Das ist die maximale Anzahl von Nachrichten, die auf dem Gerät gespeichert werden</string>
    <string name="title_max_messages_remark">        Bitte eine positive Zahl eingeben, um die Nachrichten am Ende herunterzuladen (am häufigsten)
        und eine negative Zahl, um die Nachrichten am Anfang herunterzuladen (weniger häufig)
    </string>
    <string name="title_keep_poll_interval">Abrufintervall (Minuten)</string>
    <string name="title_keep_alive_interval">Aktivitätsintervall (Minuten)</string>
    <string name="title_keep_alive_noop">IMAP IDLE regelmäßig neu starten</string>
    <string name="title_server_time">Empfangszeit verwenden (Server)</string>
    <string name="title_received_header">Received-Kopfzeile verwenden</string>
    <string name="title_date_header">Date-Kopfzeile verwenden (Sendezeit)</string>
    <string name="title_date_remark">Änderungen werden nur auf neue Nachrichten angewendet</string>
    <string name="title_unmetered_only">Verbindung nur über nicht getaktete Netzwerke</string>
    <string name="title_ignore_schedule">Auch außerhalb des Zeitplans synchronisieren</string>
    <string name="title_related_identity">Zugehörige Identität hinzufügen (SMTP-Server)</string>
    <string name="title_check">Prüfen</string>
    <string name="title_trust">Serverzertifikat mit Fingerabdruck %1$s vertrauen</string>
    <string name="title_no_name">Name fehlt</string>
    <string name="title_no_email">E-Mail-Adresse fehlt</string>
    <string name="title_email_invalid">E-Mail-Adresse ungültig: \'%1$s\'</string>
    <string name="title_address_duplicate">Adresse »%1$s« ist doppelt</string>
    <string name="title_address_parse_error">Adresse \'%1$s\' ungültig: %2$s</string>
    <string name="title_no_account">Konto fehlt</string>
    <string name="title_no_host">Hostname fehlt</string>
    <string name="title_no_user">Benutzername fehlt</string>
    <string name="title_no_password">Passwort fehlt</string>
    <string name="title_no_inbox">Posteingang nicht gefunden</string>
    <string name="title_no_drafts">Kein Entwürfe-Ordner festgelegt</string>
    <string name="title_no_junk_folder">Es ist kein Spam-Ordner für dieses Konto ausgewählt</string>
    <string name="title_default_composable">Die Standard-E-Mail-Adresse wird durch die Hauptidentität des Hauptkontos bestimmt</string>
    <string name="title_no_composable">Das Versenden von E-Mails erfordert die Konfiguration einer Identität und in den Kontoeinstellungen die Auswahl eines Entwürfe-Ordners</string>
    <string name="title_no_standard">Dieser Anbieter verwendet ein proprietäres E-Mail-Protokoll, sodass es nicht möglich ist, E-Mail-Programme von Dritten zu verwenden</string>
    <string name="title_no_idle">Dieser Anbieter unterstützt keine Push-Nachrichten. Dies verzögert den Empfang neuer E-Mails und erhöht den Akkuverbrauch.</string>
    <string name="title_no_utf8">Dieser Anbieter unterstützt UTF-8 nicht</string>
    <string name="title_no_sync">Synchronisationsfehler seit %1$s</string>
    <string name="title_reply_domain">Absender (%1$s) und Antwort-Domain (%2$s) unterscheiden sich</string>
    <string name="title_identity_required">Für das Versenden von Nachrichten ist eine Identität erforderlich</string>
    <string name="title_drafts_required">Zum Senden von E-Mails wird ein Entwürfe-Ordner benötigt</string>
    <string name="title_drafts_select">Das Senden von E-Mails erfordert die Auswahl eines Entwürfe-Ordners in den Kontoeinstellungen</string>
    <string name="title_account_auth_update">OAuth-Autorisierung aktualisieren</string>
    <string name="title_account_auth_password">Stattdessen Passwort-Authentifizierung verwenden</string>
    <string name="title_change_password">Passwort ändern</string>
    <string name="title_delete_account">Konto löschen</string>
    <string name="title_account_delete">Möchten Sie dieses Konto dauerhaft löschen?</string>
    <string name="title_identity_delete">Möchten Sie diese Identität dauerhaft löschen?</string>
    <string name="title_edit_html">Als HTML bearbeiten</string>
    <string name="title_check_html">HTML überprüfen</string>
    <string name="title_import_file">Datei importieren</string>
    <string name="title_sign_key">Signaturschlüssel: %1$s</string>
    <string name="title_last_connected">Zuletzt verbunden: %1$s</string>
    <string name="title_backoff_until">Warten nach einem Fehler bis: %1$s</string>
    <string name="title_storage_quota">Server-Speicherauslastung: %1$s/%2$s</string>
    <string name="title_pop_support">Das POP3-Protokoll kann nur Nachrichten aus dem Posteingang herunterladen und löschen. Es ist nicht möglich, Nachrichten als gelesen zu kennzeichnen, Spam zu melden, Nachrichten zu verschieben usw. Verwenden Sie daher nach Möglichkeit das IMAP-Protokoll.</string>
    <string name="title_pop_sent">Wenn Ihr Gerät verloren geht oder gestohlen wird, können gesendete Nachrichten verloren gehen.</string>
    <string name="title_pop_warning">Falls ein POP3-Server den Befehl UIDL nicht unterstützt, kann eine hohe Datenauslastung entstehen. Stellen Sie also die unten stehende Abfragefrequenz entsprechend ein.</string>
    <string name="title_pop_folders">Das POP3-Protokoll unterstützt das Erstellen von Ordnern nicht</string>
    <string name="title_oauth_support">OAuth wird nicht unterstützt</string>
    <string name="title_review">Kontrolle</string>
    <string name="title_hint_accounts">Lange auf ein Konto drücken, um Optionen anzuzeigen, zum Beispiel zum Deaktivieren oder Löschen eines Kontos</string>
    <string name="title_hint_alias">Lange auf eine Identität drücken, um Optionen anzuzeigen, z. B. Kopieren, um Alias-Identitäten zu erstellen</string>
    <string name="title_service_auth">Der E-Mail-Server meldete: »%1$s«</string>
    <string name="title_service_vpn">Dies kann durch das verwendete VPN verursacht werden</string>
    <string name="title_service_token">Die Android-Kontoverwaltung könnte durch ein VPN, eine Firewall, einen Werbeblocker usw. gesperrt sein, sodass diese keinen Zugriffstoken abrufen kann.</string>
    <string name="title_service_port">Bitte überprüfen Sie die Portnummer</string>
    <string name="title_service_protocol">Bitte überprüfen Sie das Protokoll (SSL/TLS oder STARTTLS)</string>
    <string name="title_service_error10">Dieses Konto muss erneut authentifiziert werden, was über den Schnelleinrichtungsassistenten erfolgen kann</string>
    <string name="title_certificate_error">        Unsichere Verbindungen zu E-Mail-Servern mit Zertifikatsproblemen werden beim Verwenden der FairEmail-Version aus dem Play Store nicht mehr unterstützt. Der Grund dafür sind Google-Play-Store-Richtlinien.
        Das Problem kann daher nur durch Ihren E-Mail-Anbieter gelöst werden. Die obige Fehlerinformation könnte bei der Lösung dieses Problems hilfreich sein.
    </string>
    <string name="title_advanced_browse">Nachrichten auf dem Server durchsuchen</string>
    <string name="title_advanced_expand_read">Nachrichten beim Ausklappen als gelesen kennzeichnen</string>
    <string name="title_synchronize_now">Jetzt synchronisieren</string>
    <string name="title_synchronize_subfolders">Unterordner</string>
    <string name="title_synchronize_more">Weitere Nachrichten abrufen</string>
    <string name="title_synchronize_more_hint">Dadurch werden ältere Nachrichten einmal heruntergeladen, sodass es nicht zu mehr Akkuverbrauch bei der täglichen Nutzung führt</string>
    <string name="title_synchronize_more_hint2">        Nachrichten werden so schnell abgerufen, wie der E-Mail-Server sie ausliefern kann, und so schnell gespeichert, wie das Gerät sie speichern kann.
        Der beschränkende Faktor ist normalerweise die Geschwindigkeit des internen Speicherplatzes des Gerätes.
    </string>
    <string name="title_synchronize_more_hint3">Bitte bedenken Sie, dass das Speichern vieler Nachrichten (zehntausend oder mehr) auf Ihrem Gerät zu Verzögerungen führen kann, da der interne Speicherplatz nicht unendlich schnell ist.</string>
    <string name="title_synchronize_enabled">Synchronisieren</string>
    <string name="title_synchronize_batch_enable">Synchronisation aktivieren</string>
    <string name="title_synchronize_batch_disable">Synchronisation deaktivieren</string>
    <string name="title_notify_batch_enable">Benachrichtigung über neue Nachrichten aktivieren</string>
    <string name="title_notify_batch_disable">Benachrichtigung über neue Nachrichten deaktivieren</string>
    <string name="title_download_batch_enable">Texte und Anhänge herunterladen</string>
    <string name="title_download_batch_disable">Nur Kopfzeilen herunterladen</string>
    <string name="title_delete_local">Lokale Nachrichten löschen</string>
    <string name="title_delete_browsed">Durchsuchte Nachrichten löschen</string>
    <string name="title_expunge">Endgültiges Löschen</string>
    <string name="title_expunge_remark">Dadurch werden alle zum Löschen gekennzeichneten Nachrichten dauerhaft gelöscht</string>
    <string name="title_empty_trash">Papierkorb leeren</string>
    <string name="title_empty_spam">Spam-Ordner leeren</string>
    <string name="title_edit_properties">Eigenschaften bearbeiten</string>
    <string name="title_edit_rules">Regeln bearbeiten</string>
    <string name="title_execute_rules">Regeln ausführen</string>
    <string name="title_export_messages">Nachrichten exportieren</string>
    <string name="title_import_messages">Nachrichten importieren</string>
    <string name="title_create_channel">Benachrichtigungskanal erstellen</string>
    <string name="title_edit_channel">Benachrichtigungskanal bearbeiten</string>
    <string name="title_delete_channel">Benachrichtigungskanal löschen</string>
    <string name="title_insert_contact">Kontakt hinzufügen</string>
    <string name="title_edit_contact">Kontakt bearbeiten</string>
    <string name="title_delete_contact">Kontakt löschen?</string>
    <string name="title_contact_email">Neue E-Mail</string>
    <string name="title_contact_name">Name</string>
    <string name="title_contact_group">Gruppe</string>
    <string name="title_import_contacts">vCards importieren</string>
    <string name="title_export_contacts">vCards exportieren</string>
    <string name="title_create_sub_folder">Unterordner erstellen</string>
    <string name="title_empty_trash_ask">Alle Nachrichten im Papierkorb endgültig löschen?</string>
    <string name="title_empty_spam_ask">Alle Spam-Nachrichten endgültig löschen?</string>
    <string name="title_empty_trash_all_ask">Alle in den Papierkorb verschobenen Nachrichten aller Konten endgültig löschen?</string>
    <string name="title_empty_spam_all_ask">Alle Spam-Nachrichten aller Konten endgültig löschen?</string>
    <string name="title_empty_all">Dies löscht alle Nachrichten sowohl vom Gerät als auch vom Server</string>
    <string name="title_delete_operation_title">Vorgänge löschen</string>
    <string name="title_delete_operation_error">Mit einer Fehlermeldung</string>
    <string name="title_delete_operation_fetch">Abruf-Vorgänge</string>
    <string name="title_delete_operation_move">Verschiebe-Vorgänge</string>
    <string name="title_delete_operation_flag">Kennzeichnungs-Vorgänge</string>
    <string name="title_delete_operation_delete">Lösch-Vorgänge</string>
    <string name="title_delete_operation_deleted">%1$d Vorgänge gelöscht</string>
    <string name="title_delete_contacts">Sichtbare lokale Kontakte löschen?</string>
    <string name="title_no_operations">Keine weiteren Vorgänge</string>
    <string name="title_check_operations">Auf Vorgänge wird geprüft</string>
    <string name="title_hint_operations">Das Löschen von Vorgängen kann zum Verschwinden von Meldungen und zu Synchronisationsproblemen führen</string>
    <string name="title_op_title_headers">Kopfzeilen werden heruntergeladen</string>
    <string name="title_op_title_raw">Rohdaten der Nachricht werden heruntergeladen</string>
    <string name="title_folder_name">Ordnername</string>
    <string name="title_display_name">Anzeigename</string>
    <string name="title_show_folders">Ausgeblendete Ordner anzeigen</string>
    <string name="title_show_flagged">Anzahl markierter Nachrichten anzeigen</string>
    <string name="title_subscribed_only">Nur abonnierte</string>
    <string name="title_sort_unread_atop">Ungelesene oben einreihen</string>
    <string name="title_search_folder">Nach Ordnern suchen</string>
    <string name="title_apply_to_all">Für alle übernehmen</string>
    <string name="title_edit_account_name">Kontonamen ändern</string>
    <string name="title_edit_account_color">Farbe des Kontos ändern</string>
    <string name="title_hide_folder">Ordner ausblenden</string>
    <string name="title_hide_seen_folder">Ordner ausblenden, wenn alle Nachrichten gelesen wurden</string>
    <string name="title_hide_seen_folder_hint">Nur in der Konto- und vereinheitlichten Ordnerliste</string>
    <string name="title_unified_folder">Im Sammeleingang anzeigen</string>
    <string name="title_navigation_folder">Im Navigationsmenü anzeigen</string>
    <string name="title_navigation_folder_hide">Im Navigationsmenü ausblenden</string>
    <string name="title_unified_inbox_add">Zum Sammeleingang hinzufügen</string>
    <string name="title_unified_inbox_delete">Aus Sammeleingang löschen</string>
    <string name="title_synchronize_folder">Synchronisieren (E-Mails empfangen)</string>
    <string name="title_poll_folder">Regelmäßig prüfen statt fortlaufend synchronisieren</string>
    <string name="title_poll_folder_remark">Die meisten E-Mail-Server erlauben Push-Nachrichten nur für einige wenige Ordner!</string>
    <string name="title_download_folder">Automatisch den Nachrichtentext und Anhänge herunterladen</string>
    <string name="title_count_unread">Anzahl ungelesener Nachrichten zum Konto hinzufügen</string>
    <string name="title_notify_folder">Eingangsbenachrichtigung</string>
    <string name="title_auto_classify_source">Neue Nachrichten in diesem Ordner klassifizieren</string>
    <string name="title_auto_classify_target">Für diesen Ordner klassifizierte Nachrichten automatisch in diesen Ordner verschieben</string>
    <string name="title_sync_days">Zu synchronisierende E-Mails (Tage)</string>
    <string name="title_sync_days_remark">Das Erhöhen dieses Wertes erhöht den Akku- und Datenverbrauch</string>
    <string name="title_keep_days">Nachrichten aufbewahren (Tage)</string>
    <string name="title_keep_days_remark">Alte Nachrichten werden vom Gerät entfernt, aber auf dem Server belassen</string>
    <string name="title_keep_all">Alle E-Mails aufbewahren</string>
    <string name="title_poll_system">Systemordner so einstellen, dass regelmäßig auf neue Nachrichten geprüft wird</string>
    <string name="title_poll_user">Benutzerordner so einstellen, dass regelmäßig auf neue Nachrichten geprüft wird</string>
    <string name="title_auto_trash">Alte Nachrichten automatisch in den Papierkorb verschieben</string>
    <string name="title_auto_delete">Automatisch alte Nachrichten dauerhaft löschen</string>
    <string name="title_auto_delete_hint">Alte Nachrichten sind Nachrichten, die nicht mehr auf dem Gerät vorgehalten werden</string>
    <string name="title_auto_delete_archive_hint">Das Löschen aus dem Archivordner wird nicht immer vom E-Mail-Server zugelassen</string>
    <string name="title_inbox_root_hint">        Bei einigen Anbietern müssen neue Ordner unterhalb des Posteingangs angelegt werden.
        In diesem Fall können Sie in der Ordnerliste lange auf den Posteingang drücken und »Unterordner erstellen« auswählen.
    </string>
    <string name="title_folder_name_missing">Ordnername fehlt</string>
    <string name="title_folder_exists">Ordner %1$s bereits vorhanden</string>
    <string name="title_folder_delete">Diesen Ordner und alle darin enthaltenen E-Mails dauerhaft löschen?</string>
    <string name="title_months">Monate</string>
    <string name="title_months_all">Alle</string>
    <string name="title_folder_unified">Sammeleingang</string>
    <string name="title_folder_inbox">Posteingang</string>
    <string name="title_folder_outbox">Postausgang</string>
    <string name="title_folder_all">Archiv</string>
    <string name="title_folder_drafts">Entwürfe</string>
    <string name="title_folder_trash">Papierkorb</string>
    <string name="title_folder_junk">Spam-Ordner</string>
    <string name="title_folder_sent">Gesendet</string>
    <string name="title_folder_system">System</string>
    <string name="title_folder_user">Benutzer</string>
    <string name="title_folder_user_only">Nur Benutzerordner</string>
    <string name="title_folder_primary">Ordner des Hauptkontos</string>
    <string name="title_folders_unified">Sammeleingangsordner</string>
    <string name="title_folder_local_drafts">Lokale Entwürfe</string>
    <string name="title_no_folders">Keine Ordner</string>
    <string name="title_no_messages">Keine Nachrichten</string>
    <string name="title_filters_active">Ein oder mehrere Filter aktiv</string>
    <string name="title_duplicate_in">Doppelte Nachricht in %1$s</string>
    <string name="title_trashed_from">Gelöschte Nachricht von %1$s</string>
    <string name="title_subject_reply">Re: %1$s</string>
    <string name="title_subject_forward">Fwd: %1$s</string>
    <string name="title_subject_reply_alt">AW: %1$s</string>
    <string name="title_subject_forward_alt">Wg: %1$s</string>
    <string name="title_seen">Als gelesen kennzeichnen</string>
    <string name="title_unseen">Als ungelesen kennzeichnen</string>
    <string name="title_seen_unseen">Als gelesen/ungelesen markieren</string>
    <string name="title_toggle_seen">Gelesen/Ungelesen</string>
    <string name="title_hide">Ausblenden</string>
    <string name="title_unhide">Anzeigen</string>
    <string name="title_toggle_hide">Aus-/Einblenden</string>
    <string name="title_flag">Stern hinzufügen</string>
    <string name="title_flag_color">Farbiger Stern &#8230;</string>
    <string name="title_unflag">Stern entfernen</string>
    <string name="title_set_importance">Wichtigkeit festlegen</string>
    <string name="title_importance_low">Niedrig</string>
    <string name="title_importance_normal">Normal</string>
    <string name="title_importance_high">Hoch</string>
    <string name="title_important">Wichtig</string>
    <string name="title_unimportant">Unwichtig</string>
    <string name="title_search_in_text">Im Text suchen &#8230;</string>
    <string name="title_forward">Weiterleiten</string>
    <string name="title_resend">Umleiten</string>
    <string name="title_fetching_headers">Nachrichtenkopfzeilen werden heruntergeladen &#8230;</string>
    <string name="title_new_message">Neue Nachricht</string>
    <string name="title_editasnew">Als neu bearbeiten</string>
    <string name="title_edit_notes">Lokale Notizen bearbeiten</string>
    <string name="title_edit_notes_remark">Lokale Notizen werden nicht auf dem E-Mail-Server gespeichert und sind daher nur in dieser App auf diesem Gerät verfügbar</string>
    <string name="title_create_rule">Regel erstellen &#8230;</string>
    <string name="title_full_screen">Vollbild</string>
    <string name="title_force_light">Helles Farbschema erzwingen</string>
    <string name="title_share">Teilen</string>
    <string name="title_event">Zum Kalender hinzufügen</string>
    <string name="title_pin">Verknüpfung hinzufügen</string>
    <string name="title_pin_label">Verknüpfungsname</string>
    <string name="title_print">Drucken</string>
    <string name="title_print_header">Kopfzeilen mit drucken</string>
    <string name="title_print_images">Bilder drucken</string>
    <string name="title_print_images_remark">Das Herunterladen von Bildern kann einige Zeit dauern</string>
    <string name="title_print_block_quotes">Zeilen mit Blockzitaten drucken</string>
    <string name="title_print_margins">Einen Rand hinzufügen</string>
    <string name="title_show_headers">Kopfzeilen anzeigen</string>
    <string name="title_show_html">Quelltext anzeigen</string>
    <string name="title_raw_save">Rohdaten speichern</string>
    <string name="title_raw_send">Als Anhang senden</string>
    <string name="title_raw_send_message">Nachricht</string>
    <string name="title_raw_send_thread">Unterhaltung</string>
    <string name="title_manage_keywords">Schlagwörter verwalten</string>
    <string name="title_manage_labels">Gmail-Labels verwalten</string>
    <string name="title_add_keyword">Schlagwort hinzufügen</string>
    <string name="title_show_inline">Eingebettete Anhänge anzeigen</string>
    <string name="title_download_all">Alle herunterladen</string>
    <string name="title_save_all">Alles speichern</string>
    <string name="title_save_eml">Rohdaten speichern</string>
    <string name="title_save_file">Datei speichern</string>
    <string name="title_eml_remark">Um Nachrichten weiterzuleiten, müssen die ursprünglichen Nachrichten vom E-Mail-Server heruntergeladen werden. Dazu ist eine Internetverbindung erforderlich und die Nachrichten müssen noch auf dem E-Mail-Server verfügbar sein.</string>
    <string name="title_eml_option">Das kann verhindert werden, indem in den Verbindungseinstellungen »Rohnachrichtendateien herunterladen« eingeschaltet wird</string>
    <string name="title_eml_downloaded">Rohnachrichten heruntergeladen: %1$s</string>
    <string name="title_auto_confirm">Nach ein paar Sekunden automatisch bestätigen</string>
    <string name="title_buttons">Schaltflächen auswählen</string>
    <string name="title_buttons_hint">Die aktuell möglichen Aktionen hängen vom Kontotyp und der Konfiguration ab</string>
    <string name="title_button_search_similar">Ähnliche Nachrichten suchen</string>
    <string name="title_button_search_text">Im Nachrichtentext suchen</string>
    <string name="title_configure_buttons">Schaltflächen konfigurieren &#8230;</string>
    <string name="title_quick_actions">Aktionen auswählen</string>
    <string name="title_quick_actions_hint">Es werden bis zu %1$d Aktionen angezeigt</string>
    <string name="title_quick_actions_low">Geringe Wichtigkeit</string>
    <string name="title_quick_actions_normal">Normale Wichtigkeit</string>
    <string name="title_quick_actions_high">Hohe Wichtigkeit</string>
    <string name="title_quick_actions_snooze">Zurückstellen</string>
    <string name="title_quick_actions_clear">Auswahl nach Aktion löschen</string>
    <string name="title_trash">Löschen</string>
    <string name="title_trash_selection">Auswahl löschen</string>
    <string name="title_copy">Kopieren &#8230;</string>
    <string name="title_copy_to">Kopieren nach &#8230;</string>
    <string name="title_subscribe">Abonnieren</string>
    <string name="title_delete">Löschen</string>
    <string name="title_delete_all">Alle löschen</string>
    <string name="title_more">Mehr</string>
    <string name="title_less">Weniger</string>
    <string name="title_spam">Spam</string>
    <string name="title_move">Verschieben</string>
    <string name="title_copy_btn">Kopieren</string>
    <string name="title_keywords_btn">Schlagwörter</string>
    <string name="title_labels_btn">Labels (nur für Gmail)</string>
    <string name="title_unsubscribe">Abbestellen</string>
    <string name="title_message_rule">Regel erstellen</string>
    <string name="title_no_junk">Kein Spam</string>
    <string name="title_edit_subject">Betreff bearbeiten &#8230;</string>
    <string name="title_move_to">Verschieben nach &#8230;</string>
    <string name="title_move_to_folder">Verschieben nach &#8230;</string>
    <string name="title_move_to_account">Verschieben nach %1$s &#8230;</string>
    <string name="title_report_spam">Als Spam behandeln</string>
    <string name="title_delete_permanently">Dauerhaft löschen</string>
    <string name="title_delete_attachments">Anhänge löschen</string>
    <string name="title_delete_attachments_remark">        Damit Anhänge entfernt werden können, muss eine neue Nachricht hinzugefügt und die alte Nachricht gelöscht werden.
        Da dies eventuell fehlschlägt, wird die alte Nachricht in den Papierkorb verschoben.
    </string>
    <string name="title_snooze">Zurückstellen bis &#8230;</string>
    <string name="title_archive">Archivieren</string>
    <string name="title_reply">Antworten</string>
    <string name="title_reply_to_sender">Dem Absender antworten</string>
    <string name="title_reply_to_recipient">Antwort an den Empfänger</string>
    <string name="title_reply_to_all">Allen antworten</string>
    <string name="title_reply_list">An Liste antworten</string>
    <string name="title_reply_receipt">Lesebestätigung senden</string>
    <string name="title_reply_hard_bounce">Unzustellbarkeitsnachricht senden</string>
    <string name="title_reply_template">Mit Vorlage antworten</string>
    <string name="title_reply_menu">Auswahlmenü anzeigen</string>
    <string name="title_move_undo">Wird nach »%1$s« verschoben (%2$d)</string>
    <string name="title_authentication_failed">%1$s-Authentifizierung fehlgeschlagen</string>
    <string name="title_on_blocklist">In Spam-Sperrliste enthalten</string>
    <string name="title_receipt_subject">Lesebestätigung: %1$s</string>
    <string name="title_receipt_text">Diese Lesebestätigung bestätigt nur, dass die Nachricht angezeigt wurde. Es gibt keine Garantie, dass der Empfänger den Nachrichteninhalt gelesen hat.</string>
    <string name="title_no_answers">Keine Antwortvorlagen definiert</string>
    <string name="title_no_viewer_caption">Keine App zum Anzeigen verfügbar</string>
    <string name="title_no_viewer_name">Inhaltsname</string>
    <string name="title_no_viewer_type">Inhaltstyp</string>
    <string name="title_no_viewer_search">App suchen</string>
    <string name="title_no_recorder">Keine geeignete App zur Audioaufnahme verfügbar</string>
    <string name="title_no_camera">Keine passende Kamera-App verfügbar</string>
    <string name="title_no_saf">Storage Access Framework nicht verfügbar</string>
    <string name="title_no_stream">FairEmail hat keine Berechtigung, um diese Datei direkt zu lesen</string>
    <string name="title_no_stream_help">Das kann gelöst werden, indem man die Datei mit einer moderneren Dateiverwaltungs-App auswählt oder FairEmail die Berechtigung zum Lesen von Dateien erteilt.</string>
    <string name="title_no_permissions">Die App, die zur Auswahl der Datei verwendet wurde, hat keine Leseberechtigung erteilt</string>
    <string name="title_no_internet">Keine oder keine passende Internetverbindung</string>
    <string name="title_no_connection">Zu einem oder mehreren Konten wird verbunden &#8230;</string>
    <string name="title_no_folder">Ordner nicht vorhanden</string>
    <string name="title_no_format">Die ursprünglich empfangene Nachricht wird miteinbezogen</string>
    <string name="title_no_search">Die Suche auf dem Server ist für dieses Konto nicht verfügbar</string>
    <string name="title_complex_search">Für eine umfangreiche Suche einen Ordner auswählen</string>
    <string name="title_too_large">Nachricht zu groß, um sie vollständig umformatieren zu können</string>
    <string name="title_truncated">Nachricht zu groß, um vollständig angezeigt zu werden</string>
    <string name="title_insufficient_memory">Nachricht zu groß für den verfügbaren Speicher (%1$d)</string>
    <string name="title_show_full">Vollständige Nachricht anzeigen</string>
    <string name="title_fullscreen">Vollbild anzeigen</string>
    <string name="title_fit_width">An Bildschirmbreite anpassen</string>
    <string name="title_disable_widths">Breitenanpassung deaktivieren</string>
    <string name="title_monospaced_pre">Festbreitenschriftart &lt;pre&gt;</string>
    <string name="title_unused_inline">Nicht verwendete eingebettete Bilder werden beim Senden entfernt</string>
    <string name="title_accross_remark">E-Mails, die über unterschiedliche Konten verschoben werden, werden erneut heruntergeladen, was zu einem erhöhtem Datenverbrauch führt</string>
    <string name="title_raw_saved">Rohdaten gespeichert</string>
    <string name="title_attachment_eml">Angehängte Nachricht</string>
    <string name="title_attachment_saved">Anhang gespeichert</string>
    <string name="title_attachments_saved">Anhänge gespeichert</string>
    <string name="title_attachments_incomplete">Einige Anhänge oder Bilder wurden nicht heruntergeladen und konnten nicht hinzugefügt werden</string>
    <string name="title_ask_save">Änderungen speichern?</string>
    <string name="title_ask_delete">Nachricht dauerhaft löschen?</string>
    <string name="title_ask_delete_accept">Ich verstehe, dass das Löschen von Nachrichten unwiderruflich ist</string>
    <string name="title_ask_delete_answer">Antwortvorlage dauerhaft löschen?</string>
    <string name="title_ask_delete_rule">Regel dauerhaft löschen?</string>
    <string name="title_ask_delete_attachments">Alle Anhänge entfernen?</string>
    <string name="title_ask_discard">Entwurf löschen?</string>
    <string name="title_ask_show_html">Das Anzeigen der originalen Nachricht kann vertrauliche Daten preisgeben</string>
    <string name="title_ask_show_html_remark">Das Anzeigen der Originalnachricht mit dunklem Hintergrund ist nicht möglich, da dadurch dunkle Texte und Bilder nicht sichtbar wären</string>
    <string name="title_ask_show_html_images">Bilder immer anzeigen, wenn Originalnachrichten angezeigt werden</string>
    <string name="title_ask_show_image">Das Anzeigen von Bildern kann vertrauliche Daten preisgeben</string>
    <string name="title_ask_show_image_hint">Erkannte Verfolgungsbilder werden nicht angezeigt</string>
    <string name="title_ask_show_amp">AMP-Variante der Nachricht anzeigen?</string>
    <string name="title_ask_show_amp_hint">AMP-Nachrichten sind so ausgelegt, dass sie dynamisch sind, mit dem Internet interagieren und daher per Definition dazu verwendet werden können, um Sie zu verfolgen.</string>
    <string name="title_ask_view_file">Datei %1$s anzeigen?</string>
    <string name="title_ask_delete_local">Lokale Nachrichten löschen? Die Nachrichten bleiben auf dem entfernten Server.</string>
    <string name="title_ask_help">Helfen Sie mit, FairEmail zu verbessern</string>
    <string name="title_ask_reporting">Fehlerberichte senden?</string>
    <string name="title_reporting_why">Fehlerberichte werden zur Verbesserung von FairEmail beitragen</string>
    <string name="title_ask_review">Bitte bewerten Sie FairEmail</string>
    <string name="title_ask_review_rationale">        Sie verwenden FairEmail bereits seit einiger Zeit.
        Es wäre schön, wenn Sie FairEmail im Play Store bewerten würden.
    </string>
    <string name="title_need_help">Ich benötige Hilfe</string>
    <string name="title_ask_once">Diese Meldung wird nur einmal angezeigt, es sei denn, Sie wählen »Später«</string>
    <string name="title_third_party">Sie verwenden eine Version eines Dritten</string>
    <string name="title_expand_warning">Durch Ausklappen dieser Nachricht werden %1$s heruntergeladen</string>
    <string name="title_download_message">Wird heruntergeladen &#8230;</string>
    <string name="title_reformatted">        Dies ist die Ansicht der umformatierten Nachricht.
        Sie können auf das &#x26F6;-Symbol tippen, um die ursprüngliche Nachricht zu sehen und um diese Nachricht auszublenden.
        Das Umformatieren von Nachrichten nimmt einige Zeit in Anspruch – abhängig von der Größe der Nachricht und der Geschwindigkeit Ihres Geräts.
    </string>
    <string name="title_compose">Verfassen</string>
    <string name="title_submitter">Gesendet von:</string>
    <string name="title_signed_by">Signiert von:</string>
    <string name="title_delivered_to">Zugestellt an:</string>
    <string name="title_from">Von:</string>
    <string name="title_to">An:</string>
    <string name="title_reply_to">Antworten an:</string>
    <string name="title_cc">Kopie:</string>
    <string name="title_bcc">Blindkopie:</string>
    <string name="title_envelope_from" comment="title_envelope_from&#10;Envelope from = SMTP MAIL FROM, see the related remark text for more details&#10;https://datatracker.ietf.org/doc/html/rfc5321#section-3.3&#10;">Briefumschlag von:</string>
    <string name="title_recipients">%1$d Empfänger</string>
    <string name="title_via_identity">Über:</string>
    <string name="title_sent">Gesendet:</string>
    <string name="title_received">Empfangen:</string>
    <string name="title_date">Datum:</string>
    <string name="title_stored">Gespeichert:</string>
    <string name="title_size">Größe:</string>
    <string name="title_language">Sprache:</string>
    <string name="title_subject">Betreff:</string>
    <string name="title_attachment">Anhang:</string>
    <string name="title_body_hint">Ihre Nachricht</string>
    <string name="title_body_hint_style">Sie können Text markieren, um ihn zu formatieren</string>
    <string name="title_discard">Verwerfen</string>
    <string name="title_save">Speichern</string>
    <string name="title_send">Senden</string>
    <string name="title_sending">Wird gesendet &#8230;</string>
    <string name="title_send_now">Sofort</string>
    <string name="title_send_via">Senden über</string>
    <string name="title_send_at">Später senden &#8230;</string>
    <string name="title_send_auto_archive">Beantwortete Nachricht archivieren</string>
    <string name="title_send_encryption">Verschlüsselung</string>
    <string name="title_send_priority">Priorität</string>
    <string name="title_send_sensitivity">Vertraulichkeit</string>
    <string name="title_no_server">Kein Server bei »%1$s« gefunden</string>
    <string name="title_style">Stil</string>
    <string name="title_style_bold">Fett</string>
    <string name="title_style_italic">Kursiv</string>
    <string name="title_style_underline">Unterstreichen</string>
    <string name="title_style_size">Größe</string>
    <string name="title_style_size_xsmall">Sehr klein</string>
    <string name="title_style_size_small">Klein</string>
    <string name="title_style_size_medium">Mittel</string>
    <string name="title_style_size_large">Groß</string>
    <string name="title_style_size_xlarge">Sehr groß</string>
    <string name="title_style_align">Ausrichtung</string>
    <string name="title_style_align_start">Anfang</string>
    <string name="title_style_align_center">Zentriert</string>
    <string name="title_style_align_end">Ende</string>
    <string name="title_style_list">Liste</string>
    <string name="title_style_list_bullets">Aufzählungspunkte</string>
    <string name="title_style_list_numbered">Nummeriert</string>
    <string name="title_style_list_level_increase">Einzug vergrößern</string>
    <string name="title_style_list_level_decrease">Einzug verkleinern</string>
    <string name="title_style_font">Schriftart</string>
    <string name="title_style_font_default">Standard</string>
    <string name="title_style_blockquote">Blockzitat</string>
    <string name="title_style_indentation">Einrückung</string>
    <string name="title_style_mark">Hervorheben</string>
    <string name="title_style_subscript">Tiefgestellt</string>
    <string name="title_style_superscript">Hochgestellt</string>
    <string name="title_style_strikethrough">Durchgestrichen</string>
    <string name="title_style_protect">Passwortschutz</string>
    <string name="title_style_protected">Geschützter Inhalt</string>
    <string name="title_style_protect_size">Text zu lang</string>
    <string name="title_style_clear">Formatierung entfernen</string>
    <string name="title_style_setting_keep_selection">Auswahl behalten</string>
    <string name="title_style_link">Link einfügen</string>
    <string name="title_style_link_address">Adresse</string>
    <string name="title_style_link_image">Als Bild einfügen</string>
    <string name="title_style_link_title">Titel</string>
    <string name="title_style_link_metadata">Titel abrufen</string>
    <string name="title_style_link_metadata_remark">Damit wird der Titel der eingegebenen Adresse abgerufen</string>
    <string name="title_style_link_send_dlimit">Maximale Dateiladevorgänge (%1$s)</string>
    <string name="title_style_link_send_tlimit">Zeitlimit (%1$s)</string>
    <string name="title_add_image">Bild hinzufügen</string>
    <string name="title_add_image_inline">Einfügen</string>
    <string name="title_add_image_attach">Anhängen</string>
    <string name="title_add_image_resize">Größe ändern</string>
    <string name="title_add_image_privacy">Vertrauliche Daten entfernen</string>
    <string name="title_add_image_privacy_remark">Geografischer Aufnahmeort, Lizenzschlüssel, Dateinamen usw.</string>
    <string name="title_add_resize_pixels">&lt; %1$d Pixel</string>
    <string name="title_add_image_resize_remark">Größenänderung wird unterstützt für: %1$s</string>
    <string name="title_add_image_select_remark">Die Android-Fotoauswahl übergibt Dateinamen nicht mehr</string>
    <string name="title_add_image_select">Datei auswählen</string>
    <string name="title_add_attachment">Anhang hinzufügen</string>
    <string name="title_attachment_file">Anhang hinzufügen</string>
    <string name="title_attachment_photo">Foto aufnehmen</string>
    <string name="title_attachment_audio">Audio aufnehmen</string>
    <string name="title_show_addresses">Kopie/Blindkopie anzeigen</string>
    <string name="title_save_drafts">Entwürfe auf dem Server speichern</string>
    <string name="title_send_dialog">Sendeoptionen anzeigen</string>
    <string name="title_image_dialog">Bildoptionen anzeigen</string>
    <string name="title_style_toolbar">Symbolleistenstil</string>
    <string name="title_media_toolbar">Mediensymbolleiste</string>
    <string name="title_manage_android_contacts">Android-Kontakte verwalten</string>
    <string name="title_manage_local_contacts">Lokale Kontakte verwalten</string>
    <string name="title_insert_contact_group">Kontaktgruppe einfügen</string>
    <string name="title_insert_template">Vorlage einfügen</string>
    <string name="title_create_template">Vorlage erstellen</string>
    <string name="title_select_default_identity">Standardadresse auswählen</string>
    <string name="title_translate">Übersetzen</string>
    <string name="title_translate_configure">Konfigurieren &#8230;</string>
    <string name="title_translate_key">Schlüssel einfügen</string>
    <string name="title_translating">Wird übersetzt &#8230;</string>
    <string name="title_translate_formal">Förmliche Anrede verwenden</string>
    <string name="title_translate_small">Kleine Schrift für den Originaltext verwenden</string>
    <string name="title_translate_replace">Originaltext durch übersetzten Text ersetzen</string>
    <string name="title_translate_highlight">Den zu übersetzenden Text hervorheben</string>
    <string name="title_translate_html">Formatierung beibehalten</string>
    <string name="title_translate_html_hint">Dadurch sind mehr Zeichen erforderlich</string>
    <string name="title_translate_usage">Verwendung: %1$s / %2$s (%3$d %%)</string>
    <string name="title_translate_tap">Tippen Sie auf den zu übersetzenden Text</string>
    <string name="title_suggestions_check">Wird überprüft &#8230;</string>
    <string name="title_suggestions_none">Keine Vorschläge</string>
    <string name="title_edit_plain_text">Als einfachen Text bearbeiten</string>
    <string name="title_edit_formatted_text">Als umformatierten Text bearbeiten</string>
    <string name="title_select_certificate">Öffentlichen Schlüssel auswählen</string>
    <string name="title_certificate_missing">Kein öffentlicher Schlüssel für %1$s</string>
    <string name="title_certificate_invalid">Öffentlicher Schlüssel von %1$s ist ungültig</string>
    <string name="title_no_key">Kein privater Schlüssel</string>
    <string name="title_invalid_key">Ungültiger privater Schlüssel</string>
    <string name="title_unknown_key">Der private Schlüssel passt zu keinem der verwendeten Schlüssel</string>
    <string name="title_key_missing">Kein Schlüssel für %1$s</string>
    <string name="title_send_reminder_remark">Erinnerungen können in den Sendeeinstellungen wieder aktiviert werden</string>
    <string name="title_send_plain_text">Nur einfacher Text</string>
    <string name="title_send_dsn">Statusbericht</string>
    <string name="title_send_receipt">Bestätigung anfordern</string>
    <string name="title_send_receipt_remark">Die meisten Anbieter und E-Mail-Programme ignorieren Empfangsbestätigungen</string>
    <string name="title_vt_unknown">Diese Datei ist VirusTotal noch nicht bekannt</string>
    <string name="title_vt_summary">%1$s Virenscanner melden diese Datei als schädlich</string>
    <string name="title_vt_report">Vollständiger Bericht</string>
    <string name="title_vt_upload">Hochladen</string>
    <string name="title_vt_analyzing">VirusTotal analysiert die Datei – das kann eine Weile dauern &#8230;</string>
    <string name="title_from_missing">Absender fehlt</string>
    <string name="title_pgp_reminder">PGP-Schlüssel verfügbar</string>
    <string name="title_smime_reminder">S/MIME-Schlüssel verfügbar</string>
    <string name="title_to_missing">Empfänger fehlt</string>
    <string name="title_extra_missing">Benutzername fehlt</string>
    <string name="title_noreply_reminder">Wird an eine E-Mail-Adresse gesendet, die keine Antworten erwünscht (no-reply)</string>
    <string name="title_external_reminder">Senden an eine externe Adresse</string>
    <string name="title_subject_reminder">Betreff ist leer</string>
    <string name="title_text_reminder">Nachricht ist leer</string>
    <string name="title_attachment_keywords">angehängt,Anhang,Anhänge,beigefügt,Anlage,Anlagen,anbei,liegt bei,beigelegt</string>
    <string name="title_attachment_reminder">Beabsichtigten Sie, einen Anhang hinzuzufügen?</string>
    <string name="title_attachment_warning">Möglicherweise gefährlich: %1$s</string>
    <string name="title_attachment_filename">Einige E-Mail-Programme können keine Dateinamen mit mehr als 60 Zeichen handhaben</string>
    <string name="title_plain_reminder">Alle Formatierungen gehen verloren</string>
    <string name="title_dsn_reminder">Unzustellbarkeitsnachrichten schaden dem E-Mail-Ruf des ursprünglichen Absenders!</string>
    <string name="title_size_reminder">Nachricht (%1$s) größer als Serverbegrenzung (%2$s)</string>
    <string name="title_attachments_missing">Nicht alle Anhänge wurden heruntergeladen</string>
    <string name="title_dialog_hint">Dieser Dialog kann über das Drei-Punkte-Menü (⋮) in der oberen Aktionsleiste wieder aktiviert werden</string>
    <string name="title_draft_deleted">Entwurf gelöscht</string>
    <string name="title_draft_saved">Entwurf gespeichert</string>
    <string name="title_ask_send_via">Nachricht zu %1$s über %2$s senden?</string>
    <string name="title_queued">Nachricht wird gesendet</string>
    <string name="title_queued_at">Nachricht wird ungefähr %1$s gesendet</string>
    <string name="title_sign">Signieren</string>
    <string name="title_verify">Überprüfen</string>
    <string name="title_encrypt">Verschlüsseln</string>
    <string name="title_decrypt">Entschlüsseln</string>
    <string name="title_reset_message_questions">Link-Bestätigungen zurücksetzen</string>
    <string name="title_resync">Neu synchronisieren</string>
    <string name="title_charset">Zeichenkodierung</string>
    <string name="title_charset_auto">Automatisch</string>
    <string name="title_alternative_text">Einfachen Text laden</string>
    <string name="title_alternative_html">HTML laden</string>
    <string name="title_no_openpgp">OpenKeychain wurde nicht gefunden</string>
    <string name="title_no_openpgp_remark">PGP-Ende-zu-Ende-Verschlüsselung muss zuerst konfiguriert werden</string>
    <string name="title_user_interaction">Übertragung zu OpenKeychain</string>
    <string name="title_padlock">Vorhängeschloss zum Entschlüsseln der Nachricht verwenden</string>
    <string name="title_signed_data">Überprüfen Sie die Signatur, um den Nachrichtentext anzuzeigen</string>
    <string name="title_not_encrypted">Nachricht ist nicht signiert oder verschlüsselt</string>
    <string name="title_no_sign_key">Kein Signaturschlüssel ausgewählt</string>
    <string name="title_reset_sign_key">Signaturschlüssel zurücksetzen</string>
    <string name="title_reset_selected_keys">Ausgewählte Schlüssel zurücksetzen</string>
    <string name="title_reset_selected_keys_hint">Kann im Falle von neuen Zertifikaten usw. verwendet werden.</string>
    <string name="title_signature_none">Nicht signierte Nachricht</string>
    <string name="title_signature_valid">Gültige Nachrichtensignatur</string>
    <string name="title_signature_valid_from">Nachrichtensignatur gültig: %1$s</string>
    <string name="title_signature_unconfirmed">Gültige, aber nicht bestätigte Nachrichtensignatur</string>
    <string name="title_signature_unconfirmed_from">Gültige, aber nicht bestätigte Nachrichtensignatur: %1$s</string>
    <string name="title_signature_invalid">Ungültige Nachrichtensignatur</string>
    <string name="title_signature_invalid_reason">Ungültige Nachrichtensignatur: %1$s</string>
    <string name="title_signature_key_missing">Schlüssel für die Signaturüberprüfung fehlt</string>
    <string name="title_signature_certificate_invalid">Zertifikatskette ungültig</string>
    <string name="title_signature_sender">E-Mail-Adresse des Absenders</string>
    <string name="title_signature_email">E-Mail-Adresse der Signatur</string>
    <string name="title_signature_mismatch">Die E-Mail-Adresse des Absenders und der Signatur stimmen nicht überein</string>
    <string name="title_signature_algorithm">Algorithmus</string>
    <string name="title_signature_subject">Betreff</string>
    <string name="title_signature_validity">Gültigkeit</string>
    <string name="title_signature_outdated">Dieser öffentliche Schlüssel ist derzeit nicht gültig</string>
    <string name="title_signature_store">Speichern</string>
    <string name="title_search">Suche</string>
    <string name="title_search_for_hint">Text eingeben</string>
    <string name="title_search_hint">        Die Suche erfolgt zunächst auf dem Gerät.
        Um den Server ebenfalls zu durchsuchen, tippen Sie auf die Schaltfläche »Erneut suchen«.
    </string>
    <string name="title_search_hint_fts">Beim Verwenden des Suchindex: nur ganze Wörter</string>
    <string name="title_search_index_hint">Die Suche über den Suchindex ist sehr schnell, kann aber nur ganze Wörter finden.</string>
    <string name="title_search_text_hint">Das Suchen nach Text in Nachrichten funktioniert bei einer großen Anzahl von Nachrichten auf einigen Servern möglicherweise nicht</string>
    <string name="title_search_text_unsupported">»%s« bedeutet, dass der E-Mail-Server die Suche in Nachrichtentexten nicht unterstützt</string>
    <string name="title_search_size_hint">Die Nachrichtensuche nach Größe funktioniert, bei einer großen Anzahl von Nachrichten, auf einigen Servern möglicherweise nicht</string>
    <string name="title_search_more">Weitere Optionen</string>
    <string name="title_search_use_index">Suchindex verwenden</string>
    <string name="title_search_in_senders">In Absendern (Von)</string>
    <string name="title_search_in_recipients">In Empfängern (An, CC)</string>
    <string name="title_search_in_subject">Im Betreff</string>
    <string name="title_search_in_keywords">In Schlagwörtern (wenn unterstützt)</string>
    <string name="title_search_in_message">Im Nachrichtentext</string>
    <string name="title_search_in_notes">In lokalen Notizen</string>
    <string name="title_search_in_filenames">In Dateinamen (nur auf dem Gerät)</string>
    <string name="title_search_with">Suche beschränken auf</string>
    <string name="title_search_with_unseen">Ungelesen</string>
    <string name="title_search_with_flagged">Markiert</string>
    <string name="title_search_with_hidden">Verborgen (nur auf dem Gerät)</string>
    <string name="title_search_with_encrypted">Verschlüsselt (nur auf dem Gerät)</string>
    <string name="title_search_with_attachments">Mit Anhängen (nur auf dem Gerät)</string>
    <string name="title_search_with_size">Nachrichtengröße größer als</string>
    <string name="title_search_in_trash">Im Papierkorb</string>
    <string name="title_search_in_junk">Im Spam-Ordner</string>
    <string name="title_search_with_range">Zeitraum</string>
    <string name="title_search_with_before">Vor</string>
    <string name="title_search_with_after">Nach</string>
    <string name="title_search_device_first">Zuerst auf dem Gerät suchen</string>
    <string name="title_search_flag_unseen">Ungelesen</string>
    <string name="title_search_flag_flagged">markiert</string>
    <string name="title_search_flag_hidden">Ausgeblendet</string>
    <string name="title_search_flag_encrypted">Verschlüsselt</string>
    <string name="title_search_flag_attachments">Anhänge</string>
    <string name="title_search_flag_notes">Notizen</string>
    <string name="title_search_flag_invite">Einladungen</string>
    <string name="title_search_flag_size">Größe &gt; %1$s</string>
    <string name="title_search_device">Gerät durchsuchen</string>
    <string name="title_search_server">Auf dem Server suchen</string>
    <string name="title_search_server_wait">Auf Server wird gewartet</string>
    <string name="title_search_in">Suchen in</string>
    <string name="title_search_sender">Nach Absender suchen</string>
    <string name="title_search_delete">Gespeicherte Suchanfragen löschen?</string>
    <string name="title_save_search">Gespeicherte Suchanfragen</string>
    <string name="title_save_search_name">Name</string>
    <string name="title_save_search_order">Reihenfolge</string>
    <string name="title_save_search_color">Farbe</string>
    <string name="title_sort_on">Sortieren nach</string>
    <string name="title_sort_on_time">Datum/Uhrzeit</string>
    <string name="title_sort_on_unread">Ungelesen</string>
    <string name="title_sort_on_starred">Markiert</string>
    <string name="title_sort_on_unread_starred">Ungelesen, markiert</string>
    <string name="title_sort_on_starred_unread">Markiert, ungelesen</string>
    <string name="title_sort_on_priority">Priorität</string>
    <string name="title_sort_on_sender">Absender</string>
    <string name="title_sort_on_subject">Betreff</string>
    <string name="title_sort_on_size">Größe</string>
    <string name="title_sort_on_attachments">Anhänge</string>
    <string name="title_sort_on_hidden">Verborgen</string>
    <string name="title_sort_ascending">Älteste zuerst</string>
    <string name="title_sort_on_name">Name</string>
    <string name="title_sort_on_order">Reihenfolge</string>
    <string name="title_sort_on_applied">Trefferanzahl</string>
    <string name="title_sort_on_last_applied">Zuletzt angewendet</string>
    <string name="title_filter">Ausfiltern</string>
    <string name="title_filter_seen">Gelesen</string>
    <string name="title_filter_unflagged">Nicht markiert</string>
    <string name="title_filter_unknown">Unbekannte Absender</string>
    <string name="title_filter_hidden">Verborgen</string>
    <string name="title_filter_deleted">gelöschte</string>
    <string name="title_filter_duplicates">Doppelte</string>
    <string name="title_filter_trash">Gelöscht</string>
    <string name="title_compact">Kompaktansicht</string>
    <string name="title_zoom">Schriftgröße</string>
    <string name="title_padding">Abstand zwischen den Texten</string>
    <string name="title_large_buttons">Größere Schaltflächen</string>
    <string name="title_select_language">Sprache wählen</string>
    <string name="title_select_all">Alle auswählen</string>
    <string name="title_select_found">Alle gefundenen Nachrichten auswählen</string>
    <string name="title_mark_all_read">Alle als gelesen kennzeichnen</string>
    <string name="title_view_thread">Unterhaltung ansehen</string>
    <string name="title_force_sync">Synchronisation erzwingen</string>
    <string name="title_force_send">Senden erzwingen</string>
    <string name="title_language_all">Alle</string>
    <string name="title_previous">Vorherige</string>
    <string name="title_next">Nächste</string>
    <string name="title_edit_signature">Signatur bearbeiten</string>
    <string name="title_edit_signature_remark">Obwohl Android nicht den gesamten HTML-Code anzeigen kann, wird er unverändert gesendet</string>
    <string name="title_edit_signature_text">Signaturtext</string>
    <string name="title_edit_signature_image">Bild einfügen</string>
    <string name="title_edit_signature_image_hint">        Erst beim Versenden einer Nachricht wird die Bilddatei vom gewählten Speicherort in die Nachricht kopiert.
        Löschen Sie deshalb nicht die Bilddatei, bevor die Nachricht gesendet wurde!
    </string>
    <string name="title_answer_define_name">Name</string>
    <string name="title_answer_define_value">Inhalt</string>
    <string name="title_answer_caption">Vorlage bearbeiten</string>
    <string name="title_answer_reply">Antwortvorlage</string>
    <string name="title_answer_name">Vorlagenname</string>
    <string name="title_answer_group">Vorlagengruppe (optional)</string>
    <string name="title_answer_standard">Standard</string>
    <string name="title_answer_favorite">Favorit</string>
    <string name="title_answer_snippet">Textbaustein</string>
    <string name="title_answer_receipt">Als Lesebestätigung verwenden</string>
    <string name="title_answer_hide">Aus Menüs ausblenden</string>
    <string name="title_answer_text">Vorlagentext</string>
    <string name="title_answer_placeholder">Platzhalter</string>
    <string name="title_answer_placeholder_name">Vollständiger Name des Absenders</string>
    <string name="title_answer_placeholder_email">E-Mail-Adresse des Absenders</string>
    <string name="title_answer_placeholder_firstname">Vorname des Absenders</string>
    <string name="title_answer_placeholder_lastname">Nachname des Absenders</string>
    <string name="title_answer_placeholder_date">Aktuelles Datum</string>
    <string name="title_answer_placeholder_weekday">Wochentag</string>
    <string name="title_rule_noop">Keine Aktion</string>
    <string name="title_rule_seen">Als gelesen kennzeichnen</string>
    <string name="title_rule_unseen">Als ungelesen kennzeichnen</string>
    <string name="title_rule_hide">Ausblenden</string>
    <string name="title_rule_ignore">Benachrichtigungen unterdrücken</string>
    <string name="title_rule_snooze">Zurückstellen</string>
    <string name="title_rule_flag">Stern hinzufügen</string>
    <string name="title_rule_importance">Wichtigkeit festlegen</string>
    <string name="title_rule_keyword">Schlagwort</string>
    <string name="title_rule_keyword_add">Hinzufügen</string>
    <string name="title_rule_keyword_delete">Löschen</string>
    <string name="title_rule_notes">Lokale Notizen</string>
    <string name="title_rule_move">Verschieben</string>
    <string name="title_rule_copy">Kopieren (Label)</string>
    <string name="title_rule_answer">Antworten/Weiterleiten</string>
    <string name="title_rule_tts">Sprachausgabe</string>
    <string name="title_rule_automation">Automatisierung</string>
    <string name="title_rule_delete">Dauerhaft löschen</string>
    <string name="title_rule_sound">Ton abspielen</string>
    <string name="title_rule_silent">Lautlose Benachrichtigung</string>
    <string name="title_rule_caption">Regel bearbeiten</string>
    <string name="title_rule_title">Regel gilt für</string>
    <string name="title_rule_name">Name</string>
    <string name="title_rule_group">Gruppe</string>
    <string name="title_rule_order">Reihenfolge</string>
    <string name="title_rule_enabled">Aktiviert</string>
    <string name="title_rule_daily">Nur 1x täglich ausführen</string>
    <string name="title_rule_age">Nachrichten älter als (Tage)</string>
    <string name="title_rule_stop">Regeln nach der Ausführung dieser Regel beenden</string>
    <string name="title_rule_stop_remark">Wenn die Regel Teil einer Gruppe ist, dann wird das Verarbeiten aller Regeln dieser Gruppe angehalten</string>
    <string name="title_rule_sender">Absender enthält</string>
    <string name="title_rule_sender_known">Absender ist in den Kontakten</string>
    <string name="title_rule_recipient">Empfänger enthält</string>
    <string name="title_rule_subject">Betreff enthält</string>
    <string name="title_rule_attachments">Anhang vorhanden</string>
    <string name="title_rule_header">Kopfzeile enthält</string>
    <string name="title_rule_body">Text enthält</string>
    <string name="title_rule_skip_quotes">Zitierten Text überspringen</string>
    <string name="title_rule_body_remark">Bei dieser Bedingung wird der Nachrichtentext immer heruntergeladen, was jedoch die Synchronisation der Nachrichtenliste verlangsamen kann</string>
    <string name="title_rule_time_abs">Absolute Zeit (empfangen) zwischen</string>
    <string name="title_rule_time_after">Erhalten ab</string>
    <string name="title_rule_time_before">Erhalten bis</string>
    <string name="title_rule_time_rel">Relative Zeit (empfangen) zwischen</string>
    <string name="title_rule_time_every_day">Täglich</string>
    <string name="title_rule_younger">Nachrichten jünger als (Stunden)</string>
    <string name="title_rule_regex">Regex</string>
    <string name="title_rule_and">UND</string>
    <string name="title_rule_not">NICHT</string>
    <string name="title_rule_action">Aktion</string>
    <string name="title_rule_action_remark">Diese Aktion wird auf neu ankommende Nachrichten im Ordner %1$s angewendet</string>
    <string name="title_rule_hours">Stunden</string>
    <string name="title_rule_schedule_end">Vom Ende der Zeitbedingung</string>
    <string name="title_rule_folder">Ordner</string>
    <string name="title_rule_folder_create">Unterordner erstellen</string>
    <string name="title_rule_thread">Alle Nachrichten zur selben Unterhaltung und Ordner</string>
    <string name="title_rule_identity">Identität</string>
    <string name="title_rule_template">Antwortvorlage</string>
    <string name="title_rule_answer_subject">Namen der Vorlage als Betreff verwenden</string>
    <string name="title_rule_original_text">Ursprünglichen Nachrichtentext einschließen</string>
    <string name="title_rule_forward_to">Weiterleiten an</string>
    <string name="title_rule_resend">Umleiten</string>
    <string name="title_rule_attached">Nachricht-Quelltext anhängen</string>
    <string name="title_rule_cc">Den CC-Adressen antworten</string>
    <string name="title_rule_with_attachments">Mit Anhängen</string>
    <string name="title_rule_answer_remark">Für jede Unterhaltung wird per Antwortregel nur eine Antwort gesendet, um Antwortschleifen zu vermeiden</string>
    <string name="title_rule_name_missing">Regelname fehlt</string>
    <string name="title_rule_condition_missing">Bedingung fehlt</string>
    <string name="title_rule_folder_missing">Ordner fehlt</string>
    <string name="title_rule_identity_missing">Identität fehlt</string>
    <string name="title_rule_answer_missing">Vorlage fehlt</string>
    <string name="title_rule_keyword_missing">Schlagwort fehlt</string>
    <string name="title_rule_automation_hint">Das wird den Intent »%1$s« mit den Extras »%2$s« senden</string>
    <string name="title_rule_notes_missing">Lokale Notizen fehlen</string>
    <string name="title_rule_url_missing">Adresse fehlt oder ist ungültig</string>
    <string name="title_rule_delete_hint">Das dauerhafte Löschen kann nicht widerrufen werden. Vergewissern Sie sich, dass die Bedingungen der Regel richtig sind!</string>
    <string name="title_rule_url_hint">Sie können die folgenden Platzhalter verwenden: %1$s</string>
    <string name="title_rule_edit_group">Gruppe bearbeiten &#8230;</string>
    <string name="title_rule_execute">Jetzt ausführen</string>
    <string name="title_rule_applied">Betroffene Nachrichten: %1$d</string>
    <string name="title_rule_check">Prüfen</string>
    <string name="title_rule_no_headers">Nachrichtenkopf-Bedingungen können nicht überprüft werden</string>
    <string name="title_rule_no_body">Nachrichtentext nicht verfügbar</string>
    <string name="title_rule_matched">Passende Nachrichten</string>
    <string name="title_rule_no_matches">Keine passenden Nachrichten</string>
    <string name="title_rule_tts_ok">Erfolgreich eingerichtet</string>
    <string name="title_rule_tts_setup">Konfiguration prüfen</string>
    <string name="title_rule_tts_data">Sprachdaten installieren</string>
    <string name="title_rule_tts_prefix">Neue Nachricht</string>
    <string name="title_rule_tts_from">Von</string>
    <string name="title_rule_tts_subject">Betreff</string>
    <string name="title_rule_tts_content">Text</string>
    <string name="title_rule_select_sound">Ton auswählen</string>
    <string name="title_rule_use_as_alarm">Als Wecker verwenden</string>
    <string name="title_rule_alarm_hint">Dies ignoriert die Nicht-stören-Regeln</string>
    <string name="title_rule_alarm_duration">Maximale Alarmdauer (Sekunden)</string>
    <string name="title_rule_alarm_title">Wecker</string>
    <string name="title_rule_alarm_stop">Anhalten</string>
    <string name="title_code_line_numbers">Zeilennummern anzeigen</string>
    <string name="title_code_enable_links">Links aktivieren</string>
    <string name="title_code_pretty">Schön formatieren</string>
    <string name="title_legend_section_synchronize">Synchronisieren</string>
    <string name="title_legend_section_folders">Ordner</string>
    <string name="title_legend_section_messages">Nachrichten</string>
    <string name="title_legend_section_compose">Verfassen</string>
    <string name="title_legend_section_keyboard">Tastatur</string>
    <string name="title_legend_oauth">OAuth-Autorisierung</string>
    <string name="title_legend_folder_connected">Ordner verbunden</string>
    <string name="title_legend_folder_disconnected">Ordner nicht verbunden</string>
    <string name="title_legend_download_on">Nachrichteninhalt automatisch herunterladen</string>
    <string name="title_legend_download_off">Nachrichteninhalt bei Bedarf herunterladen</string>
    <string name="title_legend_synchronize_on">Synchronisation aktiviert</string>
    <string name="title_legend_synchronize_off">Synchronisation deaktiviert</string>
    <string name="title_legend_synchronize_poll">Regelmäßig synchronisieren</string>
    <string name="title_legend_disconnected">Nicht verbunden</string>
    <string name="title_legend_connecting">Verbindungsvorgang</string>
    <string name="title_legend_connected">Verbunden</string>
    <string name="title_legend_backoff">Warten nach einem Fehler</string>
    <string name="title_legend_quota">Postfach fast voll</string>
    <string name="title_legend_executing">Vorgänge werden ausgeführt</string>
    <string name="title_legend_synchronizing">Wird synchronisiert</string>
    <string name="title_legend_downloading">Wird heruntergeladen</string>
    <string name="title_legend_closing">Wird geschlossen</string>
    <string name="title_legend_unified">Sammeleingang/Hauptkonto</string>
    <string name="title_legend_inbox">Posteingang</string>
    <string name="title_legend_outbox">Postausgang</string>
    <string name="title_legend_drafts">Entwürfe</string>
    <string name="title_legend_sent">Gesendet</string>
    <string name="title_legend_archive">Archiv</string>
    <string name="title_legend_trash">Papierkorb</string>
    <string name="title_legend_junk">Spam</string>
    <string name="title_legend_primary">Primär</string>
    <string name="title_legend_subscribed">Abonniert</string>
    <string name="title_legend_rule">Enthält Regeln</string>
    <string name="title_legend_similar">Ähnliche Nachrichten suchen</string>
    <string name="title_legend_notify">Eingangsbenachrichtigung</string>
    <string name="title_legend_sync_keep">Anzahl zu synchronisierender Tage / aufzubewahrender Nachrichten</string>
    <string name="title_legend_download_fetch">Anzahl heruntergeladener Nachrichten / abgerufene Kopfzeilen</string>
    <string name="title_legend_stop">Regelverarbeitung anhalten</string>
    <string name="title_legend_thread">Unterhaltung</string>
    <string name="title_legend_bookmark">Zuletzt geöffnete Unterhaltung</string>
    <string name="title_legend_zoom">Textgröße ändern</string>
    <string name="title_legend_draft">Entwurf vorhanden</string>
    <string name="title_legend_priority">Hohe Priorität</string>
    <string name="title_legend_priority_low">Niedrige Priorität</string>
    <string name="title_legend_sensitivity_personal">Persönlich</string>
    <string name="title_legend_sensitivity_private">Privat</string>
    <string name="title_legend_sensitivity_confidential">Vertraulich</string>
    <string name="title_legend_importance">Wichtig</string>
    <string name="title_legend_importance_low">Nicht wichtig</string>
    <string name="title_legend_signed">Signiert</string>
    <string name="title_legend_encrypted">Verschlüsselt</string>
    <string name="title_legend_auth">Authentifizierung fehlgeschlagen</string>
    <string name="title_legend_found">Gefunden</string>
    <string name="title_legend_classified">Wurde automatisch klassifiziert</string>
    <string name="title_legend_snoozed">Zurückgestellt</string>
    <string name="title_legend_browsed">Gesehen oder gesucht</string>
    <string name="title_legend_answered">Beantwortet</string>
    <string name="title_legend_forwarded">Weitergeleitet</string>
    <string name="title_legend_plain_only">Nur einfacher Text</string>
    <string name="title_legend_receipt">Bestätigung wurde angefordert</string>
    <string name="title_legend_auto_submitted">Wurde automatisch gesendet</string>
    <string name="title_legend_by_list">Von einer Liste gesendet</string>
    <string name="title_legend_attachment">Anhang vorhanden</string>
    <string name="title_legend_flagged">Favorit</string>
    <string name="title_legend_contacts">Kontakte verwalten</string>
    <string name="title_legend_search">Nach Absender suchen</string>
    <string name="title_legend_view">Inhalt anzeigen</string>
    <string name="title_legend_hide">Inhalt ausblenden</string>
    <string name="title_legend_download">Inhalt herunterladen</string>
    <string name="title_legend_original">Originalnachricht anzeigen</string>
    <string name="title_legend_reformatted">Umformatierte Nachricht anzeigen</string>
    <string name="title_legend_external_image">Platzhalter für externe Bilder</string>
    <string name="title_legend_embedded_image">Platzhalter für eingebettete Bilder</string>
    <string name="title_legend_tracking_pixel">Verfolgungsbild</string>
    <string name="title_legend_broken_image">Defekte Bilddatei</string>
    <string name="title_legend_open_external">Außerhalb der App öffnen</string>
    <string name="title_legend_pick">Kontakt auswählen</string>
    <string name="title_legend_cc">Kopie/Blindkopie anzeigen</string>
    <string name="title_legend_link">Link einfügen</string>
    <string name="title_legend_file">Anhang hinzufügen</string>
    <string name="title_legend_picture">Bild einfügen</string>
    <string name="title_legend_photo">Foto aufnehmen</string>
    <string name="title_legend_audio">Audio aufnehmen</string>
    <string name="title_legend_bold">Fett schreiben</string>
    <string name="title_legend_italic">Kursiv schreiben</string>
    <string name="title_legend_underline">Text unterstreichen</string>
    <string name="title_legend_text_style">Textstil verwenden</string>
    <string name="title_legend_metered">Verbindung ist getaktet</string>
    <string name="title_legend_unmetered">Verbindung ist ungetaktet</string>
    <string name="title_legend_roaming">Roaming</string>
    <string name="title_legend_expander">Ausklappen</string>
    <string name="title_legend_avatar">Avatar</string>
    <string name="title_legend_show_quotes">Zitate anzeigen</string>
    <string name="title_legend_show_junk">Als Spam behandeln</string>
    <string name="title_legend_not_junk">Nicht als Spam behandeln</string>
    <string name="title_legend_create_rule">Regel erstellen</string>
    <string name="title_legend_show_unsubscribe">Aus Liste abmelden</string>
    <string name="title_legend_show_images">Bilder anzeigen</string>
    <string name="title_legend_hide_images">Bilder ausblenden</string>
    <string name="title_legend_show_amp">AMP-Variante anzeigen</string>
    <string name="title_legend_show_full">Originalnachricht anzeigen</string>
    <string name="title_legend_show_reformatted">Umformatierte Nachricht anzeigen</string>
    <string name="title_legend_edit">Bearbeiten</string>
    <string name="title_legend_default_color">Standardfarbe</string>
    <string name="title_legend_close_hint">Hinweis schließen</string>
    <string name="title_legend_connection_state">Verbindungsart</string>
    <string name="title_legend_sync_state">Synchronisationsstatus</string>
    <string name="title_legend_download_state">Übertragungsstatus</string>
    <string name="title_legend_save">Speichern</string>
    <string name="title_legend_delete">Löschen</string>
    <string name="title_legend_count">Zählen</string>
    <string name="title_legend_folder_type">Ordnertyp</string>
    <string name="title_legend_enter">Öffnen</string>
    <string name="title_legend_a">Archivieren</string>
    <string name="title_legend_c">Verfassen</string>
    <string name="title_legend_d">Papierkorb (löschen)</string>
    <string name="title_legend_m">Menü (Mehrfachauswahl)</string>
    <string name="title_legend_n">Weiter</string>
    <string name="title_legend_p">Zurück</string>
    <string name="title_legend_r">Antworten</string>
    <string name="title_legend_s">Aus-/Abwählen</string>
    <string name="title_legend_t">Text fokussieren</string>
    <string name="title_hint_folder_actions">Halten Sie zum Anzeigen der Optionen einen Ordner gedrückt, um ihn z. B. zum Navigationsmenü für den Schnellzugriff hinzuzufügen</string>
    <string name="title_hint_folder_sync">Um Akkuverbrauch und Datennutzung zu reduzieren, werden standardmäßig nicht alle Ordner und E-Mails synchronisiert</string>
    <string name="title_hint_airplane">Flugzeugmodus aktiviert</string>
    <string name="title_hint_notifications">Keine Benachrichtigungsberechtigungen</string>
    <string name="title_hint_notifications_remark">Benachrichtigungsberechtigungen sind auch für (Konto-)Benachrichtigungen erforderlich. Benachrichtigungen für neue Nachrichten können in den Einstellungen deaktiviert werden.</string>
    <string name="title_hint_battery_optimizations">Akkuoptimierung ist immer noch aktiv</string>
    <string name="title_hint_data_saver">Wenn die Datenspar-Funktion aktiviert ist, kann die App im Hintergrund nicht synchronisiert werden und es können Verbindungsfehler auftreten.</string>
    <string name="title_hint_dismiss">Sie können dieses Dialogfeld schließen, um den Hinweis zu entfernen.</string>
    <string name="title_hint_support">Wenn Sie eine Frage oder ein Problem haben, verwenden Sie bitte die Hilfe im Menü</string>
    <string name="title_hint_message_actions">Für den Papierkorb nach links wischen; zum Archivieren nach rechts wischen (falls verfügbar); die Wischgesten können in den Kontoeinstellungen konfiguriert werden</string>
    <string name="title_hint_message_selection">Lange auf eine Nachricht drücken, um mehrere Nachrichten auszuwählen; gedrückt halten und nach oben oder unten wischen, um weitere Nachrichten auszuwählen</string>
    <string name="title_hint_message_junk">        Ein E-Mail-Programm zeigt grundsätzlich die Nachrichten auf einem E-Mail-Server an.
        Ein E-Mail-Server ist verantwortlich für das Filtern von Spam – nicht das E-Mail-Programm.
        Wenn Sie also viel Spam erhalten, kontaktieren Sie bitte Ihren E-Mail-Anbieter und machen Sie nicht die App dafür verantwortlich!
    </string>
    <string name="title_hint_important">Wichtig</string>
    <string name="title_hint_sync">Das Herunterladen von E-Mails kann einige Zeit in Anspruch nehmen – abhängig von der Geschwindigkeit des Anbieters, der Internetverbindung, des Geräts und der Anzahl der E-Mails. Beim Herunterladen der E-Mails kann die App träge reagieren.</string>
    <string name="title_hint_sync_note">Standardmäßig werden nicht alle Nachrichten heruntergeladen, um Speicherplatz, Akku- und Datenverbrauch zu begrenzen. Sie können dies ändern, indem Sie lange auf einen Ordner in der Ordnerliste drücken und »Weitere Nachrichten abrufen« auswählen.</string>
    <string name="title_hint_battery">Da FairEmail standardmäßig immer bereit ist, Nachrichten zu erhalten, meldet Android FairEmail als immer aktiv. Daher mag es so aussehen, als ob FairEmail immer Akkuladung verbraucht, aber das ist nicht der Fall.</string>
    <string name="title_hint_reformat">Standardmäßig formatiert FairEmail Nachrichten aus Datenschutz- und Sicherheitsgründen neu. Um die Originalnachricht anzuzeigen, tippen Sie über dem Nachrichtentext auf das Vollbildsymbol »Original anzeigen«.</string>
    <string name="title_hint_design">Das Design ist bewusst nicht ablenkend, sondern sehr funktional gestaltet. Es gibt viele Optionen, um das Erscheinungsbild anzupassen, aber bitte haben Sie Verständnis dafür, dass es unmöglich ist, alle zufriedenzustellen.</string>
    <string name="title_hint_junk">Das Filtern von Spam sollte durch den E-Mail-Server erfolgen und kann auf einem akkubetriebenen Gerät mit begrenzten Kapazitäten nicht zuverlässig durchgeführt werden.</string>
    <string name="title_hint_junk_learn">Durch das Verschieben von Nachrichten in und aus dem Spam-Ordner „erlernt” der E-Mail-Server, welche Nachrichten Spam sind</string>
    <string name="title_hint_contact_actions">Gedrückt halten für weitere Optionen</string>
    <string name="title_hint_eml">Das ist eine Zusammenfassung des Inhalts einer Rohnachrichtendatei. Speichern Sie die Rohnachricht mit dem Speichernsymbol in der Aktionsleiste, um alle Inhalte anzuzeigen.</string>
    <string name="title_open_link">Link öffnen</string>
    <string name="title_image_link">Bild-Link</string>
    <string name="title_different_link">Titel und Linkadresse sind unterschiedlich</string>
    <string name="title_tracking_link">Diese Website könnte Sie verfolgen</string>
    <string name="title_suspicious_link">Dies ist ein verdächtiger Link</string>
    <string name="title_link_http">Datenverkehr wird nicht verschlüsselt</string>
    <string name="title_link_https">Datenverkehr wird verschlüsselt</string>
    <string name="title_sanitize_link">Verfolgungsparameter entfernen</string>
    <string name="title_insecure_link">Dieser Link ist unsicher</string>
    <string name="title_check_owner">Eigentümer prüfen</string>
    <string name="title_remark_owner">Informationen werden abgerufen von <a href="https://ipinfo.io/">ipinfo.io</a></string>
    <string name="title_ip_owner">IP-Adresse des Eigentümers</string>
    <string name="title_default_apps">Standard-Apps</string>
    <string name="title_reset_open">Standard-Apps einrichten oder löschen</string>
    <string name="title_select_app">App auswählen</string>
    <string name="title_updated">Aktualisierung auf Version %1$s verfügbar</string>
    <string name="title_no_update">Keine Aktualisierung verfügbar</string>
    <string name="title_issue">Haben Sie eine Frage oder ein Problem?</string>
    <string name="title_yes">Ja</string>
    <string name="title_no">Nein</string>
    <string name="title_later">Später</string>
    <string name="title_paste_plain">Als einfachen Text einfügen</string>
    <string name="title_undo">Rückgängig</string>
    <string name="title_redo">Wiederherstellen</string>
    <string name="title_insert_line">Linie einfügen</string>
    <string name="title_select_block">Block auswählen</string>
    <string name="title_insert_brackets">Einklammern</string>
    <string name="title_insert_quotes">Zitieren</string>
    <string name="title_lt_add">Wort hinzufügen</string>
    <string name="title_lt_delete">Wort entfernen</string>
    <string name="title_add">Hinzufügen</string>
    <string name="title_browse">Öffnen mit</string>
    <string name="title_info">Info</string>
    <string name="title_download">Herunterladen</string>
    <string name="title_report">Bericht</string>
    <string name="title_fix">Problem beheben</string>
    <string name="title_show">Anzeigen</string>
    <string name="title_enable">Aktivieren</string>
    <string name="title_enabled">Aktiviert</string>
    <string name="title_disable">Deaktivieren</string>
    <string name="title_keep_current">Aktuelles behalten</string>
    <string name="title_executing">Wird ausgeführt</string>
    <string name="title_completed">Fertig</string>
    <string name="title_default_changed">Standard geändert</string>
    <string name="title_clipboard_copy">In die Zwischenablage kopieren</string>
    <string name="title_clipboard_copied">In die Zwischenablage kopiert</string>
    <string name="title_ask_what">Fragen, was getan werden soll</string>
    <string name="title_no_ask_again">Nicht noch einmal fragen</string>
    <string name="title_no_ask_for_again">Nicht noch einmal für %1$s fragen</string>
    <string name="title_no_body">Kein Nachrichtentext gefunden</string>
    <string name="title_large_body">Diese Nachricht ist sehr groß und kann zu Problemen führen!</string>
    <string name="title_no_charset">Nicht unterstützte Kodierung: %1$s</string>
    <string name="title_via">über %1$s</string>
    <string name="title_1hour">1 Stunde</string>
    <string name="title_1day">1 Tag</string>
    <string name="title_more_overflow">Mehr &#8230;</string>
    <string name="title_today_at">Heute um %1$s</string>
    <string name="title_tomorrow_at">Morgen um %1$s</string>
    <string name="title_day_at_time">%1$s um %2$s</string>
    <string name="title_next_week">Nächste Woche um diese Uhrzeit</string>
    <string name="title_now">Jetzt</string>
    <string name="title_after">Nach %1$s</string>
    <string name="title_reset">Zurücksetzen</string>
    <string name="title_hours">Stunden</string>
    <string name="title_minutes">Minuten</string>
    <string name="title_dismiss">Verwerfen</string>
    <string name="title_snooze_now">Zurückstellen</string>
    <string name="title_loading">Wird geladen &#8230;</string>
    <string name="title_fetching_again">Nachricht wird erneut vom Server abgerufen</string>
    <string name="title_go_back">Zurück</string>
    <string name="title_global_default">Voreinstellungen verwenden</string>
    <string name="title_not_existing">Diese Nachricht ist auf dem E-Mail-Server nicht mehr vorhanden</string>
    <string name="title_conversation_actions">Aktionen</string>
    <string name="title_conversation_action_reply">Antworten mit: \'%1$s\'</string>
    <string name="title_conversation_action_copy">Kopieren: \'%1$s\'</string>
    <string name="title_icalendar_accept">Akzeptieren</string>
    <string name="title_icalendar_decline">Ablehnen</string>
    <string name="title_icalendar_maybe">Vielleicht</string>
    <string name="title_icalendar_calendar">Kalender</string>
    <string name="title_pro_feature">Das ist eine Pro-Funktion</string>
    <string name="title_pro_list">Liste der Pro-Funktionen</string>
    <string name="title_pro_purchase">Kaufen</string>
    <string name="title_pro_one_time">%1$s (einmaliger Kauf)</string>
    <string name="title_pro_no_play">Play Store konnte nicht aufgerufen werden</string>
    <string name="title_pro_info">        Die Entwicklung von FairEmail hat buchstäblich tausende Stunden gedauert und trotzdem sind die meisten Funktionen kostenlos nutzbar.
        FairEmail nimmt Ihre Privatsphäre ernst, zeigt keine Werbung an und verwendet keine Verfolgungs- oder Analysefunktionen, um damit Geld zu verdienen.
        Um FairEmail auf lange Sicht zu erhalten und zu unterstützen, sind einige Komfort- und erweiterte Funktionen nicht kostenlos verwendbar.
        Zur Erinnerung daran zeigt FairEmail einen kleinen Hinweis an, dieser verschwindet beim Kauf der Pro-Funktionen.
    </string>
    <string name="title_pro_whichever">Welche Funktionen auch immer als Pro-Funktionen ausgewählt werden, es gibt immer jemanden, der sich beschwert, dass eine Funktion frei sein sollte. Bitte seien Sie nicht diese Person.</string>
    <string name="title_pro_google">FairEmail initiiert einen Kauf im Play Store, aber letztendlich verwaltet Google den gesamten Kaufprozess. Bitte machen Sie nicht die App dafür verantwortlich, wenn es Probleme gibt!</string>
    <string name="title_pro_hide">Kleinen Hinweis für %1$d Wochen ausblenden</string>
    <string name="title_pro_hint">Der Erwerb der Pro-Funktionen erlaubt es Ihnen, alle momentan und zukünftig verfügbaren Pro-Funktionen zu verwenden und ermöglicht die Weiterentwicklung und Pflege der App.</string>
    <string name="title_pro_price">Warum sind die Pro-Funktionen so teuer?</string>
    <string name="title_pro_family">Kann ich die Google-Play-Familienmediathek verwenden?</string>
    <string name="title_pro_restore">Wie kann ich einen Kauf wiederherstellen (auf einem anderen Gerät)?</string>
    <string name="title_pro_pending">Kauf ausstehend</string>
    <string name="title_pro_activated">Alle Pro-Funktionen sind aktiviert</string>
    <string name="title_pro_valid">Alle Pro-Funktionen aktiviert</string>
    <string name="title_pro_invalid">Ungültige Antwort</string>
    <string name="title_pro_support">FairEmail ist auf Ihre Hilfe angewiesen. Bitte tippen Sie auf Kaufen, um die Pro-Funktionen zu erwerben, damit das Projekt fortgeführt werden kann oder deaktivieren Sie diese Meldung.</string>
    <string name="title_boundary_error">Fehler beim Herunterladen der Nachrichten vom E-Mail-Server</string>
    <string name="title_boundary_retry">Erneut versuchen</string>
    <string name="title_unexpected_error">Unerwarteter Fehler</string>
    <string name="title_log">Protokoll</string>
    <string name="title_log_clear">Protokoll leeren</string>
    <string name="title_rules_search_hint">Nach Namen oder Bedingung suchen</string>
    <string name="title_rules_export">Regeln exportieren</string>
    <string name="title_rules_import">Regeln importieren</string>
    <string name="title_rules_delete_all">Alle Regeln löschen</string>
    <string name="title_rules_delete_all_confirm">Alle Regeln löschen?</string>
    <string name="title_debug_info">Informationen zur Fehlerdiagnose</string>
    <string name="title_debug_info_remark">Bitte beschreiben Sie das Problem und zu welchem Zeitpunkt es aufgetreten ist:</string>
    <string name="title_crash_info_remark">Bitte beschreiben Sie, was Sie getan haben, während die App abgestürzt ist:</string>
    <string name="title_debug_info_issue">Problembeschreibung (erforderlich)</string>
    <string name="title_debug_info_issue_remark">Details wie die ungefähre Zeit des Problems, die genaue Fehlermeldung usw. sind wichtig</string>
    <string name="title_debug_info_contact">Wir hatten kürzlich Kontakt bezüglich dieses Problems</string>
    <string name="title_debug_info_send">Sofort senden</string>
    <string name="title_debug_info_send_remark">Standardmäßig werden die Informationen zur Fehlerdiagnose als Entwurf gespeichert, sodass Sie vorher überprüfen können, was übermittelt wird</string>
    <string name="title_debug_info_question">Bitte verwenden Sie die Info-Schaltfläche, wenn Sie nur eine Frage haben</string>
    <string name="title_unexpected_info_remark">Bitte beschreiben Sie, was Sie getan haben, als Sie den Fehler erhielten:</string>
    <string name="title_widget_title_count">Anzahl neuer Nachrichten</string>
    <string name="title_widget_title_list">Nachrichtenliste</string>
    <string name="title_widget_title_sync">Sync ein/aus</string>
    <string name="title_power_menu_sync">Synchronisation</string>
    <string name="title_power_menu_on">Ein</string>
    <string name="title_power_menu_off">Aus</string>
    <string name="title_power_menu_on_off">Ein/Aus</string>
    <string name="title_widget_account">Konto</string>
    <string name="title_widget_account_all">Alle</string>
    <string name="title_widget_folder">Ordner</string>
    <string name="title_widget_folder_unified">Sammeleingangsordner</string>
    <string name="title_widget_folder_notifying">Ordner mit Meldungen über ungelesene Nachrichten</string>
    <string name="title_widget_unseen">Nur ungelesene Nachrichten</string>
    <string name="title_widget_flagged">Nur markierte Nachrichten</string>
    <string name="title_widget_font_size">Schriftgröße</string>
    <string name="title_widget_padding">Abstand zwischen den Texten</string>
    <string name="title_widget_separator_lines">Trennlinien anzeigen</string>
    <string name="title_widget_semi_transparent">Halbtransparenter Hintergrund</string>
    <string name="title_widget_count_top">Anzahl ungelesener am oberen Rand anzeigen</string>
    <string name="title_widget_subject_lines">Maximale Betreffzeilenanzahl</string>
    <string name="title_widget_avatars">Kontaktavatare anzeigen</string>
    <string name="title_widget_account_name">Kontonamen anzeigen</string>
    <string name="title_widget_caption">Titel anzeigen</string>
    <string name="title_widget_refresh">Schaltfläche »Nachrichten aktualisieren« anzeigen</string>
    <string name="title_widget_compose">Schaltfläche »Neue Nachricht verfassen« anzeigen</string>
    <string name="title_widget_background">Hintergrundfarbe</string>
    <string name="title_widget_icon">Symbolfarbe</string>
    <string name="title_widget_day_night">Dem dunklen Systemdesign folgen</string>
    <string name="title_widget_standalone">Inhalt eigenständig öffnen</string>
    <string name="title_compat_dark">Google hat den dunklen Modus für Android-Versionen vor der Version 10 entfernt</string>
    <!-- Thunderbird -->
    <string name="title_keyword_label1">Wichtig</string>
    <string name="title_keyword_label2">Dienstlich</string>
    <string name="title_keyword_label3">Persönlich</string>
    <string name="title_keyword_label4">Zu erledigen</string>
    <string name="title_keyword_label5">Später</string>
    <string name="title_keyword_displayed">Angezeigt</string>
    <string name="title_keyword_delivered">Zugestellt</string>
    <string name="title_keyword_not_displayed">Nicht angezeigt</string>
    <string name="title_keyword_not_delivered">Nicht zugestellt</string>
    <string name="title_keyword_complaint">Beschwerde</string>
    <plurals name="title_accessibility_messages">
        <item quantity="one">%1$d Nachricht</item>
        <item quantity="other">%1$d Nachrichten</item>
    </plurals>
    <string name="title_accessibility_accounts">Konten</string>
    <string name="title_accessibility_folders">Ordner</string>
    <string name="title_accessibility_searches">Suchanfragen</string>
    <string name="title_accessibility_menus">Menüs</string>
    <string name="title_accessibility_extras">Extras</string>
    <string name="title_accessibility_collapsed">Zusammengeklappt</string>
    <string name="title_accessibility_expanded">Ausgeklappt</string>
    <string name="title_accessibility_seen">Gelesen</string>
    <string name="title_accessibility_unseen">Ungelesen</string>
    <string name="title_accessibility_flagged">Markiert</string>
    <string name="title_accessibility_unflagged">Nicht markiert</string>
    <string name="title_accessibility_collapse">Zusammenklappen</string>
    <string name="title_accessibility_expand">Ausklappen</string>
    <string name="title_accessibility_view_contact">Kontakt anzeigen</string>
    <string name="title_accessibility_show_authentication_result">Authentifizierungsergebnis anzeigen</string>
    <string name="title_accessibility_show_snooze_time">Zurückstellzeit anzeigen</string>
    <string name="title_accessibility_view_help">Hilfe anzeigen</string>
    <string name="title_accessibility_selected">Ausgewählt</string>
    <string name="title_accessibility_answered">Beantwortet</string>
    <string name="title_accessibility_scroll_down">Nach unten scrollen</string>
    <string name="title_accessibility_scroll_up">Nach oben scrollen</string>
    <string name="title_accessibility_filter_out_seen">Filter für gelesene Nachrichten umschalten</string>
    <string name="title_accessibility_filter_out_unflagged">Filter für markierte Nachrichten umschalten</string>
    <string name="title_accessibility_filter_out_snoozed">Filter für zurückgestellte Nachrichten umschalten</string>
    <string name="title_accessibility_edit">Bearbeiten</string>
    <string name="title_accessibility_show_addresses">Adressen anzeigen</string>
    <string name="title_accessibility_hide_addresses">Adressen ausblenden</string>
    <string name="title_accessibility_attachment">Anhang</string>
    <string name="title_accessibility_from">Absender</string>
    <string name="title_accessibility_to">Empfänger</string>
    <string-array name="pollIntervalNames">
        <item>Immer</item>
        <item>Alle 5 Minuten</item>
        <item>Alle 10 Minuten</item>
        <item>Alle 15 Minuten</item>
        <item>Alle 30 Minuten</item>
        <item>Stündlich</item>
        <item>Alle 2 Stunden</item>
        <item>Alle 4 Stunden</item>
        <item>Alle 8 Stunden</item>
        <item>Täglich</item>
    </string-array>
    <string-array name="sendDelayedNames">
        <item>Nein</item>
        <item>15 Sekunden</item>
        <item>30 Sekunden</item>
        <item>1 Minute</item>
        <item>2 Minuten</item>
        <item>5 Minuten</item>
        <item>10 Minuten</item>
    </string-array>
    <string-array name="startupNames">
        <item>Sammeleingang</item>
        <item>Sammelordner</item>
        <item>Ordner des Hauptkontos</item>
        <item>Konten</item>
        <item>Primärer Posteingang</item>
    </string-array>
    <string-array name="downloadNames">
        <item>16 KB</item>
        <item>32 KB</item>
        <item>64 KB</item>
        <item>128 KB</item>
        <item>256 KB</item>
        <item>512 KB</item>
        <item>1 MB</item>
        <item>2 MB</item>
        <item>4 MB</item>
        <item>8 MB</item>
        <item>16 MB</item>
        <item>∞</item>
    </string-array>
    <string-array name="onCloseNames">
        <item>Nichts tun</item>
        <item>Zur vorherigen Unterhaltung wechseln</item>
        <item>Zur nächsten Unterhaltung wechseln</item>
    </string-array>
    <string-array name="resizeNames">
        <item>Winzig</item>
        <item>Sehr klein</item>
        <item>Klein</item>
        <item>Mittel</item>
        <item>Groß</item>
        <item>Sehr groß</item>
    </string-array>
    <!-- https://en.wikipedia.org/wiki/Display_resolution -->
    <!-- https://en.wikipedia.org/wiki/Comparison_of_high-definition_smartphone_displays -->
    <string-array name="targetNames">
        <item>An</item>
        <item>Kopie</item>
        <item>Blindkopie</item>
    </string-array>
    <string-array name="biometricsTimeoutNames">
        <item>Eine Minute</item>
        <item>2 Minuten</item>
        <item>5 Minuten</item>
        <item>10 Minuten</item>
        <item>20 Minuten</item>
    </string-array>
    <string-array name="ellipsizeNames">
        <item>Am Anfang</item>
        <item>In der Mitte</item>
        <item>Am Ende</item>
        <item>Ungekürzt anzeigen</item>
    </string-array>
    <string-array name="priorityNames">
        <item>Niedrig</item>
        <item>Normal</item>
        <item>Hoch</item>
    </string-array>
    <string-array name="sensitivityNames">
        <item>Normal</item>
        <item>Persönlich</item>
        <item>Privat</item>
        <item>Vertraulich</item>
    </string-array>
    <string-array name="linesNames">
        <item>1</item>
        <item>2</item>
        <item>3</item>
        <item>4</item>
        <item>5</item>
    </string-array>
    <string-array name="fontSizeNames">
        <item>Standard</item>
        <item>Klein</item>
        <item>Mittel</item>
        <item>Groß</item>
    </string-array>
    <string name="title_size_tiny">Winzig</string>
    <string-array name="receiptNames">
        <item>Nur Lesebestätigung</item>
        <item>Nur Übermittlungsbestätigung</item>
        <item>Übermittlungs- und Lesebestätigung</item>
    </string-array>
    <string-array name="signatureNames">
        <item>Über dem Text</item>
        <item>Unter dem Text</item>
        <item>Ganz unten</item>
    </string-array>
    <string-array name="encryptNames">
        <item>Keine Verschlüsselung</item>
        <item>PGP nur signieren</item>
        <item>PGP nur verschlüsseln</item>
        <item>PGP signieren und verschlüsseln</item>
        <item>S/MIME nur signieren</item>
        <item>S/MIME signieren und verschlüsseln</item>
    </string-array>
    <string-array name="sizeNames">
        <item>0 B</item>
        <item>256 KB</item>
        <item>512 KB</item>
        <item>1 MB</item>
        <item>2 MB</item>
        <item>5 MB</item>
        <item>10 MB</item>
        <item>20 MB</item>
        <item>50 MB</item>
    </string-array>
    <string-array name="undoNames">
        <item>Aus</item>
        <item>2,5 Sekunden</item>
        <item>5 Sekunden</item>
        <item>7,5 Sekunden</item>
        <item>10 Sekunden</item>
        <item>15 Sekunden</item>
    </string-array>
    <string-array name="fontNameNames">
        <item>Kursiv</item>
        <item>Serife</item>
        <item>Serifenlos</item>
        <item>Festbreitenschriftart</item>
        <item>Fantasie</item>
    </string-array>
    <!-- https://www.w3.org/TR/css-fonts-4/#generic-font-families -->
    <string-array name="addressFormatNames">
        <item>Nur Name</item>
        <item>Nur E-Mail-Adresse</item>
        <item>Name und E-Mail-Adresse</item>
    </string-array>
    <!-- https://www.bouncycastle.org/specifications.html -->
    <!-- https://datatracker.ietf.org/doc/html/rfc5751#page-29 -->
    <!-- https://datatracker.ietf.org/doc/html/rfc5751#section-2.7 -->
    <string-array name="minScreenSizes">
        <item>Klein</item>
        <item>Mittel</item>
        <item>Groß</item>
        <item>Sehr groß</item>
    </string-array>
    <string-array name="contactTypes">
        <item>Empfänger</item>
        <item>Absender</item>
        <item>Gesperrt</item>
        <item>Nicht gesperrt</item>
    </string-array>
    <string-array name="contactGroupTypes">
        <item>Beliebig(e)</item>
        <item>Privat</item>
        <item>Dienstlich</item>
        <item>Andere</item>
        <item>Mobil</item>
    </string-array>
</resources>