diff --git a/src/Jackett.Common/Definitions/hachede.yml b/src/Jackett.Common/Definitions/hachede.yml
index 54215ba95..f187b488b 100644
--- a/src/Jackett.Common/Definitions/hachede.yml
+++ b/src/Jackett.Common/Definitions/hachede.yml
@@ -159,21 +159,21 @@
           - name: replace
             args: ["Hoy en", "Today"]
           - name: replace
-            args: ["Lunes a", "Monday at"]
+            args: ["Lunes a las", "Monday at"]
           - name: replace
-            args: ["Martes a", "Tuesday at"]
+            args: ["Martes a las", "Tuesday at"]
           - name: replace
-            args: ["Miércoles a", "Wednesday at"]
+            args: ["Miércoles a las", "Wednesday at"]
           - name: replace
-            args: ["Jueves a", "Thursday at"]
+            args: ["Jueves a las", "Thursday at"]
           - name: replace
-            args: ["Viernes a", "Friday at"]
+            args: ["Viernes a las", "Friday at"]
           - name: replace # WTF?
-            args: ["Friday a", "Friday at"]
+            args: ["Friday a las", "Friday at"]
           - name: replace
-            args: ["Sábado a", "Saturday at"]
+            args: ["Sábado a las", "Saturday at"]
           - name: replace
-            args: ["Domingo a", "Sunday at"]
+            args: ["Domingo a las", "Sunday at"]
           - name: fuzzytime # eg: Yesterday 14:22 or Monday at 14:22
       date:
         selector: td.torrent_name:contains("Uploaded"):contains("-"), .torrentOwner:contains("Uploaded"):contains("-")