diff --git a/src/Jackett.Common/Definitions/hd4free.yml b/src/Jackett.Common/Definitions/hd4free.yml
index c60f86f62..41851dc6b 100644
--- a/src/Jackett.Common/Definitions/hd4free.yml
+++ b/src/Jackett.Common/Definitions/hd4free.yml
@@ -100,9 +100,9 @@
           - name: re_replace
             args: ["(hafta|nädalat|uger|settimane|tygodnie|uker|semanas|týdny|недели|недель|săptămâni|semaines|Wochen|седмици|weken)", "weeks"]
           - name: re_replace
-            args: ["(ay|kuu|måned|mese|miesiąc|mês|měsíc|месяц|lună|mes|mois|Monat|месец|maand)", "month"]
+            args: [" (ay|kuu|måned|mese|miesiąc|mês|měsíc|месяц|lună|mes|mois|Monat|месец|maand)", "month"]
           - name: re_replace
-            args: ["(ay|kuud|måneder|mesi|miesiące|meses|měsíce|месяца|месяцев|luni|meses|mois|Monaten|месеца|maanden)", "months"]
+            args: [" (ay|kuud|måneder|mesi|miesiące|meses|měsíce|месяца|месяцев|luni|meses|mois|Monaten|месеца|maanden)", "months"]
       downloadvolumefactor:
         case:
           "i[data-original-title=\"100% Free\"]": "0"