diff --git a/src/Jackett.Common/Definitions/hd4fans.yml b/src/Jackett.Common/Definitions/hd4fans.yml
index accc8c8fb..79ebd89e8 100644
--- a/src/Jackett.Common/Definitions/hd4fans.yml
+++ b/src/Jackett.Common/Definitions/hd4fans.yml
@@ -54,8 +54,7 @@ login:
     ssl: yes
     trackerssl: yes
   error:
-    - selector: td.embedded:has(h2:contains("失败"))
-    - selector: td.embedded:has(h2:contains("failed"))
+    - selector: td.embedded:has(h2:contains("失败")), td.embedded:has(h2:contains("failed"))
       message:
         selector: td.text
   test: