core: allow renaming & merging of trackers with config (part 1 #8355) (#8608) * rename site field to id in yaml indexers * add id field in c# indexers * use id field instead of class name in c#