diff --git a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/fr.json b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/fr.json
index e2274b7a1..34081aa4f 100644
--- a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/fr.json
+++ b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/fr.json
@@ -643,7 +643,7 @@
     "AddDelayProfile": "Ajouter un profil différé",
     "AddImportListExclusion": "Supprimer les exclusions de liste d'imports",
     "EditMetadataProfile": "profil de métadonnées",
-    "AddConnection": "Modifier la collection",
+    "AddConnection": "Ajouter une connexion",
     "ImportListExclusions": "Supprimer les exclusions de liste d'imports",
     "LastDuration": "Dernière durée",
     "QualitiesHelpText": "Les qualités placées en haut de la liste sont privilégiées même si elles ne sont pas cochées. Les qualités d'un même groupe sont égales. Seules les qualités cochées sont recherchées",
@@ -813,5 +813,7 @@
     "SuggestTranslationChange": "Suggérer un changement de traduction",
     "UpdateSelected": "Mettre à jour la sélection",
     "AllResultsAreHiddenByTheAppliedFilter": "Tous les résultats ont été dissimulés par le filtre actuellement appliqué",
-    "NoResultsFound": "Aucun résultat trouvé"
+    "NoResultsFound": "Aucun résultat trouvé",
+    "AddConditionImplementation": "Ajouter une condition - {NomDeL'implémentation}",
+    "AddConnectionImplementation": "Ajouter une connexion - {NomDeL'implémentation}"
 }
diff --git a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/pt_BR.json b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/pt_BR.json
index d2a4c0fd8..016b9bf21 100644
--- a/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/pt_BR.json
+++ b/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/pt_BR.json
@@ -1075,5 +1075,10 @@
     "CloneCondition": "Clonar Condição",
     "Enabled": "Habilitado",
     "Priority": "Prioridade",
-    "ErrorLoadingContent": "Ocorreu um erro ao carregar este conteúdo"
+    "ErrorLoadingContent": "Ocorreu um erro ao carregar este conteúdo",
+    "AddNewArtist": "Adicionar Novo Artista",
+    "AddNewAlbum": "Adicionar Novo Álbum",
+    "AddNewArtistRootFolderHelpText": "A subpasta '{folder}' será criada automaticamente",
+    "ImportListRootFolderMissingRootHealthCheckMessage": "Pasta raiz ausente para lista(s) de importação: {0}",
+    "ImportListRootFolderMultipleMissingRootsHealthCheckMessage": "Múltiplas pastas raiz estão faltando nas listas de importação: {0}"
 }