diff --git a/UI/Episode/LayoutTemplate.html b/UI/Episode/LayoutTemplate.html
index 6d3c1736b..f46581cdd 100644
--- a/UI/Episode/LayoutTemplate.html
+++ b/UI/Episode/LayoutTemplate.html
@@ -1,7 +1,12 @@
 <div class="episode-detail-modal">
     <div class="modal-header">
         <button type="button" class="close" data-dismiss="modal" aria-hidden="true">&times;</button>
-        <h3>{{title}}</h3>
+
+        {{#if episodeTitle}}
+            <h3>{{episodeTitle}} - {{seasonNumber}}x{{paddedEpisodeNumber}}</h3>
+        {{else}}
+            <h3>{{title}} - {{seasonNumber}}x{{paddedEpisodeNumber}}</h3>
+        {{/if}}
     </div>
     <div class="modal-body">
         <ul class="nav nav-tabs" id="myTab">