|
|
|
|
@ -49,7 +49,7 @@
|
|
|
|
|
"ForMoreInformationOnTheIndividualListsClickOnTheInfoButtons": "Para más información individual sobre las listas de importación, haz clic en los botones de información.",
|
|
|
|
|
"IgnoredHelpText": "Este lanzamiento será rechazado si contiene uno ó más de estos términos (mayúsculas ó minúsculas)",
|
|
|
|
|
"IllRestartLater": "Lo reiniciaré más tarde",
|
|
|
|
|
"LidarrSupportsAnyIndexerThatUsesTheNewznabStandardAsWellAsOtherIndexersListedBelow": "{appName} soporta cualquier indexer que utilice el estandar Newznab, como también cualquiera de los indexers listados debajo.",
|
|
|
|
|
"LidarrSupportsAnyIndexerThatUsesTheNewznabStandardAsWellAsOtherIndexersListedBelow": "{appName} soporta cualquier indexador que utilice el estándar Newznab, así como los otros indexadores listados debajo.",
|
|
|
|
|
"LidarrTags": "Etiquetas de {appName}",
|
|
|
|
|
"Local": "Local",
|
|
|
|
|
"LocalPath": "Ruta Local",
|
|
|
|
|
@ -181,8 +181,8 @@
|
|
|
|
|
"Style": "Estilo",
|
|
|
|
|
"SuccessMyWorkIsDoneNoFilesToRename": "Éxito! Mi trabajo está hecho, no hay archivos pendientes de renombrar.",
|
|
|
|
|
"SuccessMyWorkIsDoneNoFilesToRetag": "Éxito! Mi trabajo está hecho, no hay archivos pendientes de renombrar.",
|
|
|
|
|
"SupportsRssvalueRSSIsNotSupportedWithThisIndexer": "RSS no son soportadas por este indexer",
|
|
|
|
|
"SupportsSearchvalueSearchIsNotSupportedWithThisIndexer": "Buscar no está soportado por este indexer",
|
|
|
|
|
"SupportsRssvalueRSSIsNotSupportedWithThisIndexer": "No se soporta RSS con este indexador",
|
|
|
|
|
"SupportsSearchvalueSearchIsNotSupportedWithThisIndexer": "No se soporta la búsqueda con este indexador",
|
|
|
|
|
"SupportsSearchvalueWillBeUsedWhenAutomaticSearchesArePerformedViaTheUIOrByLidarr": "Se usará cuando las búsquedas automáticas se realicen desde el UI o por {appName}",
|
|
|
|
|
"SupportsSearchvalueWillBeUsedWhenInteractiveSearchIsUsed": "Se usará cuando se utilice la búsqueda interactiva",
|
|
|
|
|
"TagIsNotUsedAndCanBeDeleted": "La etiqueta no se usa y puede ser borrada",
|
|
|
|
|
@ -192,7 +192,7 @@
|
|
|
|
|
"TestAllClients": "Probar todos los clientes",
|
|
|
|
|
"TestAllIndexers": "Probar todos los indexadores",
|
|
|
|
|
"TestAllLists": "Probar todas las listas",
|
|
|
|
|
"ThisWillApplyToAllIndexersPleaseFollowTheRulesSetForthByThem": "Se aplicará a todos los indexers, por favor sigue las reglas de los mismos",
|
|
|
|
|
"ThisWillApplyToAllIndexersPleaseFollowTheRulesSetForthByThem": "Se aplicará a todos los indexadores, por favor sigue las reglas de los mismos",
|
|
|
|
|
"Time": "Tiempo",
|
|
|
|
|
"TimeFormat": "Formato de hora",
|
|
|
|
|
"TorrentDelay": "Retraso de torrent",
|
|
|
|
|
@ -203,7 +203,7 @@
|
|
|
|
|
"UiSettings": "Opciones de interfaz",
|
|
|
|
|
"UnableToAddANewDownloadClientPleaseTryAgain": "No se ha podido añadir un nuevo gestor de descargas, prueba otra vez.",
|
|
|
|
|
"UnableToAddANewImportListExclusionPleaseTryAgain": "No se ha podido añadir una nueva lista de exclusión, prueba otra vez.",
|
|
|
|
|
"UnableToAddANewIndexerPleaseTryAgain": "No se ha podido añadir un nuevo indexer, prueba otra vez.",
|
|
|
|
|
"UnableToAddANewIndexerPleaseTryAgain": "No se pudo añadir un nuevo indexador, por favor inténtalo de nuevo.",
|
|
|
|
|
"UnableToAddANewListPleaseTryAgain": "No se ha podido añadir una nueva lista, prueba otra vez.",
|
|
|
|
|
"UnableToAddANewMetadataProfilePleaseTryAgain": "No se ha podido añadir un nuevo perfil de calidad, prueba otra vez.",
|
|
|
|
|
"UnableToAddANewNotificationPleaseTryAgain": "No se ha podido añadir una nueva notificación, prueba otra vez.",
|
|
|
|
|
@ -216,7 +216,7 @@
|
|
|
|
|
"UnableToLoadGeneralSettings": "No se han podido cargar los ajustes Generales",
|
|
|
|
|
"UnableToLoadHistory": "No se ha podido cargar el historial.",
|
|
|
|
|
"UnableToLoadImportListExclusions": "No se pueden cargas las Excluidas de la Lista",
|
|
|
|
|
"UnableToLoadIndexerOptions": "No se han podido cargar las opciones del indexer",
|
|
|
|
|
"UnableToLoadIndexerOptions": "No se pudo cargar las opciones del indexador",
|
|
|
|
|
"UnableToLoadIndexers": "No se pueden cargar los indexadores",
|
|
|
|
|
"UnableToLoadLists": "No se pueden cargar las Listas",
|
|
|
|
|
"UnableToLoadMediaManagementSettings": "No se han podido cargar los ajustes de Manipulación multimedia",
|
|
|
|
|
@ -235,10 +235,10 @@
|
|
|
|
|
"UnableToLoadUISettings": "No se han podido cargar los ajustes de UI",
|
|
|
|
|
"Ungroup": "Sin agrupar",
|
|
|
|
|
"Unmonitored": "Sin monitorizar",
|
|
|
|
|
"UnmonitoredHelpText": "Incluir las peliculas no monitoreadas en el feed de iCal",
|
|
|
|
|
"UnmonitoredHelpText": "Incluir los álbumes no monitorizados en el canal de iCal",
|
|
|
|
|
"UpdateAll": "Actualizar todo",
|
|
|
|
|
"UpdateAutomaticallyHelpText": "Descargar e instalar actualizaciones automáticamente. Todavía puedes instalar desde Sistema: Actualizaciones",
|
|
|
|
|
"UpdateMechanismHelpText": "Usar el actualizador incorporado de {appName} o un script",
|
|
|
|
|
"UpdateMechanismHelpText": "Usar el actualizador integrado de {appName} o un script",
|
|
|
|
|
"Updates": "Actualizaciones",
|
|
|
|
|
"UpdateScriptPathHelpText": "Ruta a un script personalizado que toma un paquete de actualización extraído y gestiona el resto del proceso de actualización",
|
|
|
|
|
"UpgradeAllowedHelpText": "Si está desactivado las calidades no serán actualizadas",
|
|
|
|
|
@ -311,7 +311,7 @@
|
|
|
|
|
"ClickToChangeQuality": "Clic para cambiar la calidad",
|
|
|
|
|
"Columns": "Columnas",
|
|
|
|
|
"Component": "Componente",
|
|
|
|
|
"CopyUsingHardlinksHelpText": "Usar Hardlinks para importar torrents a la carpeta del artista sin ocupar espacio extra en disco ni copiar todo el contenido del archivo. Los enlaces duros sólo funcionarán si el origen y el destino están en el mismo volumen.",
|
|
|
|
|
"CopyUsingHardlinksHelpText": "Los enlaces duros permiten a {appName} importar torrents sembrados a la carpeta del artista sin ocupar espacio adicional en disco o copiar todo el contenido del archivo. Los enlaces duros sólo funcionarán si el origen y el destino están en el mismo volumen",
|
|
|
|
|
"CreateEmptyArtistFolders": "Crear carpetas de películas vacías",
|
|
|
|
|
"CreateEmptyArtistFoldersHelpText": "Crear carpetas de películas que faltan durante la exploración del disco",
|
|
|
|
|
"CreateGroup": "Crear grupo",
|
|
|
|
|
@ -359,7 +359,7 @@
|
|
|
|
|
"Fixed": "Arreglado",
|
|
|
|
|
"Folder": "Carpeta",
|
|
|
|
|
"Folders": "Carpetas",
|
|
|
|
|
"ForMoreInformationOnTheIndividualIndexersClickOnTheInfoButtons": "Para más información individual sobre los indexers, haz clic en los botones de información.",
|
|
|
|
|
"ForMoreInformationOnTheIndividualIndexersClickOnTheInfoButtons": "Para obtener más información sobre indexadores individuales, pulsa en los botones de información.",
|
|
|
|
|
"GeneralSettings": "Opciones generales",
|
|
|
|
|
"Global": "Global",
|
|
|
|
|
"GoToInterp": "Ir a {0}",
|
|
|
|
|
@ -373,7 +373,7 @@
|
|
|
|
|
"Host": "Host",
|
|
|
|
|
"HostHelpText": "El mismo host especificado para el Gestor de Descargas remoto",
|
|
|
|
|
"Hostname": "Nombre de host",
|
|
|
|
|
"ICalFeed": "Feed de iCal",
|
|
|
|
|
"ICalFeed": "Canal de iCal",
|
|
|
|
|
"ICalHttpUrlHelpText": "Copia esta URL a tu gestor(es) o haz click en subscribir si tu navegador soporta webcal",
|
|
|
|
|
"ICalLink": "Enlace de iCal",
|
|
|
|
|
"IconForCutoffUnmet": "Icono para Umbrales no alcanzados",
|
|
|
|
|
@ -389,7 +389,7 @@
|
|
|
|
|
"Indexer": "Indexador",
|
|
|
|
|
"IndexerPriority": "Prioridad del indexador",
|
|
|
|
|
"Indexers": "Indexadores",
|
|
|
|
|
"IndexerSettings": "Ajustes de Indexador",
|
|
|
|
|
"IndexerSettings": "Opciones del indexador",
|
|
|
|
|
"InteractiveSearch": "Búsqueda Interactiva",
|
|
|
|
|
"Interval": "Intervalo",
|
|
|
|
|
"IsCutoffCutoff": "Corte",
|
|
|
|
|
@ -426,7 +426,7 @@
|
|
|
|
|
"SslCertPasswordHelpText": "Contraseña para el archivo pfx",
|
|
|
|
|
"SslCertPasswordHelpTextWarning": "Requiere reiniciar para que surta efecto",
|
|
|
|
|
"TotalFileSize": "Tamaño total de archivo",
|
|
|
|
|
"Track": "Rastro",
|
|
|
|
|
"Track": "Pista",
|
|
|
|
|
"Tracks": "Rastro",
|
|
|
|
|
"Type": "Tipo",
|
|
|
|
|
"UsenetDelay": "Retraso de usenet",
|
|
|
|
|
@ -440,7 +440,7 @@
|
|
|
|
|
"YesCancel": "Sí, Cancelar",
|
|
|
|
|
"20MinutesTwenty": "20 Minutos: {0}",
|
|
|
|
|
"Automatic": "Automático",
|
|
|
|
|
"DelayingDownloadUntil": "Retrasar descarga hasta {0} en {1}",
|
|
|
|
|
"DelayingDownloadUntil": "Retrasar la descarga hasta el {date} a las {time}",
|
|
|
|
|
"Docker": "Docker",
|
|
|
|
|
"AddMissing": "Añadir faltantes",
|
|
|
|
|
"AddNewItem": "Añadir nuevo item",
|
|
|
|
|
@ -458,7 +458,7 @@
|
|
|
|
|
"OnHealthIssue": "Al haber un problema de salud",
|
|
|
|
|
"MetadataProfile": "perfil de metadatos",
|
|
|
|
|
"MetadataProfiles": "perfil de metadatos",
|
|
|
|
|
"UserAgentProvidedByTheAppThatCalledTheAPI": "User-Agent proporcionado por la aplicación llamó a la API",
|
|
|
|
|
"UserAgentProvidedByTheAppThatCalledTheAPI": "User-Agent proporcionado por la aplicación que llamó a la API",
|
|
|
|
|
"OnUpgrade": "Al actualizar",
|
|
|
|
|
"DeleteTrackFileMessageText": "¿Seguro que quieres eliminar {0}?",
|
|
|
|
|
"Label": "Etiqueta",
|
|
|
|
|
@ -509,7 +509,7 @@
|
|
|
|
|
"Ignored": "Ignorado",
|
|
|
|
|
"Import": "Importar",
|
|
|
|
|
"IndexerDownloadClientHelpText": "Especifica qué cliente de descarga es usado para capturas desde este indexador",
|
|
|
|
|
"IndexerTagHelpText": "Solo utilizar este indexador para películas que coincidan con al menos una etiqueta. Déjelo en blanco para utilizarlo con todas las películas.",
|
|
|
|
|
"IndexerTagHelpText": "Utilizar este indexador solo para artistas con al menos una etiqueta coincidente. Dejar en blanco para utilizarlo con todos los artistas.",
|
|
|
|
|
"InstanceName": "Nombre de la Instancia",
|
|
|
|
|
"InstanceNameHelpText": "Nombre de la instancia en la pestaña y para la aplicación Syslog",
|
|
|
|
|
"LastDuration": "Última Duración",
|
|
|
|
|
@ -552,7 +552,7 @@
|
|
|
|
|
"TimeLeft": "Tiempo restante",
|
|
|
|
|
"Title": "Título",
|
|
|
|
|
"TotalSpace": "Espacio Total",
|
|
|
|
|
"Ui": "UI",
|
|
|
|
|
"Ui": "Interfaz",
|
|
|
|
|
"UnmappedFilesOnly": "Solo archivos sin mapear",
|
|
|
|
|
"UnmonitoredOnly": "Solo sin monitorizar",
|
|
|
|
|
"UpgradesAllowed": "Actualizaciones permitidas",
|
|
|
|
|
@ -581,24 +581,24 @@
|
|
|
|
|
"Database": "Base de datos",
|
|
|
|
|
"QualitiesHelpText": "Las calidades situadas mas arriba en la lista son las preferidas aunque no estén marcadas. Las calidades del mismo grupo son iguales. Sólo se buscarán las calidades marcadas",
|
|
|
|
|
"DoneEditingGroups": "Terminado de editar grupos",
|
|
|
|
|
"ChooseImportMethod": "Elegir Modo de Importación",
|
|
|
|
|
"ClickToChangeReleaseGroup": "Clic para cambiar el grupo de lanzamiento",
|
|
|
|
|
"ChooseImportMethod": "Elegir método de importación",
|
|
|
|
|
"ClickToChangeReleaseGroup": "Pulsa para cambiar el grupo de lanzamiento",
|
|
|
|
|
"SelectReleaseGroup": "Seleccionar grupo de lanzamiento",
|
|
|
|
|
"BypassIfHighestQuality": "Pasar sí es la calidad más alta",
|
|
|
|
|
"CustomFormatScore": "Puntuación de Formato personalizado",
|
|
|
|
|
"BypassIfHighestQuality": "Ignorar si es la calidad más alta",
|
|
|
|
|
"CustomFormatScore": "Puntuación de formato personalizado",
|
|
|
|
|
"MinimumCustomFormatScore": "Puntuación mínima de formato personalizado",
|
|
|
|
|
"PreferredProtocol": "Protocolo preferido",
|
|
|
|
|
"Conditions": "Condiciones",
|
|
|
|
|
"CopyToClipboard": "Copiar al portapapeles",
|
|
|
|
|
"CouldntFindAnyResultsForTerm": "No se pudieron encontrar resultados para '{0}'",
|
|
|
|
|
"CustomFormat": "Formatos Personalizados",
|
|
|
|
|
"CustomFormatRequiredHelpText": "Esta condición {0} ha de igualar al formato propio para aplicarse. Si no, una sóla {1} es suficiente.",
|
|
|
|
|
"CustomFormatSettings": "Ajustes de Formatos Propios",
|
|
|
|
|
"CustomFormat": "Formato personalizado",
|
|
|
|
|
"CustomFormatRequiredHelpText": "Esta condición {0} debe coincidir con el formato personalizado para aplicarse. De otro modo una coincidencia simple {0} es suficiente.",
|
|
|
|
|
"CustomFormatSettings": "Ajustes de formato personalizado",
|
|
|
|
|
"CustomFormats": "Formatos personalizados",
|
|
|
|
|
"Customformat": "Formatos Personalizados",
|
|
|
|
|
"CutoffFormatScoreHelpText": "Una vez alcanzada esta puntuación del formato propio {appName} dejará de descargar películas",
|
|
|
|
|
"DeleteCustomFormat": "Eliminar Formato Personalizado",
|
|
|
|
|
"DeleteCustomFormatMessageText": "Seguro que quieres eliminar el indexer '{name}'?",
|
|
|
|
|
"DeleteCustomFormat": "Eliminar formato personalizado",
|
|
|
|
|
"DeleteCustomFormatMessageText": "¿Estás seguro que quieres eliminar el formato personalizado '{name}'?",
|
|
|
|
|
"DeleteFormatMessageText": "¿Estás seguro que quieres eliminar la etiqueta de formato '{name}'?",
|
|
|
|
|
"DownloadPropersAndRepacksHelpTextWarning": "Usar formatos personalizados para actualizaciones automáticas a propers/repacks",
|
|
|
|
|
"DownloadedUnableToImportCheckLogsForDetails": "Descargado: no se puede importar: verifique los registros para obtener detalles",
|
|
|
|
|
@ -607,7 +607,7 @@
|
|
|
|
|
"FailedLoadingSearchResults": "Error al cargar los resultados de la busqueda, prueba otra vez.",
|
|
|
|
|
"Formats": "Formatos",
|
|
|
|
|
"IncludeCustomFormatWhenRenamingHelpText": "Incluir en el formato de renombrado {Formatos Propios}",
|
|
|
|
|
"ItsEasyToAddANewArtistJustStartTypingTheNameOfTheArtistYouWantToAdd": "Es fácil añadir una película nueva, tan solo comienza a escribir el título de la que quieres añadir",
|
|
|
|
|
"ItsEasyToAddANewArtistJustStartTypingTheNameOfTheArtistYouWantToAdd": "Es fácil añadir un artista nuevo, tan solo empieza escribiendo el nombre del artista que quieras añadir.",
|
|
|
|
|
"MinFormatScoreHelpText": "Puntuación mínima del formato propio permitida para descargar",
|
|
|
|
|
"Monitor": "Monitorizar",
|
|
|
|
|
"NegateHelpText": "Si se activa, el formato propio no se aplicará si esta condición {0} se iguala.",
|
|
|
|
|
@ -622,21 +622,21 @@
|
|
|
|
|
"PreferUsenet": "Preferir usenet",
|
|
|
|
|
"UnableToLoadInteractiveSearch": "No se pueden cargar los resultados de esta búsqueda de películas. Vuelve a intentarlo más tarde",
|
|
|
|
|
"EnableRssHelpText": "Se usará cuando {appName} busque periódicamente lanzamientos vía Sincronización RSS",
|
|
|
|
|
"HiddenClickToShow": "Oculto, click para mostrar",
|
|
|
|
|
"HiddenClickToShow": "Oculto, pulsa para mostrar",
|
|
|
|
|
"Disabled": "Deshabilitado",
|
|
|
|
|
"DownloadClientCheckDownloadingToRoot": "El cliente de descargas {0} coloca las descargas en la carpeta raíz {1}. No debe descargar a una carpeta raíz.",
|
|
|
|
|
"DownloadClientStatusCheckAllClientMessage": "Los gestores de descargas no están disponibles debido a errores",
|
|
|
|
|
"DownloadClientStatusCheckSingleClientMessage": "Gestores de descargas no disponibles debido a errores: {0}",
|
|
|
|
|
"DownloadClientStatusCheckAllClientMessage": "Los clientes de descargas no están disponibles debido a errores",
|
|
|
|
|
"DownloadClientStatusCheckSingleClientMessage": "Clientes de descargas no disponibles debido a errores: {0}",
|
|
|
|
|
"ImportListStatusCheckAllClientMessage": "Las listas no están disponibles debido a errores",
|
|
|
|
|
"ImportListStatusCheckSingleClientMessage": "Listas no disponibles debido a errores: {0}",
|
|
|
|
|
"ImportMechanismHealthCheckMessage": "Activar Manipulación de Descargas Completadas",
|
|
|
|
|
"IndexerJackettAll": "Indexadores que utilizan el Endpoint Jackett 'all' no están soportados: {0}",
|
|
|
|
|
"IndexerLongTermStatusCheckAllClientMessage": "Ningún indexer está disponible por errores durando más de 6 horas",
|
|
|
|
|
"IndexerLongTermStatusCheckSingleClientMessage": "Indexers no disponible por errores durando más de 6 horas: {0}",
|
|
|
|
|
"IndexerRssHealthCheckNoAvailableIndexers": "Todos los indexers capaces de RSS están temporalmente desactivados debido a errores recientes con el indexer",
|
|
|
|
|
"IndexerRssHealthCheckNoIndexers": "No hay indexers disponibles con sincronización RSS activada, {appName} no capturará nuevos estrenos automáticamente",
|
|
|
|
|
"IndexerSearchCheckNoAutomaticMessage": "No hay indexers con Búsqueda Automática disponibles, {appName} no dará ningún resultado de búsquedas automáticas",
|
|
|
|
|
"IndexerSearchCheckNoAvailableIndexersMessage": "Todos los indexers están temporalmente inactivos debido a errores recientes con ellos",
|
|
|
|
|
"IndexerLongTermStatusCheckAllClientMessage": "Ningún indexador está disponible debido a errores durante más de 6 horas",
|
|
|
|
|
"IndexerLongTermStatusCheckSingleClientMessage": "Ningún indexador disponible debido a errores durante más de 6 horas: {0}",
|
|
|
|
|
"IndexerRssHealthCheckNoAvailableIndexers": "Todos los indexadores con capacidad de RSS no están disponibles temporalmente debido a errores recientes con el indexador",
|
|
|
|
|
"IndexerRssHealthCheckNoIndexers": "No hay indexadores disponibles con sincronización RSS habilitada, {appName} no capturará nuevos lanzamientos automáticamente",
|
|
|
|
|
"IndexerSearchCheckNoAutomaticMessage": "No hay indexadores disponibles con búsqueda automática habilitada, {appName} no proporcionará ningún resultado para búsqueda automática",
|
|
|
|
|
"IndexerSearchCheckNoAvailableIndexersMessage": "Todos los indexadores con capacidad de búsqueda no están disponibles temporalmente debido a errores recientes de indexador",
|
|
|
|
|
"IndexerSearchCheckNoInteractiveMessage": "No hay indexadores disponibles con la búsqueda interactiva activada, {appName} no proporcionará ningún resultado con la búsqueda interactiva",
|
|
|
|
|
"IndexerStatusCheckAllClientMessage": "Todos los indexadores no están disponibles debido a errores",
|
|
|
|
|
"ProxyCheckBadRequestMessage": "Fallo al comprobar el proxy. StatusCode: {0}",
|
|
|
|
|
@ -661,8 +661,8 @@
|
|
|
|
|
"UpdateCheckStartupTranslocationMessage": "No se puede instalar la actualización porque la carpeta de arranque '{0}' está en una carpeta de \"App Translocation\".",
|
|
|
|
|
"ShownClickToHide": "Mostrado, haz clic para ocultar",
|
|
|
|
|
"AppDataLocationHealthCheckMessage": "No será posible actualizar para evitar la eliminación de AppData al actualizar",
|
|
|
|
|
"DownloadClientCheckNoneAvailableMessage": "Ningún gestor de descargas disponible",
|
|
|
|
|
"DownloadClientCheckUnableToCommunicateMessage": "Incapaz de comunicarse con {0}.",
|
|
|
|
|
"DownloadClientCheckNoneAvailableMessage": "Ningún cliente de descarga disponible",
|
|
|
|
|
"DownloadClientCheckUnableToCommunicateMessage": "No se pudo comunicar con {0}.",
|
|
|
|
|
"IndexerStatusCheckSingleClientMessage": "Indexadores no disponibles debido a errores: {0}",
|
|
|
|
|
"MountCheckMessage": "El punto de montaje que contiene la ruta de una película es de read-only: ",
|
|
|
|
|
"RemotePathMappingCheckFilesGenericPermissions": "El cliente de descarga {0} informó de la existencia de archivos en {1} pero {appName} no puede ver este directorio. Es posible que tenga que ajustar los permisos de la carpeta.",
|
|
|
|
|
@ -706,9 +706,9 @@
|
|
|
|
|
"ApplyTagsHelpTextHowToApplyArtists": "Cómo añadir etiquetas a las películas seleccionadas",
|
|
|
|
|
"ApplyTagsHelpTextHowToApplyImportLists": "Cómo añadir etiquetas a las listas de importación seleccionadas",
|
|
|
|
|
"ApplyTagsHelpTextHowToApplyIndexers": "Cómo aplicar etiquetas a los indexadores seleccionados",
|
|
|
|
|
"DeleteSelectedDownloadClientsMessageText": "¿Está seguro de querer eliminar {count} cliente(s) de descarga seleccionado(s)?",
|
|
|
|
|
"DeleteSelectedImportListsMessageText": "Seguro que quieres eliminar {count} lista(s) de importación seleccionada(s)?",
|
|
|
|
|
"DeleteSelectedIndexersMessageText": "¿Está seguro de querer eliminar {count} indexador(es) seleccionado(s)?",
|
|
|
|
|
"DeleteSelectedDownloadClientsMessageText": "¿Estás seguro que quieres eliminar {count} cliente(s) de descarga seleccionado(s)?",
|
|
|
|
|
"DeleteSelectedImportListsMessageText": "¿Estás seguro que quieres eliminar {count} lista(s) de importación seleccionada(s)?",
|
|
|
|
|
"DeleteSelectedIndexersMessageText": "¿Estás seguro que quieres eliminar {count} indexador(es) seleccionado(s)?",
|
|
|
|
|
"ApplyTagsHelpTextHowToApplyDownloadClients": "Cómo añadir etiquetas a los clientes de descargas seleccionados",
|
|
|
|
|
"SuggestTranslationChange": "Sugerir un cambio en la traducción",
|
|
|
|
|
"UpdateSelected": "Actualizar seleccionados",
|
|
|
|
|
@ -745,22 +745,22 @@
|
|
|
|
|
"DeleteRootFolder": "Eliminar Carpeta Raíz",
|
|
|
|
|
"ImportListRootFolderMissingRootHealthCheckMessage": "Falta la capeta raíz para las listas: {0}",
|
|
|
|
|
"ImportListRootFolderMultipleMissingRootsHealthCheckMessage": "Múltiples carpetas raíz faltan para las listas de importación: {0}",
|
|
|
|
|
"ConnectionLostToBackend": "{appName} ha perdido su conexión con el backend y tendrá que ser recargado para recuperar su funcionalidad.",
|
|
|
|
|
"ConnectionLostToBackend": "{appName} ha perdido su conexión con el backend y tendrá que ser recargado para restaurar su funcionalidad.",
|
|
|
|
|
"NotificationStatusSingleClientHealthCheckMessage": "Listas no disponibles debido a errores: {0}",
|
|
|
|
|
"AppUpdated": "{appName} Actualizado",
|
|
|
|
|
"AppUpdatedVersion": "{appName} ha sido actualizado a la versión `{version}`, para obtener los cambios más recientes, necesitará recargar {appName}",
|
|
|
|
|
"ConnectionLost": "Conexión perdida",
|
|
|
|
|
"ConnectionLostReconnect": "{appName} intentará conectarse automáticamente, o puede hacer clic en recargar abajo.",
|
|
|
|
|
"ConnectionLostReconnect": "{appName} intentará conectarse automáticamente, o puedes pulsar en recargar abajo.",
|
|
|
|
|
"AllowFingerprintingHelpText": "Utilizar la huella digital para mejorar la precisión de la coincidencia de libros",
|
|
|
|
|
"AllowFingerprintingHelpTextWarning": "Esto requiere que {appName} lea partes del archivo, lo que ralentizará los escaneos y puede provocar una alta actividad en el disco o en la red.",
|
|
|
|
|
"ReleaseProfiles": "Perfiles de lanzamiento",
|
|
|
|
|
"AnyReleaseOkHelpText": "Readarrcambiará automáticamente a la versión que mejor coincida con las pistas descargadas",
|
|
|
|
|
"CatalogNumber": "número de catálogo",
|
|
|
|
|
"WhatsNew": "Que es lo nuevo?",
|
|
|
|
|
"AnyReleaseOkHelpText": "{appName} cambiará automáticamente a la versión que mejor coincida con las pistas descargadas",
|
|
|
|
|
"CatalogNumber": "Número de catálogo",
|
|
|
|
|
"WhatsNew": "¿Qué hay nuevo?",
|
|
|
|
|
"Discography": "discografía",
|
|
|
|
|
"ArtistNameHelpText": "El nombre del autor/libro a excluir (puede ser cualquier cosa significativa)",
|
|
|
|
|
"Artists": "artista",
|
|
|
|
|
"DeleteImportList": "Eliminar Lista(s) de Importación",
|
|
|
|
|
"DeleteImportList": "Eliminar lista de importación",
|
|
|
|
|
"Artist": "Artista",
|
|
|
|
|
"ArtistFolderFormat": "Formato de Carpeta de Autor",
|
|
|
|
|
"BackupIntervalHelpText": "Intervalo para respaldar la base de datos y configuraciones de {appName}",
|
|
|
|
|
@ -773,7 +773,7 @@
|
|
|
|
|
"WriteMetadataToAudioFiles": "Escribir metadatos en archivos de audio",
|
|
|
|
|
"ExpandAlbumByDefaultHelpText": "álbum",
|
|
|
|
|
"AutomaticUpdatesDisabledDocker": "Las actualizaciones automáticas no son compatibles directamente al usar el mecanismo de actualización de Docker. Deberás actualizar la imagen del contenedor fuera de {appName} o utilizar un script",
|
|
|
|
|
"NotificationStatusAllClientHealthCheckMessage": "Las notificaciones no están disponibles debido a fallos",
|
|
|
|
|
"NotificationStatusAllClientHealthCheckMessage": "Las notificaciones no están disponibles debido a errores",
|
|
|
|
|
"TrackFileCounttotalTrackCountTracksDownloadedInterp": "{0}/{1} libros descargados",
|
|
|
|
|
"AddConnectionImplementation": "Añadir Conexión - {implementationName}",
|
|
|
|
|
"AddImportList": "Añadir Lista de Importación",
|
|
|
|
|
@ -784,7 +784,7 @@
|
|
|
|
|
"EditReleaseProfile": "Editar perfil de lanzamiento",
|
|
|
|
|
"Absolute": "Absoluto",
|
|
|
|
|
"AddNewArtistRootFolderHelpText": "La subcarpeta '{folder}' será creada automáticamente",
|
|
|
|
|
"AddConditionImplementation": "Agregar Condición - { implementationName}",
|
|
|
|
|
"AddConditionImplementation": "Añadir condición - {implementationName}",
|
|
|
|
|
"EditIndexerImplementation": "Editar Indexador - {implementationName}",
|
|
|
|
|
"AddImportListImplementation": "Añadir lista de importación - {implementationName}",
|
|
|
|
|
"DisabledForLocalAddresses": "Deshabilitado para Direcciones Locales",
|
|
|
|
|
@ -847,7 +847,7 @@
|
|
|
|
|
"DeleteAutoTagHelpText": "¿Está seguro de querer eliminar el etiquetado automático '{name}'?",
|
|
|
|
|
"AddNewArtistSearchForMissingAlbums": "Empezar a buscar por película ausente",
|
|
|
|
|
"AutoTaggingLoadError": "No se pudo cargar el etiquetado automático",
|
|
|
|
|
"BypassIfAboveCustomFormatScore": "Omitir si está por encima de la puntuación del formato personalizado",
|
|
|
|
|
"BypassIfAboveCustomFormatScore": "Ignorar si está por encima de la puntuación del formato personalizado",
|
|
|
|
|
"BypassIfAboveCustomFormatScoreHelpText": "Habilitar ignorar cuando la versión tenga una puntuación superior a la puntuación mínima configurada para el formato personalizado",
|
|
|
|
|
"BypassIfHighestQualityHelpText": "Evitar el retardo cuando el lanzamiento tiene habilitada la máxima calidad en el perfil de calidad con el protocolo preferido",
|
|
|
|
|
"CloneAutoTag": "Clonar Etiquetado Automático",
|
|
|
|
|
@ -920,7 +920,7 @@
|
|
|
|
|
"AddNewAlbumSearchForNewAlbum": "Iniciar búsqueda de nuevo álbum",
|
|
|
|
|
"AlbumIsNotMonitored": "Álbum no Monitorizado",
|
|
|
|
|
"AlbumRelease": "Lanzamiento del álbum",
|
|
|
|
|
"AlbumStudioTracksDownloaded": "pistas descargadas",
|
|
|
|
|
"AlbumStudioTracksDownloaded": "{trackFileCount}/{totalTrackCount} pistas descargadas",
|
|
|
|
|
"AllAlbums": "Todos los álbumes",
|
|
|
|
|
"AllArtistAlbums": "Todos los álbumes de artistas",
|
|
|
|
|
"ArtistsEditRootFolderHelpText": "Mover artistas a la misma carpeta raíz se puede utilizar para cambiar el nombre de las carpetas de artistas para que coincida con el nombre actualizado o el formato de nomenclatura",
|
|
|
|
|
@ -929,7 +929,7 @@
|
|
|
|
|
"AutoRedownloadFailed": "Descarga fallida",
|
|
|
|
|
"AutoRedownloadFailedFromInteractiveSearch": "Fallo al volver a descargar desde la búsqueda interactiva",
|
|
|
|
|
"ContinuingMoreAlbumsAreExpected": "Se esperan más álbumes",
|
|
|
|
|
"CountAlbums": "álbumes",
|
|
|
|
|
"CountAlbums": "{albumCount} álbumes",
|
|
|
|
|
"CustomFormatsSpecificationRegularExpressionHelpText": "El formato personalizado RegEx no distingue mayúsculas de minúsculas",
|
|
|
|
|
"Deceased": "Fallecido",
|
|
|
|
|
"ErrorLoadingContent": "Hubo un error cargando este contenido",
|
|
|
|
|
@ -996,7 +996,7 @@
|
|
|
|
|
"Donate": "Donar",
|
|
|
|
|
"MassSearchCancelWarning": "Esto no puede ser cancelado una vez empiece sin reiniciar {appName} o deshabilitar todos tus indexadores.",
|
|
|
|
|
"MediaManagementSettingsSummary": "Nombrado, opciones de gestión de archivos y carpetas raíz",
|
|
|
|
|
"CustomFilter": "Filtros personalizados",
|
|
|
|
|
"CustomFilter": "Filtro personalizado",
|
|
|
|
|
"LabelIsRequired": "Se requiere etiqueta",
|
|
|
|
|
"Monitoring": "Monitorizando",
|
|
|
|
|
"MonitoringOptions": "Opciones de monitorización",
|
|
|
|
|
@ -1061,7 +1061,7 @@
|
|
|
|
|
"ImportListSettings": "Opciones generales de lista de importación",
|
|
|
|
|
"ImportListSpecificSettings": "Opciones específicas de lista de importación",
|
|
|
|
|
"OnImportFailure": "En fallo de importación",
|
|
|
|
|
"PastDaysHelpText": "Días para que el feed de iCal busque en el pasado",
|
|
|
|
|
"PastDaysHelpText": "Días para que el canal de iCal busque en el pasado",
|
|
|
|
|
"UnableToLoadMetadataProviderSettings": "No se pudo cargar las opciones del proveedor de metadatos",
|
|
|
|
|
"UnmappedFiles": "Archivos sin mapear",
|
|
|
|
|
"TrackTitle": "Título de pista",
|
|
|
|
|
@ -1073,7 +1073,7 @@
|
|
|
|
|
"DeleteMetadataProfile": "Eliminar el perfil de metadatos",
|
|
|
|
|
"IndexerIdHelpTextWarning": "Usar un indexador específico con palabras preferidas puede provocar que se capturen lanzamientos duplicados",
|
|
|
|
|
"OnReleaseImport": "En importación de lanzamiento",
|
|
|
|
|
"FutureDaysHelpText": "Días para que el feed de iCal busque en el futuro",
|
|
|
|
|
"FutureDaysHelpText": "Días para que el canal de iCal busque en el futuro",
|
|
|
|
|
"ManualDownload": "Descarga manual",
|
|
|
|
|
"PastDays": "Días pasados",
|
|
|
|
|
"WatchLibraryForChangesHelpText": "Vuelve a escanear automáticamente cuando los archivos cambien en una carpeta raíz",
|
|
|
|
|
@ -1198,5 +1198,90 @@
|
|
|
|
|
"IndexerPriorityHelpText": "Prioridad del indexador desde 1 (la más alta) a 50 (la más baja). Predeterminado: 25. Usado para desempatar lanzamientos capturados que, de otra forma, serían iguales. {appName} aún empleará todos los indexadores habilitados para la sincronización RSS y la búsqueda",
|
|
|
|
|
"MonitorNewItemsHelpText": "Los nuevos álbumes que deberían ser monitorizados",
|
|
|
|
|
"AddToDownloadQueue": "Añadir a la cola de descarga",
|
|
|
|
|
"AddedToDownloadQueue": "Añadido a la cola de descarga"
|
|
|
|
|
"AddedToDownloadQueue": "Añadido a la cola de descarga",
|
|
|
|
|
"Retag": "Reetiquetar",
|
|
|
|
|
"RetagSelectedArtists": "Reetiquetar artistas seleccionados",
|
|
|
|
|
"SelectAlbumRelease": "Seleccionar lanzamiento de álbum",
|
|
|
|
|
"SearchForMonitoredAlbums": "Buscar álbumes monitorizados",
|
|
|
|
|
"SpecificMonitoringOptionHelpText": "Monitoriza artistas pero solo monitoriza álbumes explícitamente incluidos en la lista",
|
|
|
|
|
"TrackFileRenamedTooltip": "Archivo de pista renombrado",
|
|
|
|
|
"MusicBrainzArtistID": "ID de artista de MusicBrainz",
|
|
|
|
|
"SetIndexerFlags": "Establecer indicadores del indexador",
|
|
|
|
|
"SelectIndexerFlags": "Seleccionar indicadores del indexador",
|
|
|
|
|
"TagsHelpText": "Los perfiles de lanzamiento se aplicarán a artistas con al menos una etiqueta coincidente. Dejar en blanco para aplicar a todos los artistas",
|
|
|
|
|
"MultiDiscTrackFormat": "Formato de pista multi-disco",
|
|
|
|
|
"SecondaryAlbumTypes": "Tipos de álbum secundario",
|
|
|
|
|
"ShouldMonitorExistingHelpText": "Monitoriza automáticamente los álbumes de esta lista que ya estén en {appName}",
|
|
|
|
|
"ShouldSearch": "Buscar elementos nuevos",
|
|
|
|
|
"NewAlbums": "Nuevos álbumes",
|
|
|
|
|
"PrimaryTypes": "Tipos primarios",
|
|
|
|
|
"ShouldMonitorExisting": "Monitorizar álbumes existentes",
|
|
|
|
|
"TotalTrackCountTracksTotalTrackFileCountTracksWithFilesInterp": "{0} pistas totales. {1} pistas con archivos.",
|
|
|
|
|
"TrackFileTagsUpdatedTooltip": "Etiquetas de archivo de pista actualizadas",
|
|
|
|
|
"TrackFilesLoadError": "No se pudieron cargar los archivos de pista",
|
|
|
|
|
"TheAlbumsFilesWillBeDeleted": "Los archivos del álbum serán eliminados.",
|
|
|
|
|
"MusicBrainzAlbumID": "ID de álbum de MusicBrainz",
|
|
|
|
|
"NextAlbum": "Siguiente álbum",
|
|
|
|
|
"ReplaceExistingFiles": "Reemplazar archivos existentes",
|
|
|
|
|
"TrackCount": "Recuento de pista",
|
|
|
|
|
"TrackFileDeletedTooltip": "Archivo de pista eliminado",
|
|
|
|
|
"ShowAlbumCount": "Mostrar recuento del álbum",
|
|
|
|
|
"TrackArtist": "Artista de la pista",
|
|
|
|
|
"TrackFiles": "Archivos de pista",
|
|
|
|
|
"Release": " Lanzamiento",
|
|
|
|
|
"Retagged": "Reetiquetados",
|
|
|
|
|
"ScrubExistingTags": "Limpiar etiquetas existentes",
|
|
|
|
|
"SelectAlbum": "Seleccionar álbum",
|
|
|
|
|
"SelectArtist": "Seleccionar artista",
|
|
|
|
|
"ShouldMonitorHelpText": "Monitoriza los artistas y álbumes añadidos desde esta lista",
|
|
|
|
|
"ShowBannersHelpText": "Muestra carteles en lugar de nombres",
|
|
|
|
|
"TagAudioFilesWithMetadata": "Etiquetar archivos de audio con metadatos",
|
|
|
|
|
"TrackStatus": "Estado de pista",
|
|
|
|
|
"TrackFilesCountMessage": "Sin archivos de pista",
|
|
|
|
|
"TrackProgress": "Progreso de pista",
|
|
|
|
|
"WriteAudioTagsHelpTextWarning": "Seleccionar 'Todos los archivos' alterará los archivos existentes cuando sean importados.",
|
|
|
|
|
"ShowTitleHelpText": "Muestra el nombre del artista debajo del póster",
|
|
|
|
|
"TrackImported": "Pista importada",
|
|
|
|
|
"OnAlbumDelete": "Al borrar el álbum",
|
|
|
|
|
"NotDiscography": "Sin discografía",
|
|
|
|
|
"OnArtistAdd": "Al añadir artista",
|
|
|
|
|
"SearchAlbum": "Buscar álbum",
|
|
|
|
|
"SceneNumberHasntBeenVerifiedYet": "El número de escena no ha sido verificado aún",
|
|
|
|
|
"SpecificAlbum": "Álbum específico",
|
|
|
|
|
"TrackDownloaded": "Pista descargada",
|
|
|
|
|
"TrackNaming": "Nombrado de pista",
|
|
|
|
|
"TrackFileMissingTooltip": "Archivo de pista faltante",
|
|
|
|
|
"OnTrackRetag": "Al reetiquetar pista",
|
|
|
|
|
"SearchBoxPlaceHolder": "p. ej. Breaking Benjamin, lidarr:854a1807-025b-42a8-ba8c-2a3917f1d25",
|
|
|
|
|
"SecondaryTypes": "Tipos secundarios",
|
|
|
|
|
"ShowLastAlbum": "Mostrar último álbum",
|
|
|
|
|
"TrackMissingFromDisk": "Pista faltante en el disco",
|
|
|
|
|
"RefreshArtist": "Refrescar artista",
|
|
|
|
|
"PathHelpText": "Carpeta raíz que contiene tu biblioteca de música",
|
|
|
|
|
"MediumFormat": "Formato del medio",
|
|
|
|
|
"MonitoringOptionsHelpText": "Qué álbumes deberían ser monitorizados una vez se añada el artista (ajuste único)",
|
|
|
|
|
"OneAlbum": "1 álbum",
|
|
|
|
|
"Rejections": "Rechazados",
|
|
|
|
|
"SelectTracks": "Seleccionar pistas",
|
|
|
|
|
"SetAppTags": "Establecer etiquetas de {appName}",
|
|
|
|
|
"ShowNextAlbumHelpText": "Muestra el siguiente álbum debajo del póster",
|
|
|
|
|
"SearchForAllMissingAlbumsConfirmationCount": "¿Estás seguro que quieres buscar los {totalRecords} álbumes faltantes?",
|
|
|
|
|
"ShowNextAlbum": "Mostrar siguiente álbum",
|
|
|
|
|
"MetadataProfileIdHelpText": "Los elementos de la lista del perfil de metadatos que deberían ser añadidos",
|
|
|
|
|
"NoneData": "Ningún álbum será monitorizado",
|
|
|
|
|
"RenameTracks": "Renombrar pistas",
|
|
|
|
|
"NoTracksInThisMedium": "Sin pistas en este medio",
|
|
|
|
|
"OnArtistDelete": "Al eliminar artista",
|
|
|
|
|
"ProfilesSettingsArtistSummary": "Calidad, metadatos, retraso y perfiles de lanzamiento",
|
|
|
|
|
"ScrubAudioTagsHelpText": "Elimina las etiquetas existentes de los archivos, dejando solo aquellas añadidas por {appName}.",
|
|
|
|
|
"RecycleBinUnableToWriteHealthCheck": "No se pudo escribir en la carpeta de papelera de reciclaje configurada: {0}. Aségurate de que esta ruta existe y que es modificable por el usuario que ejecuta {appName}",
|
|
|
|
|
"PrimaryAlbumTypes": "Tipos de álbum primario",
|
|
|
|
|
"Playlist": "Lista de reproducción",
|
|
|
|
|
"Proceed": "Proceder",
|
|
|
|
|
"SearchForAllMissingAlbums": "Buscar todos los álbumes faltantes",
|
|
|
|
|
"NoAlbums": "Sin álbumes",
|
|
|
|
|
"ReleasesHelpText": "Cambia el lanzamiento para este álbum",
|
|
|
|
|
"SelectedCountArtistsSelectedInterp": "{selectedCount} artista(s) seleccionado(s)",
|
|
|
|
|
"NoneMonitoringOptionHelpText": "No monitoriza artistas o álbumes",
|
|
|
|
|
"SkipRedownloadHelpText": "Evita que {appName} intente descargar lanzamientos alternativos para los elementos eliminados"
|
|
|
|
|
}
|
|
|
|
|
|
Weblate