<stringname="app_description">NetGuard tilbyder enkle og avancerede metoder til blokering af Internetadgang - ingen Root-rettighed krævet. Apps og adresser kan individuelt tillades eller nægtes adgang til din Wi-Fi- og/eller mobilforbindelse.</string>
<stringname="app_license">Ved at bruge NetGuard, accepterer du licensaftalen <ahref="http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt">GNU General Public License version 3</a></string>
<stringname="app_first">Stor omhu er lagt i udvikling og test af NetGuard, men det er umuligt at garantere, at NetGuard vil fungere korrekt på alle enhed.\n
\nAfbenyttelse af NetGuard konstituere din accept af <ahref="http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt"> GNU General Public License version 3</a></string>
<stringname="app_admob">NetGuard benytter Googles AdMob annonceringstjeneste. AdMobs fortrolighedspolitik er tilgængelig <ahref="https://www.google.com/intl/en/policies/privacy/">her</a>.</string>
<stringname="summary_install">Vis statusbjælkenotifikation for direkte opsætning af nyligt installerede apps (Pro-funktion)</string>
<stringname="summary_auto">Efter deaktivering v.h.a. widget\'en, genaktivér automatisk NetGuard efter det valgte antal minutter (angiv 0 for at deaktivere denne funktion)</string>
<stringname="summary_delay">Efter slukning af skærm, bevar skærmen aktiv i det valgte antal minutter (angiv 0 for at deaktivere denne funktion)</string>
<stringname="summary_update">Søg to gange dagligt efter nye udgivelser på GitHub</string>
<stringname="summary_tethering">Afhængig af Android-version, vil kabling muligvis, eller muligvis ikke, fungere. Kablet trafik kan ikke filtreres.</string>
<stringname="summary_subnet">Aktivering af subnet routing aktiverer muligvis også Wi-Fi-kald, men kan ligeledes fremprovokere fejl i Android og forøge batteriforbruget</string>
<stringname="summary_lan">Tillad apps at oprette forbindelse til lokale netværksadresser såsom 10.0.0.0/8, 172.16.0.0/12 og 192.168.0.0/16</string>
<stringname="summary_ip6">Route IP V6-trafik to NetGuard, så den selektivt kan blive tilladt eller blokeret</string>
<stringname="summary_wifi_home">Anvend kun Wi-Fi-netværksregler på udvalgte netværk (anvend mobilnetværksregler på andre Wi-Fi-netværk)</string>
<stringname="summary_metered">Anvend mobilenetværksregler på forbrugsafregnede (betalte, kablede) Wi-Fi-netværk</string>
<stringname="summary_metered_2g">Anvend Wi-Fi-netværksregler på 2G-dataforbindelser</string>
<stringname="summary_metered_3g">Anvend Wi-Fi-netværksregler på 3G-dataforbindelser</string>
<stringname="summary_metered_4g">Anvend Wi-Fi-netværksregler på LTE-dataforbindelser</string>
<stringname="summary_national_roaming">Anvend ikke roaming-regler, når SIM-korts- og mobilnetværksland er det samme</string>
<stringname="summary_system">Definér regler for system-apps (til eksperter)</string>
<stringname="summary_log_app">Log forsøg på Internetadgang for apps. Dette kan medføre forøget strømforbrug.</string>
<stringname="summary_access">Vis en statusbjælkenotifikation når en app forsøger at tilgå en ny Internetadresse (er filtrering inaktiv, vil kun blokerede Internetadgangsforsøg generere notifikationer)</string>
<stringname="summary_filter">Filtrér udgående IP-pakker i VPN-tunnelen. Dette kan medføre forøget strømforbrug.</string>
<stringname="summary_track_usage">Spor antal afsendte og modtagne bytes for hver app og adresse. Dette kan medføre forøget strømforbrug.</string>
<stringname="summary_block_domains">Besvar med opsat DNS-svarkode til blokerede domænenavne. Denne omskifter er inaktiv, såfremt ingen hosts-filer er tilgængelige.</string>
<stringname="summary_rcode">Standardværdien er 3 (NXDOMAIN), som betyder \'ikke-eksisterende domæne\'.</string>
<stringname="summary_socks5_enabled">Kun TCP-trafik sendes til proxy-serveren</string>
<stringname="summary_watchdog">Kontrollér periodisk at NetGuard stadig kører (angiv 0 for at deaktivere denne funktion). Dette kan medføre forøget strømforbrug.</string>
<stringname="summary_stats">Vis netværkshastighedsgraf i statusbjælkenotifikation</string>
<stringname="msg_vpn">NetGuard benytter et lokalt VPN for at filtrere Internettrafik.
Af samme årsag bedes VPN-forbindelsen tillades i næste dialog.
Din Internettrafik sendes ikke til en ekstern VPN-server.</string>
<stringname="msg_autostart">NetGuard kunne ikke starte automatisk. Dette beror sandsynligvis på en fejl i din Android-version.</string>
<stringname="msg_error">En uventet fejl er opstået: %s</string>
<stringname="msg_start_failed">Android nægter i øjeblikket at starte VPN-tjenesten. Dette bero sandsynligvis på en fejl i din Android-version.</string>
<stringname="msg_doze">Med henblik på ensartethed i resultaterne, bør Androids batterioptimering ikke inkludere NetGuard.\n\n
Vælg venligst \"Alle apps\" øverst i den næste dialog, tryk på NetGuard på listen, vælg og bekræft \"Optimér ikke\".</string>
<stringname="msg_datasaving">Med henblik på ensartethed i resultaterne, bør Androids databesparelsesfunktion ikke inkludere NetGuard.\n\n
Aktivér venligst indstillingerne \"Baggrundsdata\" og \"Ubegrænset dataforbrug\" i næste dialog</string>
<stringname="msg_filter">Anvendelse af filtrering vil foranledige Android til at antage, at data- og strømforbrug hidrører fra NetGuard og ikke fra de oprindelige apps</string>
<stringname="msg_filter4">Android 4 kræver, at filtrering er aktiv</string>
<stringname="msg_log_disabled">Trafik-loggng er inaktiv. Benyt kontakten ovenfor for at aktivere logging. Trafik-logging kan medføre forøget strømforbrug.</string>
<stringname="msg_clear_rules">Dette vil nulstille regler og betingelser til deres standardværdier</string>
<stringname="msg_reset_access">Dette vil slette loglinjerne for adgangsforsøg uden tillad/blokér regler</string>
<stringname="msg_queue">NetGuard er optaet</string>
<stringname="msg_update">Opdatering tilgængelig, tryk for at downloade</string>
<stringname="msg_usage">Du kan tillade (grønliste) eller nægte (rødliste) Wi-Fi eller mobil Internetadgang ved at trykke på ikonet ved siden af en app</string>
<stringname="msg_whitelist">Internetadgang er som standard tilladt, hvilket kan dog ændres i indstillingerne</string>
<stringname="msg_push">Push-beskeder håndteres primært af systemkomponenten Play-tjenester, der som standard tillader Internetadgang</string>
<stringname="msg_system">Håndtering af system-apps kan aktiveres i indstillingerne</string>
<stringname="msg_issue">Beskriv venligst problemet og angiv tidspunkt for problemet:</string>
<stringname="title_enable_logging">Aktivér kun logring af blokerede adresser</string>
<stringname="title_enable_filtering">Aktivér filtrering for også at logge tilladte adresser</string>
<stringname="title_enable_help0">Logning og filtrering er globale indstillinger, der gælder for alle programmer</string>
<stringname="title_enable_help1">Filtrering krævet også for at tillade eller blokere individuelle adresser</string>
<stringname="title_enable_help2">Strømforbrug og netværksbelastning forøges muligvis ved aktivering af logning (i mindre omfang) eller filtrering (i større omfang)</string>