NetGuard/app/src/main/res/values-it/strings.xml

<resources>
    <string name="app_copyright">Copyright \u00A9 2015 by M. Bokhorst (M66B)</string>
    <string name="app_license">Utilizzando NetGuard, acconsenti a quanto contenuto nella seguente licenza: <a href="http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt">GNU General Public License version 3</a></string>
    <string name="app_first">Nonostante NetGuard sia stata sviluppata attentamente,
è impossibile garantirne il corretto funzionamento su ciascun dispositivo.
È noto infatti che NetGuard si interrompe all\'avvio o blocca tutto il traffico di rete su alcuni dispositivi.
Ció è causato da alcuni bug contenuti in Android, o in programmi forniti dal produttore del dispositivo, quindi si prega di non attribuirne la colpa a NetGuard.
\n\nUtilizzando NetGuard, acconsenti a quanto contenuto nella seguente licenza: <a href="http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt">GNU General Public License version 3</a>
    </string>

    <string name="menu_search">Cerca applicazione</string>
    <string name="menu_settings">Impostazioni</string>
    <string name="menu_invite">Invita</string>
    <string name="menu_support">Supporto</string>
    <string name="menu_about">Info</string>

    <string name="setting_whitelist_wifi">Blocca Wi-Fi di default</string>
    <string name="setting_whitelist_other">Blocca rete dati di default</string>
    <string name="setting_unused">Permetti di default quando lo schermo è acceso</string>
    <string name="setting_whitelist_roaming">Blocca roaming di default</string>
    <string name="setting_metered">Gestisci reti Wi-Fi a consumo</string>
    <string name="setting_system">Gestisci applicazioni di sistema</string>
    <string name="setting_dark">Usa il tema scuro</string>
    <string name="setting_export">Esporta impostazioni</string>
    <string name="setting_import">Importa impostazioni</string>
    <string name="setting_technical">Informazioni tecniche</string>

    <string name="summary_system">Definisci regole per le applicazioni di sistema (solo per esperti)</string>
    <string name="summary_metered">Applica le regole per le reti cellulari anche alle reti Wi-Fi a consumo (a pagamento, condivise)</string>

    <string name="msg_sure">Sei sicuro?</string>
    <string name="msg_started">Regole applicate</string>
    <string name="msg_packages">%1$d allowed, %2$d blocked</string>
    <string name="msg_disabled">NetGuard è disabilitata, usa lo switch per abilitarla nuovamente</string>
    <string name="msg_revoked">NetGuard è stata disabilitata, probabilmente a causa di un\'altra applicazione che usa il servizio VPN</string>
    <string name="msg_completed">Azione completata</string>
    <string name="msg_vpn">Per bloccare il traffico internet, NetGuard utilizza una VPN locale come \"pozzo\".
        Per questo motivo, abilita la connessione VPN nella prossima schermata.
        Dato che NetGuard non richede nessun permesso per connettersi ad internet, puoi star certo che il tuo traffico internet non è spedito altrove.
    </string>
    <string name="msg_try">Prova NetGuard</string>
    <string name="msg_voluntary">Le donazioni sono totalmente volontarie e non sbloccano nessuna funzionalitá aggiuntiva. Le donazioni mostrano il tuo apprezzamento per il lavoro svolto.</string>
    <string name="msg_dimming">Se non riesci a cliccare OK nella prossima schermata, è probabile che un\'altra applicazione (di oscuramento schermo) stia manipolando lo schermo.</string>
    <string name="msg_bug">Something has gone wrong, please describe in the next dialog what you were doing to help improve NetGuard</string>

    <string name="title_using">Permetti quando lo schermo è acceso</string>
    <string name="title_roaming">Blocca quando in roaming</string>
    <string name="title_disabled">è disabilitata</string>
    <string name="title_internet">non ha accesso a internet</string>
    <string name="title_launch">Avvia applicazione</string>
    <string name="title_donate">Dona</string>
    <string name="title_rate">Vota</string>
    <string name="title_thanks">Grazie della donazione!</string>
</resources>