<stringname="app_description">NetGuard tarjoaa helpot ja monipuoliset keinot hallita liikennettä internettiin - ilman tarvetta root -oikeuksille. Sovelluksille ja osoitteille voi määritellä yksilölliset sallivat tai estävät säännöt erikseen sekä Wi-Fi että mobiiliverkkoihin.</string>
<stringname="app_copyright">Copyright \u00A9 2015-2017 M. Bokhorst (M66B)</string>
<stringname="app_android">NetGuard edellyttää vähintään Android 4.0 versiota</string>
<stringname="app_license">Käyttämällä NetGuard ohjelmaa, hyväksyt <ahref="http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt">GNU General Public License version 3</a></string>
<stringname="app_first">NetGuard ohjelman kehittämiseen ja testaamiseen on panostettu, mutta on mahdotonta taata NetGuardin virheetöntä toimintaa kaikilla laitteilla. \n\n Käyttämällä NetGuard ohjelmaa, hyväksyt <ahref="http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt">GNU General Public License version 3</a></string>
<stringname="app_admob">NetGuard käyttää Google AdMob mainoksia. Tietoa AdMob yksityisyydensuojasta saat tarkemmin <ahref="https://www.google.com/intl/en/policies/privacy/"> täältä</a>.</string>
<stringname="summary_auto">Kun lopetat widgetin käytön, ota NetGuard automaattisesti käyttöön valittujen minuuttien kuluttua (aseta 0 estääksesi toiminto)</string>
<stringname="summary_delay">Kun näyttö sammuu, käytä näyttö päällä asetuksia valittujen minuuttien ajan (aseta 0 estääksesi toiminto)</string>
<stringname="summary_update">Tarkasta päivitykset kahdesti päivässä GitHubista</string>
<stringname="summary_tethering">Internet jako saattaa toimia, riippuen Android versiosta. Suodatintoiminto ei ole käytössä jaetun liikenteen osalta.</string>
<stringname="summary_subnet">Ota käyttöön aliverkon reititys; Saattaa aktivoida Wi-Fi soitot, mutta saattaa myös herättää Androidissa olevia bugeja ja lisätä virran kulutusta</string>
<stringname="summary_lan">Salli ohjelmien yhdistää lähiverkon osoitteisiin, kuten 10.0.0.0/8, 172.16.0.0/12 ja 198.168.0.0/16</string>
<stringname="summary_ip6">Mahdollista IPv6 liikenteen valikoiva salliminen tai estäminen reitittämällä se NetGuardiin</string>
<stringname="summary_wifi_home">Aseta Wi-Fi verkkojen säännöt vain valituille verkoille (asettaa mobiiliverkon säännöt muille Wi-Fi verkoille)</string>
<stringname="summary_metered">Aseta mobiiliverkkojen säännöt käytön mukaan laskutettaviin (maksulliset, mobiilijako) Wi-Fi verkkoihin</string>
<stringname="summary_metered_2g">Aseta Wi-Fi verkon säännöt 2G yhteyksille</string>
<stringname="summary_metered_3g">Aseta Wi-Fi verkon säännöt 3G yhteyksille</string>
<stringname="summary_metered_4g">Aseta Wi-Fi verkon säännöt LTE yhteyksille</string>
<stringname="summary_national_roaming">Älä ota käyttöön verkkovierailun asetuksia kun SIM ja mobiiliverkkon ollessa samasta maasta</string>
<stringname="summary_log_app">Tallenna lokiin yritykset yhdistää internettiin. Saattaa lisätä virran kulutusta.</string>
<stringname="summary_access">Näytä tilapalkin ilmoitus kun sovellukset yrittävät yhdistää uuteen internetosoitteeseen (vain estetyt yritykset näytetään, jos suodatus ei ole aktivoitu)</string>
<stringname="summary_filter">Suodata VPN tunnelista pois yrittäviä IP paketteja. Saattaa nostaa virrankulutusta.</string>
<stringname="summary_track_usage">Seuraa jokaisen sovelluksen lähettämiä ja vastaanottamia bittejä. Saattaa lisätä virrankulutusta.</string>
<stringname="summary_block_domains">Respond with the configured DNS response code for blocked domain names. This switch is disabled when no hosts file is available.</string>
<stringname="summary_rcode">The default value is 3 (NXDOMAIN), which means \'non-existent domain\'.</string>
<stringname="summary_socks5_enabled">Vain TCP liikenne lähetetään proxy palvelimelle</string>
<stringname="summary_watchdog">Tarkasta väliajoin NetGuardin päälläolo (aseta 0 estääksesi toiminto). Saattaa aiheuttaa virran kulutusta.</string>
<stringname="summary_stats">Näytä verkon nopeuskuvaaja ilmoituspalkissa</string>
<stringname="msg_vpn">NetGuard käyttää paikallista VPN yhteyttä internetyhteyksien suodattamiseen. Tämän takia tulee sallia VPN yhteys seuraavassa kohdassa. Verkkoliikennettäsi ei ohjata ulkoiselle VPN palvelimelle.</string>
<stringname="msg_autostart">NetGuard ei voinut käynnistyä automaattisesti. Tämä johtunee virheestä Android versiossasi.</string>
<stringname="msg_start_failed">Android esti VPN yhteyden käynnistymisen tällä kertaa. Tämä johtunee virheestä Android versiossasi.</string>
<stringname="msg_try">Kokeile NetGuardia</string>
<stringname="msg_terms">Lahjoittamalla hyväksyt <ahref="http://www.netguard.me/#terms">terms & ehdot</a></string>
<stringname="msg_dimming">Mikäli et voi valita OK seuraavassa kohdassa, johtunee se luultavimmin jostakin näyttöä hallinnoivasta (näytön himmennys) sovelluksesta.</string>
<stringname="msg_doze">Androidin virranhallinnan optimoinnit tulisi sulkea NetGuardin osalta luotettavan toiminnan takaamiseksi. \n\n Valitse seuraavassa valikossa ylhäältä \"Kaikki ohjelmat\", NetGuard ja valitse sekä hyväksy \"Älä optimoi\".</string>
<stringname="msg_datasaving">Androidin verkonkäytön optimoinnit tulisi sulkea NetGuardin osalta luotettavan toiminnan takaamiseksi. \n\n Aseta seuraavassa valikossa vaihtoehdot \"Background data\" ja \"Unrestricted data usage\"</string>
<stringname="msg_filter">Suodattimien käyttö aiheuttaa Androidin virran kulutuksenja verkon käytön kohdentuvan NetGuard sovellukselle - Android olettaa niiden aiheutuvan NetGuard sovelluksesta, eikä varsinaisista sovelluksista</string>
<stringname="msg_filter4">Android 4 edellyttää suodattimien aktivointia</string>
<stringname="msg_log_disabled">Verkonkäytön lokiseuranta ei käytössä, käytä yllä olevaa kytkintä aktivoidaksesi. Aktivointi saattaa lisätä virran kulutusta.</string>
<stringname="msg_clear_rules">Tämä palauttaa säännöt ja ehdot oletusasetuksille</string>
<stringname="msg_reset_access">Tämä poistaa yritettyjen yhteyksien lokimerkinnät ilman sanlli/estä sääntöjä</string>
<stringname="msg_usage">Voit sallia (vihertävä) tai estää (punertava) sovelluksen pääsyn internettiin Wi-Fi tai mobiiliverkon kautta valitsemalla sovelluksen vieressä oleva kuvake</string>
<stringname="msg_whitelist">Internetyhteys on sallittu oletuksena (musta lista), tämän voi muuttaa asetuksista</string>
<stringname="msg_push">Järjestelmäsivellus Play services käsittelee pääsääntöisesti saapuvat (push) viestit ja sen pääsy internetiin on sallittu oletuksena</string>
<stringname="msg_system">Kaikkien (järjestelmä)sovellusten hallinnan voi aktivoida asetuksista</string>
<stringname="msg_issue">Kuvaile ongelmatilanne ja ilmoita milloin ongelma ilmenee:</string>
<stringname="msg_vpn_cancelled">VPN yhteys on peruttu\n Oletko asettanut toisen VPN yhteyden aina-päällä tilaan?</string>
<stringname="title_unmetered_allowed">Ei käytön mukaan laskutettava liikenne on sallittu</string>
<stringname="title_unmetered_blocked">Ei käytön mukaan laskutettava liikenne on estetty</string>
<stringname="title_metered_allowed">Käytön mukaan laskutettava liikenne on sallittu</string>
<stringname="title_metered_blocked">Käytön mukaan laskutettava liikenne on estetty</string>
<stringname="title_host_allowed">Osoite on sallittu</string>
<stringname="title_host_blocked">Osoite on estetty</string>
<stringname="title_interactive_allowed">Salli kun näyttö on päällä</string>