<stringname="app_description">A NetGuard egyszerűen és speciálisan blokkolja az internet hozzáférést - nem szükséges root jogosultság hozzá. Az alkalmazásokat és a címeket külön-külön lehet engedélyezni vagy letiltani a Wi-Fi és/vagy a mobil kapcsolatokon.</string>
<stringname="app_license">NetGuard használatával elfogadja a<ahref="http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt">GNU General Public License version 3</a></string>
<stringname="app_first">Nagy figyelmet fordítanak arra, hogy fejlesszék és teszteljék NetGuard-ot, de arra lehetetlen garanciát vállalni, hogy a NetGuard minden eszközön jól fog működni. \n\nA NetGuard használatával elfogadja a <ahref="http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt"> GNU General Public License version 3</a> licencet</string>
<stringname="summary_install">Mutassa az értesítési sávon az újonan telepített alkalmazás közvetlen konfigurálási lehetőségét (Pro szolgáltatás)</string>
<stringname="summary_auto">A widget használat után automatikusan engedélyezze a NetGuard használatát a beírt perc eltelte után (a nulla beírása letiltja ezt az opciót)</string>
<stringname="summary_delay">A képernyő kikapcsolása után a szabályok a megadott perc időtartamig aktívak maradnak (a nulla beírása letiltja ezt az opciót)</string>
<stringname="summary_subnet">Engedélyezi a alhálózati útválasztót; lehet, hogy engedélyezi a Wi-Fi hívást, de lehet hogy hibát okoz az Androidban és növeli az akkumulátor használatot</string>
<stringname="summary_lan">Engedélyezi az alkalmazások kapcsolódását a LAN hálózati címekhez, mint pl. 10.0.0.0/8, 172.16.0.0/12 és 192.168.0.0/16</string>
<stringname="summary_ip6">Az IP v6 forgalmat a NetGuard szelektíven tudja tiltani vagy engedélyezni</string>
<stringname="summary_wifi_home">Wi-Fi hálózat szabályok alkalmazása csak a kiválasztott hálózatokra (a többi Wi-Fi hálózatra a Mobil hálózati szabályokat alkalmazza)</string>
<stringname="summary_metered">Mobil hálózati szabályok alkalmazása a mért (fizetős, kábeles) Wi-Fi hálózatokra</string>
<stringname="summary_metered_2g">Wi-Fi hálózat szabályok alkalmazása a 2G adatátviteli kapcsolatokra</string>
<stringname="summary_metered_3g">Wi-Fi hálózat szabályok alkalmazása a 3G adatátviteli kapcsolatokra</string>
<stringname="summary_metered_4g">Wi-Fi hálózat szabályok alkalmazása az LTE adatátviteli kapcsolatokra</string>
<stringname="summary_national_roaming">Ne alkalmazza roaming szabályokat, ha a SIM és a mobil hálózat országa azonos</string>
<stringname="summary_log_app">Naplózza az alkalmazások internet elérési kísérleteit. Emiatt kicsit magasabb lehet az akkumulátor használat.</string>
<stringname="summary_access">Mutassa az értesítés sávban, amikor egy alkalmazás megpróbál hozzáférni egy új internet címhez (amikor a szűrés le van tiltva, csak zárolt internet hozzáférési kísérletekről küld értesítést)</string>
<stringname="summary_filter">A szűrendő IP csomagok a VPN csatornán keresztül jutnak ki. Ez lehet, hogy egy kis többlet akkumulátor használattal járhat.</string>
<stringname="summary_track_usage">Nyomon követheti a küldött és fogadott bájtok számát minden egyes alkalmazáshoz és címhez. Ez egy kis extra akkumulátor használattal járhat.</string>
<stringname="summary_block_domains">A válasz \'név hiba\' (NXDOMAIN) a letiltott domain neveknél. Ez a kapcsoló le van tiltva amikor nem található hosts fájl.</string>
<stringname="summary_proxy">SOCKS5 proxy szerver IP cím és port szám</string>
<stringname="msg_terms">A támogató elfogadja a <ahref="http://www.netguard.me/#terms">felhasználási feltételeket</a></string>
<stringname="msg_dimming">Ha nem nyomja meg az OK gombot a következő párbeszédablakban, a másik (a képernyő fényerő) alkalmazás valószínűleg módosul a képernyőn.</string>
<stringname="msg_doze">A következetes eredményekhez az Androidos akkumulátor optimalizálásban a NetGuard-ot kivétellé kell tenni.\n\nA következő párbeszédablakban válassza felül az \"Összes alkalmazás\", érintse meg a NetGuard feliratot és válassza a \"Ne optimalizálja\" részt.</string>
<stringname="msg_datasaving">A következetes eredmény érdekében az Android adat mentés opciót le kell tiltani a NetGuard-ban\n\nA következő párbeszédablakban engedélyezni kell a \"Háttér adat\" és \"Korlátlan adat használat\" opciót.</string>
<stringname="msg_filter">A szűrés használatával az adat és az energia használat attributumait a NetGuard-hoz sorolja. Az Android azt feltételezi, hogy ezeket a NetGuard használta fel és nem az eredeti alkalmazás</string>
<stringname="msg_log_disabled">Forgalom naplózása le van tiltva, a fenti kapcsoló segítségével engedélyezheti a naplózást. A forgalom naplózása extra akkumulátor használattal jár.</string>
<stringname="msg_clear_rules">Ez alaphelyzetbe állítja a szabályok és feltételek értékeit</string>
<stringname="msg_reset_access">Ez törli az elérési kísérletek sorait a naplóból az engedélyezés/tiltás szabályok nélkül</string>
<stringname="msg_whitelist">Az internet hozzáférés alapértelmezésként engedélyezve van, ezt meg lehet változtatni a beállításokban</string>
<stringname="msg_push">A Push üzeneteket többnyire a rendszer Play szolgáltatások komponense kezeli, aminek alapértelmezésben engedélyezve van az internet hozzáférés</string>