2015-11-21 02:07:18 +00:00
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- Generated by crowdin.com -->
2015-10-27 15:11:59 +00:00
<resources >
2016-03-18 07:16:13 +00:00
<string name= "app_description" > NetGuard offre des moyens simples et avancés pour bloquer l\'accès à internet - root non requis. L\'accès à votre connexion Wi-Fi et/ou mobile peut être individuellement autorisé ou refusé à des applications et à des adresses.</string>
2016-12-29 08:27:58 +00:00
<string name= "app_copyright" > Copyright \u00A9 2015– 2017 par M. Bokhorst (M66B)</string>
2016-02-19 07:51:37 +00:00
<string name= "app_android" > NetGuard requiert Android 4.0 ou ultérieur</string>
<string name= "app_license" > En utilisant NetGuard, vous acceptez la <a href= "http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt" > GNU General Public License version 3</a> </string>
2017-08-15 04:45:49 +00:00
<string name= "app_privacy" > <a href= "https://www.netguard.me/privacy/" > Politique de confidentialité</a> </string>
2016-02-19 07:51:37 +00:00
<string name= "app_first" > Un grand soin a été apporté pour développer et tester NetGuard, cependant il est impossible de garantir que NetGuard fonctionnera correctement sur tous les appareils.\n\nEn utilisant NetGuard, vous acceptez la <a href= "http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt" > GNU General Public License version 3</a> </string>
2017-07-31 16:34:32 +00:00
<string name= "app_admob" > NetGuard utilise le service de publicité AdMob de Google. La politique de confidentialité d\'AdMob est disponible <a href= "https://www.google.com/intl/en/policies/privacy/" > ici</a> .</string>
2017-02-20 10:58:38 +00:00
<string name= "app_agree" > J\'accepte</string>
<string name= "app_disagree" > Je refuse</string>
2017-08-03 07:06:52 +00:00
<string name= "channel_foreground" > Services en cours d\'exécution</string>
<string name= "channel_notify" > Notifications générales</string>
<string name= "channel_access" > Accéder aux notifications</string>
2016-02-19 07:51:37 +00:00
<string name= "menu_search" > Rechercher une application</string>
<string name= "menu_filter" > Filtrer les applications</string>
2015-12-31 09:18:00 +00:00
<string name= "menu_app_user" > Afficher les applications utilisateur</string>
<string name= "menu_app_system" > Afficher les applications système</string>
<string name= "menu_app_nointernet" > Afficher les applications sans internet</string>
<string name= "menu_app_disabled" > Afficher les applications désactivées</string>
2016-02-19 07:51:37 +00:00
<string name= "menu_sort" > Trier les applications</string>
2015-12-31 09:18:00 +00:00
<string name= "menu_sort_name" > Trier par nom</string>
2016-03-10 09:24:25 +00:00
<string name= "menu_sort_uid" > Trier par UID</string>
2016-08-04 04:26:12 +00:00
<string name= "menu_sort_data" > Trier par utilisation des données</string>
2016-02-19 07:51:37 +00:00
<string name= "menu_log" > Afficher le journal</string>
2015-11-21 02:07:18 +00:00
<string name= "menu_settings" > Paramètres</string>
2015-12-02 15:19:38 +00:00
<string name= "menu_invite" > Inviter</string>
2016-02-19 16:44:38 +00:00
<string name= "menu_legend" > Légende</string>
2016-08-04 04:26:12 +00:00
<string name= "menu_support" > Assistance</string>
2015-11-21 02:07:18 +00:00
<string name= "menu_about" > À propos</string>
2016-02-19 07:51:37 +00:00
<string name= "menu_protocol_other" > Autre</string>
<string name= "menu_traffic_allowed" > Autorisé</string>
<string name= "menu_traffic_blocked" > Bloqué</string>
2017-02-20 10:58:38 +00:00
<string name= "menu_live" > Mises à jour en temps réel</string>
2016-02-19 07:51:37 +00:00
<string name= "menu_refresh" > Actualiser</string>
<string name= "menu_resolve" > Afficher les noms</string>
2016-02-25 10:45:39 +00:00
<string name= "menu_organization" > Afficher l\'organisation</string>
2016-02-19 07:51:37 +00:00
<string name= "menu_pcap_enabled" > PCAP activé</string>
<string name= "menu_pcap_export" > Exporter PCAP</string>
2016-01-07 09:45:14 +00:00
<string name= "menu_clear" > Effacer</string>
2016-02-19 07:51:37 +00:00
<string name= "menu_reset" > Réinitialiser</string>
<string name= "menu_add" > Ajouter</string>
<string name= "menu_delete" > Supprimer</string>
2016-11-13 07:13:23 +00:00
<string name= "menu_cleanup" > Nettoyage</string>
2016-02-19 07:51:37 +00:00
<string name= "title_protocol" > Protocole</string>
<string name= "title_dport" > Port source</string>
2017-02-04 09:13:07 +00:00
<string name= "title_raddr" > Adresse de destination</string>
<string name= "title_rport" > Port de destination</string>
<string name= "title_ruid" > Application de destination</string>
2016-02-19 07:51:37 +00:00
<string name= "title_external" > Pour un serveur externe, sélectionnez \"personne\"</string>
2017-02-20 10:58:38 +00:00
<string name= "setting_defaults" > Valeurs par défaut (liste blanche/noire)</string>
2017-07-31 16:34:32 +00:00
<string name= "setting_whitelist_wifi" > Bloquer le Wi-Fi</string>
<string name= "setting_whitelist_other" > Bloquer les données mobiles</string>
<string name= "setting_screen_wifi" > Autoriser le Wi-Fi quand l\'écran est allumé</string>
2017-02-20 10:58:38 +00:00
<string name= "setting_screen_other" > Autoriser les données mobiles si l\'écran est allumé</string>
<string name= "setting_whitelist_roaming" > Bloquer l\'itinérance</string>
2015-12-03 14:01:12 +00:00
<string name= "setting_options" > Options</string>
2016-01-07 09:45:14 +00:00
<string name= "setting_theme" > Thème : %1$s</string>
2015-12-03 14:01:12 +00:00
<string name= "setting_dark" > Utiliser le thème sombre</string>
2016-07-31 14:55:47 +00:00
<string name= "setting_install" > Notifier lors d\'une nouvelle installation</string>
2016-12-27 09:11:30 +00:00
<string name= "setting_screen_on" > Appliquer les règles « quand l’ écran est allumé »</string>
2016-01-30 19:52:43 +00:00
<string name= "setting_auto" > Activer automatiquement après %1$s minutes</string>
2017-02-20 10:58:38 +00:00
<string name= "setting_delay" > Retarder l\'extinction de l\'écran de %1$s minutes</string>
2016-03-05 07:11:19 +00:00
<string name= "setting_update" > Vérifier les mises à jour</string>
2016-02-19 07:51:37 +00:00
<string name= "setting_network_options" > Options de réseau</string>
2017-02-04 09:13:07 +00:00
<string name= "setting_subnet" > Routage de sous-réseau</string>
2016-02-19 07:51:37 +00:00
<string name= "setting_tethering" > Autoriser le partage</string>
2016-03-31 20:29:55 +00:00
<string name= "setting_lan" > Autoriser l\'accès au réseau local</string>
2016-04-11 12:56:40 +00:00
<string name= "setting_ip6" > Activer le trafic IPv6</string>
2015-12-31 09:18:00 +00:00
<string name= "setting_wifi_home" > Réseaux Wi-Fi domicile : %1$s</string>
2015-12-03 16:20:44 +00:00
<string name= "setting_metered" > Gérer les réseaux Wi-Fi limités</string>
2016-07-31 14:55:47 +00:00
<string name= "setting_metered_2g" > Considérer 2G illimité</string>
<string name= "setting_metered_3g" > Considérer 3G illimité</string>
<string name= "setting_metered_4g" > Considérer LTE illimité</string>
2016-08-04 04:26:12 +00:00
<string name= "setting_national_roaming" > Ignorer l\'itinérance nationale</string>
2017-06-17 05:51:11 +00:00
<string name= "setting_eu_roaming" > Ignorer l’ itinérance en Europe</string>
2017-07-25 16:36:29 +00:00
<string name= "setting_call" > Désactiver lors d\'un appel</string>
2017-03-23 07:55:59 +00:00
<string name= "setting_lockdown_wifi" > Verrouiller les données Wi-Fi</string>
<string name= "setting_lockdown_other" > Verrouiller les données mobiles</string>
2017-08-23 20:32:23 +00:00
<string name= "setting_reload_onconnectivity" > Recharger à chaque changement de connectivité</string>
2016-02-19 07:51:37 +00:00
<string name= "setting_advanced_options" > Options avancées</string>
2016-01-27 07:41:47 +00:00
<string name= "setting_system" > Gérer les applications système</string>
2016-07-31 14:55:47 +00:00
<string name= "setting_log_app" > Journaliser l\'accès internet</string>
2017-02-04 09:13:07 +00:00
<string name= "setting_access" > Notifier lors de l\'accès à internet</string>
2016-02-19 07:51:37 +00:00
<string name= "setting_filter" > Filtrer le trafic</string>
2017-05-31 05:52:09 +00:00
<string name= "setting_clear_onreload" > Fermer les connexions lors du rechargement</string>
2017-03-23 07:55:59 +00:00
<string name= "setting_lockdown" > Verrouiller le trafic</string>
2016-02-19 07:51:37 +00:00
<string name= "setting_track_usage" > Surveiller l\'utilisation du réseau</string>
<string name= "setting_reset_usage" > Réinitialiser l\'utilisation du réseau</string>
2017-02-04 09:13:07 +00:00
<string name= "setting_show_resolved" > Afficher les noms de domaine résolus</string>
2016-04-27 05:58:11 +00:00
<string name= "setting_block_domains" > Bloquer les noms de domaine</string>
2017-02-20 10:58:38 +00:00
<string name= "setting_rcode" > Code retour DNS : %s</string>
2016-02-19 07:51:37 +00:00
<string name= "setting_forwarding" > Redirection de port</string>
<string name= "setting_vpn4" > VPN IPv4 : %s</string>
<string name= "setting_vpn6" > VPN IPv6 : %s</string>
<string name= "setting_dns" > VPN DNS : %s</string>
2017-02-20 10:58:38 +00:00
<string name= "setting_ttl" > DNS TTL minimum : %s s</string>
2016-07-31 14:55:47 +00:00
<string name= "setting_socks5_enabled" > Utiliser un proxy SOCKS5</string>
2016-08-04 04:26:12 +00:00
<string name= "setting_socks5_addr" > Adresse SOCKS5 : %s</string>
<string name= "setting_socks5_port" > Port SOCKS5 : %s</string>
<string name= "setting_socks5_username" > Nom d\'utilisateur SOCKS5 : %s</string>
<string name= "setting_socks5_password" > Mot de passe SOCKS5 : %s</string>
2017-08-31 08:48:05 +00:00
<string name= "setting_pcap_record_size" > Taille d’ enregistrement PCAP : %s o</string>
2016-02-19 07:51:37 +00:00
<string name= "setting_pcap_file_size" > Taille max. du fichier PCAP : %s Mo</string>
2016-08-04 04:26:12 +00:00
<string name= "setting_watchdog" > Gardien : toutes les %s minutes</string>
2016-07-31 14:55:47 +00:00
<string name= "setting_stats_category" > Notification de débit</string>
2017-07-31 16:34:32 +00:00
<string name= "setting_stats" > Afficher la notification de vitesse</string>
2017-02-04 09:13:07 +00:00
<string name= "setting_stats_top" > Afficher les meilleures applications</string>
2015-12-31 09:18:00 +00:00
<string name= "setting_stats_frequency" > Intervalle d\'échantillonnage : %s ms</string>
<string name= "setting_stats_samples" > Nombre d\'échantillons : %s s</string>
2015-12-03 14:01:12 +00:00
<string name= "setting_backup" > Sauvegarde</string>
2016-02-19 07:51:37 +00:00
<string name= "setting_export" > Exporter les paramètres</string>
<string name= "setting_import" > Importer les paramètres</string>
<string name= "setting_hosts" > Importer un fichier hosts</string>
<string name= "setting_hosts_url" > URL de téléchargement du fichier hosts</string>
<string name= "setting_hosts_download" > Télécharger le fichier hosts</string>
2015-12-02 15:19:38 +00:00
<string name= "setting_technical" > Informations techniques</string>
2016-02-19 07:51:37 +00:00
<string name= "setting_technical_general" > Général</string>
<string name= "setting_technical_networks" > Réseaux</string>
2016-07-31 14:55:47 +00:00
<string name= "setting_technical_subscription" > Abonnements</string>
2016-04-27 05:58:11 +00:00
<string name= "summary_install" > Afficher une notification dans la barre d\'état pour configurer directement les applications nouvellement installées (fonctionnalité Pro)</string>
2016-02-19 07:51:37 +00:00
<string name= "summary_auto" > Après désactivation via le widget, activer automatiquement de nouveau NetGuard après le nombre de minutes indiqué (entrez zéro pour désactiver cette option)</string>
<string name= "summary_delay" > Après avoir éteint l\'écran, garder les règles d\'écran allumé actives pendant le nombre de minutes indiqué (entrez zéro pour désactiver cette option)</string>
2016-03-05 07:11:19 +00:00
<string name= "summary_update" > Vérifier les nouvelles versions sur GitHub deux fois par jour</string>
2016-02-27 18:08:02 +00:00
<string name= "summary_tethering" > Selon la version d\'Android, le partage de connexion peut fonctionner ou non. Le trafic partagé ne peut pas être filtré.</string>
2017-07-31 16:34:32 +00:00
<string name= "summary_subnet" > Activer le routage de sous-réseau ; pourrait permettre les appels Wi-Fi, mais pourrait aussi déclencher des bogues dans Android et augmenter l’ utilisation de la batterie</string>
2017-02-20 10:58:38 +00:00
<string name= "summary_lan" > Autoriser les applications à se connecter à des adresses de réseau local, comme 10.0.0.0/8, 172.16.0.0/12 et 192.168.0.0/16</string>
2016-04-11 12:56:40 +00:00
<string name= "summary_ip6" > Diriger le trafic IP version 6 vers NetGuard de sorte qu\'il peut être sélectivement autorisé ou bloqué</string>
2017-02-20 10:58:38 +00:00
<string name= "summary_wifi_home" > Appliquer les règles de réseau Wi-Fi pour le réseau sélectionné uniquement (appliquer les règles de réseau mobile pour les autres réseaux Wi-Fi)</string>
2015-12-03 16:20:44 +00:00
<string name= "summary_metered" > Appliquer les règles de réseaux mobiles aux réseaux Wi-Fi limités (payants, partagés)</string>
2015-12-03 07:21:02 +00:00
<string name= "summary_metered_2g" > Appliquer les règles de réseau Wi-Fi pour les connexions de données 2G</string>
<string name= "summary_metered_3g" > Appliquer les règles de réseau Wi-Fi pour les connexions de données 3G</string>
<string name= "summary_metered_4g" > Appliquer les règles de réseau Wi-Fi pour les connexions de données LTE</string>
2017-08-13 06:34:29 +00:00
<string name= "summary_national_roaming" > Ne pas appliquer les règles d\'itinérance lorsque le pays de la SIM et celui du réseau mobile sont les mêmes</string>
2017-06-17 05:51:11 +00:00
<string name= "summary_eu_roaming" > Ne pas appliquer les règles d\'itinérance lorsque le pays de la SIM et celui du réseau mobile font partie de l\'Union Européenne (roam like at home)</string>
2017-07-25 16:36:29 +00:00
<string name= "summary_call" > Désactiver NetGuard lors d\'un appel téléphonique entrant ou sortant. Ceci peut être utilisé pour contourner les problèmes d\'appels IP/Wi-Fi.</string>
2016-02-19 07:51:37 +00:00
<string name= "summary_system" > Définir les règles pour les applications système (pour experts)</string>
2017-02-20 10:58:38 +00:00
<string name= "summary_log_app" > Journaliser les tentatives d\'accès à internet des applications. Cela peut entraîner une surconsommation de la batterie.</string>
2016-04-27 05:58:11 +00:00
<string name= "summary_access" > Afficher une notification dans la barre d\'état quand une application tente d\'accéder à une nouvelle adresse internet (lorsque le filtrage est désactivé, seules les tentatives d\'accès internet bloquées seront notifiées)</string>
2016-02-19 07:51:37 +00:00
<string name= "summary_filter" > Filtrer les paquets IP sortant du tunnel VPN. Cela peut entraîner une surconsommation de la batterie.</string>
2016-04-27 05:58:11 +00:00
<string name= "summary_track_usage" > Surveiller le nombre d\'octets envoyés et reçus pour chaque application et adresse. Cela peut entraîner une surconsommation de la batterie.</string>
2017-02-20 10:58:38 +00:00
<string name= "summary_block_domains" > Répondre avec le code retour DNS configuré pour les noms de domaine bloqués. Cette option est désactivée lorsqu\'aucun fichier hosts n’ est disponible.</string>
<string name= "summary_rcode" > La valeur par défaut est 3 (NXDOMAIN), ce qui signifie « domaine inexistant ».</string>
2016-08-04 04:26:12 +00:00
<string name= "summary_socks5_enabled" > Seul le trafic TCP sera envoyé au serveur proxy</string>
<string name= "summary_watchdog" > Vérifier périodiquement si NetGuard est toujours en fonctionnement (entrez zéro pour désactiver cette option). Cela peut entraîner une surconsommation de la batterie.</string>
2017-07-31 16:34:32 +00:00
<string name= "summary_stats" > Afficher le graphe de débit du réseau dans la barre d\'état</string>
2016-12-21 15:14:17 +00:00
<string-array name= "default_wifi_home" > </string-array>
2015-12-02 15:19:38 +00:00
<string name= "msg_sure" > Êtes-vous sûr ?</string>
<string name= "msg_started" > Application des règles</string>
2015-12-04 07:45:10 +00:00
<string name= "msg_packages" > %1$d autorisée(s), %2$d bloquée(s)</string>
2016-02-19 07:51:37 +00:00
<string name= "msg_hosts" > %1$d autorisée(s), %2$d bloquée(s), %3$d hôte(s)</string>
2017-02-20 10:58:38 +00:00
<string name= "msg_waiting" > En attente d\'évènement</string>
2015-11-21 02:07:18 +00:00
<string name= "msg_disabled" > NetGuard est désactivé, utilisez le bouton ci-dessus pour activer NetGuard</string>
2015-12-02 15:19:38 +00:00
<string name= "msg_revoked" > NetGuard a été désactivé, probablement en utilisant une autre application VPN</string>
2015-12-31 09:18:00 +00:00
<string name= "msg_installed" > %1$s installé</string>
2016-07-07 05:16:45 +00:00
<string name= "msg_installed_n" > A été installé</string>
2017-02-20 10:58:38 +00:00
<string name= "msg_access" > %1$s a tenté d\'accéder à internet</string>
2017-07-31 16:34:32 +00:00
<string name= "msg_access_n" > A tenté d\'accéder à internet</string>
2016-02-19 07:51:37 +00:00
<string name= "msg_completed" > Action terminée</string>
<string name= "msg_vpn" > NetGuard utilise un VPN local pour filtrer le trafic Internet.
2016-07-31 14:55:47 +00:00
Pour cette raison, veuillez autoriser la connexion VPN lors du prochain message.
2016-02-19 07:51:37 +00:00
Votre trafic Internet n\'est pas envoyé vers un serveur VPN distant.</string>
2017-02-20 10:58:38 +00:00
<string name= "msg_autostart" > NetGuard n\'a pas pu démarrer automatiquement. Ceci est probablement dû à un bug dans votre version d\'Android.</string>
2016-07-07 05:16:45 +00:00
<string name= "msg_error" > Une erreur inattendue s’ est produite : \'%s\'</string>
2017-02-20 10:58:38 +00:00
<string name= "msg_start_failed" > Android a refusé de démarrer le VPN maintenant. Ceci est probablement dû à un bug dans votre version d\'Android.</string>
2015-11-21 02:07:18 +00:00
<string name= "msg_try" > Essayer NetGuard</string>
2015-12-04 07:45:10 +00:00
<string name= "msg_terms" > En faisant un don vous acceptez les <a href= "http://www.netguard.me/#terms" > termes et conditions</a> </string>
2015-12-02 15:19:38 +00:00
<string name= "msg_dimming" > Si vous ne pouvez pas appuyer sur OK dans la fenêtre suivante, une autre application (filtre de luminosité) manipule probablement l\'écran.</string>
2015-12-31 09:18:00 +00:00
<string name= "msg_mbday" > ± %1$.3f▲ %2$.3f▼ Mo/jour</string>
2015-12-10 10:40:46 +00:00
<string name= "msg_kbsec" > %7.3f KB/s</string>
<string name= "msg_mbsec" > %7.3f MB/s</string>
2016-02-19 07:51:37 +00:00
<string name= "msg_kb" > %1$7.3f▲ %2$7.3f▼ Ko</string>
<string name= "msg_mb" > %1$7.3f▲ %2$7.3f▼ Mo</string>
<string name= "msg_gb" > %1$7.3f▲ %2$7.3f▼ Go</string>
2016-02-20 07:58:41 +00:00
<string name= "msg_count" > %dx</string>
2017-02-20 10:58:38 +00:00
<string name= "msg_doze" > Pour des résultats cohérents, les optimisations Android de la batterie doivent être désactivées pour NetGuard.\n\nDans la fenêtre suivante, sélectionnez « Toutes les applications » en haut, appuyez sur NetGuard dans la liste, puis sélectionnez et confirmez « Ne pas optimiser ».</string>
2016-07-31 14:55:47 +00:00
<string name= "msg_datasaving" > Pour des résultats cohérents, les options de limitation de données de d\'Android doivent être désactivées pour NetGuard \n\nDans la boîte de dialogue suivante, activez les options « Données en arrière-plan » et « Utilisation de données sans restriction »</string>
2017-02-20 10:58:38 +00:00
<string name= "msg_filter" > L\'utilisation du filtrage fera qu\'Android attribuera l\'utilisation de données et de batterie à NetGuard - Android suppose que les données et la batterie sont utilisées par NetGuard, plutôt que par les applications d\'origine</string>
2016-09-18 16:52:34 +00:00
<string name= "msg_filter4" > Android 4 nécessite que le filtrage soit activé</string>
2016-02-19 07:51:37 +00:00
<string name= "msg_log_disabled" > La journalisation du trafic est désactivée, utilisez le bouton ci-dessus pour activer la journalisation. La journalisation du trafic peut entraîner une surconsommation de la batterie.</string>
<string name= "msg_clear_rules" > Cela réinitialisera les règles et conditions à leurs valeurs par défaut</string>
<string name= "msg_reset_access" > Cela supprimera les lignes du journal de tentatives d\'accès sans autoriser/bloquer les règles</string>
<string name= "msg_import_last" > Dernier import : %s</string>
<string name= "msg_downloading" > Téléchargement\n%1s</string>
<string name= "msg_downloaded" > Fichier hosts téléchargé</string>
<string name= "msg_download_last" > Dernier téléchargement : %s</string>
<string name= "msg_start_forward" formatted= "false" > Lancer la redirection du %1$s port %2$d au %3$s:%4$d de \'%5$s\' ?</string>
<string name= "msg_stop_forward" > Arrêter la redirection du %1$s port %2$d ?</string>
2016-02-21 13:41:05 +00:00
<string name= "msg_metered" > Le réseau est limité</string>
2017-03-07 06:48:48 +00:00
<string name= "msg_inactive" > Pas de connexion Internet</string>
2016-02-19 16:44:38 +00:00
<string name= "msg_queue" > NetGuard est occupé</string>
2016-03-01 10:29:08 +00:00
<string name= "msg_update" > Mise à jour disponible, appuyez pour télécharger</string>
2016-07-25 14:47:30 +00:00
<string name= "msg_usage" > Vous pouvez autoriser (vert) ou refuser (rouge) l\'accès à internet Wi-Fi ou mobile en cliquant sur les icônes à coté d’ une application</string>
2017-08-31 08:48:05 +00:00
<string name= "msg_whitelist" > L’ accès Internet est autorisé par défaut (mode liste noire), ceci peut être modifié dans les paramètres</string>
2016-07-03 05:04:17 +00:00
<string name= "msg_push" > Les messages Push sont principalement gérés par le composant système Play services, qui est autorisé à accéder à internet par défaut</string>
2016-04-12 06:03:13 +00:00
<string name= "msg_system" > La gestion des applications système peut être activée dans les options avancées</string>
2016-04-27 05:58:11 +00:00
<string name= "msg_issue" > Veuillez décrire le problème et indiquer l\'heure à laquelle il est survenu :</string>
2016-12-27 09:11:30 +00:00
<string name= "msg_vpn_cancelled" > La connexion VPN a été arrêtée\nAvez-vous configuré un autre VPN destiné à être un VPN toujours actif ?</string>
2017-03-12 07:28:56 +00:00
<string name= "msg_on" > Si vous éteignez votre appareil avec NetGuard activé, celui ci démarrera automatiquement lorsque vous rallumerez votre appareil</string>
2017-04-15 06:08:44 +00:00
<string name= "msg_unavailable" > Cette fonctionnalité n’ est pas disponible sur cette version d’ Android</string>
2017-10-15 13:05:08 +00:00
<string name= "msg_always_on" > Another VPN is set as Always-on VPN</string>
2017-03-23 07:55:59 +00:00
<string name= "title_lockdown_enabled" > Le trafic est verrouillé</string>
2016-02-19 16:44:38 +00:00
<string name= "title_unmetered_allowed" > Le trafic illimité est autorisé</string>
<string name= "title_unmetered_blocked" > Le trafic illimité est bloqué</string>
2017-03-07 06:48:48 +00:00
<string name= "title_unmetered_disabled" > Les règles illimitées ne sont pas appliquées</string>
2016-02-19 16:44:38 +00:00
<string name= "title_metered_allowed" > Le trafic limité est autorisé</string>
<string name= "title_metered_blocked" > Le trafic limité est bloqué</string>
2017-03-07 06:48:48 +00:00
<string name= "title_metered_disabled" > Les règles limitées ne sont pas appliquées</string>
2016-02-19 16:44:38 +00:00
<string name= "title_host_allowed" > L\'adresse est autorisée</string>
<string name= "title_host_blocked" > L\'adresse est bloquée</string>
2017-07-31 16:34:32 +00:00
<string name= "title_interactive_allowed" > Autoriser lorsque l\'écran est allumé</string>
2016-08-04 04:26:12 +00:00
<string name= "title_roaming_blocked" > Bloquer si itinérance</string>
2016-02-19 16:44:38 +00:00
<string name= "title_metered" > Par défaut, une connexion Wi-Fi est considérée comme illimitée et une connexion mobile limitée</string>
2016-07-14 04:50:16 +00:00
<string name= "title_internet" > n\'a aucune autorisation internet</string>
<string name= "title_disabled" > est désactivé</string>
2016-02-21 13:41:05 +00:00
<string name= "title_apply" > Appliquer les règles et conditions</string>
2016-01-30 15:54:18 +00:00
<string name= "title_conditions" > Conditions</string>
2017-08-31 08:48:05 +00:00
<string name= "title_screen_wifi" > Autoriser le Wi-Fi quand l\'écran est allumé</string>
<string name= "title_screen_other" > Autoriser les données mobiles quand l\'écran est allumé</string>
2016-02-21 08:25:30 +00:00
<string name= "title_roaming_symbol" > R</string>
2016-08-04 04:26:12 +00:00
<string name= "title_roaming" > Bloquer si itinérance</string>
2017-03-23 07:55:59 +00:00
<string name= "title_lockdown" > Autoriser en mode de verrouillage</string>
2017-02-20 10:58:38 +00:00
<string name= "title_related" > Filtre lié</string>
2016-02-19 07:51:37 +00:00
<string name= "title_access" > Tentatives d\'accès</string>
<string name= "title_precedence" > Les règles d\'accès ont la priorité sur les autres</string>
2016-07-14 04:50:16 +00:00
<string name= "title_options" > Options</string>
2016-08-04 04:26:12 +00:00
<string name= "title_notify" > Notifier les tentatives d\'accès à internet</string>
2017-03-09 06:20:01 +00:00
<string name= "title_logging_disabled" > La journalisation ou le filtrage n\'est pas activé</string>
<string name= "title_logging_enabled" > La journalisation et le filtrage sont activés</string>
<string name= "title_logging_configure" > Configurer</string>
2017-08-31 08:48:05 +00:00
<string name= "title_enable_logging" > Activer la journalisation d’ adresses bloquées seulement</string>
2017-03-09 06:20:01 +00:00
<string name= "title_enable_filtering" > Activer le filtrage pour enregistrer aussi les adresses autorisées</string>
2017-07-25 16:36:29 +00:00
<string name= "title_enable_notify" > Activer les notifications d’ accès pour les adresses nouvellement enregistrées</string>
<string name= "title_enable_help0" > Ces paramètres sont des paramètres globaux qui s’ appliquent à toutes les applications</string>
2017-03-09 06:20:01 +00:00
<string name= "title_enable_help1" > Le filtrage est également nécessaire pour autoriser ou bloquer des adresses individuelles</string>
<string name= "title_enable_help2" > Activer la journalisation (moins) ou le filtrage (plus) peut augmenter l’ utilisation de la batterie et peut affecter la vitesse du réseau</string>
2015-12-02 15:19:38 +00:00
<string name= "title_rate" > Évaluer</string>
2015-12-31 09:18:00 +00:00
<string name= "title_allow" > Autoriser</string>
<string name= "title_block" > Bloquer</string>
2017-04-05 07:07:15 +00:00
<string name= "title_allow_wifi" > Autoriser la connexion Wi-Fi</string>
<string name= "title_block_wifi" > Bloquer la connexion Wi-Fi</string>
<string name= "title_allow_other" > Autoriser les données mobiles</string>
<string name= "title_block_other" > Bloquer les données mobiles</string>
2016-01-30 15:54:18 +00:00
<string name= "title_root" > root</string>
2016-02-06 15:19:43 +00:00
<string name= "title_mediaserver" > mediaserver</string>
2016-02-19 07:51:37 +00:00
<string name= "title_nobody" > personne</string>
2016-03-22 09:20:59 +00:00
<string name= "title_dontask" > Ne plus demander</string>
2016-01-08 12:05:54 +00:00
<string name= "title_log_whois" > Whois %1$s</string>
<string name= "title_log_port" > Port %1$d</string>
2015-12-31 09:18:00 +00:00
<string name= "title_pro" > Fonctionnalités Pro</string>
2016-02-19 07:51:37 +00:00
<string name= "title_pro_description" > Les fonctionnalités Pro suivantes sont disponibles :</string>
2016-01-23 16:33:55 +00:00
<string name= "title_pro_log" > Voir le journal du trafic bloqué</string>
2016-02-19 07:51:37 +00:00
<string name= "title_pro_filter" > Filtrer le trafic réseau</string>
2016-07-31 14:55:47 +00:00
<string name= "title_pro_notify" > Notifications de nouvelles applications</string>
<string name= "title_pro_speed" > Notification avec graphe de débit réseau</string>
2016-01-23 16:33:55 +00:00
<string name= "title_pro_theme" > Apparence (thème, couleurs)</string>
2016-02-19 07:51:37 +00:00
<string name= "title_pro_all" > Toutes les fonctionnalités Pro ci-dessus</string>
2016-07-24 06:14:03 +00:00
<string name= "title_pro_dev" > Soutenir le développement</string>
<string name= "title_pro_buy" > Acheter</string>
2015-12-31 09:18:00 +00:00
<string name= "title_pro_bought" > Activé</string>
2017-04-15 06:08:44 +00:00
<string name= "title_pro_unavailable" > Non disponible</string>
2017-02-20 10:58:38 +00:00
<string name= "title_pro_details" > Tapez sur un titre pour plus d’ information</string>
2016-07-25 14:47:30 +00:00
<string name= "title_pro_ads" > L\'achat de n\'importe quelle fonctionnalité pro désactivera toutes les publicités</string>
2016-01-08 11:17:50 +00:00
<string name= "title_pro_challenge" > Code</string>
<string name= "title_pro_reponse" > Réponse</string>
2016-01-03 08:17:25 +00:00
<string-array name= "themeNames" >
2016-01-07 09:45:14 +00:00
<item > bleu sarcelle/orange</item>
<item > bleu/orange</item>
<item > violet/rouge</item>
<item > ambre/bleu</item>
<item > orange/gris</item>
<item > vert</item>
2016-01-03 08:17:25 +00:00
</string-array>
2016-02-09 20:30:19 +00:00
<string-array name= "protocolNames" >
<item > UDP</item>
<item > TCP</item>
</string-array>
2015-10-27 15:11:59 +00:00
</resources>