2015-11-21 02:07:18 +00:00
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- Generated by crowdin.com -->
2015-11-01 13:51:46 +00:00
<resources >
2016-01-03 08:17:25 +00:00
<string name= "app_copyright" > Copyright \u00A9 2015-2016 von M. Bokhorst (M66B)</string>
2015-11-29 20:06:53 +00:00
<string name= "app_android" > NetGuard erfordert Android 5.0 oder höher</string>
2015-11-21 02:07:18 +00:00
<string name= "app_license" > Mit der Verwendung von NetGuard, akzeptieren Sie die <a href= "http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt" > GNU General Public License version 3</a> </string>
<string name= "app_first" > Netguard wurde mit großer Sorgfalt entwickelt, jedoch ist es unmöglich zu garantieren, dass es auf jedem Gerät korrekt arbeitet.
2015-11-04 14:18:17 +00:00
Es ist bekannt, dass Netguard zu Abstürzen führen kann und, dass auf manchen Geräten sämtlicher Netzwerkverkehr blockiert wird.
2015-11-15 13:24:48 +00:00
Das wird von Fehlern in Android oder in Software vom Hersteller verursacht. Bitte beschuldigen Sie bei solchen Fehlern nicht Netguard.
\n\nMit der Verwendung von NetGuard, akzeptieren Sie die <a href= "http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt" > GNU General Public License version 3</a> </string>
2015-11-21 02:07:18 +00:00
<string name= "menu_search" > Nach Apps suchen</string>
2015-12-27 15:26:36 +00:00
<string name= "menu_filter" > Anwendungsfilter</string>
<string name= "menu_app_user" > Benutzeranwendungen anzeigen</string>
<string name= "menu_app_system" > Systemanwendungen anzeigen</string>
2015-12-28 08:11:48 +00:00
<string name= "menu_app_nointernet" > Anwendungen ohne internet anzeigen</string>
<string name= "menu_app_disabled" > Deaktiviert Anwendungen anzeigen</string>
2015-12-29 07:32:19 +00:00
<string name= "menu_sort" > Anwendungen sortieren</string>
<string name= "menu_sort_name" > Nach Name sortieren</string>
<string name= "menu_sort_data" > Nach Datennutzung sortieren</string>
2016-01-07 07:25:24 +00:00
<string name= "menu_log" > Protokoll anzeigen</string>
2015-11-21 02:07:18 +00:00
<string name= "menu_settings" > Einstellungen</string>
<string name= "menu_invite" > Einladung</string>
<string name= "menu_support" > Hilfe</string>
<string name= "menu_about" > Über</string>
2016-01-08 18:15:59 +00:00
<string name= "menu_enabled" > Aktiviert</string>
2016-01-11 11:00:04 +00:00
<string name= "menu_live" > Live-Updates</string>
2016-01-07 07:25:24 +00:00
<string name= "menu_clear" > Bereinigen</string>
2015-12-03 14:01:12 +00:00
<string name= "setting_defaults" > Standards</string>
2015-12-08 16:08:02 +00:00
<string name= "setting_whitelist_wifi" > WLAN blockieren</string>
<string name= "setting_whitelist_other" > Mobilfunk blockieren</string>
<string name= "setting_screen_wifi" > WLAN erlauben, wenn Bildschirm eingeschaltet ist</string>
<string name= "setting_screen_other" > Mobilfunk erlauben, wenn Bildschirm eingeschaltet ist</string>
<string name= "setting_whitelist_roaming" > Roaming blockieren</string>
2015-12-03 14:01:12 +00:00
<string name= "setting_options" > Optionen</string>
<string name= "setting_system" > System-Apps anzeigen</string>
2016-01-07 07:25:24 +00:00
<string name= "setting_log" > Blockierten Verkehr protokollieren</string>
2015-12-04 07:45:10 +00:00
<string name= "setting_auto" > Automatisch nach %1$s-Minuten aktivieren</string>
2016-01-03 08:17:25 +00:00
<string name= "setting_delay" > Bildschirm-Aus-Verzögerung %1$s-Minuten</string>
2016-01-03 20:00:58 +00:00
<string name= "setting_theme" > Design: %1$s</string>
2015-12-03 14:01:12 +00:00
<string name= "setting_dark" > Dunkles Thema verwenden</string>
2015-12-08 16:08:02 +00:00
<string name= "setting_wifi_home" > WLAN-Heimnetzwerk: %1$s</string>
2015-11-21 02:07:18 +00:00
<string name= "setting_metered" > Gemessenes WLAN-Netzwerk handhaben</string>
2015-12-03 07:21:02 +00:00
<string name= "setting_metered_2g" > 2G gebührenfrei betrachten</string>
<string name= "setting_metered_3g" > 3G gebührenfrei betrachten</string>
<string name= "setting_metered_4g" > LTE gebührenfrei betrachten</string>
2015-11-30 18:06:44 +00:00
<string name= "setting_national_roaming" > Nationales Roaming ignorieren</string>
2015-12-14 07:30:29 +00:00
<string name= "setting_stats_category" > Geschwindigkeitsbenachrichtigung</string>
2015-12-13 14:58:08 +00:00
<string name= "setting_stats" > Netzwerkgeschwindigkeit anzeigen</string>
2015-12-14 07:30:29 +00:00
<string name= "setting_stats_top" > Top-Anwendungen anzeigen</string>
2015-12-13 14:58:08 +00:00
<string name= "setting_stats_base" > Geschwindigkeit: %s KB/s</string>
2015-12-14 07:30:29 +00:00
<string name= "setting_stats_frequency" > Abtastfrequenz: %s ms</string>
<string name= "setting_stats_samples" > Abtastanzahl: %s s</string>
2015-12-03 14:01:12 +00:00
<string name= "setting_backup" > Sicherung</string>
2015-11-21 02:07:18 +00:00
<string name= "setting_export" > Einstellungen exportieren</string>
<string name= "setting_import" > Einstellungen importieren</string>
<string name= "setting_technical" > Technische information</string>
<string name= "summary_system" > Regeln für System-Apps definieren (für Experten)</string>
2016-01-07 07:25:24 +00:00
<string name= "summary_log" > Adressen der IP-Pakete in das VPN protokollieren. Ein höherer Batterieverbrauch ist möglich.</string>
2015-12-09 17:13:17 +00:00
<string name= "summary_stats" > Netzwerkgeschwindigkeitskurve in Statusleiste anzeigen</string>
2015-12-04 07:45:10 +00:00
<string name= "summary_auto" > Nach dem Deaktivieren über das Widget, wird NetGuard nach einer festgelegten Anzahl von Minuten automatisch wieder aktiviert\nNull eingeben zum Deaktivieren dieser Option</string>
2016-01-03 08:17:25 +00:00
<string name= "summary_delay" > Nachdem Ausschalten des Bildschirms, diesen aufgrund der festgelegten Minuten aktiviert lassen (Null eingeben zum Deaktivieren)</string>
2015-12-08 16:08:02 +00:00
<string name= "summary_wifi_home" > WLAN-Regeln nur für ausgewähltes Netzwerk anwenden (Mobilfunknetz-Regeln für andere WLAN-Netzwerke anwenden)</string>
2015-11-21 02:07:18 +00:00
<string name= "summary_metered" > Mobilfunk-Regeln gemessenen (bezahlten, tethered) WLAN-Netzwerken anwenden</string>
2015-12-02 19:11:06 +00:00
<string name= "summary_metered_2g" > WLAN-Netzwerk-Regeln für 2G-Datenverbindungen anwenden</string>
<string name= "summary_metered_3g" > WLAN-Netzwerk-Regeln für 3G-Datenverbindungen anwenden</string>
<string name= "summary_metered_4g" > WLAN-Netzwerk-Regeln für LTE-Datenverbindungen anwenden</string>
2015-12-01 19:44:53 +00:00
<string name= "summary_national_roaming" > Roaming-Regeln nicht anwenden, wenn die Nationalität für SIM und mobiles Netzwerk identisch sind</string>
2015-11-21 02:07:18 +00:00
<string name= "msg_sure" > Sind Sie sicher?</string>
<string name= "msg_started" > Regeln werden angewendet</string>
2015-11-21 08:56:41 +00:00
<string name= "msg_packages" > %1$d erlaubt, %2$d blockiert</string>
2016-01-05 12:56:28 +00:00
<string name= "msg_waiting" > Auf Ereignis warten</string>
2015-11-21 02:07:18 +00:00
<string name= "msg_disabled" > NetGuard ist deaktiviert. Verwenden Sie den Schalter, um NetGuard zu aktivieren</string>
<string name= "msg_revoked" > NetGuard wurde deaktiviert. Wahrscheinlich durch Verwendung einer VPN-Anwendung</string>
2015-12-25 21:38:02 +00:00
<string name= "msg_installed" > \'%1$s\' installiert</string>
2015-11-21 02:07:18 +00:00
<string name= "msg_completed" > Aktion abgeschlossen</string>
2016-01-04 16:19:38 +00:00
<string name= "msg_vpn" > NetGuard verwendet ein lokales VPN, um den Internet-Verkehr zu blockieren. Deshalb erlauben Sie eine VPN-Verbindung im nächsten Fenster. Da NetGuard keine Internet-Berechtigung hat, wird der Internet-Verkehr auch nirgendwo weitergeleitet.</string>
2015-11-21 02:07:18 +00:00
<string name= "msg_try" > NetGuard ausprobieren</string>
2015-11-30 18:06:44 +00:00
<string name= "msg_terms" > Durch eine Spende stimmen Sie der <a href= "http://www.netguard.me/#terms" > AGB</a> zu.</string>
2015-11-21 02:07:18 +00:00
<string name= "msg_dimming" > Falls Sie nicht auf OK im nächsten Fenster tippen können, manipuliert eine andere Anwendung Ihren Bildschirm.</string>
2015-12-27 15:26:36 +00:00
<string name= "msg_mbday" > ± %1$.3f▲ %2$.3f▼ MB/Tag</string>
2015-12-10 10:40:46 +00:00
<string name= "msg_kbsec" > %7.3f KB/s</string>
<string name= "msg_mbsec" > %7.3f MB/s</string>
2015-11-21 09:07:49 +00:00
<string name= "title_screen_wifi" > WLAN erlauben, wenn Bildschirm eingeschaltet ist</string>
<string name= "title_screen_other" > Mobilfunk erlauben, wenn Bildschirm eingeschaltet ist</string>
2015-11-21 02:07:18 +00:00
<string name= "title_roaming" > Bei Roaming blockieren</string>
<string name= "title_disabled" > ist deaktiviert</string>
<string name= "title_internet" > hat keine Internet-Berechtigung</string>
<string name= "title_launch" > App starten</string>
<string name= "title_rate" > Bewerten</string>
2015-12-25 21:38:02 +00:00
<string name= "title_allow" > Erlauben</string>
<string name= "title_block" > Sperren</string>
2016-01-07 07:25:24 +00:00
<string name= "title_log" > Blockierter Verkehr</string>
2016-01-08 18:15:59 +00:00
<string name= "title_log_whois" > Wer ist %1$s</string>
2016-01-08 12:05:54 +00:00
<string name= "title_log_port" > Port %1$d</string>
2015-12-31 18:41:46 +00:00
<string name= "title_pro" > Pro-Funktionen</string>
2016-01-01 09:06:02 +00:00
<string name= "title_pro_trial_until" > Pro-Funktionen-Testzeitraum bis %1$s</string>
<string name= "title_pro_trial_ended" > Pro-Funktionen-Testzeitraum abgelaufen</string>
<string name= "title_pro_description" > Folgende Annehmlichkeiten stehen zur Verfügung:</string>
2016-01-04 16:19:38 +00:00
<string name= "title_pro_notify" > Benachrichtigung über neue App</string>
<string name= "title_pro_theme" > Aussehen (Themes, Farben)</string>
<string name= "title_pro_speed" > Netzwerkgeschwindigkeit Benachrichtigung</string>
2016-01-07 07:25:24 +00:00
<string name= "title_pro_log" > Protokoll blockierter Verlehr anzeigen</string>
2016-01-11 11:00:04 +00:00
<string name= "title_pro_multi" > Multi user support</string>
2015-12-31 18:41:46 +00:00
<string name= "title_pro_buy" > Detailinformationen</string>
<string name= "title_pro_bought" > Aktiviert</string>
2015-12-31 09:18:00 +00:00
<string name= "title_pro_challenge" > Challenge</string>
2015-12-31 18:41:46 +00:00
<string name= "title_pro_reponse" > Antwort</string>
2016-01-03 08:17:25 +00:00
<string-array name= "themeNames" >
2016-01-03 20:00:58 +00:00
<item > Blaugrün/Orange</item>
<item > Blau/Orange</item>
<item > Lila/Rot</item>
<item > Gelb/Blau</item>
<item > Orange/Grau</item>
2016-01-07 09:45:14 +00:00
<item > Grün</item>
2016-01-03 08:17:25 +00:00
</string-array>
2015-11-01 13:51:46 +00:00
</resources>