Crowdin sync

This commit is contained in:
M66B 2021-04-30 10:55:59 +02:00
parent b40169d4bb
commit 069e001609
7 changed files with 147 additions and 147 deletions

View File

@ -3,7 +3,7 @@
<string name="app_description">NetGuard راهکارهای ساده و پیشرفته‌ای برای مسدود کردن دسترسی به اینترنت فراهم می‌کند - بدون نیاز به روت بودن گوشی. هرکدام از برنامه‌ها و سایتها می‌توانند جداگانه به وای‌فای/داده موبایل دسترسی مجاز یا غیر مجاز داشته باشند.</string>
<string name="app_android">NetGuard نیاز به اندروید 5.1 یا بالاتر دارد</string>
<string name="app_xposed">Xposed موجب خطاهای زیاد می‌شود، که شاید موجب حذف شدن NetGuard از گوگل پلی استور شود، برای همین NetGuard هنگامی که Xposed نصب شده است ، پشتیبانی نمی‌شود</string>
<string name="app_privacy"><a href="http://www.cyanogenmod.org/docs/privacy"> سیاست حفظ حریم خصوصی</a></string>
<string name="app_privacy"><a href="https://www.netguard.me/privacy/">Privacy policy</a></string>
<string name="app_first">مراقبتی عالی برای توسعه و آزمایش NetGuard بکار برده شده است، با این حال تضمین اینکه NetGuard بر روی هر دستگاهی به درستی کار خواد کرد غیرممکن است.</string>
<string name="app_agree">می‌پذیرم</string>
<string name="app_disagree">نمی‌پذیرم</string>

View File

@ -3,7 +3,7 @@
<string name="app_description">NetGuard nodrošina vienkāršu un uzlabotu veidu, kā bloķēt piekļuvi internetam. Lietotnēm un adresēm var individuāli atļaut vai aizliegt piekļuvi internetam caur Wi-Fi un/vai mobilo datu savienojumu.</string>
<string name="app_android">NetGuard nepieciešams Android 5.1 vai jaunāks</string>
<string name="app_xposed">Xposed rada pārāk daudz avāriju, kas var radīt situāciju, ka NetGuard var tikt izņemts no Google Play veikala, tāpēc NetGuard netiek atbalstīs ar vienlaicīgi instalētu Xposed</string>
<string name="app_privacy"><a href="http://www.cyanogenmod.org/docs/privacy">Privātuma politika</a></string>
<string name="app_privacy"><a href="https://www.netguard.me/privacy/">Privātuma politika</a></string>
<string name="app_first">Liels darbs ir ieguldīts NetGuard izstrādē un testēšanā. Tai pat laikā nav iespējams garantēt, ka NetGuard darbosies korekti pilnīgi visās ierīcēs.</string>
<string name="app_agree">Es piekrītu</string>
<string name="app_disagree">Nepiekrītu</string>

View File

@ -3,7 +3,7 @@
<string name="app_description">NetGuard fornece maneiras simples e avançadas para bloquear o acesso à internet - sem necessidade de root. Apps e endereços podem ter o acesso permitido ou negado individualmente via Wi-Fi e ou dados móveis.</string>
<string name="app_android">NetGuard requer Android versão 5.1 ou superior</string>
<string name="app_xposed">Xposed provoca muitos erros, que podem resultar no NetGuard sendo removido da Google Play Store, portanto NetGuard não é suportado quando o Xposed estiver instalado</string>
<string name="app_privacy"><a href="http://www.cyanogenmod.org/docs/privacy">Política de privacidade</a></string>
<string name="app_privacy"><a href="https://www.netguard.me/privacy/">Política de privacidade</a></string>
<string name="app_first">Muito cuidado foi tomado para desenvolver e testar o NetGuard, entretanto, é impossível garantir que o NetGuard funcionará corretamente em todos os dispositivos.</string>
<string name="app_agree">Eu concordo</string>
<string name="app_disagree">Eu discordo</string>

View File

@ -1,13 +1,13 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="app_description">NetGuard fornece maneiras simples e avançadas para bloquear o acesso à internet - sem acesso root exigido. Aplicações e endereços podem ser individualmente permitidos ou negados o acesso ao seu Wi-Fi e/ou à conexão móvel.</string>
<string name="app_description">NetGuard fornece maneiras simples e avançadas para bloquear o acesso à internet - sem exigir o acesso root. As aplicações e os endereços podem ser individualmente permitidas ou negadas para ter acesso à rede Wi-Fi e/ou à rede de telemóveis.</string>
<string name="app_android">NetGuard requer Android 5.1 ou superior</string>
<string name="app_xposed">Xposed provoca muitas falhas, que podem resultar no NetGuard ser removido da Google Play Store. Portanto, o NetGuard não é suportado enquanto o Xposed estiver instalado</string>
<string name="app_privacy"><a href="https://www.netguard.me/privacy/">Política de privacidade</a></string>
<string name="app_first">Houve um grande cuidado a desenvolver e testar a NetGuard, contudo é impossível garantir que a NetGuard funcione correctamente em todos os dispositivos.</string>
<string name="app_first">Houve um grande cuidado a desenvolver e testar a NetGuard, contudo é impossível garantir que o NetGuard funcione corretamente em todos os dispositivos.</string>
<string name="app_agree">Concordo</string>
<string name="app_disagree">Discordo</string>
<string name="app_support">NetGuard necessita da sua ajuda. Toque para comprar funcionalidades pro para manter o projecto em andamento.</string>
<string name="app_support">NetGuard necessita da sua ajuda. Toque para comprar funcionalidades pro para manter o projeto em andamento.</string>
<string name="channel_foreground">Serviços em execução</string>
<string name="channel_notify">Notificações gerais</string>
<string name="channel_access">Aceder às notificações</string>
@ -49,22 +49,22 @@
<string name="title_rport">Porta de destino</string>
<string name="title_ruid">Aplicação de destino</string>
<string name="title_external">Para um servidor externo, selecione \'ninguém\'</string>
<string name="setting_defaults">Predefinições</string>
<string name="setting_defaults">Predefinições (lista branca/negra)</string>
<string name="setting_whitelist_wifi">Bloquear Wi-Fi</string>
<string name="setting_whitelist_other">Bloquear Dados Móveis</string>
<string name="setting_screen_wifi">Permitir Wi-Fi com o ecrã ligado</string>
<string name="setting_screen_other">Permitir Dados Móveis com o ecrã ligado</string>
<string name="setting_screen_other">Com o ecrã ligado permitir dados móveis</string>
<string name="setting_whitelist_roaming">Bloquear Roaming</string>
<string name="setting_options">Opções</string>
<string name="setting_theme">Tema: %1$s</string>
<string name="setting_dark">Ativar tema escuro</string>
<string name="setting_dark">Usar tema escuro</string>
<string name="setting_install">Notificar nova instalação</string>
<string name="setting_screen_on">Aplicar regras \'com ecrã ligado\'</string>
<string name="setting_auto">Auto habilitar após %1$s minutos</string>
<string name="setting_delay">Delay de %1$s minutos após desligar a tela</string>
<string name="setting_update">Procurar actualizações</string>
<string name="setting_delay">Atraso de %1$s minutos após desligar o ecrã</string>
<string name="setting_update">Procurar atualizações</string>
<string name="setting_network_options">Opções de rede</string>
<string name="setting_subnet">Encaminhamento Subnet</string>
<string name="setting_subnet">Encaminhamento subnet</string>
<string name="setting_tethering">Permitir tethering</string>
<string name="setting_lan">Permitir o acesso à LAN</string>
<string name="setting_ip6">Ativar tráfego IPv6</string>
@ -73,8 +73,8 @@
<string name="setting_metered_2g">Considerar 2G ilimitado</string>
<string name="setting_metered_3g">Considerar 3G ilimitado</string>
<string name="setting_metered_4g">Considerar LTE ilimitado</string>
<string name="setting_national_roaming">Ignorar Roaming nacional</string>
<string name="setting_eu_roaming">Ignorar roaming EU</string>
<string name="setting_national_roaming">Ignorar roaming nacional</string>
<string name="setting_eu_roaming">Ignorar roaming UE</string>
<string name="setting_call">Desativar durante chamada</string>
<string name="setting_lockdown_wifi">Bloquear Wi-Fi</string>
<string name="setting_lockdown_other">Bloquear rede de dados</string>
@ -85,7 +85,7 @@
<string name="setting_access">Notificar acesso à internet</string>
<string name="setting_filter">Filtrar tráfego</string>
<string name="setting_filter_udp">Filtrar tráfego UDP</string>
<string name="setting_handover">Seamless VPN handover on reload</string>
<string name="setting_handover">Controlar o VPN sem interrupção ao recarregar</string>
<string name="setting_clear_onreload">Fechar as conexões ao recarregar</string>
<string name="setting_lockdown">Bloquear tráfego</string>
<string name="setting_track_usage">Controlar o uso de rede</string>
@ -93,11 +93,11 @@
<string name="setting_show_resolved">Mostrar nomes de domínio resolvidos</string>
<string name="setting_block_domains">Bloquear nomes de domínio</string>
<string name="setting_rcode">Código de resposta DNS: %s</string>
<string name="setting_forwarding">Encaminhamento de porta</string>
<string name="setting_forwarding">Reencaminhamento de porta</string>
<string name="setting_vpn4">IPv4 VPN: %s</string>
<string name="setting_vpn6">IPv4 VPN: %s</string>
<string name="setting_vpn6">VPN IPv6: %s</string>
<string name="setting_dns">DNS da VPN: %s</string>
<string name="setting_validate">Validate at: %s</string>
<string name="setting_validate">Validar com: %s</string>
<string name="setting_ttl">TTL mínimo de DNS: %s s</string>
<string name="setting_socks5_enabled">Usar proxy SOCKS5</string>
<string name="setting_socks5_addr">Endereço SOCKS5: %s</string>
@ -112,64 +112,64 @@
<string name="setting_stats_top">Mostrar aplicações principais</string>
<string name="setting_stats_frequency">Frequência da amostra: %s ms</string>
<string name="setting_stats_samples">Número de amostras: %s s</string>
<string name="setting_backup">Cópia de Segurança</string>
<string name="setting_backup">Cópia de segurança</string>
<string name="setting_export">Exportar definições</string>
<string name="setting_import">Importar definições</string>
<string name="setting_hosts">Importar ficheiro hosts</string>
<string name="setting_hosts_append">Importar ficheiro de hosts (acrescentar)</string>
<string name="setting_hosts_url">URL de download de ficheiro de hosts</string>
<string name="setting_hosts_url">URL de descarregamento do ficheiro de hosts</string>
<string name="setting_hosts_download">Descarregar ficheiro hosts</string>
<string name="setting_technical">Informações técnicas</string>
<string name="setting_technical_general">Geral</string>
<string name="setting_technical_networks">Redes</string>
<string name="setting_technical_subscription">Subscrições</string>
<string name="summary_install">Mostrar notificação na barra de notificações para configurar diretamente aplicações acabadas de instalar (funcionalidade pro)</string>
<string name="summary_auto">Após desabilitar usando o widget, automaticamente habilitar outra vez após o número de minutos selecionados\nInsira zero para desabilitar essa opção</string>
<string name="summary_delay">Após desligar o ecrã, manter as regras ativas pelo número de minutos selecionados (digite 0 para desabilitar essa opção)</string>
<string name="summary_auto">Após desativar usando o widget, ativar automaticamente outra vez após o número de minutos selecionados\nInsira zero para desativar esta opção</string>
<string name="summary_delay">Após desligar o ecrã, manter as regras ativas pelo número de minutos selecionados (digite 0 para desativar esta opção)</string>
<string name="summary_update">Procurar novos lançamentos no GitHub duas vezes por dia</string>
<string name="summary_tethering">Dependendo da versão do Android, tethering pode ou não trabalhar. O tráfego em tethering não pode ser filtrado.</string>
<string name="summary_subnet">Ativar encaminhamento subnet; pode permitir chamadas Wi-Fi, mas pode também desencadear bugs no Android e aumento do uso da bateria</string>
<string name="summary_tethering">Dependendo da versão do Android, o tethering pode ou não funcionar. O tráfego em tethering não pode ser filtrado.</string>
<string name="summary_subnet">Ativar encaminhamento subnet. Pode permitir chamadas em Wi-Fi, mas pode também desencadear erros no Android e aumentar a utilização da bateria</string>
<string name="summary_lan">Permitir que as aplicações se conectem a endereços de rede local, como 10.0.0.0/8, 172.16.0.0/12 e 192.168.0.0/16</string>
<string name="summary_ip6">Encaminhar tráfego IP versão 6 para o NetGuard para que possa ser seletivamente permitido ou bloqueado</string>
<string name="summary_wifi_home">Aplicar regras Wi-Fi somente a rede selecionada (aplica regras de dados móveis às outras redes Wi-Fi)</string>
<string name="summary_metered">Aplicar regras de Dados Móveis a redes Wi-Fi compartilhadas (pagas, limitadas)</string>
<string name="summary_wifi_home">Aplicar regras Wi-Fi apenas à rede selecionada (aplica regras de dados móveis às outras redes Wi-Fi)</string>
<string name="summary_metered">Aplicar regras de dados móveis a redes Wi-Fi partilhadas (pagas, limitadas)</string>
<string name="summary_metered_2g">Aplicar regras de rede Wi-Fi para ligações de dados em 2G</string>
<string name="summary_metered_3g">Aplicar regras de rede Wi-Fi para ligações de dados em 3G</string>
<string name="summary_metered_4g">Aplicar regras de rede Wi-Fi para ligações de dados em LTE</string>
<string name="summary_national_roaming">Não aplicar regras de Roaming quando o chip SIM e a rede móvel forem do mesmo país</string>
<string name="summary_national_roaming">Não aplicar regras de roaming quando o cartão SIM e a rede móvel forem do mesmo país</string>
<string name="summary_eu_roaming">Não aplicar regras de roaming quando o país do cartão SIM e da rede móvel estiverem dentro da EU (roaming como em casa)</string>
<string name="summary_call">Desactivar o NetGuard em chamadas telefónicas. Isto pode ser usado para contornar problemas de chamadas em IP/Wi-Fi.</string>
<string name="summary_system">Definir regras para aplicações de sistema (para utilizadores experientes)</string>
<string name="summary_log_app">Registar tentativas de acesso à internet para aplicações. Isto pode resultar no uso extra da bateria.</string>
<string name="summary_access">Mostrar uma notificação na barra de estado quando uma aplicação tenta aceder um endereço de internet novo (quando a filtragem está desativada, só serão indicadas tentativas de acesso bloqueadas)</string>
<string name="summary_filter">Filtrar pacotes de IP que saiem do sumidouro VPN. Isto pode resultar num uso adicional de bateria.</string>
<string name="summary_filter">Filtrar pacotes de IP que saem do sumidouro VPN. Isto pode resultar num uso adicional de bateria.</string>
<string name="summary_track_usage">Controlar o número de bytes enviados e recebidos para cada aplicação e endereço. Isto pode resultar num uso adicional da bateria.</string>
<string name="summary_block_domains">Responder com o código de resposta do DNS configurado para nomes de domínio bloqueados. Esta opção é desativada quando não está disponível nenhum ficheiro hosts.</string>
<string name="summary_rcode">O valor padrão é 3 (NXDOMAIN), que significa \"domínio inexistente\".</string>
<string name="summary_validate">Domain name used to validate the internet connection at port 443 (https).</string>
<string name="summary_socks5_enabled">Somente o tráfego TCP será enviado para o servidor proxy</string>
<string name="summary_watchdog">Verificar periodicamente se o NetGuard ainda está em execução (entrar zero para desativar esta opção). Isto pode resultar num uso extra de bateria.</string>
<string name="summary_validate">Nome de domínio utilizado para validar a conexão de Internet na porta 443 (https).</string>
<string name="summary_socks5_enabled">Apenas o tráfego TCP será enviado para o servidor proxy</string>
<string name="summary_watchdog">Verificar periodicamente se o NetGuard ainda está em execução (introduza zero para desativar esta opção). Isto pode resultar na utilização adicional da bateria.</string>
<string name="summary_stats">Mostrar gráfico de velocidade da rede na barra de notificação</string>
<string-array name="default_wifi_home"></string-array>
<string name="msg_sure">Tem a certeza?</string>
<string name="msg_started">A impor regras</string>
<string name="msg_packages">%1$d permitido, %2$d bloqueado</string>
<string name="msg_packages">%1$d permitidos, %2$d bloqueados</string>
<string name="msg_hosts">%1$d permitidos, %2$d bloqueados, %3$d anfitriões</string>
<string name="msg_waiting">A aguardar o evento</string>
<string name="msg_disabled">NetGuard desativado, use o interruptor acima para o ativar</string>
<string name="msg_revoked">NetGuard foi desativado, provavelmente outro aplicativo baseado em VPN está a ser usado</string>
<string name="msg_revoked">NetGuard foi desativado, provavelmente está a ser utilizada outra aplicação que usa uma VPN</string>
<string name="msg_installed">\'%1$s\' instalado</string>
<string name="msg_installed_n">Foi instalada</string>
<string name="msg_access">%1$s tentaram acesso à internet</string>
<string name="msg_access_n">Tentativa de acesso à internet</string>
<string name="msg_completed">Ação concluída</string>
<string name="msg_vpn">NetGuard usa uma VPN local para filtrar o tráfego de internet. Por este motivo, por favor, permita uma conexão VPN na caixa de diálogo seguinte. O seu tráfego de internet não está a ser enviado para um servidor VPN remoto.</string>
<string name="msg_autostart">NetGuard não pôde ser iniciado automaticamente na inicialização por causa de um bug na sua versão do Android</string>
<string name="msg_autostart">NetGuard não pôde ser iniciado automaticamente na inicialização por causa de um erro na sua versão do Android.</string>
<string name="msg_error">Ocorreu um erro inesperado: \'%s\'</string>
<string name="msg_start_failed">Android recusou iniciar o serviço de VPN neste momento. Isto deve-se provavelmente a um erro na sua versão do Android.</string>
<string name="msg_try">Testar NetGuard</string>
<string name="msg_terms">Doando, você concorda com os <a href="http://www.netguard.me/#terms">termos &amp; condições</a></string>
<string name="msg_dimming">Caso não consiga pressionar OK no dialogo a seguir, então provavelmente alguma aplicacão (screen dimming) está a manipular a tela.</string>
<string name="msg_terms">Ao fazer um donativo, concorda com os <a href="http://www.netguard.me/#terms">termos e condições</a></string>
<string name="msg_dimming">Caso não consiga pressionar OK no diálogo a seguir, então provavelmente alguma aplicação (escurecimento do ecrã) está a manipular o ecrã.</string>
<string name="msg_mbday">± %1$.3f▲ %2$.3f▼ MB/dia</string>
<string name="msg_kbsec">%7.3f KB/s</string>
<string name="msg_mbsec">%7.3f MB/s</string>
@ -177,31 +177,31 @@
<string name="msg_mb">%1$7.3f▲ %2$7.3f▼ MB</string>
<string name="msg_gb">%1$7.3f▲ %2$7.3f▼ GB</string>
<string name="msg_count">%dx</string>
<string name="msg_doze">Para resultados consistentes, as otimizações de bateria Android devem ser desabilitadas para NetGuard. \n\nNa próxima caixa de diálogo, selecione \"Todos os apps\" na parte superior, toque no NetGuard na lista e selecione e confirme \"Não otimizar\".</string>
<string name="msg_datasaving">Para resultados consistentes, as opções de guardar dados do Android devem ser desativados para o NetGuard \n\nNo próxima caixa de diálogo, ative as opções \"dados em segundo plano\" e \"uso de dados sem restrições\"</string>
<string name="msg_filter">Usando a filtragem faz com que o Android atribua o uso de dados e energia ao NetGuard - o Android assume que os dados e a energia estão a ser usados pelo NetGuard, em vez de pelas aplicações originais</string>
<string name="msg_filter4">Android 4 requere que a filtragem esteja ativa</string>
<string name="msg_log_disabled">Registo de tráfego desabilitado, use o botão acima para habilitar o registo. Registar o tráfego pode resultar numa utilização extra da bateria.</string>
<string name="msg_clear_rules">Isto irá redefinir as regras e condições para os seus valores padrão</string>
<string name="msg_doze">Para resultados consistentes, as otimizações de bateria do Android devem ser desativadas para o NetGuard. \n\nNa próxima caixa de diálogo, selecione \"Todas as aplicações\" na parte superior, toque em NetGuard na lista, selecione e confirme \"Não otimizar\".</string>
<string name="msg_datasaving">Para resultados consistentes, as opções de guardar dados do Android devem ser desativadas para o NetGuard \n\nNa próxima caixa de diálogo, ative as opções \"dados em segundo plano\" e \"acesso a dados sem restrições\"</string>
<string name="msg_filter">Usar a filtragem faz com que o Android atribua o uso de dados e energia ao NetGuard - o Android assume que os dados e a energia estão a ser usados pelo NetGuard, e não pelas aplicações efetivas</string>
<string name="msg_filter4">Android 4 requer que a filtragem esteja ativa</string>
<string name="msg_log_disabled">Registo de tráfego desativado. Use o botão acima para ativar o registo. Registar o tráfego pode resultar numa utilização extra da bateria.</string>
<string name="msg_clear_rules">Isto irá repor as regras e condições nos seus valores padrão</string>
<string name="msg_reset_access">Isto irá apagar as linhas de registo relativas a tentativas de acesso sem regras de permitir/bloquear</string>
<string name="msg_import_last">Última importação: %s</string>
<string name="msg_downloading">A descarregar\n%1s</string>
<string name="msg_downloaded">Ficheiro hosts descarregado</string>
<string name="msg_download_last">Último descarregamento: %s</string>
<string name="msg_start_forward">Começar o encaminhamento do %1$s porto %2$d a %3$s:%4$d de \'%5$s\'?</string>
<string name="msg_stop_forward">Parar o encaminhamento de %2$d de porto %1$s?</string>
<string name="msg_start_forward">Começar o reencaminhamento de %1$s porta %2$d a %3$s:%4$d de \'%5$s\'?</string>
<string name="msg_stop_forward">Parar o reencaminhamento de %2$d na porta %1$s?</string>
<string name="msg_metered">Rede é limitada</string>
<string name="msg_inactive">Sem ligação à Internet</string>
<string name="msg_queue">NetGuard está ocupado</string>
<string name="msg_update">Actualização disponivel, toque para descarregar</string>
<string name="msg_usage">Você pode permitir (esverdeado) ou negar (avermelhado) o acesso Wi-Fi ou aos dados móveis tocando nos ícones ao lado de uma aplicação</string>
<string name="msg_update">Atualização disponível, toque para descarregar</string>
<string name="msg_usage">Pode permitir (esverdeado) ou negar (avermelhado) o acesso Wi-Fi ou aos dados móveis tocando nos ícones ao lado de uma aplicação</string>
<string name="msg_fairemail">Se instalou o NetGuard para proteger a sua privacidade, poderá estar também interessado em <a href="https://email.faircode.eu/">FairEmail</a>, uma aplicação de e-mail, de código aberto e amiga da privacidade</string>
<string name="msg_whitelist">Acesso à internet é permitido por omissão, isto pode ser mudado nas definições</string>
<string name="msg_push">Mensagens push são geridas principalmente pelo componente de serviço do Play, a que é permitido o acesso à internet por omissão</string>
<string name="msg_system">Gerir aplicações de sistema pode ser ativado nas definições</string>
<string name="msg_issue">Por favor descreva o problema e indique o momento do problema:</string>
<string name="msg_vpn_cancelled">Ligação VPN cancelada\nVocê configurou outro VPN para estar sempre ligado?</string>
<string name="msg_on">Desligando o seu dispositivo com NetGuard habilitado, automaticamente iniciará NetGuard ao ligar o seu dispositivo</string>
<string name="msg_system">A gestão de todas as aplicações de sistema pode ser ativada nas definições</string>
<string name="msg_issue">Por favor descreva o problema e indique quando ocorreu:</string>
<string name="msg_vpn_cancelled">Ligação VPN cancelada\nConfigurou outra VPN para estar sempre ligada?</string>
<string name="msg_on">Ao desligar o seu dispositivo com o NetGuard ativado, este será iniciado automaticamente ao ligar o dispositivo</string>
<string name="msg_unavailable">Este recurso não está disponível nesta versão do Android</string>
<string name="msg_always_on">Outra VPN está definida como VPN sempre ligada</string>
<string name="msg_always_on_lockdown">Desligar \"Bloquear conexões sem VPN\" nas configurações de VPN do Android para utilizar o modo de filtragem do NetGuard</string>
@ -212,37 +212,37 @@
<string name="title_unmetered_disabled">Regras de dados ilimitados não estão aplicadas</string>
<string name="title_metered_allowed">Tráfego limitado é permitido</string>
<string name="title_metered_blocked">Tráfego limitado é bloqueado</string>
<string name="title_metered_disabled">Regras de dados limitados não estão aplicadas</string>
<string name="title_metered_disabled">Regras de dados limitados não estão a ser aplicadas</string>
<string name="title_host_allowed">Endereço é permitido</string>
<string name="title_host_blocked">Endereço é bloqueado</string>
<string name="title_interactive_allowed">Permitir quando o ecrã está ligado</string>
<string name="title_roaming_blocked">Bloquear quando em roaming</string>
<string name="title_metered">Por padrão uma ligação Wi-Fi é considerada ilimitada e uma ligação móvel é considerada limitada</string>
<string name="title_internet">não tem permissão de acesso a internet</string>
<string name="title_internet">não tem permissão de acesso à internet</string>
<string name="title_disabled">está desativado</string>
<string name="title_messaging">As mensagens são recebidas pelos serviços Google Play e não por esta aplicação. Por este motivo não podem ser bloqueadas bloqueando esta aplicação</string>
<string name="title_download">Downloads are performed by the download manager and not by this app and can therefore not be blocked by blocking this app</string>
<string name="title_download">Os descarregamentos são realizados pelo gestor de descarregamentos e não por esta aplicação, por isso não podem ser bloqueados pelo bloqueio desta aplicação</string>
<string name="title_apply">Aplicar as regras e condições</string>
<string name="title_conditions">Condições</string>
<string name="title_screen_wifi">Permitir Wi-Fi ao ligar a tela</string>
<string name="title_screen_other">Permitir Dados Móveis ao ligar a tela</string>
<string name="title_screen_wifi">Permitir Wi-Fi quando o ecrã estiver ligado</string>
<string name="title_screen_other">Permitir dados móveis quando o ecrã estiver ligado</string>
<string name="title_roaming_symbol">R</string>
<string name="title_roaming">Bloquear quando em Roaming</string>
<string name="title_roaming">Bloquear quando em roaming</string>
<string name="title_lockdown">Permitir em modo de bloqueio</string>
<string name="title_related">Filtrar relacionados</string>
<string name="title_access">Tentativas de acesso</string>
<string name="title_precedence">As regras de acesso têm precedência sobre outras regras</string>
<string name="title_options">Opções</string>
<string name="title_notify">Notificar das tentativas de acesso à internet</string>
<string name="title_logging_disabled">Log ou filtragem não está ativo</string>
<string name="title_logging_enabled">Log ou filtragem está ativo</string>
<string name="title_logging_disabled">O registo ou filtragem não está ativo</string>
<string name="title_logging_enabled">O registo ou filtragem está ativo</string>
<string name="title_logging_configure">Configurar</string>
<string name="title_enable_logging">Ativar apenas o log de endereços bloqueados</string>
<string name="title_enable_filtering">Ativar filtragem para o log também dos endereços permitidos</string>
<string name="title_enable_logging">Ativar apenas o registo de endereços bloqueados</string>
<string name="title_enable_filtering">Ativar filtragem para o registo também dos endereços permitidos</string>
<string name="title_enable_notify">Ativar acesso às notificações para endereços registados recentemente</string>
<string name="title_enable_help0">Estas definições são definições gerais, que se aplicam a todas as aplicações</string>
<string name="title_enable_help1">A filtragem também é necessária para permitir ou bloquear endereços individuais</string>
<string name="title_enable_help2">Habilitando o log (menos) ou filtragem (mais) pode aumentar o uso da bateria e pode afetar a velocidade da rede</string>
<string name="title_enable_help2">Ativando o registo (menos impacto na bateria) ou filtragem (mais impacto) pode aumentar o uso da bateria e pode afetar a velocidade da rede</string>
<string name="title_rate">Classificar</string>
<string name="title_allow">Permitir</string>
<string name="title_block">Bloquear</string>
@ -257,7 +257,7 @@
<string name="title_log_whois">Whois %1$s</string>
<string name="title_log_port">Porta %1$d</string>
<string name="title_log_copy">Copiar</string>
<string name="title_pro">Funcionalidades Pro</string>
<string name="title_pro">Funcionalidades pro</string>
<string name="title_pro_description">Os seguintes recursos pro estão disponíveis:</string>
<string name="title_pro_log">Visualizar registo de tráfego bloqueado</string>
<string name="title_pro_filter">Filtrar o tráfego de rede</string>
@ -273,8 +273,8 @@
<string name="title_pro_challenge">Código de verificação</string>
<string name="title_pro_reponse">Resposta</string>
<string name="title_pro_feature">Esta é uma funcionalidade da versão pro</string>
<string name="title_pro_subscription"> A monthly subscriptions of 1 or 2 euros (excluding local taxes) will activate all pro features.
You can cancel or manage a subscription via the subscriptions tab in the Play store app.
<string name="title_pro_subscription"> Uma assinatura mensal de 1 ou 2 euros (excluindo impostos locais) ativará todos os recursos profissionais.
Pode cancelar ou gerir a assinatura através do guia de assinaturas na aplicação da Play Store.
</string>
<string-array name="themeNames">
<item>verde-azulado/laranja</item>

View File

@ -109,9 +109,9 @@
<string name="setting_watchdog">Repornire automată: o dată la %s minute</string>
<string name="setting_stats_category">Notificare viteză conexiune</string>
<string name="setting_stats">Arată notificare viteză</string>
<string name="setting_stats_top">Arată aplicațiile consumatoare</string>
<string name="setting_stats_top">Arată aplicațiile consumătoare</string>
<string name="setting_stats_frequency">Interval de eșantionare: %s ms</string>
<string name="setting_stats_samples">Numar de esantioane: %s s</string>
<string name="setting_stats_samples">Număr de eșantioane: %s s</string>
<string name="setting_backup">Copie de siguranță</string>
<string name="setting_export">Exportă setări</string>
<string name="setting_import">Importă setări</string>
@ -227,8 +227,8 @@ Din acest motiv, va rugăm să permiteți conexiunea VPN în caseta de dialog ur
<string name="title_download">Descărcările sunt realizate de către managerul de descărcări și nu de către această aplicație, în consecință nu pot fi blocate prin blocarea acesteia</string>
<string name="title_apply">Aplică regulile și condițiile</string>
<string name="title_conditions">Restricții</string>
<string name="title_screen_wifi">Permite Wi-Fi cand ecranul e pornit</string>
<string name="title_screen_other">Permite date mobile cand ecranul e pornit</string>
<string name="title_screen_wifi">Permite Wi-Fi când ecranul este pornit</string>
<string name="title_screen_other">Permite date mobile când ecranul este pornit</string>
<string name="title_roaming_symbol">R</string>
<string name="title_roaming">Blochează în roaming</string>
<string name="title_lockdown">Permite când traficul este închis</string>
@ -266,7 +266,7 @@ Din acest motiv, va rugăm să permiteți conexiunea VPN în caseta de dialog ur
<string name="title_pro_filter">Filtrează traficul de rețea</string>
<string name="title_pro_notify">Notificare aplicație nou instalată</string>
<string name="title_pro_speed">Notificare cu grafic viteza conexiune</string>
<string name="title_pro_theme">Tema, culori configurabile</string>
<string name="title_pro_theme">Aspect (temă, culori)</string>
<string name="title_pro_all">Toate funcțiile avansate de mai sus</string>
<string name="title_pro_dev">Sprijină dezvoltarea</string>
<string name="title_pro_buy">Cumpără</string>
@ -282,7 +282,7 @@ Din acest motiv, va rugăm să permiteți conexiunea VPN în caseta de dialog ur
<string-array name="themeNames">
<item>verde albăstrui/portocaliu</item>
<item>albastru/portocaliu</item>
<item>mov/rosu</item>
<item>mov/roșu</item>
<item>culoarea chihlimbarului/albastru</item>
<item>portocaliu/gri</item>
<item>verde</item>

View File

@ -6,61 +6,61 @@
<string name="app_privacy"><a href="https://www.netguard.me/privacy/"> தனியுரிமைக் கொள்கை </a></string>
<string name="app_first">நெட்கார்ட்டை உருவாக்க மற்றும் சோதிக்க மிகுந்த கவனம் செலுத்தப்பட்டுள்ளது, இருப்பினும் ஒவ்வொரு சாதனத்திலும் நெட்கார்ட் சரியாக வேலை செய்யும் என்று உத்தரவாதம் அளிக்க முடியாது.</string>
<string name="app_agree">நான் ஏற்கிறேன்</string>
<string name="app_disagree">நான் ஏற்றுக் கொள்ள முடியாது</string>
<string name="app_disagree">நான் மறுக்கிறேன்</string>
<string name="app_support">நெட்கார்டுக்கு உங்கள் உதவி தேவை. திட்டத்தை தொடர சார்பு அம்சங்களை வாங்க தட்டவும்.</string>
<string name="channel_foreground">இயங்கும் சேவைகள்</string>
<string name="channel_notify">பொது அறிவிப்புகள்</string>
<string name="channel_access">அறிவிப்புகளை அணுகவும்</string>
<string name="menu_search">செயலிகளை தேடுக</string>
<string name="menu_filter">வடிகட்டி பயன்பாடுகள்</string>
<string name="menu_app_user">பயனர் பயன்பாடுகள் காண்பி</string>
<string name="menu_search">செயலியை தேட</string>
<string name="menu_filter">செயலிகளை வடிகட்ட</string>
<string name="menu_app_user">பயனர் செயலிகளை காண்பி</string>
<string name="menu_app_system">காட்சி அமைப்பு பயன்பாடுகள்</string>
<string name="menu_app_nointernet">ல்லாமல் இணைய பயன்பாடுகள் காண்பி</string>
<string name="menu_app_disabled">ஊனமுற்ற பயன்பாடுகள் காண்பி</string>
<string name="menu_sort">அடுக்கு பயன்பாடுகள்</string>
<string name="menu_sort_name">பெயரில் அடுக்கு</string>
<string name="menu_sort_uid">அன்று uid வரிசைப்படுத்து</string>
<string name="menu_sort_data">தரவு பயன்பாட்டு அடுக்க</string>
<string name="menu_app_nointernet">ணையம் இல்லா செயலிகளை காண்பி</string>
<string name="menu_app_disabled">முடக்கப்பட்ட பயன்பாடுகள் காண்பி</string>
<string name="menu_sort">செயலிகளை வரிசைப்படுத்த</string>
<string name="menu_sort_name">பெயரால் வரிசைப்படுத்த</string>
<string name="menu_sort_uid">uid-ஆல் வரிசைப்படுத்து</string>
<string name="menu_sort_data">தரவு பயன்பாட்டால் வரிசைப்படுத்த</string>
<string name="menu_log">வெளியேறு காண்பி</string>
<string name="menu_settings">அமைப்புகள்</string>
<string name="menu_invite">அழைக்கவும்</string>
<string name="menu_invite">அழை</string>
<string name="menu_legend">உள் பட்டியல்</string>
<string name="menu_support">ஆதரவு</string>
<string name="menu_about">பற்றி</string>
<string name="menu_apps">பிற பயன்பாடுகள்</string>
<string name="menu_apps">பிற செயலிகள்</string>
<string name="menu_protocol_other">பிற</string>
<string name="menu_traffic_allowed">அனுமதிக்கப்பட்டது</string>
<string name="menu_traffic_blocked">தடுக்கப்பட்டது</string>
<string name="menu_traffic_allowed">அனுமதிக்கப்பட்டவை</string>
<string name="menu_traffic_blocked">தடுக்கப்பட்டவை</string>
<string name="menu_live">நேரடி புதுப்பித்தல்கள்</string>
<string name="menu_refresh">புதுப்பி</string>
<string name="menu_resolve">பெயர்களை காட்டவும்</string>
<string name="menu_organization">நிறுவன காண்பி</string>
<string name="menu_resolve">பெயர்களை காண்பி</string>
<string name="menu_organization">நிறுவனத்தை காண்பி</string>
<string name="menu_pcap_enabled">PCAP செயலாக்கம்</string>
<string name="menu_pcap_export">PCAP ஏற்றுமதி</string>
<string name="menu_clear">ழி</string>
<string name="menu_clear">கற்று</string>
<string name="menu_export">ஏற்றுமதி</string>
<string name="menu_reset">மீட்டமை</string>
<string name="menu_add">சேர்</string>
<string name="menu_delete">அழி</string>
<string name="menu_cleanup">சுத்தம் செய்</string>
<string name="menu_cleanup">சுத்தமாக்கு</string>
<string name="title_protocol">நெறிமுறை</string>
<string name="title_dport">மூல முணையம்</string>
<string name="title_raddr">இலக்கு முகவரி</string>
<string name="title_rport">இலக்கு முணையம்</string>
<string name="title_ruid">இலக்கு பயன்பாடு</string>
<string name="title_ruid">இலக்கு செயலி</string>
<string name="title_external">ஒரு வெளிப்புற சேவையகத்திற்காக தேர்ந்தெடுத்து \'யாரும்\'</string>
<string name="setting_defaults">இயல்புநிலைகள்</string>
<string name="setting_whitelist_wifi">தொகுதி Wi-Fi</string>
<string name="setting_whitelist_wifi">Wi-Fi-யை தடு</string>
<string name="setting_whitelist_other">மொபைல் தடு</string>
<string name="setting_screen_wifi">Wi-Fi அனுமதிக்கும் போது திரை மீது</string>
<string name="setting_screen_other">மொபைல் எப்போது திரை அனுமதி</string>
<string name="setting_whitelist_roaming">சுற்றும் தடு</string>
<string name="setting_options">அமைப்புகள்</string>
<string name="setting_options">விருப்பங்கள்</string>
<string name="setting_theme">கருப்பொருள்: %1$s</string>
<string name="setting_dark">கருத்த கருப்பொருளை உபயோகி</string>
<string name="setting_install">தெரிவி மீது புதிய நிறுவல்</string>
<string name="setting_install">புதிய நிறுவல்களை தெரிவி</string>
<string name="setting_screen_on">\'ஸ்கிரீன் ஆன்\' விதிகளைப் பயன்படுத்துங்கள்</string>
<string name="setting_auto">பிறகு %1$s நிமிடங்கள் தானாக இயக்கு</string>
<string name="setting_auto">%1$s நிமிடங்களுககு பிறகு தானாக இயக்கு</string>
<string name="setting_delay">அணை %1$s நிமிடங்கள் தாமதம் திரை</string>
<string name="setting_update">மேம்படுத்தலுக்கு சோதி</string>
<string name="setting_network_options">பிணைய விருப்பங்கள்</string>
@ -76,42 +76,42 @@
<string name="setting_national_roaming">தேசிய சுற்றும் புறக்கணி</string>
<string name="setting_eu_roaming">ஐரோப்பிய ஒன்றிய ரோமிங்கை புறக்கணிக்கவும்</string>
<string name="setting_call">அழைப்பில் முடக்கு</string>
<string name="setting_lockdown_wifi">பூட்டுதல் வைஃபை</string>
<string name="setting_lockdown_other">பூட்டுதல் மொபைல்</string>
<string name="setting_lockdown_wifi">வைஃபையை பூட்டு</string>
<string name="setting_lockdown_other">மொபைலை பூட்டு</string>
<string name="setting_reload_onconnectivity">ஒவ்வொரு இணைப்பு மாற்றத்திலும் மீண்டும் ஏற்றவும்</string>
<string name="setting_advanced_options">மேம்பட்ட விருப்பங்கள்</string>
<string name="setting_system">கணினி பயன்பாடுகள் நிர்வகி</string>
<string name="setting_log_app">பதிவை இணைய அணுகல்</string>
<string name="setting_access">இணைய அணுகல் தெரிவி</string>
<string name="setting_filter">வடிகட்டி போக்குவரத்து</string>
<string name="setting_filter">போக்குவரத்தை வடிகட்ட</string>
<string name="setting_filter_udp">யுடிபி போக்குவரத்தை வடிகட்டவும்</string>
<string name="setting_handover">மீண்டும் ஏற்றும்போது தடையற்ற VPN கையளிப்பு</string>
<string name="setting_clear_onreload">மீண்டும் ஏற்றும்போது இணைப்புகளை மூடு</string>
<string name="setting_lockdown">ூட்டுதல் போக்குவரத்து</string>
<string name="setting_lockdown">போக்குவரத்தை பூட்ட</string>
<string name="setting_track_usage">பிணைய பயன்பாடு அறி</string>
<string name="setting_reset_usage">பிணைய பயன்பாடு மீட்டமை</string>
<string name="setting_show_resolved">தீர்க்கப்பட்ட டொமைன் பெயர்களைக் காட்டு</string>
<string name="setting_block_domains">தொகுதி டொமைன் பெயர்கள்</string>
<string name="setting_block_domains">டொமைன் பெயர்களை தடு</string>
<string name="setting_rcode">டிஎன்எஸ் மறுமொழி குறியீடு:%s</string>
<string name="setting_forwarding">முணையம் மேலனுப்ப</string>
<string name="setting_vpn4">VPN IPv4: %s</string>
<string name="setting_vpn6">VPN IPv6: %s</string>
<string name="setting_dns">VPN DNS: %s</string>
<string name="setting_validate">இல் சரிபார்க்கவும்:%s</string>
<string name="setting_validate">%s - இல் சரிபார்க்கவும்</string>
<string name="setting_ttl">குறைந்தபட்ச DNS TTL:%s s</string>
<string name="setting_socks5_enabled">SOCKS5 பதிலி பயன்படுத்தவும்</string>
<string name="setting_socks5_addr">SOCKS5 முகவரி: %s</string>
<string name="setting_socks5_port">SOCKS5 போர்ட்: %s</string>
<string name="setting_socks5_username">SOCKS5 பயனர் பெயர்: %s</string>
<string name="setting_socks5_password">கடவுச்சொல் SOCKS5: %s</string>
<string name="setting_socks5_password">SOCKS5 கடவுச்சொல்: %s</string>
<string name="setting_pcap_record_size">PCAP சாதனை அளவு: %s B</string>
<string name="setting_pcap_file_size">PCAP மேக்ஸ். கோப்பு அளவு: %s MB</string>
<string name="setting_watchdog">கண்காணிப்பு: ஒவ்வொரு %s நிமிடங்கள்</string>
<string name="setting_stats_category">வேகம் அறிவிப்பு</string>
<string name="setting_stats">வேகம் அறிவிக்கையை காண்பி</string>
<string name="setting_pcap_file_size">PCAP அதிகபட்ச கோப்பு அளவு: %s MB</string>
<string name="setting_watchdog">கண்காணிப்பு: ஒவ்வொரு %s நிமிடங்களும</string>
<string name="setting_stats_category">வேக அறிவிப்பு</string>
<string name="setting_stats">வேக அறிவிப்பை காண்பி</string>
<string name="setting_stats_top">மேல் பயன்பாடுகள் காண்பி</string>
<string name="setting_stats_frequency">மாதிரி இடைவேளை: %s ms</string>
<string name="setting_stats_samples">பல மாதிரிகள்: %s s</string>
<string name="setting_stats_samples">மாதிரிகளின எண்ணிக்கை: %s s</string>
<string name="setting_backup">மறுபிரதி</string>
<string name="setting_export">ஏற்றுமதி அமைப்புகள்</string>
<string name="setting_import">இறக்குமதி அமைப்புகள்</string>
@ -151,31 +151,31 @@
<string name="summary_watchdog">அவ்வப்போது என்றால் NetGuard இயங்கிக்கொண்டிருக்கும் சரிபார்க்கவும் (இந்த விருப்பத்தை முடக்க பூஜ்யம் உள்ளிட). கூடுதல் மின்கல பயன்பாட்டு இது இதனால் இருக்கலாம்.</string>
<string name="summary_stats">நிலை பட்டி அறிவிக்கை பிணைய வேகம் வரைபடம் காண்பி</string>
<string-array name="default_wifi_home"></string-array>
<string name="msg_sure">நிச்சயமாக?</string>
<string name="msg_sure">உறுதியாக?</string>
<string name="msg_started">விதிகளை அமலாக்கம்</string>
<string name="msg_packages">%1$d அனுமதிக்கப்பட்ட, %2$d தடுக்கப்பட்டது</string>
<string name="msg_hosts">%1$d அனுமதிக்கப்பட்ட, %2$d தடை, %3$d மந்தமான</string>
<string name="msg_waiting">நிகழ்வு காத்திருக்கிறது</string>
<string name="msg_packages">%1$d அனுமதிக்கப்பட்டவை, %2$d தடுக்கப்பட்டவை</string>
<string name="msg_hosts">%1$d அனுமதிக்கப்பட்டவை, %2$d தடுக்கப்பட்டவை, %3$d மந்தமான</string>
<string name="msg_waiting">நிகழ்வுக்காக காத்திருக்கிறது</string>
<string name="msg_disabled">NetGuard முடக்கப்பட்டது, NetGuard செயல்படுத்த மேலுள்ள பொத்தான் பயன்படுத்தவும்</string>
<string name="msg_revoked">NetGuard முடக்கப்பட்டுள்ளது, தெரிகிறது நாளுக்கு பயன்படுத்தி வேறு VPN அடிப்படையிலான பயன்பாடு</string>
<string name="msg_installed">\'%1$s\' நிறுவப்படவில்ல</string>
<string name="msg_installed">\'%1$s\' நிறுவப்பட்டவ</string>
<string name="msg_installed_n">நிறுவப்பட்டது</string>
<string name="msg_access">%1$s முற்பட்டபோது இணைய அணுகல்</string>
<string name="msg_access_n">முயற்சிக்காக இணைய அணுகல்</string>
<string name="msg_completed">செயல் நிறைவடைந்தது</string>
<string name="msg_completed">செயல் நிறைவுற்றது</string>
<string name="msg_vpn">இணைய போக்குவரத்து வடிகட்ட உள்ளூர் VPN NetGuard பயன்படுத்துகிறது. இந்த காரணத்திற்காக, தயவுசெய்து ஒரு VPN இணைப்பை அனுமதிக்க அடுத்த உரையாடலில். உங்கள் இணைய போக்குவரத்து ஒரு தொலைநிலை VPN சேவையகத்திற்கு அனுப்பப்பட்டுள்ளது இல்லை.</string>
<string name="msg_autostart">NetGuard தொடங்க இயலாது தானாகவே. இது பயன்பாட்டையும் காரணமாக உங்கள் Android பதிப்பில் போன்று.</string>
<string name="msg_error">ஒரு எதிர்பாராத பிழை ஏற்பட்டது: \'%s\'</string>
<string name="msg_start_failed">இந்த நேரத்தில் VPN சேவையைத் தொடங்க Android மறுத்துவிட்டது. உங்கள் Android பதிப்பில் உள்ள பிழை காரணமாக இது இருக்கலாம்.</string>
<string name="msg_try">NetGuard முயற்சி</string>
<string name="msg_try">NetGuard-யை முயற்சிசெய்</string>
<string name="msg_terms">கொடுப்பதன் மூலம் நீங்கள் ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள், <a href="http://www.netguard.me/#terms"> விதிமுறைகள் &amp; நிபந்தனைகள்</a></string>
<string name="msg_dimming">நீங்கள், அடுத்த உரையாடலில் உள்ள சரி என்பதை அழுத்தினால் முடியாது, வேறு (திரை dimming) பயன்பாடு என்பது தெரிகிறது manipulating திரை.</string>
<string name="msg_mbday">± %1$.3f▲ %2$.3f▼ MB/நாள்</string>
<string name="msg_kbsec">%7.3f KB/s</string>
<string name="msg_mbsec">%7.3f MB/s</string>
<string name="msg_kb">%1$7.3f▲ %2$7.3f▼ KB</string>
<string name="msg_mb">%1$7.3f▲ %2$7.3f▼ KB</string>
<string name="msg_gb">%1$7.3f▲ %2$7.3f▼ KB</string>
<string name="msg_mb">%1$7.3f▲ %2$7.3f▼ MB</string>
<string name="msg_gb">%1$7.3f▲ %2$7.3f▼ GB</string>
<string name="msg_count">%dx</string>
<string name="msg_doze">ஒத்திருக்கும் முடிவுகளுக்கு, அண்ட்ராய்டு மின்கல optimizations வேண்டும் இருக்க முடக்கப்பட்டுள்ளது NetGuard. \n\nIn அடுத்த உரையாடல், மேலே \"அனைத்து பயன்பாடுகள்\" தேர்ந்தெடுக்கவும், துறையில் உள்ள NetGuard பட்டியல் மற்றும் தேர்வு செய்து உறுதி \"வேண்டாம் உகப்பாக்கு\".</string>
<string name="msg_datasaving">ஒத்திருக்கும் முடிவுகளுக்கு, அண்ட்ராய்டு தரவு விருப்பங்கள் சேமிக்க வேண்டும் முடக்க NetGuard \n\nIn அடுத்த உரையாடல், விருப்பங்கள் \"பின்னணி தகவல்\" மற்றும் \"கட்டுப்பாடற்ற தரவு பயன்பாட்டு\" செயல்படுத்த திட்டம்</string>
@ -185,15 +185,15 @@
<string name="msg_clear_rules">இது உரைகளையும் விதிகள் மற்றும் நிபந்தனைகள் தங்களுடைய இயல்பு நிலைக்கு</string>
<string name="msg_reset_access">அணுகல் முயற்சி பதிவை வரிகள் இல்லாமல் அனுமதி/தடு விதிகளை நீக்கி விடும்</string>
<string name="msg_import_last">கடைசி இறக்குமதி: %s</string>
<string name="msg_downloading">Downloading\n%1s</string>
<string name="msg_downloading">பதிவிறக்கப்படுகிறது \n%1s</string>
<string name="msg_downloaded">சேவையகங்கள் கோப்பு தகவலிறக்கம்</string>
<string name="msg_download_last">இறுதியாக பதிவிறக்கம்: %s</string>
<string name="msg_download_last">கடைசி பதிவிறக்கம்: %s</string>
<string name="msg_start_forward">மேலனுப்ப \'%5$s\' %3$s:%4$d %1$s போர்ட் %2$d இருந்து தொடங்கும்?</string>
<string name="msg_stop_forward">%1$s போர்ட் %2$d மேலனுப்ப நிறுத்து?</string>
<string name="msg_metered">பிணைய metered</string>
<string name="msg_inactive">செயலில் இணைய இணைப்பு இல்லை</string>
<string name="msg_inactive">இணைய இணைப்பு இல்லை</string>
<string name="msg_queue">NetGuard பணியில் உள்ளது</string>
<string name="msg_update">திவிறக்கம் புதுப்பித்தல் கிடைக்கும், ஆணி</string>
<string name="msg_update">ுதிய பதிப்பு உள்ளது, பதிவிறக்க தட்டவும்</string>
<string name="msg_usage">நீங்கள் அனுமதி (வண்ணச்சாயலில்) அல்லது (சிவந்த) Wi-Fi அல்லது மொபைல் இணைய அணுகலை அருகில் ஒரு பயன்பாடு படவுருக்களை ஒட்டுக்கேட்பு மூலம் மறு</string>
<string name="msg_fairemail">உங்கள் தனியுரிமையைப் பாதுகாக்க நீங்கள் நெட்கார்டை நிறுவியிருந்தால், திறந்த மூல, தனியுரிமை நட்பு மின்னஞ்சல் பயன்பாடான <a href="https://email.faircode.eu/"> FairEmail </a> இல் நீங்கள் ஆர்வமாக இருக்கலாம்</string>
<string name="msg_whitelist">இணைய அணுகல் அனுமதிக்கப்படும் இயல்பாக, இது முடியும் மாற்ற அமைப்புகளில்</string>
@ -202,7 +202,7 @@
<string name="msg_issue">தயவுசெய்து சிக்கலை விளக்க மற்றும் பிரச்சினையின் நேரம் என்பதை குறிப்பிடவும்:</string>
<string name="msg_vpn_cancelled">VPN இணைப்பு ரத்துசெய்யப்பட்டது. \nமற்றொரு VPN ஐ எப்போதும் இயங்கும் VPN ஆக உள்ளமைக்கிறீர்களா?</string>
<string name="msg_on">நெட்கார்ட் இயக்கப்பட்ட நிலையில் உங்கள் சாதனத்தை இயக்குவது, உங்கள் சாதனத்தை இயக்குவதில் தானாகவே நெட்கார்டைத் தொடங்கும்</string>
<string name="msg_unavailable">இந்த அம்சம் இந்த Android பதிப்பில் கிடைக்கவில்லை</string>
<string name="msg_unavailable">இந்த அம்சம் இந்த Android பதிப்பில் ல்லை</string>
<string name="msg_always_on">மற்றொரு VPN எப்போதும் இயங்கும் VPN ஆக அமைக்கப்பட்டுள்ளது</string>
<string name="msg_always_on_lockdown">வடிகட்டுதல் பயன்முறையில் நெட்கார்டைப் பயன்படுத்த Android VPN அமைப்புகளில் \"VPN இல்லாமல் இணைப்புகளைத் தடு\" என்பதை முடக்கு</string>
<string name="msg_private_dns">வடிகட்டுதல் பயன்முறையில் நெட்கார்டைப் பயன்படுத்த Android பிணைய அமைப்புகளில் \"தனியார் டிஎன்எஸ்\" ஐ முடக்கு</string>
@ -213,13 +213,13 @@
<string name="title_metered_allowed">Metered போக்குவரத்து அனுமதிக்கப்படும்</string>
<string name="title_metered_blocked">Metered போக்குவரத்து தடைசெய்யப்பட்டது</string>
<string name="title_metered_disabled">மீட்டர் விதிகள் பயன்படுத்தப்படவில்லை</string>
<string name="title_host_allowed">முகவரி அனுமதிக்கப்படும்</string>
<string name="title_host_allowed">முகவரி அனுமதிக்கப்பட்டத</string>
<string name="title_host_blocked">முகவரி தடுக்கப்பட்டது</string>
<string name="title_interactive_allowed">திரை இயக்கத்தில் இருந்தால் அனுமதி</string>
<string name="title_roaming_blocked">தொகுதி சுற்றும் போது</string>
<string name="title_metered">இயல்புநிலை ஒரு Wi-Fi இணைப்பு இருக்கும்படி கொள்ளப்படும் unmetered மற்றும் மொபைல் இணைப்பை metered இருக்க</string>
<string name="title_internet">எந்த இணைய அனுமதி அளித்துள்ளது</string>
<string name="title_disabled">செயலிழக்கம் செய்யப்பட்டுள்ளது</string>
<string name="title_internet">இணைய அனுமதி இல்லை</string>
<string name="title_disabled">%s முடக்கப்பட்டது</string>
<string name="title_messaging">உள்வரும் செய்திகள் Google Play சேவைகளால் பெறப்படுகின்றன, இந்த பயன்பாட்டின் மூலம் அல்ல, எனவே இந்த பயன்பாட்டைத் தடுப்பதன் மூலம் தடுக்க முடியாது</string>
<string name="title_download">பதிவிறக்கங்கள் பதிவிறக்க மேலாளரால் செய்யப்படுகின்றன, இந்த பயன்பாட்டால் அல்ல, எனவே இந்த பயன்பாட்டைத் தடுப்பதன் மூலம் தடுக்க முடியாது</string>
<string name="title_apply">விதிகள் மற்றும் நிபந்தனைகள் பயன்படுத்து</string>
@ -232,7 +232,7 @@
<string name="title_related">தொடர்புடைய வடிகட்டு</string>
<string name="title_access">அணுகல் முயற்சிகள்</string>
<string name="title_precedence">அனுமதி விதிகளை எடுத்துக் நடிகையும் மற்ற விதிகள்</string>
<string name="title_options">அமைப்புகள்</string>
<string name="title_options">விருப்பங்கள்</string>
<string name="title_notify">இணைய அணுகல் முயற்சிகள் தெரிவி</string>
<string name="title_logging_disabled">பதிவுசெய்தல் அல்லது வடிகட்டுதல் இயக்கப்படவில்லை</string>
<string name="title_logging_enabled">பதிவு மற்றும் வடிகட்டுதல் இயக்கப்பட்டன</string>
@ -243,34 +243,34 @@
<string name="title_enable_help0">இந்த அமைப்புகள் எல்லா பயன்பாடுகளுக்கும் பொருந்தும் உலகளாவிய அமைப்புகள்</string>
<string name="title_enable_help1">தனிப்பட்ட முகவரிகளை அனுமதிக்க அல்லது தடுக்க வடிகட்டலும் தேவை</string>
<string name="title_enable_help2">உள்நுழைவு (குறைவாக) அல்லது வடிகட்டுதல் (மேலும்) இயக்குவது பேட்டரி பயன்பாட்டை அதிகரிக்கக்கூடும் மற்றும் பிணைய வேகத்தை பாதிக்கலாம்</string>
<string name="title_rate">மதிப்பிடு</string>
<string name="title_rate">மதிப்பிடு</string>
<string name="title_allow">அனுமதி</string>
<string name="title_block">தடைசெய்</string>
<string name="title_allow_wifi">வைஃபை அனுமதிக்கவும்</string>
<string name="title_block_wifi">வைஃபை தடு</string>
<string name="title_allow_other">மொபைலை அனுமதிக்கவும்</string>
<string name="title_block">தட</string>
<string name="title_allow_wifi">வைஃபையை அனுமதி</string>
<string name="title_block_wifi">வைஃபையை தடு</string>
<string name="title_allow_other">மொபைலை அனுமதி</string>
<string name="title_block_other">மொபைலைத் தடு</string>
<string name="title_root">வேர்</string>
<string name="title_mediaserver">mediaserver</string>
<string name="title_nobody">யாரும்</string>
<string name="title_nobody">யாருமிலலை</string>
<string name="title_dontask">மீண்டும் கேட்காதே</string>
<string name="title_log_whois">Whois %1$s</string>
<string name="title_log_port">போர்ட் %1$d</string>
<string name="title_log_copy">நகலெடுக்கவும்</string>
<string name="title_log_copy">நகலெடு</string>
<string name="title_pro">ப்ரோ அம்சங்கள்</string>
<string name="title_pro_description">கீழ்கண்ட ப்ரோ அம்சங்கள் உள்ளன:</string>
<string name="title_pro_log">போக்குவரத்து குறிப்பேட்டு காண் தடுக்கப்பட்டது</string>
<string name="title_pro_filter">வடிகட்டி பிணைய போக்குவரத்து</string>
<string name="title_pro_notify">புதிய பயன்பாட்டு அறிவிக்கைகள்</string>
<string name="title_pro_speed">பிணைய வேகம் வரைபடம் அறிவிப்பு</string>
<string name="title_pro_filter">பிணைய போக்குவரத்தை வடிகட்ட</string>
<string name="title_pro_notify">புதிய பயன்பாட்டு அறிவிப்புகள்</string>
<string name="title_pro_speed">பிணைய வேக வரைபட அறிவிப்பு</string>
<string name="title_pro_theme">தோற்றம் (கருப்பொருள், நிறங்கள்)</string>
<string name="title_pro_all">ப்ரோ அம்சங்கள் மேலே</string>
<string name="title_pro_dev">ஆதரவு வளர்ச்சி</string>
<string name="title_pro_all">மேலுள்ள எல்லா ப்ரோ அம்சங்கள்</string>
<string name="title_pro_dev">வளர்ச்சியை ஆதரிக்க</string>
<string name="title_pro_buy">வாங்கு</string>
<string name="title_pro_bought">எண்ணை திருத்து</string>
<string name="title_pro_bought">வாங்கப்பட்டது</string>
<string name="title_pro_unavailable">கிடைக்கவில்லை</string>
<string name="title_pro_details">மேலும் தகவலுக்கு ஒரு தலைப்பு துறையில்</string>
<string name="title_pro_challenge">சவால்விடு</string>
<string name="title_pro_details">மேலும் தகவலுக்கு ஒரு தலைப்பில் தட்டு</string>
<string name="title_pro_challenge">சவால்</string>
<string name="title_pro_reponse">பதில்</string>
<string name="title_pro_feature">இது ஒரு சார்பு அம்சமாகும்</string>
<string name="title_pro_subscription">1 அல்லது 2 யூரோக்களின் மாதாந்திர சந்தாக்கள் (உள்ளூர் வரிகளைத் தவிர) அனைத்து சார்பு அம்சங்களையும் செயல்படுத்தும்.
@ -279,8 +279,8 @@
<item>வெளிர்நீலம்/ஆரஞ்சு</item>
<item>நீலம்/ஆரஞ்சு</item>
<item>ஊதா/சிவப்பு</item>
<item>amber/நீலம்</item>
<item>ஆரஞ்சு/கிரே</item>
<item>பொன்/நீலம்</item>
<item>ஆரஞ்சு/சாம்பல்</item>
<item>பச்சை</item>
</string-array>
<string-array name="protocolNames">

View File

@ -97,7 +97,7 @@
<string name="setting_vpn4">VPN IPv4: %s</string>
<string name="setting_vpn6">VPN IPv6: %s</string>
<string name="setting_dns">VPN DNS: %s</string>
<string name="setting_validate">Validate at: %s</string>
<string name="setting_validate">Xác thực tại: %s</string>
<string name="setting_ttl">Tối thiểu DNS TTL: %s s</string>
<string name="setting_socks5_enabled">Dùng Socks5 proxy</string>
<string name="setting_socks5_addr">Địa chỉ (Socks5): %s</string>
@ -146,7 +146,7 @@
<string name="summary_track_usage">Theo dõi số lượng byte gửi và nhận được cho mỗi ứng dụng và địa chỉ. Điều này có thể dẫn đến việc hao pin.</string>
<string name="summary_block_domains">DNS được định cấu hình cho các tên miền bị chặn. Tùy chọn này bị vô hiệu hóa khi không có sẵn file hosts.</string>
<string name="summary_rcode">Giá trị mặc định là 3 (NXDOMAIN), có nghĩa là \'không tồn tại tên miền\'.</string>
<string name="summary_validate">Domain name used to validate the internet connection at port 443 (https).</string>
<string name="summary_validate">Tên miền được sử dụng để xác thực kết nối internet tại cổng 443 (https).</string>
<string name="summary_socks5_enabled">Lưu lượng TCP sẽ được gửi đến máy chủ proxy</string>
<string name="summary_watchdog">Định kỳ kiểm tra nếu NetGuard vẫn chạy (nhập 0 để tắt tùy chọn này). Điều này có thể dẫn đến việc hao pin.</string>
<string name="summary_stats">Hiển thị đồ thị tốc độ mạng trên thanh thông báo trạng thái</string>
@ -220,8 +220,8 @@
<string name="title_metered">Theo mặc định, kết nối Wi-Fi được coi là không trả phí và kết nối điện thoại di động được coi là có trả phí</string>
<string name="title_internet">không có sự cho phép của internet</string>
<string name="title_disabled">bị vô hiệu hóa</string>
<string name="title_messaging">Incoming messages are received by Google Play services and not by this app and can therefore not be blocked by blocking this app</string>
<string name="title_download">Downloads are performed by the download manager and not by this app and can therefore not be blocked by blocking this app</string>
<string name="title_messaging">Các thông báo đến được dịch vụ Google Play nhận và không phải ứng dụng này và do đó không thể bị chặn bằng cách chặn ứng dụng này</string>
<string name="title_download">Các lượt tải xuống được trình quản lý tải xuống thực hiện và không phải ứng dụng này và do đó không thể bị chặn bằng cách chặn ứng dụng này</string>
<string name="title_apply">Áp dụng các quy tắc và trạng thái</string>
<string name="title_conditions">Điều kiện</string>
<string name="title_screen_wifi">Cho phép Wi-Fi khi màn hình bật</string>
@ -273,11 +273,11 @@
<string name="title_pro_challenge">Thử thách</string>
<string name="title_pro_reponse">Phản ứng:</string>
<string name="title_pro_feature">Đây là một tính năng pro</string>
<string name="title_pro_subscription"> A monthly subscriptions of 1 or 2 euros (excluding local taxes) will activate all pro features.
You can cancel or manage a subscription via the subscriptions tab in the Play store app.
<string name="title_pro_subscription"> Một gói đăng ký 1 hoặc 2 euro (chưa bao gồm thuế ở địa phương) sẽ kích hoạt tất cả tính năng pro.
Bạn có thể huỷ hoặc quản lý gói đăng ký qua tab gói đăng ký trong ứng dụng CH Play.
</string>
<string-array name="themeNames">
<item>teal/orange</item>
<item>xanh mòng két/cam</item>
<item>xanh dương/cam</item>
<item>tím/đỏ</item>
<item>hổ phách/xanh dương</item>